aspectos financieros destacados
Anuncio
BANCA Y OTROS SERVICIOS Préstamos respaldados por activos Tarjetas de cajero automático (Cuentas personales) Tarjetas de cajero automático/débito (Cuentas personales) Cuentas de banca básica (residentes del Estado de Nueva York solamente) Préstamos para bienes raíces comerciales Cuentas de plica Factoraje, a través de IDB Factors® Cobros del extranjero Cuentas con disposición a la vista de moneda extranjera Depósitos a plazo fijo en moneda extranjera† Divisa extranjera y cobertura de tasas de interés Retención de correspondencia (para clientes internacionales) Cuentas IDB Better CheckingSM Servicios de administración de inversiones y de fideicomisos Cartas de crédito Préstamos para el mercado medio Cuentas de ahorro del mercado monetario Transferencia de fondos Entidades sin fines de lucro Cuentas corrientes personales y de negocios Servicios de créditos bancarios privados Cuentas de garantía de alquiler Cajas de depósitos de seguridad (511 Fifth Avenue, solamente) Resguardo y custodia de valores Depósitos a plazo fijo estructurados con protección de capital* Depósitos a plazo fijo†* Tarjetas de crédito Visa personales y de negocios SERVICIOS Y PRODUCTOS DE ADMINISTRACIÓN DE EFECTIVO ACH Pago de cuentas de negocios Desembolsos controlados Creación de informes Caja de seguridad Servicio de verificación de cheques Positive Pay Captura de depósitos remotos Traslados automáticos de fondos Transferencias bancariasw PRODUCTOS DE INVERSIONES SIN DEPÓSITO OFRECIDOS A TRAVÉS DE ® ** Cuentas personales y de negocios Productos de pensiones individuales y grupales Valores de ingresos fijos Valores de renta variable y fondos negociables en la bolsa Fondos mutuos extranjeros y domésticos Productos y opciones estructuradas OFICINA PRINCIPAL 511 Fifth Avenue Nueva York, NY 10017 Tel: (212) 551-8500 SUCURSALES NUEVA YORK 201 Edward Curry Ave. Suite 204, Staten Island, NY 10314 Tel. (718) 698-4892 400 Avenue U Brooklyn, NY 11223 Tel. (718) 627-2703 NUEVA JERSEY *Las multas por extracciones por adelantado podrían afectar el capital. 150 John F. Kennedy Parkway Short Hills, NJ 07078 Tel. (973) 379-8699 Los depósitos en nuestra oficina en Gran Caimán no se encuentran asegurados por la FDIC. SUR DE CALIFORNIA †Los depósitos en nuestra oficina en Gran Caimán y nuestros depósitos de banca internacional no se encuentran asegurados por la FDIC. **Los productos de inversiones sin depósitos (1) no están asegurados por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC); (2) no constituyen depósitos u otras obligaciones, ni están garantizados por IDB Capital Corp. ni IDB Bank; y (3) están sujetos a riesgos de inversiones y (4) pueden perder valor. Ciertos productos de inversiones sin depósitos no se encuentran disponibles para los ciudadanos o residentes de los EE. UU. y es posible que no estén disponibles para la compra o venta en los EE. UU. ASPECTOS FINANCIEROS DESTACADOS UBICACIONES 9401 Wilshire Boulevard Suite 600, Beverly Hills, CA 90212 Tel. (310) 860-6320 888 South Figueroa Street Suite 550, Los Ángeles, CA 90017 Tel. (213) 861-6440 SUR DE FLORIDA Harbour Centre, 18851 NE 29th Avenue Suite 600, Aventura, FL 33180 Tel. (305) 682-3700 GRAN CAIMÁN P.O. Box 694GT George Town Gran Caimán, Islas Caimán* CENTRO BANCARIO INTERNACIONAL 511 Fifth Avenue, New York, NY 10017 OFICINAS DE REPRESENTANTES INTERNACIONALES Chile / Israel / Mexico / Perú / Uruguay BANCO FILIAL Discount Bank Latin America Rincón 390, Montevideo, Uruguay OTRAS FILIALES IDB Capital Corp.** IDBNY Realty (Delaware), Inc. IDBNY Realty, LLC IDB Properties, Inc. (filial de Discount Bancorp, Inc.) IDB Real Estate Holdings, Inc. IDB Bank es una filial de propiedad absoluta de: Discount Bancorp, Inc., 511 Fifth Avenue, Nueva York, NY 10017 Discount Bancorp, Inc. es una filial de propiedad absoluta de Israel Discount Bank Limited. Otras filiales de Discount Bancorp, Inc.: DB Properties, Inc., 511 Fifth Avenue, Nueva York, NY 10017 *Sucursal no asegurada por FDIC **Miembro de FINRA/SIPC IDB Bank es una marca registrada de servicios del Israel Discount Bank of New York y una filial en propiedad absoluta del Discount Bancorp, Inc. Miembro de la FDIC. Otras filiales de Discount Bancorp, Inc.: DB Properties, Inc. 31 de diciembre de 2012 ASPECTOS FINANCIEROS DESTACADOS 2012 2011 2010 156,296 152,026 152,438 86,201 79,477 75,728 185,322 171,548 164,137 Ingresos antes de descontar impuestos 57,175 59,955 64,029 Ingreso neto 42,712 45,786 51,309 Rentabilidad del patrimonio 5.22% 5.76% 6.82% Aspectos destacados del balance general 2012 2011 2010 4,288,230 4,716,407 4,573,906 4,190,372 3,824,746 3,920,959 (71,291) (73,792) (62,558) 7,467,673 6,606,210 6,112,115 56.13% 57.90% 64.15% 838,435 788,279 767,003 9,983,916 9,487,504 9,319,216 Aspectos descatados del estado de resultados (En miles, excepto los porcentajes) Ingresos netos por intereses* El año 2012 fue un año de inversiones en el futuro para IDB Bank. Hemos invertido en la infraestructura del banco, aumentado la cantidad de productos y servicios que ofrecemos y mejorado la interfaz con nuestros clientes. Hemos dedicado nuestros esfuerzos a introducirnos en otras áreas de préstamos y nuestro uso del capital ahora es más eficiente. Si bien algunos de nuestros esfuerzos ya comenzaron a producir resultados exitosos, otros tendrán un efecto positivo en los resultados en los próximos años. En la banca privada estadounidense, el total de depósitos superó los $1,000 millones el año pasado. Tradicionalmente, la mayor parte de nuestros depósitos ha provenido del extranjero, pero gracias a una estrategia de expansión cuidadosamente coordinada, hemos aumentado considerablemente nuestra base de depósitos estadounidenses. Como parte de esta expansión, hemos abierto nuevas sucursales de banca privada en Nueva York y Nueva Jersey. Nuestras actividades crediticias continuaron sólidas en el transcurso de 2012. Establecimos relaciones con instituciones sin fines de lucro y del cuidado de la salud, que constituyen un interesante flujo de nuevos ingresos así como también la oportunidad que esperábamos de dar algo a cambio a las comunidades en las que operamos. La banca privada internacional sigue siendo la piedra angular del modelo de negocio de IDB. Comenzamos ofreciendo servicios de gestión de carteras internacionales a nuestros clientes internacionales y en 2012 vimos la gran aceptación que recibió el producto. Además, Discount Bank Latin America, nuestra filial en Uruguay, continúa creciendo con un marcado aumento en los préstamos corporativos. En el Pacífico, creamos un nuevo servicio de reemisión de cartas de crédito en Hong Kong, el cual ayudará a nuestros clientes que importan productos de Asia. Cada vez más, nuestros clientes nos consideran el banco más completo capaz de satisfacer todas sus necesidades financieras. Las sucursales de IDB en California y Florida también muestran un crecimiento sostenido, y están cosechando los beneficios de los nuevos productos y servicios que hemos agregado a nuestra cartera. IDB Bank es una marca registrada de servicios del Israel Discount Bank of New York y una filial en propiedad absoluta del Discount Bancorp, Inc. Miembro de la FDIC.. Ingresos sin intereses Gastos sin intereses** (En miles, excepto los porcentajes) Cartera de inversiones Préstamos Asignación para pérdidas de préstamos Depósitos Índice de depósitos/préstamos brutos Patrimonio Total de activos *Después de las provisiones para las pérdidas por préstamos **En 2012, el banco incurrió en $7.2 millones de gastos relacionados con el retiro temprano de una deuda subordinada de nuestra empresa matriz. Los aspectos financieros destacados en este folleto son los resultados consolidados de Discount Bancorp, Inc., una filial en propiedad absoluta del Israel Discount Bank Ltd., en Tel Aviv. TENDENCIA DE LIQUIDEZ INGRESO NETO En miles de millones En millones COEFICIENTE DEL CAPITAL DE RIESGO TOTAL EN RELACIÓN CON LOS ACTIVOS PONDERADOS EN FUNCIÓN DEL RIESGO MEDIDAS CLAVE *En 2012, el banco incurrió en $7.2 millones de gastos relacionados con el retiro temprano de una deuda subordinada de nuestra empresa matriz. ASPECTOS FINANCIEROS DESTACADOS 2012 2011 2010 156,296 152,026 152,438 86,201 79,477 75,728 185,322 171,548 164,137 Ingresos antes de descontar impuestos 57,175 59,955 64,029 Ingreso neto 42,712 45,786 51,309 Rentabilidad del patrimonio 5.22% 5.76% 6.82% Aspectos destacados del balance general 2012 2011 2010 4,288,230 4,716,407 4,573,906 4,190,372 3,824,746 3,920,959 (71,291) (73,792) (62,558) 7,467,673 6,606,210 6,112,115 56.13% 57.90% 64.15% 838,435 788,279 767,003 9,983,916 9,487,504 9,319,216 Aspectos descatados del estado de resultados (En miles, excepto los porcentajes) Ingresos netos por intereses* El año 2012 fue un año de inversiones en el futuro para IDB Bank. Hemos invertido en la infraestructura del banco, aumentado la cantidad de productos y servicios que ofrecemos y mejorado la interfaz con nuestros clientes. Hemos dedicado nuestros esfuerzos a introducirnos en otras áreas de préstamos y nuestro uso del capital ahora es más eficiente. Si bien algunos de nuestros esfuerzos ya comenzaron a producir resultados exitosos, otros tendrán un efecto positivo en los resultados en los próximos años. En la banca privada estadounidense, el total de depósitos superó los $1,000 millones el año pasado. Tradicionalmente, la mayor parte de nuestros depósitos ha provenido del extranjero, pero gracias a una estrategia de expansión cuidadosamente coordinada, hemos aumentado considerablemente nuestra base de depósitos estadounidenses. Como parte de esta expansión, hemos abierto nuevas sucursales de banca privada en Nueva York y Nueva Jersey. Nuestras actividades crediticias continuaron sólidas en el transcurso de 2012. Establecimos relaciones con instituciones sin fines de lucro y del cuidado de la salud, que constituyen un interesante flujo de nuevos ingresos así como también la oportunidad que esperábamos de dar algo a cambio a las comunidades en las que operamos. La banca privada internacional sigue siendo la piedra angular del modelo de negocio de IDB. Comenzamos ofreciendo servicios de gestión de carteras internacionales a nuestros clientes internacionales y en 2012 vimos la gran aceptación que recibió el producto. Además, Discount Bank Latin America, nuestra filial en Uruguay, continúa creciendo con un marcado aumento en los préstamos corporativos. En el Pacífico, creamos un nuevo servicio de reemisión de cartas de crédito en Hong Kong, el cual ayudará a nuestros clientes que importan productos de Asia. Cada vez más, nuestros clientes nos consideran el banco más completo capaz de satisfacer todas sus necesidades financieras. Las sucursales de IDB en California y Florida también muestran un crecimiento sostenido, y están cosechando los beneficios de los nuevos productos y servicios que hemos agregado a nuestra cartera. IDB Bank es una marca registrada de servicios del Israel Discount Bank of New York y una filial en propiedad absoluta del Discount Bancorp, Inc. Miembro de la FDIC.. Ingresos sin intereses Gastos sin intereses** (En miles, excepto los porcentajes) Cartera de inversiones Préstamos Asignación para pérdidas de préstamos Depósitos Índice de depósitos/préstamos brutos Patrimonio Total de activos *Después de las provisiones para las pérdidas por préstamos **En 2012, el banco incurrió en $7.2 millones de gastos relacionados con el retiro temprano de una deuda subordinada de nuestra empresa matriz. Los aspectos financieros destacados en este folleto son los resultados consolidados de Discount Bancorp, Inc., una filial en propiedad absoluta del Israel Discount Bank Ltd., en Tel Aviv. TENDENCIA DE LIQUIDEZ INGRESO NETO En miles de millones En millones COEFICIENTE DEL CAPITAL DE RIESGO TOTAL EN RELACIÓN CON LOS ACTIVOS PONDERADOS EN FUNCIÓN DEL RIESGO MEDIDAS CLAVE *En 2012, el banco incurrió en $7.2 millones de gastos relacionados con el retiro temprano de una deuda subordinada de nuestra empresa matriz. ASPECTOS FINANCIEROS DESTACADOS 2012 2011 2010 156,296 152,026 152,438 86,201 79,477 75,728 185,322 171,548 164,137 Ingresos antes de descontar impuestos 57,175 59,955 64,029 Ingreso neto 42,712 45,786 51,309 Rentabilidad del patrimonio 5.22% 5.76% 6.82% Aspectos destacados del balance general 2012 2011 2010 4,288,230 4,716,407 4,573,906 4,190,372 3,824,746 3,920,959 (71,291) (73,792) (62,558) 7,467,673 6,606,210 6,112,115 56.13% 57.90% 64.15% 838,435 788,279 767,003 9,983,916 9,487,504 9,319,216 Aspectos descatados del estado de resultados (En miles, excepto los porcentajes) Ingresos netos por intereses* El año 2012 fue un año de inversiones en el futuro para IDB Bank. Hemos invertido en la infraestructura del banco, aumentado la cantidad de productos y servicios que ofrecemos y mejorado la interfaz con nuestros clientes. Hemos dedicado nuestros esfuerzos a introducirnos en otras áreas de préstamos y nuestro uso del capital ahora es más eficiente. Si bien algunos de nuestros esfuerzos ya comenzaron a producir resultados exitosos, otros tendrán un efecto positivo en los resultados en los próximos años. En la banca privada estadounidense, el total de depósitos superó los $1,000 millones el año pasado. Tradicionalmente, la mayor parte de nuestros depósitos ha provenido del extranjero, pero gracias a una estrategia de expansión cuidadosamente coordinada, hemos aumentado considerablemente nuestra base de depósitos estadounidenses. Como parte de esta expansión, hemos abierto nuevas sucursales de banca privada en Nueva York y Nueva Jersey. Nuestras actividades crediticias continuaron sólidas en el transcurso de 2012. Establecimos relaciones con instituciones sin fines de lucro y del cuidado de la salud, que constituyen un interesante flujo de nuevos ingresos así como también la oportunidad que esperábamos de dar algo a cambio a las comunidades en las que operamos. La banca privada internacional sigue siendo la piedra angular del modelo de negocio de IDB. Comenzamos ofreciendo servicios de gestión de carteras internacionales a nuestros clientes internacionales y en 2012 vimos la gran aceptación que recibió el producto. Además, Discount Bank Latin America, nuestra filial en Uruguay, continúa creciendo con un marcado aumento en los préstamos corporativos. En el Pacífico, creamos un nuevo servicio de reemisión de cartas de crédito en Hong Kong, el cual ayudará a nuestros clientes que importan productos de Asia. Cada vez más, nuestros clientes nos consideran el banco más completo capaz de satisfacer todas sus necesidades financieras. Las sucursales de IDB en California y Florida también muestran un crecimiento sostenido, y están cosechando los beneficios de los nuevos productos y servicios que hemos agregado a nuestra cartera. IDB Bank es una marca registrada de servicios del Israel Discount Bank of New York y una filial en propiedad absoluta del Discount Bancorp, Inc. Miembro de la FDIC.. Ingresos sin intereses Gastos sin intereses** (En miles, excepto los porcentajes) Cartera de inversiones Préstamos Asignación para pérdidas de préstamos Depósitos Índice de depósitos/préstamos brutos Patrimonio Total de activos *Después de las provisiones para las pérdidas por préstamos **En 2012, el banco incurrió en $7.2 millones de gastos relacionados con el retiro temprano de una deuda subordinada de nuestra empresa matriz. Los aspectos financieros destacados en este folleto son los resultados consolidados de Discount Bancorp, Inc., una filial en propiedad absoluta del Israel Discount Bank Ltd., en Tel Aviv. TENDENCIA DE LIQUIDEZ INGRESO NETO En miles de millones En millones COEFICIENTE DEL CAPITAL DE RIESGO TOTAL EN RELACIÓN CON LOS ACTIVOS PONDERADOS EN FUNCIÓN DEL RIESGO MEDIDAS CLAVE *En 2012, el banco incurrió en $7.2 millones de gastos relacionados con el retiro temprano de una deuda subordinada de nuestra empresa matriz. BANCA Y OTROS SERVICIOS Préstamos respaldados por activos Tarjetas de cajero automático (Cuentas personales) Tarjetas de cajero automático/débito (Cuentas personales) Cuentas de banca básica (residentes del Estado de Nueva York solamente) Préstamos para bienes raíces comerciales Cuentas de plica Factoraje, a través de IDB Factors® Cobros del extranjero Cuentas con disposición a la vista de moneda extranjera Depósitos a plazo fijo en moneda extranjera† Divisa extranjera y cobertura de tasas de interés Retención de correspondencia (para clientes internacionales) Cuentas IDB Better CheckingSM Servicios de administración de inversiones y de fideicomisos Cartas de crédito Préstamos para el mercado medio Cuentas de ahorro del mercado monetario Transferencia de fondos Entidades sin fines de lucro Cuentas corrientes personales y de negocios Servicios de créditos bancarios privados Cuentas de garantía de alquiler Cajas de depósitos de seguridad (511 Fifth Avenue, solamente) Resguardo y custodia de valores Depósitos a plazo fijo estructurados con protección de capital* Depósitos a plazo fijo†* Tarjetas de crédito Visa personales y de negocios SERVICIOS Y PRODUCTOS DE ADMINISTRACIÓN DE EFECTIVO ACH Pago de cuentas de negocios Desembolsos controlados Creación de informes Caja de seguridad Servicio de verificación de cheques Positive Pay Captura de depósitos remotos Traslados automáticos de fondos Transferencias bancariasw PRODUCTOS DE INVERSIONES SIN DEPÓSITO OFRECIDOS A TRAVÉS DE ® ** Cuentas personales y de negocios Productos de pensiones individuales y grupales Valores de ingresos fijos Valores de renta variable y fondos negociables en la bolsa Fondos mutuos extranjeros y domésticos Productos y opciones estructuradas OFICINA PRINCIPAL 511 Fifth Avenue Nueva York, NY 10017 Tel: (212) 551-8500 SUCURSALES NUEVA YORK 201 Edward Curry Ave. Suite 204, Staten Island, NY 10314 Tel. (718) 698-4892 400 Avenue U Brooklyn, NY 11223 Tel. (718) 627-2703 NUEVA JERSEY *Las multas por extracciones por adelantado podrían afectar el capital. 150 John F. Kennedy Parkway Short Hills, NJ 07078 Tel. (973) 379-8699 Los depósitos en nuestra oficina en Gran Caimán no se encuentran asegurados por la FDIC. SUR DE CALIFORNIA †Los depósitos en nuestra oficina en Gran Caimán y nuestros depósitos de banca internacional no se encuentran asegurados por la FDIC. **Los productos de inversiones sin depósitos (1) no están asegurados por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC); (2) no constituyen depósitos u otras obligaciones, ni están garantizados por IDB Capital Corp. ni IDB Bank; y (3) están sujetos a riesgos de inversiones y (4) pueden perder valor. Ciertos productos de inversiones sin depósitos no se encuentran disponibles para los ciudadanos o residentes de los EE. UU. y es posible que no estén disponibles para la compra o venta en los EE. UU. ASPECTOS FINANCIEROS DESTACADOS UBICACIONES 9401 Wilshire Boulevard Suite 600, Beverly Hills, CA 90212 Tel. (310) 860-6320 888 South Figueroa Street Suite 550, Los Ángeles, CA 90017 Tel. (213) 861-6440 SUR DE FLORIDA Harbour Centre, 18851 NE 29th Avenue Suite 600, Aventura, FL 33180 Tel. (305) 682-3700 GRAN CAIMÁN P.O. Box 694GT George Town Gran Caimán, Islas Caimán* CENTRO BANCARIO INTERNACIONAL 511 Fifth Avenue, New York, NY 10017 OFICINAS DE REPRESENTANTES INTERNACIONALES Chile / Israel / Mexico / Perú / Uruguay BANCO FILIAL Discount Bank Latin America Rincón 390, Montevideo, Uruguay OTRAS FILIALES IDB Capital Corp.** IDBNY Realty (Delaware), Inc. IDBNY Realty, LLC IDB Properties, Inc. (filial de Discount Bancorp, Inc.) IDB Real Estate Holdings, Inc. IDB Bank es una filial de propiedad absoluta de: Discount Bancorp, Inc., 511 Fifth Avenue, Nueva York, NY 10017 Discount Bancorp, Inc. es una filial de propiedad absoluta de Israel Discount Bank Limited. Otras filiales de Discount Bancorp, Inc.: DB Properties, Inc., 511 Fifth Avenue, Nueva York, NY 10017 *Sucursal no asegurada por FDIC **Miembro de FINRA/SIPC IDB Bank es una marca registrada de servicios del Israel Discount Bank of New York y una filial en propiedad absoluta del Discount Bancorp, Inc. Miembro de la FDIC. Otras filiales de Discount Bancorp, Inc.: DB Properties, Inc. 31 de diciembre de 2012 BANCA Y OTROS SERVICIOS Préstamos respaldados por activos Tarjetas de cajero automático (Cuentas personales) Tarjetas de cajero automático/débito (Cuentas personales) Cuentas de banca básica (residentes del Estado de Nueva York solamente) Préstamos para bienes raíces comerciales Cuentas de plica Factoraje, a través de IDB Factors® Cobros del extranjero Cuentas con disposición a la vista de moneda extranjera Depósitos a plazo fijo en moneda extranjera† Divisa extranjera y cobertura de tasas de interés Retención de correspondencia (para clientes internacionales) Cuentas IDB Better CheckingSM Servicios de administración de inversiones y de fideicomisos Cartas de crédito Préstamos para el mercado medio Cuentas de ahorro del mercado monetario Transferencia de fondos Entidades sin fines de lucro Cuentas corrientes personales y de negocios Servicios de créditos bancarios privados Cuentas de garantía de alquiler Cajas de depósitos de seguridad (511 Fifth Avenue, solamente) Resguardo y custodia de valores Depósitos a plazo fijo estructurados con protección de capital* Depósitos a plazo fijo†* Tarjetas de crédito Visa personales y de negocios SERVICIOS Y PRODUCTOS DE ADMINISTRACIÓN DE EFECTIVO ACH Pago de cuentas de negocios Desembolsos controlados Creación de informes Caja de seguridad Servicio de verificación de cheques Positive Pay Captura de depósitos remotos Traslados automáticos de fondos Transferencias bancariasw PRODUCTOS DE INVERSIONES SIN DEPÓSITO OFRECIDOS A TRAVÉS DE ® ** Cuentas personales y de negocios Productos de pensiones individuales y grupales Valores de ingresos fijos Valores de renta variable y fondos negociables en la bolsa Fondos mutuos extranjeros y domésticos Productos y opciones estructuradas OFICINA PRINCIPAL 511 Fifth Avenue Nueva York, NY 10017 Tel: (212) 551-8500 SUCURSALES NUEVA YORK 201 Edward Curry Ave. Suite 204, Staten Island, NY 10314 Tel. (718) 698-4892 400 Avenue U Brooklyn, NY 11223 Tel. (718) 627-2703 NUEVA JERSEY *Las multas por extracciones por adelantado podrían afectar el capital. 150 John F. Kennedy Parkway Short Hills, NJ 07078 Tel. (973) 379-8699 Los depósitos en nuestra oficina en Gran Caimán no se encuentran asegurados por la FDIC. SUR DE CALIFORNIA †Los depósitos en nuestra oficina en Gran Caimán y nuestros depósitos de banca internacional no se encuentran asegurados por la FDIC. **Los productos de inversiones sin depósitos (1) no están asegurados por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC); (2) no constituyen depósitos u otras obligaciones, ni están garantizados por IDB Capital Corp. ni IDB Bank; y (3) están sujetos a riesgos de inversiones y (4) pueden perder valor. Ciertos productos de inversiones sin depósitos no se encuentran disponibles para los ciudadanos o residentes de los EE. UU. y es posible que no estén disponibles para la compra o venta en los EE. UU. ASPECTOS FINANCIEROS DESTACADOS UBICACIONES 9401 Wilshire Boulevard Suite 600, Beverly Hills, CA 90212 Tel. (310) 860-6320 888 South Figueroa Street Suite 550, Los Ángeles, CA 90017 Tel. (213) 861-6440 SUR DE FLORIDA Harbour Centre, 18851 NE 29th Avenue Suite 600, Aventura, FL 33180 Tel. (305) 682-3700 GRAN CAIMÁN P.O. Box 694GT George Town Gran Caimán, Islas Caimán* CENTRO BANCARIO INTERNACIONAL 511 Fifth Avenue, New York, NY 10017 OFICINAS DE REPRESENTANTES INTERNACIONALES Chile / Israel / Mexico / Perú / Uruguay BANCO FILIAL Discount Bank Latin America Rincón 390, Montevideo, Uruguay OTRAS FILIALES IDB Capital Corp.** IDBNY Realty (Delaware), Inc. IDBNY Realty, LLC IDB Properties, Inc. (filial de Discount Bancorp, Inc.) IDB Real Estate Holdings, Inc. IDB Bank es una filial de propiedad absoluta de: Discount Bancorp, Inc., 511 Fifth Avenue, Nueva York, NY 10017 Discount Bancorp, Inc. es una filial de propiedad absoluta de Israel Discount Bank Limited. Otras filiales de Discount Bancorp, Inc.: DB Properties, Inc., 511 Fifth Avenue, Nueva York, NY 10017 *Sucursal no asegurada por FDIC **Miembro de FINRA/SIPC IDB Bank es una marca registrada de servicios del Israel Discount Bank of New York y una filial en propiedad absoluta del Discount Bancorp, Inc. Miembro de la FDIC. Otras filiales de Discount Bancorp, Inc.: DB Properties, Inc. 31 de diciembre de 2012
