PRIMAGRAM ® GOLD Antes, durante o después de la siembra Herbicida agrícola Suspensión acuosa COMPOSICIÓN PORCENTUAL: APLICACIÓN PRE-EMERGENTE AL CULTIVO Y MALEZA: Aplique PRIMAGRAM® GOLD enseguida de l a siembra, antes de que germine la maleza y de preferencia sobre suelo húmedo. En esta forma el producto actúa sobre la emergencia de la maleza a medida que vaya germinando durante un tiempo razonable. APLICACIÓN EN POST-EMERGENCIA AL CULTIVO: Aplique PRIMAGRAM® GOLD después de la emergencia de la maleza, con maleza menor a 5 cm de altura, de preferencia sobre suelo húmedo. Nota: Agite el envase durante varios segundos antes de usarse. TIEMPO DE REENTRADA A LAS ÁREAS TRATADAS: 24 horas. CONTRAINDICACIONES: No se aplique donde haya cultivos asociados susceptibles, como frijol y hortalizas. No aplique en plantaciones mayores de cuatro años. MANEJO DE RESISTENCIA: El repetido uso del producto o de herbicidas con el mismo modo de acción puede provocar el desarrollo de poblaciones no sensitivas al herbicida. Ciertas prácticas agronómicas como la rotación de cultivos, pueden reducir la posibilidad del surgimiento de esta maleza. En campos donde se sospecha su presencia, es importante aprovechar estrategias integradas para manejar tales poblaciones. INCOMPATIBILIDAD: Este producto no presenta problemas de incompatibilidad cuando se mezcla con los agroquímicos de uso común registrados en los cultivos autorizados aquí recomendados. Antes de aplicarlo se recomienda realizar una prueba de compatibilidad con estos productos. FITOTOXICIDAD: Este producto no es fitotóxico en los cultivos y a las dosis aquí recomendadas. inhibe la germinación y el crecimiento de las células debido a la acción del s-metolaclor. La absorción del s-metolaclor es a través de los brotes todavía subterráneos del tallo y las raíces antes de que las plantas emerjan; y la de la atrazina se realiza tanto por vía radicular como foliar. La razón principal de la mezcla de estos dos productos, es la de combinar la acción que posee el s-metolaclor y la acción de la atrazina, sobre las malezas que cada ingrediente controla durante el periodo crítico de competencia de la maleza. Con esto, no se presenta el riesgo de acumulación de residuos con lo que es posible establecer un programa de rotación de cultivos. PRESENTACIONES DISPONIBLES: 1 y 5 L. INSTRUCCIONES DE USO: Siempre calibre el equipo de aplicación. MÉTODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: PRIMAGRAM® GOLD debido a su formulación, no requiere preparación previa. Se vierte en el tanque con agua y proporciona una suspensión homogénea y mejor distribución del herbicida en la superficie aplicada; no se tapan las boquillas de la aspersora y se puede reducir el gasto de agua por hectárea. Antes de usar, agite el envase lleno para homogeneizar su contenido, después vierta en el tanque de mezclado o aspersión a medio llenar y finalmente complete con agua. La acción del producto requiere de humedad en el suelo. Un riego o lluvia no más de 2 semanas después de su aplicación es necesario para que el producto actúe. Estas dosis pueden aplicarse en diferentes volúmenes de agua, según la presión y el tipo de boquilla usada. EQUIPO DE APLICACIÓN: Puede ser aplicado con equipo terrestre, motorizado o de mochila. Porcentaje en peso Ingredientes activos: Atrazina: 6-Cloro-N2-etil-N4-isopropil1,3,5-triazina-2,4-diamina No menos de: ................................................ 33.7% (Equivalente a 374 g de I.A./L) S-metolaclor: Acetamida, 2-cloro-N-(2-etil-6metilfenil)-N-(2-metoxi-1-metiletil)-(S) No menos de: ................................................ 26.1% (Equivalente a 290 g de I.A./L) Ingredientes inertes: Diluyentes, preservativo, protectante, surfactantes, antiespumante y solvente No más de: ....................................................40.2% Total: ........................................................... 100.0% REGISTRO LOCAL: RSCO-MEZC-1240-303-008-060. REGISTRO EPA: 100-817. CARACTERÍSTICAS: PRIMAGRAM® GOLD es una mezcla de dos ingredientes activos: atrazina y s-metolaclor, que combinados, ejercen acción contra las malezas que se indican más adelante. La acción contra la maleza de estas dos sustancias, se basa por un lado, en la inhibición de la reacción de Hill, dando como resultado el bloqueo de la fotosíntesis ejercida por la acción de la atrazina y por otro lado, se TIPS ser a siem suelo una v PREC cuida cuan Use e polvo de h botas Evite aplic No p sobre Si ob y llam Desc deter Desp use r Cult Maíz Agav RESULTADOS DE CAMPO: Control de maleza a los 30 días de aplicación en pre-emergencia 100 Quel Dura Zaca Zaca Cola Hierb Toloa Malv Fresa Cam Zaca Zaca Tripa % de Control 80 60 40 20 Chloris sp. Ixophorus unisetus 6 d ol aG im Pr aG im Pr Pr im aG ol ol d d 5 4 0 128 Nom Quel Brachiaria sp. SYNGENTA AGRO, S.A. DE C.V. San Lorenzo Núm. 1009 1er. piso - Col. del Valle - 03100 México, D.F. - Tels.: (55) 9183-9199 - Lada sin costo: 01 800 711 7857 Fax: (55) 9183-9231 - www.syngenta.com.mx VO Y a de l refeducto a que IVO: encia a, de antes ATA- onde jol y os. o del cción ensi- e culto de ncia, para enta on los tivos lo se d con TIPS AGRONÓMICOS: PRIMAGRAM® GOLD puede ser aplicado también de manera incorporada previo a la siembra del cultivo en zonas donde las condiciones del suelo y humedad no permiten la entrada de los equipos una vez establecido el temporal. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Lea cuidadosamente la etiqueta. No coma, beba o fume cuando esté manejando el producto. Use el equipo de protección adecuado: mascarilla contra polvos o neblinas, lentes industriales o careta, guantes de hule resistentes a productos químicos, overol y botas de hule. Evite inhalar el concentrado o la aspersión durante la aplicación o preparación de la mezcla. No permita que durante la aplicación la aspersión caiga sobre la piel. Si observa algún malestar durante el trabajo, deténgase y llame a un médico inmediatamente. Descontamine el equipo de aplicación lavándolo con detergente o con una solución alcalina. Después de la jornada de trabajo, báñese, cámbiese y use ropa limpia. EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLEVE AL PACIENTE CON EL MÉDICO Y MUÉSTRELE LA ETIQUETA MEDIDAS DE PROTECCIÓN AL AMBIENTE: Evite contaminar los cuerpos de agua con el arrastre del producto. Es tóxico para invertebrados acuáticos. No lo aplique donde los mantos freáticos sean poco profundos o los suelos sean muy permeables. Conservemos un campo limpio. Lave el envase tres veces antes de desecharlo y agregue el agua de enjuague al tanque de la aspersora, posteriormente inutilícelo perforándolo. Maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, semillas, ropa y forrajes. Consérvese en su envase original cerrado mientras no se use. Almacénese en un lugar seguro, bajo llave, a la sombra y protegido de la intemperie. Almacénese a menos de 35°C. GARANTÍA: Syngenta Agro, S.A. de C.V. garantiza que el producto es apto para los fines recomendados por la empresa, por lo que se obliga a cubrir al consumidor los gastos razonablemente erogados y a reemplazar el producto defectuoso en el domicilio indicado en la etiqueta, siempre y cuando éste haya sido adquirido en su envase original, protegido por el sello de garantía y dentro del periodo de caducidad del mismo. No aplica cuando la efectividad del mismo haya sido influenciada por condiciones climáticas y del suelo, resistencia, técnica de aspersión, se haya utilizado en especies diferentes a las indicadas o por el uso de un método de aplicación distinto al sugerido en las instrucciones. Por lo que no asume responsabilidad alguna por daños o accidentes ocasionados durante su transporte, almacenamiento, manejo, aplicación inadecuada, así como la desviación e interpretación errónea de las instrucciones de uso. LIGERAMENTE TÓXICO RECOMENDACIONES POR CULTIVO: Cultivo Maíz Agave Dosis (L/ha) Suelos de migajón o medios Suelos pesados Suelos muy pesados con más de 4% de materia orgánica 4.0 a 6.0 en los 4.0 5.0 6.0 Observaciones Aplique en pre-emergencia a la maleza y al cultivo. También se puede aplicar en post-emergencia temprana con maleza menor a 5 cm de altura. En general aplique las dosis bajas en suelos ligeros con poca materia orgánica y las más altas en suelos pesados con buen contenido de materia orgánica. Aplique en pre-emergencia a la maleza y post-emergencia al cultivo de agave. No aplique en plantaciones mayores de cuatro años. Aplique las dosis bajas en suelos ligeros con poca materia orgánica y las más altas en suelos pesados con buen contenido de materia orgánica. Para maíz: Nombre común Quelite Quelite cenizo Duraznillo Zacate de agua Zacate pitillo Cola de zorra Hierba mora Toloache Malva Fresadilla Camalote Zacate de año Zacate soldado Tripa de pollo Nombre científico Amaranthus hybridus, Amaranthus spinosus Chenopodium album Aldama dentata Echinochloa spp Ixophorus unisetus Setaria verticillata Solanum nigrum Datura stramonium Malva sp Digitaria spp Paspalum paniculatum Panicum fasciculatum Leptochloa filiformis Commelina diffusa Nombre común Pata de gallina Acalifa Flor amarilla Coquillo Verdolaga Escobilla Nombre científico Digitaria spp Acalipha sp Melampodium divaricatum Cyperus sp Portulaca oleracea Chloris spp Para agave: Nombre común Zacate cola de conejo Zacate pitillo Quesito o duraznillo Campanita Tomatillo Chayotillo Nombre científico Chloris virginica Ixophorus unisetus Aldama dentata Ipomoea purpurea Physalis ixocarpa Sycios deppei SYNGENTA AGRO, S.A. DE C.V. San Lorenzo Núm. 1009 1er. piso - Col. del Valle - 03100 México, D.F. - Tels.: (55) 9183-9199 - Lada sin costo: 01 800 711 7857 Fax: (55) 9183-9231 - www.syngenta.com.mx 129