2.2.2.

PLIEGO DE BASES PARA LA ADQUISICION DE SISTEMAS DE COMUNICACIÓN
COMPUESTOS POR MICRO-AURICULARES Y MICRO-ALTAVOCES PARA
UTILIZACIÓN CON RADIOTELÉFONOS TETRA PARA EL SERVICIO DE
INTERVENCION Y GESTIÓN DE PARQUES DE BOMBEROS DE LA EXCMA.
DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA
BASE 1. OBJETO DEL CONTRATO
Constituye objeto del contrato el suministro de diferentes sistemas de comunicación compuestos por microauriculares y micro-altavoces que permitan la comunicación conectados a radioteléfonos digitales de tecnología
TETRA.
El conjunto incluye micro-auriculares con micrófono craneal acoplables al casco de bombero Gallet F1, microauriculares con micrófono de oído para utilización como equipos de seguridad intrínseca (ATEX), micro-altavoces con
PTT de gran tamaño que permitan su accionamiento con el antebrazo (estándar y ATEX) para el Servicio de
Intervención y Gestión de Parques de Bomberos de la Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa, según cantidades y
condiciones detalladas en la Base 2.
BASE 2. CARACTERISTICAS TECNICAS Y PRESUPUESTO
2.1.CONDICIONES GENERALES PARA TODOS LOS SISTEMAS
.
 Los sistemas deberán conseguir que la recepción y transmisión se traslade al último eslabón
Condiciones
de la cadena de accesorios conectados permitiendo, por la tanto, que la comunicación se
preliminares
realice desde:
 El radioteléfono o terminal Tetra directamente
 El micro-altavoz de mano cuando éste se conecte al terminal
 El sistema de micro-auricular independientemente del que sea (instalado en el casco
de bombero, en el oído,…) cuando se conecte al micro-altavoz que a su vez esté
conectado al terminal.
 Cuando a los equipos les sea de aplicación, cumplirán con lo establecido por las Normativas
Europeas (marca CE) que estén en vigor en la fecha de adjudicación y acreditarán, en su
caso, las certificaciones de los equipos para trabajar en ambientes adversos.
 Las empresas licitadoras dispondrán de un almacén para reposiciones así como un servicio
de asistencia técnica que garantizará el mantenimiento y reparaciones de los equipos
ofertados durante la vida útil de los mismos.
 Se valorará que la empresa licitadora disponga del servicio de asistencia técnica para estos
equipos en territorio nacional.
2.2. ELEMENTOS OBJETO DE LICITACIÓN
2.2.1.
Descripción
general
Micro- auricular con micrófono craneal para casco de bomberos Gallet F1
 El equipo consiste en un micro-auricular que se fija al casco pudiendo ser utilizado con el mismo
nivel de calidad de transmisión y recepción con terminales tanto de tecnología digital Tetra como
de tecnología analógica. Contenido y características:

Micrófono de contacto craneal alojado en fuelle indeformable y elemento especial de
fijación al casco en material confortable, lavable e hipoalergénico que reduzca las
molestias que genera la presión del micrófono en la cabeza con el uso prolongado. El
micrófono optimizará la calidad de la transmisión en función del terminal a utilizar
(analógico, digital, marca y modelo) así como el nivel de ajuste de la ganancia de salida de
audio para lo que dispondrá, si fuese necesario, de potenciómetros de ajuste de los
mismos.

Auricular para fijar en el casco; deberá estar expresamente fabricado para su instalación en
el lado izquierdo del casco.

El micrófono y el auricular podrán ser desconectados entre sí mediante conector miniatura
de varios pines

El conjunto se conectará al micro-altavoz mediante cable de seguridad con opción a
pedirlo liso (longitud entre 50 y 60 cm.) o rizado (20 cm en reposo y 60 cm extendido) y
conector de anclaje rápido macho MIL STD, robusto, protegido a la intemperie y que
facilite la conexión sin fallos ni averías incluso sin tener los conectores a la vista.
 Micrófono de contacto craneal
 Tipo....................................................................................
Características
técnicas
 Impedancia de salida..........................................................
 Alimentación......................................................................
 Consumo............................................................................
 Resistencia entre el terminal negativo y el alojamiento....
 Peso incluído alojamiento, cable y conector si lo hubiese.
 Dimensiones.......................................................................
 Control de ganancia...........................................................
 Alojamiento........................................................................
 Fijación al casco………………………………………….
 Conexión al altavoz ...........................................................
 Altavoz casco F1
 Impedancia.........................................................................
 Tolerancia impedancia.......................................................
 Sensibilidad........................................................................
 Resonancia (Fo) ................................................................
 Potencia media de entrada.................................................
 Potencia máxima...............................................................
 Alojamiento.......................................................................
 Conexión al micrófono......................................................
 Peso incluído alojamiento, cable y conector si lo hubiese.
 Conexión al pulsador PTT ...............................................
 Transductor cerámico de vibración
utilizable con terminales digitales
Tetra y con Analógicos
 Menor que 5500 Ohm (nominal)
 1.5 a 10 VdC
 Menor que 50 μA
 Menor que 100 Ohm
 Menor de 30 gramos
 Inferiores a 8 x 6 x 5 mm
 Preferentemente sí
 Especial elástico con superficie de
contacto en fuelle indeformable.
 Elemento especial en material
confortable,
lavable
e
hipoalergénico que reduzca las
molestias que genera la presión del
micrófono en la cabeza con el uso
prolongado
 Conector miniatura múltiples pins.
 600 ohm a 1kHz
 +/- 20%
 90 +/- 4 dB 1mw a 1.5mm
 200 +/- 40 HZ
 20 mw
 40 mw
 Carcasa diseñada para adaptación
en cascos de bombero Gallet
modelo F1.
 Conector miniatura múltiples pins.
 Menor de 45 gramos
 Cable de seguridad con opción a
pedirlo liso (longitud entre 50 y 60
cm.) o rizado (20 cm en reposo y 60
cm extendido) y conector de anclaje
rápido macho MIL STD, robusto,
protegido a la intemperie y que
facilite la conexión sin fallos ni
averías incluso sin tener los
conectores a la vista.
2.2.2.
Descripción
general
Micro-altavoz /PTT remoto utilizable con terminales Tetra
 El equipo consiste en un micro-altavoz/PTT de doble función conectado a un terminal Tetra: microaltavoz de mano y pulsador PTT remoto de micro-auricular en cualquiera de sus variantes.
Elementos y características:

Dispondrá de botones para diferentes funciones y con conectores habilitados para la
conexión del micro-auricular (base de conexión rápida MIL STD con protección) y otro
específico para la conexión de un segundo auricular exterior por si este fuese necesario. La
posición de los dos conectores debe evitar la entrada de líquidos.

Deberá cumplir con la normativa EN 60529 IP65 (polvo y agua).

Pulsador PTT: tendrá un único pulsador de PTT con opción de color para distinguir entre
modelos estándar y ATEX y para que permita una rápida localización. De tamaño
suficiente para poder ser activado independientemente del lugar del mismo donde se pulse,
bien sea con guantes o con el antebrazo e incluso si se ha alojado en el interior del
chaquetón. Deberá de estar preparado para soportar hasta 100.000 pulsaciones sin fallos.

El micrófono estará situado de manera que aún tapando con la mano la parte frontal del
equipo continúe transmitiendo la voz del usuario.

Incorporará 2 teclas programables, que dependiendo de las funciones de la radio a la que
vaya a ser conectado permitan los siguientes modos de trabajo: subir/bajar volumen, anular
altavoz, botón de emergencia o cambio de modo directo a red. Para mejor identificación
integrará un LED multicolor para permitir visualmente comprobar el estado en que se
encuentra el equipo.

Integrará un clip giratorio robusto para la fijación del equipo a la ropa, graduable 360º y
con posibilidad de dejar el clip fijo en la posición deseada por el usuario.

La conexión con el terminal será mediante cable de seguridad rizado con una longitud de
70 cm en extensión, con conector robusto de fácil conexión a la base del mismo. Si los
precios fuesen diferentes, la oferta especificará el precio de los micro-altavoces con
conexión a los siguientes modelos de terminales Tetra:

2.2.3.
Descripción
general
Teltronic HTT 500
 Motorola MTH 800
 Motorola MTP 850
 Sepura STP 8000
 EADS THR 880i
Micro- auricular de oído con certificación ATEX
 Sistema ATEX de escucha/habla con audífono independiente de casco para una supresión óptima
del ruido y comprensión clara, pudiendo ser utilizado con el mismo nivel de calidad de transmisión
y recepción con terminales tanto de tecnología digital Tetra como de tecnología analógica.
Contenido y características:

Poseerá certificación ATEX según directriz 94/9/CE certificación con nivel de protección
II G Ex ib IIC T4 para equipos de seguridad intrínseca. Se deberá poder comprobar en el
exterior de los equipos el cumplimiento de esta normativa con la correspondiente
identificación homologada.

Poseerá certificación de protección acústica (EPI) conforme a la directriz EN 89/686/CE

La fijación del auricular en la pieza plástica que se acopla en el oído será sencilla y rápida.
Esta pieza se podrá acoplar en el oído izquierdo o en el derecho y estará fabricada en
silicona no irritante, hipoalergénica, lavable y permitirá un ajuste y confort óptimos. El
micrófono optimizará la calidad de la transmisión en función del terminal a utilizar
(analógico, digital, marca y modelo) así como el nivel de ajuste de la ganancia de salida de
audio para lo que dispondrá, si fuese necesario, de potenciómetros de ajuste de los
mismos.

Por cada equipo se suministrarán 4 piezas plásticas de fijación del auricular al oído.
 Micrófono....
 Tipo....................................................................................
 Impedancia ………............................................................
 Nivel de ruido a 1 kHz……...............................................
Características
técnicas
 Ruido ambiental máximo...................................................
 Tensión de suministro……………………………………
 Temperatura de servicio………………………………….
 Peso……………………………………………………....
 Cable……………………………………………………..
 Conector a micro-altavoz...................................................
 Auricular
 Tipo....................................................................................
 Índice de atenuación sonora...............................................
2.2.4.
Accesorios
2.2.6.
 -20ºC hasta 70º C
 Menor de 15 gramos con cable
 De seguridad con opción a pedirlo
liso (longitud entre 50 y 60 cm.) o
rizado (20 cm en reposo y 60 cm
extendido)
 De anclaje rápido, macho MIL
STD, robusto, protegido a la
intemperie y que facilite la
conexión sin fallos ni averías
incluso sin tener los conectores a la
vista.
 Estándar.
 S/ norma EN-352-2/EN 24869-1
Micro-altavoz /PTT remoto ATEX utilizable con terminales Tetra ATEX
 El equipo consiste en un micro-altavoz/PTT de doble función conectado a un terminal Tetra: microaltavoz de mano y pulsador PTT remoto de micro-auricular en cualquiera de sus variantes.
Cumplirá con las características no excluyentes indicadas para los equipos del apartado 2.2.2. y
además:

Poseerá certificación ATEX según directriz 94/9/CE certificación con nivel de protección
II G Ex ib IIC T4 para equipos de seguridad intrínseca. Se deberá poder comprobar en el
exterior de los equipos el cumplimiento de esta normativa con la correspondiente
identificación homologada.

La conexión con el terminal será mediante cable de seguridad rizado con una longitud de
70 cm en extensión, con conector robusto de fácil conexión a la base del mismo. Si los
precios fuesen diferentes, la oferta especificará el precio de los micro-altavoces con
conexión a los modelos de terminales Tetra ATEX actualmente disponibles en el mercado.
Descripción
general
2.2.5.
 Micrófono auricular, con fijación a
derecha e izquierda.
 270 ohmios a 1 kHz
 106
dB
(+1-2
dB)
SPL
distorsión < 1%
 110 dB(A)
 Entre 3 V y 10 V según terminal de
radio.
Accesorios
 Se debe incluir un apartado que proponga un precio unitario para la ejecución y suministro de
cables adaptadores de conexión entre el micro-altavoz /PTT remoto estandar y los micro-craneales
o micro-auriculares que actualmente dispone este Servicio de Bomberos de Gipuzkoa que están
dotados de conector de seguridad codificado.
Garantía, Mantenimiento y Servicio Post-Venta
 2 años para todos los componentes.
 Se valorarán plazos de garantía superiores.
 Si fuese necesario, la empresa adjudicataria deberá desplazar un técnico a los parques de bomberos
de Gipuzkoa para ajustar y dejar en perfecto estado de funcionamiento los equipos suministrados.
 El plazo máximo de reparación de averías durante la garantía no podrá superar los 5 días hábiles.
En caso de no poder cumplir el plazo, la empresa adjudicataria suministraría un equipo nuevo igual
al averiado para su utilización durante el tiempo de reparación.
 La empresa adjudicataria se comprometerá a disponer de los repuestos necesarios para dar un
adecuado servicio de mantenimiento de los equipos suministrados durante un período de 10 años.
2.2.7. Composición del conjunto. Presupuesto y previsión de suministro
Unidades anuales previstas
Equipo
Punto
€/Conjunto
Neto-IVA aparte
2010
2.2.1.
275,00 €
2.2.2..
288,00 €
2.2.3.
435,00 €
0
2.2.4.
390,00 €
0
2.2.5.
90,00 €
1 unid
90,00
76 unid
20.900,00
70 unid
20.160,00
20 unid
10.300,00
20 unid
7.800,00
10 unid
900,00
Total –año-(IVA aparte)
84.730,00
60.060,00
Micro- auriculares con micrófono craneal para
casco de bomberos Gallet F1
Micro-altavoz /PTT remoto utilizable con
terminales Tetra
Micro- auricular de oído con certificación
ATEX
Micro-altavoz /PTT remoto ATEX
utilizable con terminales Tetra ATEX
Accesorios
224 unid
61.600,00
80 unid
23.040,00
2011
2012
0
0
0
0
0
00,00
La oferta incluirá soporte técnico y formación tanto para la configuración de los equipos como para su mantenimiento.
2.3. DOCUMENTACION TECNICA A APORTAR
Con la oferta se incluirán los siguientes documentos:
a) Documentos (original y copia) descriptivos de las características del conjunto ofertado, incluidas las
instrucciones de empleo y mantenimiento.
b) Relación de todas las normativas aplicadas en la ejecución de los equipos ofertados.
c) Lista completa de los accesorios y repuestos que acompañarán al conjunto de equipos ofertados.
d) Relación completa, con su tarifa, de los implementos y accesorios disponibles para los equipos
ofertados.
e) Tarifa de mantenimiento actualmente en vigor €./hora mano de obra, sistema de transporte a cargo del
mantenedor, plazos máximos de reparación,...
Con la oferta se pondrá a disposición de este Servicio el material ofertado para la realización de las pruebas necesarias
en la fase de adjudicación.
2.4. PLAZO DE ENTREGA
El adjudicatario está obligado a entregar los sistemas de comunicación en el plazo de 10 SEMANAS desde la fecha de
notificación pedido en el lugar indicado por escrito por esta Diputación.
El adjudicatario incurrirá en mora, sin necesidad de ser requerido por la Diputación, caso de no efectuar la entrega en el
plazo citado.
Donostia-San Sebastián, 30 de julio de 2010
Fdo.: Juan Ignacio Lasa Orús
Oficial del Servicio de Intervención y
Gestión de Parques de Bomberos
VºBº Fdo.: Iñaki Urcelay Zubillaga
Jefe del Servicio de Intervención y
Gestión de Parques de Bomberos