STC 5 for 5 09

God is stil
l speaking
,
Is Your Church
5 for 5?
MORE THAN 1,200
UCC CHURCHES ARE!
hese congregations fully support Our Church’s Wider Mission.
They give to Basic Support and all four special mission offerings.
Thank you to all churches that are 5 for 5!
If your congregation is not yet 5 for 5, check here to see which ministries have not yet been blessed with your support.
Ask your congregation to become a 5 for 5 church.
Get your members on board with “5 for 5” stickers and
posters that say “Our Church is 5 for 5!”
Order them by calling 800.325.7061
T
UCC BASIC SUPPORT
rovides funding from congregations for Conferences and the national ministries
of the United Church of Christ (Wider Church Ministries, Local Church Ministries, Justice
and Witness Ministries, General Ministries, and Pension Boards).
P
UCC SPECIAL MISSION OFFERINGS
P
art of Our Church’s Wider Mission, these four offerings sponsor vital ministries that
bring hope to people in the U.S. and around the world.
One Great Hour of Sharing
Neighbors in Need
Fourth Sunday of Lent
Channels resources for international programs in health, education and
agricultural development, emergency relief, refugee ministries, and both
international and domestic disaster response, administered by Wider
Church Ministries, Global Sharing of Resources.
First Sunday of October
Supports ministries of justice and compassion throughout the United
States, including the Council for American Indian Ministries (CAIM),
justice and advocacy, and direct service projects supported by Justice
and Witness Ministries.
Strengthen the Church
The Christmas Fund
Pentecost Sunday
Sunday before Christmas
Grows the UCC’s future by funding The Stillspeaking Ministry, new and
renewing churches, youth and young adult ministries, and lay and pastoral
leadership formation–especially among women and people of color;
administered by your church’s Conference, Local Church Ministries,
and The Stillspeaking Ministry.
Helps provide pension and health premium supplementation to lowincome retired church workers, emergency assistance to clergy families
in need, and Christmas checks to hundreds of annuitants, as administered by the Pension Boards.
Our Church’s Wider Mission
God is still speaking,
God is stil
l speaking
,
¿Tú iglesia ha
adoptado el 5 por 5?
¡MÁS DE 1,200 IGLESIAS DE LA
IUC LO SON!
stas congregaciones apoyan por completo "Our Church’s Wider Mission"
(Nuestra Misión más allá de la Frontera). Nutren el "Basic Support"
(Apoyo Básico) y a las cuatro ofrendas especiales de la misión.
¡Le agradecemos a todas las iglesias que han adoptado el 5 por 5!
E
Si su congregación aún no ha adoptado el 5 por 5, infórmese aquí sobre cuáles
ministerios aún no se han bendecidos con su apoyo. Pídale a su congregación que
se convierta en una congregación 5 por 5.
Logre que sus miembros se unan a este esfuerzo con las calcomanías
“5 by 5” (5 por 5) y los afiches que leen “Our Church is 5 for 5!”,
(Nuestra iglesia adoptó el 5 por 5).
¡Ordénelos llamando al 800.325.7061!
EL APOYO BÁSICO DE LA IUC (UCC BASIC SUPPORT)
rovee fondos de las congregaciones de las Conferencias y de los ministerios nacionales de la
Iglesia Unida de Cristo: Wider Church Ministries, Local Church Ministries, Justice and Witness
Ministries, General Ministries, and Pension Boards.
P
OFRENDAS ESPECIALES DE LA IUC
P
arte de Nuestra Misión más Allá de la Frontera, estas cuatro ofrendas auspician los ministerios
vitales que le traen esperanza a las personas dentro de los EE. UU. y a través del mundo.
One Great Hour of Sharing
(Una gran hora para compartir)
Neighbors in Need (Los vecinos con necesidad)
El Cuarto Domingo de Cuaresma
Apoya los ministerios de justicia y de compasión a través de los Estados
Unidos de América, incluyendo Council for American Indian Ministries
(El Concilio de los Ministerios de los Nativo-Americanos CAIM), tareas
en defensa, y proyectos de servicio directo respaldados por Justice and
Witness Ministries.
El Primer Domingo de Octubre
Distribuye recursos para programas internacionales en el área de la
salud, la educación, el desarrollo agrícola, la ayuda en emergencias,
los ministerios para refugiados y el responder a desastres internacionales
y nacionales, loa cuales son administrados por el Wider Church
Ministries, Global Sharing of Resources.
The Christmas Fund (El Fondo Navideño)
Strengthen the Church (Fortalecimiento de la Iglesia)
El Domingo antes de la Navidad
Domingo de Pentecostés
Ayuda a proveer un suplemento para las primas de la pensión y de
salud a los trabajadores eclesiales retirados de bajos ingresos, ayuda
de emergencia a familias de clérigos con necesidad, y cheques
Navideños a cientos de pensionados, según los administra
"Pension Boards".
Haz que el futuro de la UCC crezca al apoyar económicamente El
Ministerio Dios aún Habla, iglesias nuevas y que están siendo renovadas, la juventud y los ministerios de jóvenes adultos, y el desarrollo
del liderato pastoral y del laicado--en especial con mujeres y grupos
étnicos no blancos, los cuales son administrados por su Conferencia,
Los Ministerios de la Iglesia Local y El Ministerio Dios Habla Todavía.
Nuestra Misión más allá de la
Frontera (Our Church’s Wider Mission)
God is still speaking,
(Dios aún nos habla)
La Iglesia Unida de Cristo