Barra de Latón Zn Características técnicas [ES] Brass Bar Zn Technical Characteristics [EN] Barre de Laiton Zn Caracteristiques Tecniques: [FR] Messingdraht Zn Technische Daten [AL] www.bronmetal.com Latón Zn[ES] Producto formato: Características técnicas: Barra [ES] Decoletaje y estampación en caliente [ES] Latón Zn [ES] www.bronmetal.com Producto formato: Barra [ES] Características técnicas: Decoletaje y estampación en caliente[ES] Latón Zn[ES] Producto formato: Características técnicas: Barra [ES] Decoletaje y estampación en caliente [ES] ALEACIONES DE COBRE-CINC-PLOMO Designación del material Simbólica Numérica Densidad g/cm3 Composición química en % (m/m) Elemento Cu Al As Fe Mn Ni Pb Sn Zn Total otros aprox. Aleaciones del grupo A. Estas aleaciones presentan una maquinabilidad excelente pero una aptitud a la conformación en frío muy limitada. mín. 60,0 2,5 Resto máx. 62,0 0,05 0,3 0,3 3,5 0,2 0,2 mín. 57,0 3,5 Resto CuZn38Pb4 CW609N máx. 59,0 0,05 0,3 0,3 4,2 0,3 0,2 mín. 57,0 2,5 Resto CuZn39Pb3 CW614N máx. 59,0 0,05 0,3 0,3 3,5 0,3 0,2 mín. 57,0 1,6 Resto CuZn40Pb2 CW617N máx. 59,0 0,05 0,3 0,3 2,5 0,3 0,2 Aleaciones grupo B. Estas aleaciones presentan una buena maquinabilidad y una cierta aptitud a la conformación en frío mín. 61,0 1,6 Resto CuZn37Pb2 CW606N máx. 62,0 0,05 0,2 0,3 2,5 0,2 0,2 mín. 60,0 1,6 Resto CuZn38Pb2 CW608N máx. 61,0 0,05 0,2 0,3 2,5 0,2 0,2 mín. 59,0 1,6 Resto CuZn39Pb2 CW612N máx. 60,0 0,05 0,3 0,3 2,5 0,3 0,2 Aleaciones grupo C. Estas aleaciones son mecanizables y presentan muy buena aptitud a la conformación en frío. mín. 62,5 0,8 Resto CuZn35Pb1 CW600N máx. 64,0 0,05 0,1 0,3 1,6 0,1 0,1 mín. 62,0 1,6 Resto CuZn35Pb2 CW601N máx. 63,5 0,05 0,1 0,3 2,5 0,1 0,1 mín. 60,0 0,8 Resto CuZn38Pb1 CW607N máx. 61,0 0,05 0,2 0,3 1,6 0,2 0,2 mín. 59,0 0,2 Resto CuZn39Pb0,5 CW610N máx. 60,5 0,05 0,2 0,3 0,8 0,2 0,2 mín. 59,0 0,8 Resto CuZn39Pb1 CW611N máx. 60,0 0,05 0,2 0,3 1,6 0,2 0,2 Aleación del grupo D. Esta aleación es resistente al descincado y presenta una buena maquinabilidad y una cierta aptitud a la conformación en frio. mín. 61,0 0,02 1,7 Resto CuZn36Pb2As CW602N máx. 63,0 0,05 0,15 0,1 0,1 0,3 2,8 0,1 0,2 Aleaciones grupo E. Estas aleaciones presentan una buena maquinabilidad y una aptitud limitada a la conformación en frio mín. 59,0 1,6 0,2 Resto CuZn39Pb2Sna CW613Na máx. 60,0 0,1 0,4 0,3 2,5 0,5 0,2 mín. 57,0 1,6 0,2 Resto CuZn40Pb2Sna CW619Na máx. 59,0 0,1 0,4 0,3 2,5 0,5 0,2 Los productos fabricados con estas aleaciones no son aptos para el mecanizado a altas velocidades. Por tanto no se fabrican barras de diámetro o distancia entre caras inferior a 12 mm. Estas aleaciones se suprimirán de esta norma antes del 1 de enero de 2000. CuZn36Pb3 a www.bronmetal.com CW603N 8,5 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,5 8,5 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 Latón Zn[ES] Producto formato: Características técnicas: Barra [ES] Decoletaje y estampación en caliente [ES] ALEACIONES COMPLEJAS COBRE-CINC Designación del material Simbólica Numérica CuZn36Pb2Sn1 CW711R CuZn37Mn3Al2PbSi CW713R CuZn37Pb1Sn1 CW714R CuZn40Mn1Pb1 CW720R CuZn40Mn1Pb1AlFeSn CW721R CuZn40Mn1Pb1FeSn CW722R www.bronmetal.com Densidad g/cm3 Composición química en % (m/m) Elemento Cu Al Fe Mn Ni Pb Si Sn Zn Total otros mín. 59,5 - - - - 1,3 - 0,5 Resto - máx. 61,5 - 0,1 - 0,3 2,2 - 1,0 - 0,2 mín. 57,0 1,3 - 1,5 - 0,2 0,3 - Resto - máx. 59,0 2,3 1,0 3,0 1,0 0,8 1,3 0,4 - 0,3 mín. 59,0 - - - - 0,4 - 0,5 Resto - máx. 61,0 - 0,1 - 0,3 1,0 - 1,0 - 0,2 mín. 57,0 - - 0,5 - 1,0 - - Resto - máx. 59,0 0,2 0,3 1,5 0,6 2,0 0,1 0,3 - 0,3 mín. 57,0 0,3 0,2 0,8 - 0,8 - 0,2 Resto - máx. 59,0 1,3 1,2 1,8 0,3 1,6 - 1,0 - 0,3 mín. 56,5 - 0,2 0,8 - 0,8 - 0,2 Resto - máx. 58,5 0,1 1,2 1,8 0,3 1,6 - 1,0 - 0,3 aprox. 8,5 8,1 8,4 8,3 8,3 8,3 Latón Zn[ES] Producto formato: Características técnicas: Barra [ES] Decoletaje y estampación en caliente [ES] CARACTERISTICAS MECANICAS ALEACIONES DE COBRE-CINC-PLOMO Designaciones Diámetro Material Simbólica CuZn35Pb1 CuZn35Pb2 CuZn36Pb2As CuZn36Pb3 Dimensión nominal de la sección recta Estado metalúrgico CW602N CW603N www.bronmetal.com hasta incluido hasta incluida Límite elástico convencional al 0,2% Rm Rp0.2 A100mm A11.3 A N/mm2 mín. N/mm2 aprox. % mín. % mín. % mín. aprox. Alargamiento Dureza HB ó HV desde mayor de desde mayor de M 2 - 60 2 - 50 R370 R370 R330 2 - 14 40 14 40 60 2 - 10 35 10 35 50 370 370 330 (250) (180) (150) 16 - 20 - 25 30 30 (110) (90) (90) R440 2 - 14 2 - 10 440 (340) 10 12 14 (130) M 6 - 40 5 - 35 R280 6 - 40 5 - 35 280 (120) - 25 30 (80) R350 6 - 40 5 - 35 350 (150) - 20 25 (90) R430 6 - 14 5 - 10 430 (200) - 12 15 (110) M 2 - 80 2 - 60 R360 R340 6 - 40 40 80 5 - 35 35 60 360 340 (180) (160) - 15 - 20 20 (90) (90) R400 2 - 25 2 - 20 400 (250) 8 10 12 (120) R480 2 - 12 2 - 10 480 (380) (4) 6 8 (140) R550 2 - 4 2 - 4 550 (450) - - - (150) Numérica CW600N CW601N Distancia entre caras Resistencia a la tracción Bruto de fabricación Bruto de fabricación Bruto de fabricación Latón Zn[ES] Producto formato: Características técnicas: Barra [ES] Decoletaje y estampación en caliente [ES] Designaciones Diámetro Material Simbólica CuZn37Pb2 CuZn38Pb1 CuZn38Pb2 CuZn39Pb0,5 CuZn39Pb1 CuZn39Pb2 CuZn39Pb2Sna CuZn38Pb4 CuZn39Pb3 CuZn40Pb2 CuZn40Pb2Sna Dimensión nominal de la sección recta Estado metalúrgico CW607N CW608N CW610N CW611N CW612N CW613Na CW609N CW614N CW617N CW619Na a Límite elástico convencional al 0,2% Rm Rp0.2 N/mm mín. 2 N/mm aprox. Dureza A100mm A11.3 A % mín. % mín. % mín. aprox. HB ó HV mayor de hasta incluido desde mayor de hasta incluida M 2 - 80 2 - 60 R340 R320 6 - 40 40 80 5 - 35 35 60 340 320 (180) (160) - 15 - 20 20 (90) (90) R400 2 - 25 2 - 20 400 (250) 8 10 12 (120) R480 2 - 14 2 - 10 480 (380) (4) 6 8 (140) R550 2 - 6 2 - 5 550 (450) - - - (150) M 2 - 80 2 - 60 R380 R360 6 - 40 40 80 5 - 35 35 60 380 360 (160) (150) - 16 - 20 25 (90) (90) R410 2 - 40 2 - 35 410 (250) 10 12 15 (120) R490 R490 2 - 6 6 14 2 - 5 5 10 490 490 (370) (370) (4) - 6 6 8 (140) (140) R550 2 - 6 2 - 5 550 (420) - - - (150) M 2 - 80 2 - 60 R400 R380 R360 6 - 14 40 14 40 80 5 - 10 35 10 35 60 400 380 360 (160) (160) (150) - 12 - 15 18 20 (90) (90) (90) R430 2 - 40 2 - 35 430 (250) 6 8 10 (120) R500 2 - 14 2 - 10 500 (390) (4) 6 8 (150) R550 2 - 6 2 - 5 550 (420) - - - (150) Bruto de fabricación Bruto de fabricación Bruto de fabricación Los productos fabricados con estas aleaciones no están disponibles con diámetro o distancia entre caras inferiores a 12 mm. NOTA 1 - Los valores entre paréntesis no son requisitos de esta norma, se dan sólo como información. NOTA 2 - 1N/mm2 es equivalente a 1 MPa www.bronmetal.com 2 Alargamiento desde Numérica CW606N Distancia entre caras Resistencia a la tracción Latón Zn[ES] Producto formato: Características técnicas: Barra [ES] Decoletaje y estampación en caliente [ES] ALEACIONES COMPLEJAS DE COBRE-CINC Designaciones Diámetro Material Simbólica CuZn36Pb2Sn1 CuZn37Pb1Sn1 CuZn37Mn3Al2PbSi CuZn40Mn1Pb1 Resistencia a la tracción Límite elástico convencional al 0,2% Distancia entre caras Rm Rp0.2 A100mm A11.3 A mayor hasta desde de incluida N/mm2 mín. N/mm2 aprox. % mín. % mín. % mín. aprox. Dimensión nominal de la sección recta Dureza Alargamiento Estado metalúrgico desde mayor de hasta incluida M 2 - 80 2 - 60 R390 R370 R360 12 - 25 50 25 50 80 10 - 20 40 20 40 60 390 370 360 (240) (220) (200) - - 18 22 25 (120) (110) (110) R410 2 - 50 2 - 40 410 (250) 12 15 18 (125) R460 2 - 25 2 - 20 460 (350) 6 8 10 (140) R500 2 - 12 2 - 10 500 (400) (2) (3) 5 (160) M 6 - 80 - - R540 6 - 80 - - 540 (280) - 12 15 (150) R590 R570 6 - 50 50 80 - - 590 570 (320) (300) - 10 - 12 12 (160) (150) R640 R620 6 - 15 15 50 - - 640 620 (400) (350) - (3) - 5 8 (180) (170) M 2 - 80 4 - 60 R390 10 - 80 10 - 60 390 (200) - - 20 (110) R440 6 - 50 5 - 40 440 (250) - 15 18 (120) R490 2 - 20 4 - 16 490 (350) 6 8 10 (140) R560 2 - 4 - 560 (500) - - - (160) Numérica CW711R CW714R CW713R HB ó HV Bruto de fabricación Bruto de fabricación Bruto de fabricación CW720R www.bronmetal.com - Latón Zn[ES] Producto formato: Características técnicas: Barra [ES] Decoletaje y estampación en caliente [ES] Designaciones Diámetro Material Simbólica CuZn40Mn1Pb1AlFeSn CuZn40Mn1Pb1FeSn Dimensión nominal de la sección recta Distancia entre caras Resistencia a la tracción Límite elástico convencional al 0,2% Rm Rp0.2 A100mm A11.3 A N/mm2 mín. N/mm2 aprox. % mín. % mín. % mín. aprox. Dureza Alargamiento Estado metalúrgico desde mayor de hasta incluida desde M 2 - 80 2 - 60 R460 R450 R440 2 - 18 40 18 40 80 2 - 15 35 15 35 60 460 450 440 (250) (220) (200) 10 - 12 - 14 16 18 (130) (130) (120) R520 R500 2 - 30 30 60 2 - 25 25 50 520 500 (290) (250) 8 - 10 - 12 14 (150) (140) Numérica CW721R CW722R mayor hasta de incluida NOTA 1 - Los valores entre paréntesis no son requisitos de esta norma, se dan sólo como información. NOTA 2 - 1N/mm2 es equivalente a 1 MPa www.bronmetal.com HB ó HV Bruto de fabricación Latón Zn[ES] Producto formato: Características técnicas: Barra [ES] Decoletaje y estampación en caliente [ES] TOLERANCIA DE LA DISTANCIA ENTRE CARAS EN BARRAS DE SECCIÓN POLIGONAL REGULAR Distancia nominal entre caras Tolerancias a Se incluye el 2. www.bronmetal.com mayor de hasta incluido 2a 3 3 6 6 10 10 18 18 30 30 50 50 60 0 -0,06 0 -0,08 0 -0,09 0 -0,11 0 -0,13 0 -0,16 0 -0,19 Latón Zn[ES] Producto formato: Características técnicas: Barra [ES] Decoletaje y estampación en caliente [ES] TOLERANCIA AL DIÁMETRO PARA BARRAS DE SECCIÓN REDONDA (INCLUIDA LA CIRCULARIDAD) Diámetro nominal a Tolerancias (incluida la circularidad) mayor de hasta incluido 2a 3 3 6 6 10 10 18 18 30 30 50 50 60 Se incluye el 2. www.bronmetal.com Clase A Clase B 0 -0,04 0 -0,05 0 -0,06 0 -0,07 0 -0,08 0 -0,16 0 -0,19 0 -0,025 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043 0 -0,052 - Latón Zn[ES] Producto formato: Características técnicas: Barra [ES] Decoletaje y estampación en caliente [ES] TABLAS DE PESOS Diametro Latón Latón Latón Redondo Cuadrado Hexagonal 2 0,026 0,034 0,029 3 0,059 0,076 0,066 4 0,106 0,135 0,117 5 0,165 0,210 0,182 6 0,238 0,303 0,262 7 0,324 0,412 0,357 8 0,423 0,538 0,466 9 0,535 0,681 0,590 10 0,661 0,841 0,728 11 0,799 1,018 0,881 12 0,951 1,211 1,049 13 1,116 1,421 1,231 14 1,295 1,648 1,427 15 1,486 1,892 1,639 16 1,691 2,153 1,864 17 1,909 2,430 2,105 18 2,140 2,725 2,359 19 2,385 3,036 2,629 20 2,642 3,364 2,913 21 2,913 3,709 3,212 22 3,197 4,070 3,525 23 3,495 4,449 3,852 24 3,805 4,844 4,195 25 4,129 5,256 4,552 26 4,466 5,685 4,923 27 4,816 6,131 5,309 28 5,179 6,593 5,709 29 5,556 7,073 6,124 30 5,945 7,569 6,554 www.bronmetal.com Latón Zn[ES] Producto formato: Características técnicas: Diametro Barra [ES] Decoletaje y estampación en caliente [ES] Latón Latón Latón Redondo Cuadrado Hexagonal 31 6,348 8,082 6,998 32 6,765 8,612 7,457 33 7,194 9,158 7,931 34 7,637 9,722 8,418 35 8,092 10,302 8,921 36 8,561 10,899 9,438 37 9,044 11,513 9,970 38 9,539 12,144 10,516 39 10,048 12,792 11,077 40 10,570 13,456 11,652 42 11,653 14,835 12,846 45 13,377 17,030 14,747 48 15,220 19,377 16,779 50 16,515 21,025 18,206 55 19,983 25,440 22,029 60 23,782 30,276 26,217 65 27,910 35,532 30,768 70 32,369 41,209 35,684 75 37,159 47,306 40,964 80 42,278 53,824 46,607 90 53,509 68,121 58,987 100 66,060 84,100 72,824 120 95,126 130 111,641 140 129,478 150 148,635 160 169,114 180 214,034 200 264,240 250 412,875 www.bronmetal.com Brass Zn[EN] Product format: Bar [EN] Technical characteristics: Decoletaje and hot stamping [EN] Brass Zn [EN] www.bronmetal.com Product format: Bar [EN] Technical characteristics: Decoletaje and hot stamping[EN] Brass Zn[EN] Product format: Bar [EN] Technical characteristics: Decoletaje and hot stamping [EN] ALLOYS OF COOPER-ZINC-LEAD Material Designation Symbolic Numerical Density g/cm3 Chemical Composition in % (m/m) Element Cu Al As Fe Mn Ni Pb Sn Zn Total others approx. Aleaciones del grupo A. Estas aleaciones presentan una maquinabilidad excelente pero una aptitud a la conformación en frío muy limitada. mín. 60,0 2,5 Rest máx. 62,0 0,05 0,3 0,3 3,5 0,2 0,2 mín. 57,0 3,5 Rest CuZn38Pb4 CW609N máx. 59,0 0,05 0,3 0,3 4,2 0,3 0,2 mín. 57,0 2,5 Rest CuZn39Pb3 CW614N máx. 59,0 0,05 0,3 0,3 3,5 0,3 0,2 mín. 57,0 1,6 Rest CuZn40Pb2 CW617N máx. 59,0 0,05 0,3 0,3 2,5 0,3 0,2 Aleaciones grupo B. Estas aleaciones presentan una buena maquinabilidad y una cierta aptitud a la conformación en frío mín. 61,0 1,6 Rest CuZn37Pb2 CW606N máx. 62,0 0,05 0,2 0,3 2,5 0,2 0,2 mín. 60,0 1,6 Rest CuZn38Pb2 CW608N máx. 61,0 0,05 0,2 0,3 2,5 0,2 0,2 mín. 59,0 1,6 Rest CuZn39Pb2 CW612N máx. 60,0 0,05 0,3 0,3 2,5 0,3 0,2 Aleaciones grupo C. Estas aleaciones son mecanizables y presentan muy buena aptitud a la conformación en frío. mín. 62,5 0,8 Rest CuZn35Pb1 CW600N máx. 64,0 0,05 0,1 0,3 1,6 0,1 0,1 mín. 62,0 1,6 Rest CuZn35Pb2 CW601N máx. 63,5 0,05 0,1 0,3 2,5 0,1 0,1 mín. 60,0 0,8 Rest CuZn38Pb1 CW607N máx. 61,0 0,05 0,2 0,3 1,6 0,2 0,2 mín. 59,0 0,2 Rest CuZn39Pb0,5 CW610N máx. 60,5 0,05 0,2 0,3 0,8 0,2 0,2 mín. 59,0 0,8 Rest CuZn39Pb1 CW611N máx. 60,0 0,05 0,2 0,3 1,6 0,2 0,2 Aleación del grupo D. Esta aleación es resistente al descincado y presenta una buena maquinabilidad y una cierta aptitud a la conformación en frio. mín. 61,0 0,02 1,7 Rest CuZn36Pb2As CW602N máx. 63,0 0,05 0,15 0,1 0,1 0,3 2,8 0,1 0,2 Aleaciones grupo E. Estas aleaciones presentan una buena maquinabilidad y una aptitud limitada a la conformación en frio mín. 59,0 1,6 0,2 Rest CuZn39Pb2Sna CW613Na máx. 60,0 0,1 0,4 0,3 2,5 0,5 0,2 mín. 57,0 1,6 0,2 Rest CuZn40Pb2Sna CW619Na máx. 59,0 0,1 0,4 0,3 2,5 0,5 0,2 Los productos fabricados con estas aleaciones no son aptos para el mecanizado a altas velocidades. Por tanto no se fabrican barras de diámetro o distancia entre caras inferior a 12 mm. Estas aleaciones se suprimirán de esta norma antes del 1 de enero de 2000. CuZn36Pb3 a www.bronmetal.com CW603N 8,5 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,5 8,5 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 Brass Zn[EN] Product format: Bar [EN] Technical characteristics: Decoletaje and hot stamping [EN] COOPER-ZINC ALLOYS COMPLEX Material Designation Symbolic Numerical CuZn36Pb2Sn1 CW711R CuZn37Mn3Al2PbSi CW713R CuZn37Pb1Sn1 CW714R CuZn40Mn1Pb1 CW720R CuZn40Mn1Pb1AlFeSn CW721R CuZn40Mn1Pb1FeSn CW722R www.bronmetal.com Density g/cm3 Chemical Composition in % (m/m) Element Cu Al Fe Mn Ni Pb Si Sn Zn Total others mín. 59,5 - - - - 1,3 - 0,5 Rest - máx. 61,5 - 0,1 - 0,3 2,2 - 1,0 - 0,2 mín. 57,0 1,3 - 1,5 - 0,2 0,3 - Rest - máx. 59,0 2,3 1,0 3,0 1,0 0,8 1,3 0,4 - 0,3 mín. 59,0 - - - - 0,4 - 0,5 Rest - máx. 61,0 - 0,1 - 0,3 1,0 - 1,0 - 0,2 mín. 57,0 - - 0,5 - 1,0 - - Rest - máx. 59,0 0,2 0,3 1,5 0,6 2,0 0,1 0,3 - 0,3 mín. 57,0 0,3 0,2 0,8 - 0,8 - 0,2 Rest - máx. 59,0 1,3 1,2 1,8 0,3 1,6 - 1,0 - 0,3 mín. 56,5 - 0,2 0,8 - 0,8 - 0,2 Rest - máx. 58,5 0,1 1,2 1,8 0,3 1,6 - 1,0 - 0,3 approx. 8,5 8,1 8,4 8,3 8,3 8,3 Brass Zn[EN] Product format: Bar [EN] Technical characteristics: Decoletaje and hot stamping [EN] MECHANICAL CHARACTERISTICS ALLIAGES DE CUIVRE-ZINC-PLOMB Désignations Diámetro Material Simbólica CuZn35Pb1 CuZn35Pb2 CuZn36Pb2As CuZn36Pb3 Dimension nominale de la section droite Estado metalúrgico CW602N CW603N www.bronmetal.com hasta incluido hasta incluida Límite elástico convencional al 0,2% Rm Rp0.2 A100mm A11.3 A N/mm2 mín. N/mm2 aprox. % mín. % mín. % mín. aprox. Alargamiento Dureza HB ó HV desde mayor de desde mayor de M 2 - 60 2 - 50 R370 R370 R330 2 - 14 40 14 40 60 2 - 10 35 10 35 50 370 370 330 (250) (180) (150) 16 - 20 - 25 30 30 (110) (90) (90) R440 2 - 14 2 - 10 440 (340) 10 12 14 (130) M 6 - 40 5 - 35 R280 6 - 40 5 - 35 280 (120) - 25 30 (80) R350 6 - 40 5 - 35 350 (150) - 20 25 (90) R430 6 - 14 5 - 10 430 (200) - 12 15 (110) M 2 - 80 2 - 60 R360 R340 6 - 40 40 80 5 - 35 35 60 360 340 (180) (160) - 15 - 20 20 (90) (90) R400 2 - 25 2 - 20 400 (250) 8 10 12 (120) R480 2 - 12 2 - 10 480 (380) (4) 6 8 (140) R550 2 - 4 2 - 4 550 (450) - - - (150) Numérica CW600N CW601N Distancia entre caras Resistencia a la tracción Bruto de fabricación Bruto de fabricación Bruto de fabricación Brass Zn[EN] Product format: Bar [EN] Technical characteristics: Decoletaje and hot stamping [EN] Designaciones Diámetro Material Simbólica CuZn37Pb2 CuZn38Pb1 CuZn38Pb2 CuZn39Pb0,5 CuZn39Pb1 CuZn39Pb2 CuZn39Pb2Sna CuZn38Pb4 CuZn39Pb3 CuZn40Pb2 CuZn40Pb2Sna Dimensión nominal de la sección recta Estado metalúrgico CW607N CW608N CW610N CW611N CW612N CW613Na CW609N CW614N CW617N CW619Na a Límite elástico convencional al 0,2% Rm Rp0.2 N/mm mín. 2 N/mm aprox. Dureza A100mm A11.3 A % mín. % mín. % mín. aprox. HB ó HV mayor de hasta incluido desde mayor de hasta incluida M 2 - 80 2 - 60 R340 R320 6 - 40 40 80 5 - 35 35 60 340 320 (180) (160) - 15 - 20 20 (90) (90) R400 2 - 25 2 - 20 400 (250) 8 10 12 (120) R480 2 - 14 2 - 10 480 (380) (4) 6 8 (140) R550 2 - 6 2 - 5 550 (450) - - - (150) M 2 - 80 2 - 60 R380 R360 6 - 40 40 80 5 - 35 35 60 380 360 (160) (150) - 16 - 20 25 (90) (90) R410 2 - 40 2 - 35 410 (250) 10 12 15 (120) R490 R490 2 - 6 6 14 2 - 5 5 10 490 490 (370) (370) (4) - 6 6 8 (140) (140) R550 2 - 6 2 - 5 550 (420) - - - (150) M 2 - 80 2 - 60 R400 R380 R360 6 - 14 40 14 40 80 5 - 10 35 10 35 60 400 380 360 (160) (160) (150) - 12 - 15 18 20 (90) (90) (90) R430 2 - 40 2 - 35 430 (250) 6 8 10 (120) R500 2 - 14 2 - 10 500 (390) (4) 6 8 (150) R550 2 - 6 2 - 5 550 (420) - - - (150) Bruto de fabricación Bruto de fabricación Bruto de fabricación Los productos fabricados con estas aleaciones no están disponibles con diámetro o distancia entre caras inferiores a 12 mm. NOTA 1 - Los valores entre paréntesis no son requisitos de esta norma, se dan sólo como información. NOTA 2 - 1N/mm2 es equivalente a 1 MPa www.bronmetal.com 2 Alargamiento desde Numérica CW606N Distancia entre caras Resistencia a la tracción Brass Zn[EN] Product format: Bar [EN] Technical characteristics: Decoletaje and hot stamping [EN] ALEACIONES COMPLEJAS DE COBRE-CINC Designaciones Diámetro Material Simbólica CuZn36Pb2Sn1 CuZn37Pb1Sn1 CuZn37Mn3Al2PbSi CuZn40Mn1Pb1 Resistencia a la tracción Límite elástico convencional al 0,2% Distancia entre caras Rm Rp0.2 A100mm A11.3 A mayor hasta desde de incluida N/mm2 mín. N/mm2 aprox. % mín. % mín. % mín. aprox. Dimensión nominal de la sección recta Dureza Alargamiento Estado metalúrgico desde mayor de hasta incluida M 2 - 80 2 - 60 R390 R370 R360 12 - 25 50 25 50 80 10 - 20 40 20 40 60 390 370 360 (240) (220) (200) - - 18 22 25 (120) (110) (110) R410 2 - 50 2 - 40 410 (250) 12 15 18 (125) R460 2 - 25 2 - 20 460 (350) 6 8 10 (140) R500 2 - 12 2 - 10 500 (400) (2) (3) 5 (160) M 6 - 80 - - R540 6 - 80 - - 540 (280) - 12 15 (150) R590 R570 6 - 50 50 80 - - 590 570 (320) (300) - 10 - 12 12 (160) (150) R640 R620 6 - 15 15 50 - - 640 620 (400) (350) - (3) - 5 8 (180) (170) M 2 - 80 4 - 60 R390 10 - 80 10 - 60 390 (200) - - 20 (110) R440 6 - 50 5 - 40 440 (250) - 15 18 (120) R490 2 - 20 4 - 16 490 (350) 6 8 10 (140) R560 2 - 4 - 560 (500) - - - (160) Numérica CW711R CW714R CW713R HB ó HV Bruto de fabricación Bruto de fabricación Bruto de fabricación CW720R www.bronmetal.com - Brass Zn[EN] Product format: Bar [EN] Technical characteristics: Decoletaje and hot stamping [EN] Designaciones Diámetro Material Simbólica CuZn40Mn1Pb1AlFeSn CuZn40Mn1Pb1FeSn Dimensión nominal de la sección recta Distancia entre caras Resistencia a la tracción Límite elástico convencional al 0,2% Rm Rp0.2 A100mm A11.3 A N/mm2 mín. N/mm2 aprox. % mín. % mín. % mín. aprox. Dureza Alargamiento Estado metalúrgico desde mayor de hasta incluida desde M 2 - 80 2 - 60 R460 R450 R440 2 - 18 40 18 40 80 2 - 15 35 15 35 60 460 450 440 (250) (220) (200) 10 - 12 - 14 16 18 (130) (130) (120) R520 R500 2 - 30 30 60 2 - 25 25 50 520 500 (290) (250) 8 - 10 - 12 14 (150) (140) Numérica CW721R CW722R mayor hasta de incluida NOTA 1 - Los valores entre paréntesis no son requisitos de esta norma, se dan sólo como información. NOTA 2 - 1N/mm2 es equivalente a 1 MPa www.bronmetal.com HB ó HV Bruto de fabricación Brass Zn[EN] Product format: Bar [EN] Technical characteristics: Decoletaje and hot stamping [EN] DISTANCE TOLERANCE BETWEEN FACES IN REGULAR POLIGONAL SECTION BARS Nominal distance between caras tolerances a Greater than Up to and including 2a 3 3 6 6 10 10 18 18 30 30 50 50 60 Se incluye el 2. www.bronmetal.com 0 -0,06 0 -0,08 0 -0,09 0 -0,11 0 -0,13 0 -0,16 0 -0,19 Brass Zn[EN] Product format: Bar [EN] Technical characteristics: Decoletaje and hot stamping [EN] DISTANCE TOLERANCE ROUND SECTION BARS (INCLUDING CIRCULARITY) Nominal distance between caras a Tolerances (including circularity) Greater than Up to and including 2a 3 3 6 6 10 10 18 18 30 30 50 50 60 Includes 2 www.bronmetal.com Class A Class B 0 -0,04 0 -0,05 0 -0,06 0 -0,07 0 -0,08 0 -0,16 0 -0,19 0 -0,025 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043 0 -0,052 - Brass Zn[EN] Product format: Bar [EN] Technical characteristics: Decoletaje and hot stamping [EN] WEIGHTS TABLES Diameter Brass Brass Brass Round Square Hexagonal 2 0,026 0,034 0,029 3 0,059 0,076 0,066 4 0,106 0,135 0,117 5 0,165 0,210 0,182 6 0,238 0,303 0,262 7 0,324 0,412 0,357 8 0,423 0,538 0,466 9 0,535 0,681 0,590 10 0,661 0,841 0,728 11 0,799 1,018 0,881 12 0,951 1,211 1,049 13 1,116 1,421 1,231 14 1,295 1,648 1,427 15 1,486 1,892 1,639 16 1,691 2,153 1,864 17 1,909 2,430 2,105 18 2,140 2,725 2,359 19 2,385 3,036 2,629 20 2,642 3,364 2,913 21 2,913 3,709 3,212 22 3,197 4,070 3,525 23 3,495 4,449 3,852 24 3,805 4,844 4,195 25 4,129 5,256 4,552 26 4,466 5,685 4,923 27 4,816 6,131 5,309 28 5,179 6,593 5,709 29 5,556 7,073 6,124 30 5,945 7,569 6,554 www.bronmetal.com Brass Zn[EN] Product format: Bar [EN] Technical characteristics: Decoletaje and hot stamping [EN] Diameter Brass Brass Brass Round Square Hexagonal 31 6,348 8,082 6,998 32 6,765 8,612 7,457 33 7,194 9,158 7,931 34 7,637 9,722 8,418 35 8,092 10,302 8,921 36 8,561 10,899 9,438 37 9,044 11,513 9,970 38 9,539 12,144 10,516 39 10,048 12,792 11,077 40 10,570 13,456 11,652 42 11,653 14,835 12,846 45 13,377 17,030 14,747 48 15,220 19,377 16,779 50 16,515 21,025 18,206 55 19,983 25,440 22,029 60 23,782 30,276 26,217 65 27,910 35,532 30,768 70 32,369 41,209 35,684 75 37,159 47,306 40,964 80 42,278 53,824 46,607 90 53,509 68,121 58,987 100 66,060 84,100 72,824 120 95,126 130 111,641 140 129,478 150 148,635 160 169,114 180 214,034 200 264,240 250 412,875 www.bronmetal.com Brass Zn[EN] Product format: Bar [EN] Technical characteristics: Decoletaje and hot stamping [EN] www.bronmetal.com Laiton Zn[FR] Le format du produit: Barre [FR] Caracteristiques techniques: Redonde de fil de cuivre alliage [FR] Laiton Zn [FR] Le format du produit: Barre [FR] Caracteristiques techniques: Redonde de fil de cuivre alliage [FR] www.bronmetal.com Cobre Aleado CuA [FR] Producto formato: Características técnicas: Alambre de Cobre Aleado CuA [FR] Alambres de cobre aleado redondos [FR] ALLIAGES DE CUIVRE-ZINC-PLOMB Désignation du matériau Symbolique Densité g/cm3 Composition chimique en % (m/m) Numérique Element Cu Al As Fe Mn Ni Pb Sn Zn Total autres approx. Alliages du groupe A. Ces alliages présentent une usinabilité excellente mais une aptitude au modelage à froid très limitée. mín. 60,0 2,5 Reste 8,5 máx. 62,0 0,05 0,3 0,3 3,5 0,2 0,2 mín. 57,0 3,5 Reste CuZn38Pb4 CW609N 8,4 máx. 59,0 0,05 0,3 0,3 4,2 0,3 0,2 mín. 57,0 2,5 Reste CuZn39Pb3 CW614N 8,4 máx. 59,0 0,05 0,3 0,3 3,5 0,3 0,2 mín. 57,0 1,6 Reste CuZn40Pb2 CW617N 8,4 máx. 59,0 0,05 0,3 0,3 2,5 0,3 0,2 Alliages du groupe B. Ces alliages présentent une bonne usinabilité et une certaine aptitude au modelage à froid. mín. 61,0 1,6 Reste CuZn37Pb2 CW606N 8,4 máx. 62,0 0,05 0,2 0,3 2,5 0,2 0,2 mín. 60,0 1,6 Reste CuZn38Pb2 CW608N 8,4 máx. 61,0 0,05 0,2 0,3 2,5 0,2 0,2 mín. 59,0 1,6 Reste CuZn39Pb2 CW612N 8,4 máx. 60,0 0,05 0,3 0,3 2,5 0,3 0,2 Alliages du groupe C. Ces alliages sont usinables et présentent une bonne aptitude au modelage à froid. mín. 62,5 0,8 Reste CuZn35Pb1 CW600N 8,5 máx. 64,0 0,05 0,1 0,3 1,6 0,1 0,1 mín. 62,0 1,6 Reste CuZn35Pb2 CW601N 8,5 máx. 63,5 0,05 0,1 0,3 2,5 0,1 0,1 mín. 60,0 0,8 Reste CuZn38Pb1 CW607N 8,4 máx. 61,0 0,05 0,2 0,3 1,6 0,2 0,2 mín. 59,0 0,2 Reste CuZn39Pb0,5 CW610N 8,4 máx. 60,5 0,05 0,2 0,3 0,8 0,2 0,2 mín. 59,0 0,8 Reste CuZn39Pb1 CW611N 8,4 máx. 60,0 0,05 0,2 0,3 1,6 0,2 0,2 Alliage du groupe D. Cet alliage est résistant à la dézincification, et il présente une bonne usinabilité et une certaine aptitude au modelage à froid. mín. 61,0 0,02 1,7 Reste CuZn36Pb2As CW602N 8,4 máx. 63,0 0,05 0,15 0,1 0,1 0,3 2,8 0,1 0,2 Alliages du groupe E. Ces alliages présentent une bonne usinabilité et une aptitude limitée au modelage à froid. mín. 59,0 1,6 0,2 Reste CuZn39Pb2Sna CW613Na 8,4 máx. 60,0 0,1 0,4 0,3 2,5 0,5 0,2 mín. 57,0 1,6 0,2 Reste CuZn40Pb2Sna CW619Na 8,4 máx. 59,0 0,1 0,4 0,3 2,5 0,5 0,2 a Les produits fabriqués avec ces alliages ne sont pas adaptés à l'usinage à haute vitesse. Par conséquent, aucune barre n'est fabriquée avec un diamètre ou une distance entre faces inférieure à 12 mm . Ces alliages ont été supprimés de cette norme avant le 1er janvier 2000. CuZn36Pb3 CW603N www.bronmetal.com Cobre Aleado CuA [FR] Producto formato: Características técnicas: Alambre de Cobre Aleado CuA [FR] Alambres de cobre aleado redondos [FR] COOPER-ZINC ALLOYS COMPLEX Désignation du matériau Symbolique Numérique CuZn36Pb2Sn1 CW711R CuZn37Mn3Al2PbSi CW713R CuZn37Pb1Sn1 CW714R CuZn40Mn1Pb1 CW720R CuZn40Mn1Pb1AlFeSn CW721R CuZn40Mn1Pb1FeSn CW722R www.bronmetal.com Densité g/cm3 Composition chimique en % (m/m) Element Cu Al Fe Mn Ni Pb Si Sn Zn Total autres mín. 59,5 - - - - 1,3 - 0,5 Rest - máx. 61,5 - 0,1 - 0,3 2,2 - 1,0 - 0,2 mín. 57,0 1,3 - 1,5 - 0,2 0,3 - Rest - máx. 59,0 2,3 1,0 3,0 1,0 0,8 1,3 0,4 - 0,3 mín. 59,0 - - - - 0,4 - 0,5 Rest - máx. 61,0 - 0,1 - 0,3 1,0 - 1,0 - 0,2 mín. 57,0 - - 0,5 - 1,0 - - Rest - máx. 59,0 0,2 0,3 1,5 0,6 2,0 0,1 0,3 - 0,3 mín. 57,0 0,3 0,2 0,8 - 0,8 - 0,2 Rest - máx. 59,0 1,3 1,2 1,8 0,3 1,6 - 1,0 - 0,3 mín. 56,5 - 0,2 0,8 - 0,8 - 0,2 Rest - máx. 58,5 0,1 1,2 1,8 0,3 1,6 - 1,0 - 0,3 approx. 8,5 8,1 8,4 8,3 8,3 8,3 Cobre Aleado CuA [FR] Producto formato: Características técnicas: Alambre de Cobre Aleado CuA [FR] Alambres de cobre aleado redondos [FR] ALLIAGES DE CUIVRE-ZINC-PLOMB Désignations Matériau Symbolique CuZn35Pb1 CuZn35Pb2 CuZn36Pb2As CuZn36Pb3 Dimension nominale de la section droite Diamètre État métallurgique CW602N CW603N www.bronmetal.com Limite élastique conventionnelle à 0,2 % Rm Rp0.2 A100mm A11.3 A N/mm2 mín. N/mm2 aprox. % mín. % mín. % mín. approx. Allongement Durété HB ó HV depuis plus jusqu'à inclus depuis plus jusqu'à inclus M 2 - 60 2 - 50 R370 R370 R330 2 - 14 40 14 40 60 2 - 10 35 10 35 50 370 370 330 (250) (180) (150) 16 - 20 - 25 30 30 (110) (90) (90) R440 2 - 14 2 - 10 440 (340) 10 12 14 (130) M 6 - 40 5 - 35 R280 6 - 40 5 - 35 280 (120) - 25 30 (80) R350 6 - 40 5 - 35 350 (150) - 20 25 (90) R430 6 - 14 5 - 10 430 (200) - 12 15 (110) M 2 - 80 2 - 60 R360 R340 6 - 40 40 80 5 - 35 35 60 360 340 (180) (160) - 15 - 20 20 (90) (90) R400 2 - 25 2 - 20 400 (250) 8 10 12 (120) R480 2 - 12 2 - 10 480 (380) (4) 6 8 (140) R550 2 - 4 2 - 4 550 (450) - - - (150) Numérique CW600N CW601N Distance entre faces Résistance à la traction Brut de fabrication Brut de fabrication Brut de fabrication Cobre Aleado CuA [FR] Producto formato: Características técnicas: Alambre de Cobre Aleado CuA [FR] Alambres de cobre aleado redondos [FR] Désignations Matériau Symbolique CuZn37Pb2 CuZn38Pb1 CuZn38Pb2 CuZn39Pb0,5 CuZn39Pb1 CuZn39Pb2 CuZn39Pb2Sna CuZn38Pb4 CuZn39Pb3 CuZn40Pb2 CuZn40Pb2Sna a Dimension nominale de la section droite Diamètre État métallurgique CW607N CW608N CW610N CW611N CW612N CW613Na CW609N CW614N CW617N CW619Na Limite élastique conventionnelle à 0,2 % Rm Rp0.2 N/mm mín. 2 N/mm approx. Durété A100mm A11.3 A % mín. % mín. % mín. approx. HB ó HV plus jusqu'à inclus depuis plus jusqu'à inclus M 2 - 80 2 - 60 R340 R320 6 - 40 40 80 5 - 35 35 60 340 320 (180) (160) - 15 - 20 20 (90) (90) R400 2 - 25 2 - 20 400 (250) 8 10 12 (120) R480 2 - 14 2 - 10 480 (380) (4) 6 8 (140) R550 2 - 6 2 - 5 550 (450) - - - (150) M 2 - 80 2 - 60 R380 R360 6 - 40 40 80 5 - 35 35 60 380 360 (160) (150) - 16 - 20 25 (90) (90) R410 2 - 40 2 - 35 410 (250) 10 12 15 (120) R490 R490 2 - 6 6 14 2 - 5 5 10 490 490 (370) (370) (4) - 6 6 8 (140) (140) R550 2 - 6 2 - 5 550 (420) - - - (150) M 2 - 80 2 - 60 R400 R380 R360 6 - 14 40 14 40 80 5 - 10 35 10 35 60 400 380 360 (160) (160) (150) - 12 - 15 18 20 (90) (90) (90) R430 2 - 40 2 - 35 430 (250) 6 8 10 (120) R500 2 - 14 2 - 10 500 (390) (4) 6 8 (150) R550 2 - 6 2 - 5 550 (420) - - - (150) Brut de fabrication Brut de fabrication Brut de fabrication Les produits fabriqués avec ces alliages ne sont pas disponibles avec un diamètre ou une distance entre faces inférieure à 12 mm. NOTE 1 - Les valeurs entre parenthèses ne sont pas des exigences de cette norme, et sont données uniquement à titre indicatif. NOTE 2 - 1N/mm2 équivaut à 1 MPa www.bronmetal.com 2 Allongement depuis Numérique CW606N Distance entre faces Résistance à la traction Cobre Aleado CuA [FR] Producto formato: Características técnicas: Alambre de Cobre Aleado CuA [FR] Alambres de cobre aleado redondos [FR] ALLIAGES COMPLEXES DE CUIVRE-ZINC Désignations Diamètre Matériau Symbolique CuZn36Pb2Sn1 CuZn37Pb1Sn1 CuZn37Mn3Al2PbSi CuZn40Mn1Pb1 Dimension nominale de la section droite État métallurgique CW713R Limite élastique conventionnelle à 0,2 % Rm Rp0.2 N/mm mín. 2 2 N/mm aprox. Allongement Durété A100mm A11.3 A % mín. % mín. % mín. approx. HB ó HV depuis plus jusqu'à inclus depuis plus jusqu'à inclus M 2 - 80 2 - 60 R390 R370 R360 12 - 25 50 25 50 80 10 - 20 40 20 40 60 390 370 360 (240) (220) (200) - - 18 22 25 (120) (110) (110) R410 2 - 50 2 - 40 410 (250) 12 15 18 (125) R460 2 - 25 2 - 20 460 (350) 6 8 10 (140) R500 2 - 12 2 - 10 500 (400) (2) (3) 5 (160) M 6 - 80 - - R540 6 - 80 - - 540 (280) - 12 15 (150) R590 R570 6 - 50 50 80 - - 590 570 (320) (300) - 10 - 12 12 (160) (150) R640 R620 6 - 15 15 50 - - 640 620 (400) (350) - (3) - 5 8 (180) (170) M 2 - 80 4 - 60 R390 10 - 80 10 - 60 390 (200) - - 20 (110) R440 6 - 50 5 - 40 440 (250) - 15 18 (120) R490 2 - 20 4 - 16 490 (350) 6 8 10 (140) R560 2 - 4 - 560 (500) - - - (160) Numérique CW711R CW714R Distance entre faces Résistance à la traction Brut de fabrication Brut de fabrication Brut de fabrication CW720R www.bronmetal.com - Cobre Aleado CuA [FR] Producto formato: Características técnicas: Alambre de Cobre Aleado CuA [FR] Alambres de cobre aleado redondos [FR] Désignations Diamètre Matériau Symbolique CuZn40Mn1Pb1AlFeSn CuZn40Mn1Pb1FeSn État métallurgique Distance entre faces Rm N/mm mín. Rp0.2 2 2 N/mm aprox. Allongement A100mm A11.3 A % mín. % mín. % mín. approx. HB ó HV plus jusqu'à inclus depuis plus jusqu'à inclus M 2 - 80 2 - 60 R460 R450 R440 2 - 18 40 18 40 80 2 - 15 35 15 35 60 460 450 440 (250) (220) (200) 10 - 12 - 14 16 18 (130) (130) (120) R520 R500 2 - 30 30 60 2 - 25 25 50 520 500 (290) (250) 8 - 10 - 12 14 (150) (140) Brut de fabrication NOTE 1 - Les valeurs entre parenthèses ne sont pas des exigences de cette norme, et sont données uniquement à titre indicatif. NOTE 2 - 1N/mm2 équivaut à 1 MPa TOLERANCIA DE DISTANCE ENTRE FACES POUR LES BARRES A SECTION POLYGONALES REGULIERE Distance nominale entre faces Tolérances Supèrieur à Jusqu´à inclus 2a 3 3 6 6 10 10 18 18 30 30 50 50 60 www.bronmetal.com Durété depuis Numérique CW721R CW722R Résistance Limite élastique à la conventionnelle traction à 0,2 % Dimension nominale de la section droite 0 -0,06 0 -0,08 0 -0,09 0 -0,11 0 -0,13 0 -0,16 0 -0,19 Cobre Aleado CuA [FR] Producto formato: Características técnicas: a Est inclus le 2. www.bronmetal.com Alambre de Cobre Aleado CuA [FR] Alambres de cobre aleado redondos [FR] Cobre Aleado CuA [FR] Producto formato: Características técnicas: Alambre de Cobre Aleado CuA [FR] Alambres de cobre aleado redondos [FR] TOLERANCIA DE DISTANCE POUR LES BARRES A SECTION RONDE(CIRCULARITE INCLUSE) Diamètre nominal a Tolérances (circularité incluse) Supèrieur à Jusqu´à inclus 2a 3 3 6 6 10 10 18 18 30 30 50 50 60 Est inclus le 2. www.bronmetal.com Classe A Classe B 0 -0,04 0 -0,05 0 -0,06 0 -0,07 0 -0,08 0 -0,16 0 -0,19 0 -0,025 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043 0 -0,052 - Cobre Aleado CuA [FR] Producto formato: Características técnicas: Alambre de Cobre Aleado CuA [FR] Alambres de cobre aleado redondos [FR] TABLES DE POIDS Diamètre Laiton LAiton Laiton Rond Carré Hexagonal 2 0,026 0,034 0,029 3 0,059 0,076 0,066 4 0,106 0,135 0,117 5 0,165 0,210 0,182 6 0,238 0,303 0,262 7 0,324 0,412 0,357 8 0,423 0,538 0,466 9 0,535 0,681 0,590 10 0,661 0,841 0,728 11 0,799 1,018 0,881 12 0,951 1,211 1,049 13 1,116 1,421 1,231 14 1,295 1,648 1,427 15 1,486 1,892 1,639 16 1,691 2,153 1,864 17 1,909 2,430 2,105 18 2,140 2,725 2,359 19 2,385 3,036 2,629 20 2,642 3,364 2,913 21 2,913 3,709 3,212 22 3,197 4,070 3,525 23 3,495 4,449 3,852 24 3,805 4,844 4,195 25 4,129 5,256 4,552 26 4,466 5,685 4,923 27 4,816 6,131 5,309 28 5,179 6,593 5,709 29 5,556 7,073 6,124 30 5,945 7,569 6,554 www.bronmetal.com Cobre Aleado CuA [FR] Producto formato: Características técnicas: Diamètre Alambre de Cobre Aleado CuA [FR] Alambres de cobre aleado redondos [FR] Laiton LAiton Laiton Rond Carré Hexagonal 31 6,348 8,082 6,998 32 6,765 8,612 7,457 33 7,194 9,158 7,931 34 7,637 9,722 8,418 35 8,092 10,302 8,921 36 8,561 10,899 9,438 37 9,044 11,513 9,970 38 9,539 12,144 10,516 39 10,048 12,792 11,077 40 10,570 13,456 11,652 42 11,653 14,835 12,846 45 13,377 17,030 14,747 48 15,220 19,377 16,779 50 16,515 21,025 18,206 55 19,983 25,440 22,029 60 23,782 30,276 26,217 65 27,910 35,532 30,768 70 32,369 41,209 35,684 75 37,159 47,306 40,964 80 42,278 53,824 46,607 90 53,509 68,121 58,987 100 66,060 84,100 72,824 120 95,126 130 111,641 140 129,478 150 148,635 160 169,114 180 214,034 200 264,240 250 412,875 www.bronmetal.com Messing Zn [AL] Produkt format: Technische daten: Bar [AL] Decoletaje und Heißprägen [AL] Messing Zn [AL] www.bronmetal.com Produkt format: Bar [AL] Technische daten:: Decoletaje und Heißprägen [AL] Messing Zn [AL] Produkt format: Technische daten: Bar [AL] Decoletaje und Heißprägen [AL] KUPFER-ZINK-LEGIERUNGEN Werkstoffbezeichnung Kurzzeichen Nummer Dichte g/cm3 Zusammensetzung in % (Massenanteile) Element Cu Al As Fe Mn Ni Pb Sn Zn Sonstige insgesamt ungefähr Legierungen Gruppe A - Legierungen mit hervorragender Zerspanbarkeit, jedoch sehr begrenzter Kaltumformbarkeit. mín. 60,0 2,5 Rest máx. 62,0 0,05 0,3 0,3 3,5 0,2 mín. 57,0 3,5 Rest CuZn38Pb4 CW609N máx. 59,0 0,05 0,3 0,3 4,2 0,3 mín. 57,0 2,5 Rest CuZn39Pb3 CW614N máx. 59,0 0,05 0,3 0,3 3,5 0,3 mín. 57,0 1,6 Rest CuZn40Pb2 CW617N máx. 59,0 0,05 0,3 0,3 2,5 0,3 Legierungen Gruppe B - Legierungen mit guter Zerspanbarkeit und gewisser Kaltumformbarkeit. mín. 61,0 1,6 Rest CuZn37Pb2 CW606N máx. 62,0 0,05 0,2 0,3 2,5 0,2 mín. 60,0 1,6 Rest CuZn38Pb2 CW608N máx. 61,0 0,05 0,2 0,3 2,5 0,2 mín. 59,0 1,6 Rest CuZn39Pb2 CW612N máx. 60,0 0,05 0,3 0,3 2,5 0,3 Legierungen Gruppe C - Zerspanbare Legierungen mit guter bis sehr guter Kaltumformbarkeit. mín. 62,5 0,8 Rest CuZn35Pb1 CW600N máx. 64,0 0,05 0,1 0,3 1,6 0,1 mín. 62,0 1,6 Rest CuZn35Pb2 CW601N máx. 63,5 0,05 0,1 0,3 2,5 0,1 mín. 60,0 0,8 Rest CuZn38Pb1 CW607N máx. 61,0 0,05 0,2 0,3 1,6 0,2 mín. 59,0 0,2 Rest CuZn39Pb0,5 CW610N máx. 60,5 0,05 0,2 0,3 0,8 0,2 mín. 59,0 0,8 Rest CuZn39Pb1 CW611N máx. 60,0 0,05 0,2 0,3 1,6 0,2 Legierungen Gruppe D - Entzinkungsbeständige Legierungen mit guter Zerspanbarkeit und gewisser Kaltumformbarkeit. mín. 61,0 0,02 1,7 Rest CuZn36Pb2As CW602N máx. 63,0 0,05 0,15 0,1 0,1 0,3 2,8 0,1 Legierungen Gruppe E - . Legeirungen mit guter Zerspanbarkeit und nur begrenzter Kaltumformbarkeit. mín. 59,0 1,6 0,2 Rest CuZn39Pb2Sna CW613Na máx. 60,0 0,1 0,4 0,3 2,5 0,5 mín. 57,0 1,6 0,2 Rest CuZn40Pb2Sna CW619Na máx. 59,0 0,1 0,4 0,3 2,5 0,5 a Die Produkte dieser Legierungen sind nicht zur Zerspanung bei sehr hohen Geschwindigkeiten geeignet. Dementsprechend werden keine Durchmesser oder Schlüsselweiten unter 12 mm hergestellt. Diese Legierungen sind ab Januar 2000 nicht mehr in Folgeausgaben der Norm enthalten. CuZn36Pb3 www.bronmetal.com CW603N 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 8,5 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,5 8,5 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 Messing Zn [AL] Produkt format: Technische daten: Bar [AL] Decoletaje und Heißprägen [AL] KUPFER-ZINK-SONDERLEGIERUNGE ; MEHRSTOFFLEGIERUNGEN Werkstoffbezeichnung Kurzzeichen Nummer CuZn36Pb2Sn1 CW711R CuZn37Mn3Al2PbSi CW713R CuZn37Pb1Sn1 CW714R CuZn40Mn1Pb1 CW720R CuZn40Mn1Pb1AlFeSn CW721R CuZn40Mn1Pb1FeSn CW722R www.bronmetal.com Dichte g/cm3 Zusammensetzung in % (Massenanteile) Element Cu Al Fe Mn Ni Pb Si Sn Zn Sonstige insgesamt mín. 59,5 - - - - 1,3 - 0,5 Rest - máx. 61,5 - 0,1 - 0,3 2,2 - 1,0 - 0,2 mín. 57,0 1,3 - 1,5 - 0,2 0,3 - Rest - máx. 59,0 2,3 1,0 3,0 1,0 0,8 1,3 0,4 - 0,3 mín. 59,0 - - - - 0,4 - 0,5 Rest - máx. 61,0 - 0,1 - 0,3 1,0 - 1,0 - 0,2 mín. 57,0 - - 0,5 - 1,0 - - Rest - máx. 59,0 0,2 0,3 1,5 0,6 2,0 0,1 0,3 - 0,3 mín. 57,0 0,3 0,2 0,8 - 0,8 - 0,2 Rest - máx. 59,0 1,3 1,2 1,8 0,3 1,6 - 1,0 - 0,3 mín. 56,5 - 0,2 0,8 - 0,8 - 0,2 Rest - máx. 58,5 0,1 1,2 1,8 0,3 1,6 - 1,0 - 0,3 ungefähr 8,5 8,1 8,4 8,3 8,3 8,3 Messing Zn [AL] Produkt format: Technische daten: Bar [AL] Decoletaje und Heißprägen [AL] KUPFER-ZINK-BLEI-LEGIERUNGEN Bezeichnung Werkstoff Kurzzeichen CuZn35Pb1 CuZn35Pb2 CuZn36Pb2As CuZn36Pb3 Querschnittsmaße (Nennmaß) Durchmesser Zustand CW602N CW603N www.bronmetal.com 0,2% Dehngrenze Rm Rp0.2 A100mm A11.3 A N/mm2 mín. N/mm2 ungefähr % mín. % mín. % mín. ungefähr Bruchdehnung Dureza HB ó HV von über bis von über bis M 2 - 60 2 - 50 R370 R370 R330 2 - 14 40 14 40 60 2 - 10 35 10 35 50 370 370 330 (250) (180) (150) 16 - 20 - 25 30 30 (110) (90) (90) R440 2 - 14 2 - 10 440 (340) 10 12 14 (130) M 6 - 40 5 - 35 R280 6 - 40 5 - 35 280 (120) - 25 30 (80) R350 6 - 40 5 - 35 350 (150) - 20 25 (90) R430 6 - 14 5 - 10 430 (200) - 12 15 (110) M 2 - 80 2 - 60 R360 R340 6 - 40 40 80 5 - 35 35 60 360 340 (180) (160) - 15 - 20 20 (90) (90) R400 2 - 25 2 - 20 400 (250) 8 10 12 (120) R480 2 - 12 2 - 10 480 (380) (4) 6 8 (140) R550 2 - 4 2 - 4 550 (450) - - - (150) Nummer CW600N CW601N Schlüsselweite Zugfestigkeit Wie gefertigt Wie gefertigt Wie gefertigt Messing Zn [AL] Produkt format: Technische daten: Bar [AL] Decoletaje und Heißprägen [AL] Bezeichnung Werkstoff Kurzzeichen CuZn37Pb2 CuZn38Pb1 CuZn38Pb2 CuZn39Pb0,5 CuZn39Pb1 CuZn39Pb2 CuZn39Pb2Sna CuZn38Pb4 CuZn39Pb3 CuZn40Pb2 CuZn40Pb2Sna a Querschnittsmaße (Nennmaß) Durchmesser Zustand CW607N CW608N CW610N CW611N CW612N CW613Na CW609N CW614N CW617N CW619Na 0,2% Dehngrenze Rm Rp0.2 N/mm mín. 2 N/mm ungefähr Dureza A100mm A11.3 A % mín. % mín. % mín. ungefähr HB ó HV über bis von über bis M 2 - 80 2 - 60 R340 R320 6 - 40 40 80 5 - 35 35 60 340 320 (180) (160) - 15 - 20 20 (90) (90) R400 2 - 25 2 - 20 400 (250) 8 10 12 (120) R480 2 - 14 2 - 10 480 (380) (4) 6 8 (140) R550 2 - 6 2 - 5 550 (450) - - - (150) M 2 - 80 2 - 60 R380 R360 6 - 40 40 80 5 - 35 35 60 380 360 (160) (150) - 16 - 20 25 (90) (90) R410 2 - 40 2 - 35 410 (250) 10 12 15 (120) R490 R490 2 - 6 6 14 2 - 5 5 10 490 490 (370) (370) (4) - 6 6 8 (140) (140) R550 2 - 6 2 - 5 550 (420) - - - (150) M 2 - 80 2 - 60 R400 R380 R360 6 - 14 40 14 40 80 5 - 10 35 10 35 60 400 380 360 (160) (160) (150) - 12 - 15 18 20 (90) (90) (90) R430 2 - 40 2 - 35 430 (250) 6 8 10 (120) R500 2 - 14 2 - 10 500 (390) (4) 6 8 (150) R550 2 - 6 2 - 5 550 (420) - - - (150) Wie gefertigt Wie gefertigt Wie gefertigt Die Produkte dieser Legierungen werden nicht in Durchmessern oder Schlüsselweiten unter 12 mm hergestellt. NMERKUNG 1 - Die Zahlen in Klammern sind keine Anforderungen dieser Norm, sondern sie sind nur zur Information angegeben. NMERKUNG 2 - 1N/mm2 entspricht 1 MPa www.bronmetal.com 2 Bruchdehnung von Nummer CW606N Schlüsselweite Zugfestigkeit Messing Zn [AL] Produkt format: Technische daten: Bar [AL] Decoletaje und Heißprägen [AL] KUPFER-ZINK-SONDERLEGIERUNGE ; MEHRSTOFFLEGIERUNGEN Bezeichnung Durchmesser Werkstoff Kurzzeichen CuZn36Pb2Sn1 CuZn37Pb1Sn1 CuZn37Mn3Al2PbSi CuZn40Mn1Pb1 Querschnittsmaße (Nennmaß) Schlüsselweite Zustand CW713R 0,2% Dehngrenze Rm Rp0.2 N/mm mín. 2 2 N/mm ungefähr Bruchdehnung Dureza A100mm A11.3 A % mín. % mín. % mín. ungefähr HB ó HV von über bis von über bis M 2 - 80 2 - 60 R390 R370 R360 12 - 25 50 25 50 80 10 - 20 40 20 40 60 390 370 360 (240) (220) (200) - - 18 22 25 (120) (110) (110) R410 2 - 50 2 - 40 410 (250) 12 15 18 (125) R460 2 - 25 2 - 20 460 (350) 6 8 10 (140) R500 2 - 12 2 - 10 500 (400) (2) (3) 5 (160) M 6 - 80 - - R540 6 - 80 - - 540 (280) - 12 15 (150) R590 R570 6 - 50 50 80 - - 590 570 (320) (300) - 10 - 12 12 (160) (150) R640 R620 6 - 15 15 50 - - 640 620 (400) (350) - (3) - 5 8 (180) (170) M 2 - 80 4 - 60 R390 10 - 80 10 - 60 390 (200) - - 20 (110) R440 6 - 50 5 - 40 440 (250) - 15 18 (120) R490 2 - 20 4 - 16 490 (350) 6 8 10 (140) R560 2 - 4 - 560 (500) - - - (160) Nummer CW711R CW714R Zugfestigkeit Wie gefertigt Wie gefertigt Wie gefertigt CW720R www.bronmetal.com - Messing Zn [AL] Produkt format: Technische daten: Bar [AL] Decoletaje und Heißprägen [AL] Bezeichnung Durchmesser Werkstoff Kurzzeichen CuZn40Mn1Pb1AlFeSn CuZn40Mn1Pb1FeSn Querschnittsmaße (Nennmaß) Schlüsselweite Zugfestigkeit 0,2% Dehngrenze Rm Rp0.2 A100mm A11.3 A N/mm2 mín. N/mm2 aprox. % mín. % mín. % mín. ungefähr Bruchdehnung Dureza Zustand von über bis von über bis M 2 - 80 2 - 60 R460 R450 R440 2 - 18 40 18 40 80 2 - 15 35 15 35 60 460 450 440 (250) (220) (200) 10 - 12 - 14 16 18 (130) (130) (120) R520 R500 2 - 30 30 60 2 - 25 25 50 520 500 (290) (250) 8 - 10 - 12 14 (150) (140) Nummer CW721R CW722R Wie gefertigt NMERKUNG 1 - Die Zahlen in Klammern sind keine Anforderungen dieser Norm, sondern sie sind nur zur Information angegeben. NMERKUNG 2 - 1N/mm2 entspricht 1 MPa www.bronmetal.com HB ó HV Messing Zn [AL] Produkt format: Technische daten: Bar [AL] Decoletaje und Heißprägen [AL] GRENZABMAßE FÜR DIE SCHLÜSSELWEITE REGELMÄßIGER VIERKANTSTANGEN Schlüsselweite (Nennmaß) Grenzabmaße a Einschließlich 2. www.bronmetal.com über bis 2a 3 3 6 6 10 10 18 18 30 30 50 50 60 0 -0,06 0 -0,08 0 -0,09 0 -0,11 0 -0,13 0 -0,16 0 -0,19 Messing Zn [AL] Produkt format: Technische daten: Bar [AL] Decoletaje und Heißprägen [AL] GRENZABMAßE FÜR DEN DURCHMESSER VON RUNDTSANGEN (EINSCHLIEßLICH UNRUNDHEIT) Durchmesser (Nennmaß) a Grenzabmaße (einschließlich Unrundheit) über bis 2a 3 3 6 6 10 10 18 18 30 30 50 50 60 Einschließlich 2. www.bronmetal.com Klasse A Klasse B 0 -0,04 0 -0,05 0 -0,06 0 -0,07 0 -0,08 0 -0,16 0 -0,19 0 -0,025 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043 0 -0,052 - Messing Zn [AL] Produkt format: Technische daten: Bar [AL] Decoletaje und Heißprägen [AL] TABELLE VON GEWICHTEN Nennmaß Latón Latón Latón Rund Vierkant Sechskant 2 0,026 0,034 0,029 3 0,059 0,076 0,066 4 0,106 0,135 0,117 5 0,165 0,210 0,182 6 0,238 0,303 0,262 7 0,324 0,412 0,357 8 0,423 0,538 0,466 9 0,535 0,681 0,590 10 0,661 0,841 0,728 11 0,799 1,018 0,881 12 0,951 1,211 1,049 13 1,116 1,421 1,231 14 1,295 1,648 1,427 15 1,486 1,892 1,639 16 1,691 2,153 1,864 17 1,909 2,430 2,105 18 2,140 2,725 2,359 19 2,385 3,036 2,629 20 2,642 3,364 2,913 21 2,913 3,709 3,212 22 3,197 4,070 3,525 23 3,495 4,449 3,852 24 3,805 4,844 4,195 25 4,129 5,256 4,552 26 4,466 5,685 4,923 27 4,816 6,131 5,309 28 5,179 6,593 5,709 29 5,556 7,073 6,124 30 5,945 7,569 6,554 www.bronmetal.com Messing Zn [AL] Produkt format: Technische daten: Nennmaß Bar [AL] Decoletaje und Heißprägen [AL] Latón Latón Latón Rund Vierkant Sechskant 31 6,348 8,082 6,998 32 6,765 8,612 7,457 33 7,194 9,158 7,931 34 7,637 9,722 8,418 35 8,092 10,302 8,921 36 8,561 10,899 9,438 37 9,044 11,513 9,970 38 9,539 12,144 10,516 39 10,048 12,792 11,077 40 10,570 13,456 11,652 42 11,653 14,835 12,846 45 13,377 17,030 14,747 48 15,220 19,377 16,779 50 16,515 21,025 18,206 55 19,983 25,440 22,029 60 23,782 30,276 26,217 65 27,910 35,532 30,768 70 32,369 41,209 35,684 75 37,159 47,306 40,964 80 42,278 53,824 46,607 90 53,509 68,121 58,987 100 66,060 84,100 72,824 120 95,126 130 111,641 140 129,478 150 148,635 160 169,114 180 214,034 200 264,240 250 412,875 www.bronmetal.com Messing Zn [AL] Produkt format: Technische daten: Bar [AL] Decoletaje und Heißprägen [AL] ÄQUIVALENZEN EN DIN ASTM BS JIS SN Kurzzeichen Nummer Kurzzeichen Werkstoff-Nr. CuZn37Pb0,5 CW604N CuZn37Pb0,5 2.0332 C33500 - - CuZn37Pb0,5 CuZn35Pb1 CW600N CuZn36Pb1,5 2.0331 C34000 CZ118 C3501 CuZn36Pb1 CuZn35Pb2 CW601N CuZn36Pb1,5 2.0331 C34200 CZ119 C34500 CZ131 - CuZn35Pb2 CuZn37Pb1 CW605N - - C35000 CZ131 C3501 - CuZn37Pb2 CW606N - - C35300 CZ131 C3601 CuZn37Pb2 CuZn36Pb2As CW602N - - C35330 CZ132 - - CuZN36Pb3 CW603N 2.0375 CuZn36Pb3 C36000 CZ124 CuZn38Pb4 CW609N - - - CZ121/4 C3605 - CuZn39Pb0,5 CW610N CuZn39Pb0,5 2.0372 C36500 CZ123 - CuZn39Pb0,5 CuZn38Pb1 CW607N - - C37000 CZ129 C3501 CuZn38Pb1 CuZn38Pb2 CW608N - - C37700 CZ128 - CuZn38Pb2 CuZn39Pb2 CW612N CuZn39Pb2 2.0380 C37700 CZ128 C3771 CuZn39Pb2 CuZn40Pb2 CW617N CuZn40Pb2 2.0402 CuZn43Pb2Al CW624N CuZn44Pb2 2.0410 C38000 - CuZn39Pb3 CW614N CuZn39Pb3 2.0401 C38500 CZ121/3 CuZn40Pb1Al CW616N - - - - - CuZn40Pb1 CuZn42PbAl CW621N - - - - - - CuZn39Pb1 CW719R CuZn38Sn1 3.0530 C46400 CZ133 - CuZn38Sn1 CuZn31Si CW708R CuZn31Si 2.0490 - - - - CuZn37Mn3Al2PbSi CW713R CuZn40Al2 2.0550 C67410 CZ 135 - CuZn40Al2 CuZn35Ni3Mn2AlPb CW710R CuZn35Ni 2.0540 - - - - CuZn40Mn1Pb1 CW720R CuZn40Mn1Pb 2.0580 - CZ136 - CuZn40Mn1Pb1 CuZn40Mn2Fe1 CW723R CuZn42Mn2 2.0572 - - - CuZn42Mn2 CuZn20Al2As CW702R CuZn20Al2 2.0460 C68700 CZ110 C6870 - www.bronmetal.com C37800 C38000 CZ120 C3601 C3602 C3603 C3604 C3603 C3604 CuZn36Pb3 CuZn40Pb2 CuZn39Pb3