Comienza Aquí. Preparado.

Comienza Aquí.
Preparado.
¡Felicitaciones! Tienes tu Vonage Box™ y pronto podrás
comenzar a ahorrar dinero con un servicio excepcional de
telefonía digital. Simplemente sigue estas instrucciones paso
a paso para comenzar y disfrutar de nuestro servicio.
ELIGE TUS INSTRUCCIONES:
• Si tienes un enrutador o modem/enrutador que conecta varias
computadoras u otros dispositivos, sigue las instrucciones de Conecta el
Vonage Box™ a tu Enrutador o Modem/Enrutador (lo mismo para FiOS).
• Si tienes un modem de DSL o de cable que conecta una sola computadora,
sigue las instrucciones de Conecta el Vonage Box™ a tu Modem,
DSL o Cable.
• Si compraste tu Vonage Box™ en una tienda y no lo haz activado,
necesitas activar tu servicio de Vonage en espanol.vonage.com/activate
y sigue las instrucciones.
ASEGURATE DE TENER LO SIGUIENTE:
• Conexión a Internet de Banda Ancha
PREPARADO. LISTO. ¡YA!
• Teléfono
• Cable Telefónico
Vonage Box™ GUIA DE INSTALACION
• Cable Ethernet
VERIFICA EL CONTENIDO DE TU
PAQUETE DE VONAGE BOX™:
• Vonage Box™
Vonage Box™
• Cable Ethernet azul
Listo.
• Fuente de alimentación eléctrica del Vonage Box™
1
Conecta el cable Ethernet de Vonage al puerto Ethernet azul ubicado
en la parte trasera del Vonage Box™ y conecta el otro extremo a un
puerto Ethernet (LAN) abierto ubicado en la parte trasera de tu
enrutador o modem/enrutador.
2
Conecta la Fuente de Alimentación Eléctrica del Vonage Box™ al puerto
de corriente naranja ubicado en la parte trasera del Vonage Box™ y
enchufa el otro extremo a la fuente de energía.
Para una instalación fácil, sigue paso a paso las instrucciones localizadas en la parte derecha.
Conecta tu Vonage Box™
a tu Enrutador o Modem/Enrutador
Conecta tu Vonage Box™
a tu Modem, DSL o Cable
Vonage Box™
Vonage Box™
Panel Trasero
2
Internet Ethernet Teléfono 2 Teléfono 1
3
Panel Trasero
Electricidad
Tu Cable
Telefónico Existente
Internet Ethernet Teléfono 2 Teléfono 1
Espera hasta que la luz en forma de teléfono ubicada en la parte
superior del Vonage Box™ se ponga azul. (La luz en forma de teléfono
parpadea lentamente si tienes mensajes de correo de voz).
D
Tu Cable
Telefónico Existente
3
Conecta el cable de tu teléfono al puerto del teléfono verde 1
ubicado en la parte trasera del Vonage Box™. Si estás interesado en
utilizar el cableado existente de tu casa con el servicio de Vonage, por
favor consulta espanol.vonage.com/wiring y escribe “cableado” en la
sección “buscar” para que obtengas más información.
4
Si deseas, puedes conectar el cable Ethernet existente de tu
computadora al puerto Ethernet amarillo ubicado en la parte trasera
del Vonage Box™. La luz en forma de computadora del Vonage Box™
se pondrá azul.
CONECTA EL VONAGE BOX™ A TU MODEM, DSL O CABLE:
A
1
4
A
B
Tu Cable Ethernet
(LAN) Existente
Tu Modem,
DSL o Cable
Computadora
Conecta la Fuente de Alimentación Eléctrica del Vonage Box™ al puerto
de corriente naranja ubicado en la parte trasera del Vonage Box™ y
enchufa el otro extremo en la fuente de energía.
Espera hasta que la luz en forma de teléfono ubicada en la parte
superior del Vonage Box™ se ponga azul. (La luz en forma de teléfono
parpadea lentamente si tienes mensajes de correo de voz).
El Internet
El Internet
Conecta el cable Ethernet del Vonage Box™ al puerto Ethernet (LAN) en
tu modem y conecta el otro extremo de este cable al puerto de Internet
azul ubicado en la parte trasera del Vonage Box™.
Conecta tu modem a la fuente eléctrica y espera hasta que esté
completamente encendido.
C
Computadora
Fuente de Internet
(Modem)
B
Tu Cable Ethernet
(LAN) Existente
Apaga tu modem y computadora.
Desconecta el cable Ethernet existente de la parte de atrás de tu
modem y conéctalo en el puerto Ethernet amarillo en la parte de atrás
del Vonage Box™. Deja el otro extremo conectado a tu computadora.
C
Enrutador (Router)
Fuente de Alimentación
Eléctrica del Vonage Box™
CONECTA EL VONAGE BOX™ A TU ENRUTADOR
O MODEM/ ENRUTADOR:
Diagrama de Instalación
Electricidad
Cable Ethernet
Enciende tu computadora.
Fuente de Alimentación Eléctrica del Vonage Box™
Debes de usar la alimentación de corriente de
Vonage que se te ha proveído.
Alimentación Eléctrica de tu Modem
Antes de comenzar la instalación, debes de
desconectar la alimentación eléctrica de tu modem.
Sección de Configuración Avanzada
Para ingresar al interfaz del Vonage Box™:
Usa el interfaz de usuario en la red si:
•
•
•
•
Ingresa a “V-Configure.com” para cambiar
la configuración Inicial
• Tienes DSL y necesitas Configurar PPPoE
• Quieres personalizar las configuraciones
de tu Enrutador (Router)
• Quieres configurar “parental controls”
D
Conecta tu Computadora al puerto amarrillo Ethernet del Vonage Box™
Abre tu navegador de Internet
Escribe V-Configure.com (English only) y luego presiona la tecla “Enter”
Escribe router (enrutador) en ambos espacios de “username” (usuario)
y “password” (contraseña)
• Haz clic en Go
NOTA: Para ingresar al interfaz de usuario del Vonage Box™, no es
necesario tener conexión a Internet.
Conecta el cable de tu teléfono al puerto del teléfono verde 1
ubicado en la parte trasera del Vonage Box™. Si estas interesado en
utilizar el cableado existente de tu casa con el servicio de Vonage, por
favor consulta espanol.vonage.com/wiring y escribe “cableado” en la
sección “buscar” para que obtengas más información.
¡Ya!
USA TU SERVICIO DE TELEFONO DE VONAGE:
1
Levanta el auricular de tu teléfono.
2
Escucha el tono de marcado.
3
Realiza una llamada.
DV070803
3
¿Necesitas Ayuda? Visita
espanol.vonage.com/gettingstarted haz clic en Soporte o llámanos al 1-VONAGE-HELP (1-866-243-4357)
© 2011 Vonage Inc.