Programa de Fiestas Patronales Mayo 2016

Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel
Del 30 de Abril al 28 de Mayo
Queridos vecinos de Navalagamella:
No quiero dirigirme a vosotros
como Andrés Samperio, vuestro
Alcalde, sino como Andrés, vuestro
amigo con el que podéis compartir
vuestras inquietudes.
Estas son unas fechas especiales
para todos porque celebramos la
fiesta de nuestro patrón S. Miguel
Arcángel.
Una fiestas que invitan siempre al
reencuentro, a la convivencia…. Y
hoy más que nunca deben ser un
momento para la paz, la unidad y el
entretenimiento.
Ese es mi deseo para todos vosotros
en estas fiestas, que podamos
disfrutarlas en armonía entre los
nuestros y sin olvidar en estos momentos del año a los que no tienen tanta
suerte.
San Miguel Arcángel , significa para todos nosotros la alegría de compartir las
mismas tradiciones , los mismos ritos, y sobre todo , el cariño de sentirse unido
a las gentes que hacen de Navalagamella, un gran pueblo…El nuestro.
Quiero que sepáis que me produce una gran satisfacción la organización junto a
mi Equipo de Gobierno, de esta nuestra fiesta grande…donde de verdad espero
y deseo que todos los vecinos de este Municipio, así como todos los que nos
visitáis disfrutéis de lo mejor.
Por último, un especial agradecimiento a todos los colectivos, (Tercera Edad,
Parroquia, Protección Civil, Policía Local, Peñas del Municipio….) y a todas las
Empresas y Comercios de nuestro Municipio, por el gran esfuerzo realizado
para la conservación de las mismas.
INDICE DE ACTIVIDADES
D. Andrés Samperio Montejano
ALCALDE-PRESIDENTE
Página - 03 SALUDA ALCALDE
Página - 05 SALUDA CONCEJAL DE FESTEJOS
Página - 06 PROGRAMACIÓN RELIGIOSA
Página - 07 SALUDA PÁRROCO
Página - 08 PROGRAMA DE FIESTAS
Página - 18 XIX MEMORIAL VICENTE RANGEL Y IV DE JAIPI
Página - 18 II MEMORIAL JOSÉ RAMÓN SERRANO
Página - 19 II CONCURSO DE PEÑAS
- 03 -
Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel
Del 30 de Abril al 28 de Mayo
Queridos amigos:
Como cada mes de Mayo,
nuestro municipio se viste de
gala, celebramos un año mas las
fiestas patronales en Honor a
nuestro Patrón San Miguel
Arcángel, las cuales estamos
muy orgullosos de poder
organizar por primera vez para
todos vosotros, vecinos, amigos
y visitantes.
Necesitamos de fechas como
estas para dejar a un lado
n u e st ra s p re o c u p a c i o n e s
diarias y poder festejar todo lo
bueno que nos brinda la vida.
Este año quiero destacar y
agradecer enormemente el gran
esfuerzo que han realizado y
siguen realizando las peñas del
municipio, ya que sin ellos
nunca hubiera sido lo mismo, mi
mas sincera enhorabuena a
todos y cada uno de los integrantes.
Su colaboración y su buena intención han facilitado la organización de cada
evento festivo que hemos ido realizando desde la concejalía de festejos, pero sin
dejar a un lado a todos y cada uno de los trabajadores municipales y voluntarios
que han dado lo mejor de si mismos.
No quiero extenderme más con este saludo y sin mucho más que añadir solo
espero que disfrutemos de estas fiestas patronales para que pasen a formar parte
de esos buenos momentos que conforman nuestras vidas.
Dª Carolina García Serrano
CONCEJAL DE CULTURA Y FESTEJOS
- 05 -
Templo Parroquial Ntra. Sra. de la Estrella
19:00 H. Novena Mayor todos los días de diario
18:00 H. Novena Mayor el sábado 30 de Abril y 7 de Mayo
12:45 H. Novena Mayor el domingo, 1 de Mayo.
12:00 H. Novena Mayor el domingo, 8 de Mayo
18:00 H. Templo Parroquial Ntra. Sra. de la Estrella
Novena Mayor y Misa en Honor a San Miguel Arcángel.
12:00 H. Templo Parroquial Ntra. Sra. de la Estrella
Misa Mayor y a continuación Procesión por las calles del pueblo en honor al
Patrón San Miguel Arcángel.
11:00H. Misa por los hermanos difuntos de la hermandad de San Miguel
Arcángel. Templo Parroquial Ntra. Sra. de la Estrella
A continuación Asamblea General. Patio de la Iglesia y a continuación
refresco Plaza de España.
13: 30 H. Cambio de Cetros Plaza de España (Si llueve ver carteles)
10:00 H. Salida de San Miguel Arcángel. Templo Parroquial Ntra. Sra. de la Estrella
hacia su Ermita.
13:00 H. Misa Mayor Ermita San Miguel Arcángel
18:00 H. Canto y Rezos de los Gozos en la Ermita.
13:00 H. CORPUS CHRISTI. Misa y Procesión.
Templo Parroquial Ntra. Sra. de la Estrella
- 06 -
Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel
Del 30 de Abril al 28 de Mayo
Q
ueridos amigos y hermanos:
Una vez más, me siento agradecido y alegre por poder dirigiros estas palabras con motivo de
las fiestas de nuestro pueblo en honor a san Miguel Arcángel.
El papa Francisco ha declarado este año 2016 como Año Santo de la Misericordia y, a la luz de
este mandamiento de ternura, quisiera revestirme de las entrañas compasivas del Evangelio
para transmitiros la esencia de su mensaje.
La misericordia es la caricia de Dios sobre las heridas de nuestros pecados, y es la palabra clave,
el gesto amable, para entender el actuar del Dios de la vida hacia nosotros. Él no se limita a
afirmar su amor, sino que lo hace visible y tangible para que nosotros piezas frágiles de esta
existencia- podamos sentirlo en nuestra propia piel y en cada uno de los rincones del alma. El
amor, por encima de todo, no puede ser una palabra abstracta, imprecisa, sino que guarda el
misterio de una bienaventuranza que todo lo puede, todo lo soporta, todo lo espera.
Hoy, Jesús, que te ama por encima de tu fragilidad, se siente responsable; es decir, desea tu
bien y anhelaverte feliz, radiante de esa alegría que palpita en latidos de compasión y que
nunca se marchita. Aunque a veces te cueste andar, Él te consuela, te acompaña y te fortalece
en las pruebas de la vida.Y sobre esta misma amplitud de onda, se debe orientar el amor
misericordioso de los cristianos. Como ama el Padre, así aman los hijos: así debemos amar
nosotros. Como Él es misericordioso, así estamos nosotros llamados a ser misericordiosos los
unos con los otros…
No podemos olvidar la gran enseñanza que san Juan Pablo II ofreció en su encíclica Dives in
misericordia. Ante todo, el santo Papa hacía notar el olvido del tema de la misericordia en la
cultura presente: «La mentalidad contemporánea, quizá en mayor medida que la del hombre
del pasado, parece oponerse al Dios de la misericordia y tiende, además, a orillar de la vida y
arrancar del corazón humano la idea misma de la misericordia». Ésta«está dictada por el amor
al hombre, a todo lo que es humano y que, según la intuición de gran parte de los
contemporáneos, está amenazado por un peligro inmenso». De esta manera, decía, «el
misterio de Cristo me obliga, al mismo tiempo, a proclamar la misericordia como amor
compasivo de Dios, revelado en el mismo misterio de Cristo. Ello me obliga también a recurrir a
tal misericordia y a implorarla en esta difícil, crítica, fase de la historia de la Iglesia y del
mundo».
La Hermandad de San Miguel no forma parte de la Iglesia… ¡es la Iglesia! La Iglesia que tiene la
misión de anunciar la misericordia de Dios, corazón palpitante del Evangelio de Jesús que, por
su medio, debe alcanzar la mente y el corazón de toda persona. Es la esposa de Cristo,que hace
suyo el comportamiento del Hijo de Dios y que sale a encontrar a todos, sin excluir a ninguno.
Deseo, para los hermanos de San Miguel y para todos vosotros-sea cual sea vuestra religión y
forma de pensar-, que entre todos hagamos presente este mensaje de ternura y misericordia
en nuestro querido pueblo, no dejándonos arrastrar por los fuertes vientos de odio, violencia e
injusticia que parecen imperar en esta difícil etapa de la historia que nos ha correspondido
vivir. Y es posible; lo es, sin duda, si ponemos nuestro amor y el resto de nuestra vida en el
corazón del roto, del triste y del abandonado.
Que estas fiestas entrañables sean signo de este espíritu de misericordia.
Con todo mi cariño, Pedro
- 07 -
Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel
Del 30 de Abril al 28 de Mayo
08:00 H. II CERTAMEN DE PINTURA MODESTO ROLDÁN. Comienza en la plaza de España
El Ayuntamiento de Navalagamella, convoca el II Certamen de Pintura Rápida 2016 MODESTO
ROLDÁN, otro año más y tras el éxito obtenido el año pasado seguimos con la idea de seguir la
triple finalidad.
Fomentar y estimular la actividad artística y creativa entre los/as ciudadanos/as residentes en
la comarca y en el municipio a través de la pintura.
Dejar plasmada a través de esta disciplina y de forma permanente en una obra artística la gran
belleza de las calles, plazas, monumentos, edificios, naturaleza e historia del municipio de
Navalagamella.
Queremos también seguir recordando con este homenaje a través de este Certamen a
Modesto Roldán, que como todos sabemos fue y sigue siendo un gran artista y pintor de
reconocido prestigio internacional que eligió Navalagamella para vivir sus tres últimas décadas
y desarrollar su arte.
El formulario de Inscripción y las bases del Certamen se pueden descargar de la página web
municipal www.aytonavalagamella.es o podrán recogerse de lunes a viernes, de 09:00 a
14:00 horas en el Ayuntamiento de Navalagamella.
11:00 H. CAMPEONATO DE CHITO.
Colegio CEIP San Miguel
A continuación.
CAMPEONATO DE RANA.
Local de la Tercera Edad
16:00 H. CAMPEONATO DE PETANCA.
Polideportivo La Solana
Centro Cultural Anabel Ochoa
EXPOSICIÓN II CERTAMEN DE PINTURA RÁPIDA MODESTO ROLDÁN.
- 08 -
Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel
Del 30 de Abril al 28 de Mayo
14:30 H. COMIDA HOMENAJE A LA TERCERA EDAD.
RESTAURANTE FINCA JARDIN DE LA VEREDA - GRUPO LA VEREDA&BOTERO
Nota: 13:45 h. Autobús ida y vuelta desde la Plaza de España
Solo empadronados mayores de 60 años.
Polideportivo La Solana
DE 16:30 A 17:30 H. PUERTAS ABIERTAS DE BÁDVOLBY.
(Bádminton y Voleibol).
18:00 H. EXHIBICIÓN DE LA ESCUELA
DE JUDO DE NAVALAGAMELLA.
18:30 H. EXHIBICIÓN DE GIMNASIA DE MANTENIMIENTO.
19:00 H. EXHIBICIÓN DE FITNESS-ZUMMBA.
Buena música y baile que te harán vibrar.
Ponte a prueba.
(Actividades para mayores de 16 años)
20:30 H. BATUCADA.
Plaza 2 de Mayo y Plaza de España
21:30 H. PREGÓN.
(Presentación de las Fiestas por el Alcalde, Concejal de Festejos y Pablo Mora)
Plaza de España
(Si llueve ver Carteles).
- 09 -
Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel
Del 30 de Abril al 28 de Mayo
22:30 H. FUEGOS ARTIFICIALES.
Paraje del Hondillo/ Parking La solana
23:00 H. NUEVO TALISMAN ORQUESTA SHOW”.
Carpa CEIP San Miguel
03:30 H. Aprox. Carpa CEIP San Miguel
DISCOTECA MÓVIL “INSOMNIA”.
De 10:00 a 13:45 H. JUEGO INFANTILES.
( 2 castillos Hinchables, Pista de Cars y Toro Mecánico).
Carpa CEIP San Miguel
14:30 H. PAELLA SOLIDARIA. Mixta.
Carpa CEIP San Miguel
1 € por plato que irá destinado íntegramente al
BANCO DE ALIMENTOS de Navalagamella.
A continuación
CHOCOLATE CALIENTE.
(Organizado por la peña Ñampazampas)
- 10 -
Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel
Del 30 de Abril al 28 de Mayo
18:00 H. Templo Parroquial Ntra. Sra. de la Estrella
Novena Mayor, Misa y Exposición al Santísimo.
en Honor a San Miguel Arcángel.
19:00 H. Plaza de España
CONCURSO DE CUCAÑA CON SANGRÍA.
Único premio.
(Organizado por la peña Lo mejor de cada casa).
20:00 H. Plaza de España
CONCURSO DE TARTAS.
Único premio.
(Organizado por la peña Lo mejor de cada casa).
22:00 H. ENTREGA DE PREMIOS.
Carpa CEIP San Miguel
23:00 H. GRUPO WONDER. Carpa CEIP San Miguel
03:30 H. Aprox. Carpa CEIP San Miguel
DISCOTECA MÓVIL “INSOMNIA”.
- 11 -
Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel
Del 30 de Abril al 28 de Mayo
12:00 H. Templo Parroquial Ntra. Sra. de la Estrella
Misa Mayor y a continuación Procesión por las calles del pueblo en honor al
Patrón San Miguel Arcángel.
14:00 H. TRADICIONAL REFRESCO. Carpa CEIP San Miguel
15:15 H. DEGUSTACIÓN DE PATATAS A LO ÑAMPAZAMPAS.
Carpa CEIP San Miguel
(Organizado por la peña Los Ñampazampas).
20:00 H. ESPECTÁCULO DE DANZA ESPAÑOLA “ENDÁNZATE”
por el Ballet Sensaciones.
Centro Cultural Anabel Ochoa
11:00 H. Misa por los hermanos difuntos de la hermandad de San Miguel
Arcángel. Templo Parroquial Ntra. Sra. de la Estrella
A continuación Asamblea General. Patio de la Iglesia
y refresco. Plaza de España
13: 30 H. Cambio de Cetros. Plaza de España
- 12 -
Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel
Del 30 de Abril al 28 de Mayo
17:00 H. DAMAS HUMANO. Plaza de España
(Organizado por la peña “Zánganos del Hondillo”)
Polideportivo “La Solana”
(Campo disponible toda la semana)
FÚTBOL- INDOOR 3X3.
17:00 H. JUEVES DÍA 12 DE MAYO.
Torneos Femeninos con las jugadoras de la Escuela
de Navalagamella F.S.
17:30 H. Proyección de cine.
Centro Cultural Anabel Ochoa
“KHUMBA”.
Año: 2013
Duración: 85 min.
País: Sudáfrica
Director: Anthony Silverston
Calificación: Apta para todos los públicos
Torneos infantiles de Fútbol INDOOR 3X3.
Polideprotivo “La Solalna”
17:00 H. CHUPETINES-PREBENJAMINES.
17:30 H. BENJAMINES-ALEVINES.
18:30 H. INFANTILES-CADETES-JUVENILES.
18:00 H. TROFEO DE FÚTBOL 7 para PEÑAS y/o EMPADRONADOS.
Campo de Fútbol Municipal
Mayores de 16 años
(Organizado por la peña “El Descontrol”)
EL-DES
- 13 -
Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel
Del 30 de Abril al 28 de Mayo
16:30 H. CAMPEONATO DE PÁDEL SENIOR-VETERANOS.
Polideportivo “La Solana”
Inscripción hasta el día 10 de Mayo en el Polideportivo (en horario de apertura habitual).
Nota: El horario para el campeonato se realizará mediante sorteo, y se realizará el miércoles 11 de mayo
a las 20:00 h. en el polideportivo.
18:00 H. CARRERA DE RELEVOS y a continuación GYMKANA para menores de
16 años. Campo de Futbol Municipal
(Organizado por la peña “El Descontrol”)
EL-DES
11:00 H. TROFEO DE FÚTBOL 11. Campo de Futbol Municipal
IV MEMORIAL JUAN ANTONIO GUTIERREZ “JAIPI”
18:00 H. JUEGOS TRADICIONALES “VAMOS A JUGAR”. Plaza de España
(Soga y Tira, El Pañuelo, La Gallinita Ciega, Concurso de Aviones de Papel, El Ratón y El Gato,
El Juego del Patio).
Nota: Al finalizar las actividades se dará a todos los participantes un sándwich de pavo y queso
(Organizado por la peña “El Patio”)
- 14 -
Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel
Del 30 de Abril al 28 de Mayo
18:30 H. Proyección de cine.
Centro Cultural Anabel Ochoa
“OCHO APELLIDOS CATALANES”.
Año 2015
Duración: 99 min.
País: España
Director: Emilio Martínez-Lázaro Guión: Borja Cobeaga, Diego San José
Reparto: Dani Rovira, Clara Lago, KarraElejalde, Carmen Machi, Berto Romero, Belén Cuesta,
Rosa María Sardà, Alfonso Sánchez, Alberto López, Agustín Jiménez
Género: Comedia. Romance | Comedia romántica. Secuela
Polideportivo “La Solana”
11:00 H. CLINIC DE PÁDEL con dos jugadores del equipo profesional
Vibor-A Team. Posicionados entre los 50 mejores jugadores del mundo.
(Organizado por la peña “Los Ñampazampas”)
17:00 H. HOLI NAVA. Parking frente al polideportivo “La Solana”
(Organizado por la peña “Hoy lo peto”)
- 15 -
Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel
Del 30 de Abril al 28 de Mayo
TRADICIONAL ROMERÍA.
Prado San Miguel
10:00 H. Salida de San Miguel Arcángel.
Templo Parroquial Ntra. Sra. de la Estrella
hacia su Ermita.
13:00 H. Misa Mayor. Ermita San Miguel Arcángel
17:00 H. PARCHÍS HUMANO. Pradera de San Miguel
(Organizado por la peña Hoy lo peto).
18:00 H. Canto y Rezos de los Gozos. En la Ermita
- 16 -
Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel
Del 30 de Abril al 28 de Mayo
EXPOSICIÓN DE CERÁMICA DE MURAL
POR TERESA FERNÁNDEZ REDONDO.
Centro Cultural Anabel Ochoa
Mi obra refleja la sobriedad de castilla y su naturaleza, son piezas de cerámica artística,
realizada en barro refractario, modelas en técnicas de sobre y bajo relieve, decoradas con
óxidos y engobes, cocidas a 1.300 grados en atmósfera de reducción.
17:30 H. Proyección de cine. Centro Cultural Anabel Ochoa
“MONSTER HIGH: THE GREAT SCARRIER REEF”
Año 2016
Duración: 68 min.
País: Estados Unidos
Director: William LauGuión: Nina G. Bargiel
Género: Animación. Fantástico. Infantil
“Una tarde en familia". Colegio CEIP San Miguel
Teatro de sombras y actividades.
De 17H. a 19 H. Taller "Un papá muy divertido"
(niños y niñas de 3-5 años y sus acompañantes)
De 17H. a 19 H. Taller “En el techo del mundo”
(niños y niñas de 6-12 años y sus acompañantes)
- 17 -
Fiestas Patronales en honor a San Miguel Arcángel
Del 30 de Abril al 28 de Mayo
XIX MEMORIAL VICENTE RANGEL Y IV DE JAIPI
II MEMORIAL JOSÉ RAMÓN SERRANO
- 18 -
EL-DES
Queridos vecinos y visitantes de Navalagamella. Otro año más se
acercan las fiestas en honor a San Miguel Arcángel, patrón de nuestro
pueblo y desde el Descontrol queremos desearos unas felices y
apasionadas fiestas. También aprovechamos para dar las gracias a
toda la gente que participa y colabora especialmente a todas las
demás peñas del municipio que se esfuerzan y se involucran cada año.
También, agradecer al ayuntamiento de Navalagamella quien hace
que todo esto sea posible, permitiéndonos participar a todos los
vecinos y visitantes de Navalagamella en fechas tan emotivas y
entrañables. Desde la peña más joven y animada del municipio, les
animamos a que salgan, participen, disfruten y rían, rían a carcajadas,
hagámoslo inolvidable.
Dicen que la unión hace la fuerza y dicen la verdad. Por eso detrás de estas sonrisas hay
mucho más que una peña, mucho más que un nombre.
Somos cada canción que suena, cada mechero que se enciende y cada hielo que se derrite.
Como un coche que aparca en el Hondillo y se suma. Porque también somos eso,
una suma: de personas, de fiestas, de pueblos y, sobre todo, de fiestas de pueblos.
En definitiva, somos los que se resisten a acostarse cuando apagan los altavoces, los que
prefieren la sierra en vez de la cama; la montaña a la playa. Como ver salir el sol bajo las gafas
con el aire fresco de nuestra segunda casa. Somos un mañaneo en el Hondillo.
¡Somos HONDILLO'S MORNING!
Lo Mejor de cada Casa
lo verán aquí ustedes
nos gusta mucho las fiestas
y cerramos tos los bares.
Somos bonitas mujeres
somos hombres elegantes
y queremos nuestro pueblo
porque somos lo mas grandes.
Navalagamella es bella
porque bella es su gente
si el mundo nos conociera
cambiaría de repente.
San Miguel nuestro patrón
también tenemos el Cristo
y para comenzar el año
celebramos nuestro niño.
Cuando vamos todos juntos
derrochamos alegría
las penas las olvidamos
para el resto de los días.
- 19 -
Un año más con motivo de las fiestas de San Miguel Arcángel, nos reunimos los zánganos para
pasar unos días de diversión en compañía de vecinos y peñas.
Para nosotros son días de convivencia con tod@s.
Continuamos siendo una peña activa en nuestras fiestas con el único ánimo de disfrutar juntos,
aunar fuerzas con el resto de peñas hace que nos sintamos aún mas grandes.
Creada en septiembre de 2015, con el fin de compartir una buena mesa y buenos caldos.
Cuenta en la actualidad, con 40 miembros de todas las edades y con gente que desde hace
mucho tiempo colabora con el Ayuntamiento, en temas deportivos y en todo lo relacionado
con LAS FIESTAS DE NAVALAGAMELLA.
Esta peña fue fundada un domingo 8 de mayo, surgió como algo espontáneo gracias a "El Peto Fundador".
A pesar de ser una peña "novel", venimos con fuerza y alegría para disfrutar y hacer disfrutar a pequeños y grandes.
Hoy lo Peto os desea muy felices fiestas y que todo sea " A Tope!!!”
El Patio, la Leyenda Urbana
- 20 -