Taller: Sin Novedad en el frente (1930) / Caballo de guerra (2011

Taller: Sin Novedad en el frente (1930) / Caballo de guerra (2011)
•
•
Por: Diego Leonardo Robayo y William David Suárez Acosta
Cine y Sociedad Contemporánea, Comunicación Social y Periodismo
1.
Sin novedad en el frente narra la historia de un grupo de jóvenes que son exhortados por
un pedagogo (profesor Kantorek) con excesivo ímpetu a unirse al ejército alemán. Los
jóvenes, pasmados por las ideas del maestro deciden ir a la guerra bajo una persuasiva
manipulación nacionalista. El desarrollo consecuente de estos hechos ocurre en el frente
alemán, cuando la primera guerra mundial emprende su auge y los incrédulos jóvenes
sufren en las trincheras por sobrevivir. La historia se centra en Paul Bäumer, un soldado
que lucha junto a sus amigos durante la primera guerra mundial en las líneas de combate.
A medida que transcurre la guerra, la muerte, la tortura mental y el hambre transforman la
vida de cada uno de los personajes pregonando el compañerismo y las pretensiones de
volver un día a casa. Alternativamente Paul logra una gran amistad con antiguos soldados
como Tjaden y Katczinsky, este último es con quien desarrolla una relación de padre-hijo
a lo largo de la guerra. Tras la muerte de cada uno de sus amigos, Paul fallece en un día
normal de contienda producto de un francotirador enemigo.
La película es dirigida por Lewis Milestone quien ganó el oscar a mejor director y esta
protagonizada por reconocidos actores como Lew Ayres quien representa a Paul Bäumer,
también se encuentra a Louis Wolheim (como Stanislaus Katczinsky) quien ganó un gran
reconocimiento debido a este filme y estaba destinado a ser la estrella del próximo filme
de Milestone “The front page” pero infortunadamente murió de cáncer de estómago en
1931. La película fue producida por Carl Laemmle, Jr. y la música estuvo a cargo de
David Broekman.
La película es la adaptación del libro “Sin novedad en el frente” escrito por Erich Maria
Remarque en 1928 centrándose en la vida de Paul quien es el narrador de la historia
tomando el punto de vista de un soldado sobre la guerra.
Durante la escena final se usó la mano del director Milestone y no la de Ayres cuando
este toca una mariposa y finalmente es asesinado. Asimismo Ayres tomó conciencia de la
guerra y en los años siguientes y durante la segunda guerra mundial fue un precursor de
conciencia, desgraciadamente sus películas fueron prohibidas en más de cien teatros en
Chicago.
Hasta la fecha Arhur Gardner (un estudiante del salón de clase) es el único sobreviviente
del elenco. De igual manera otros datos abarcan que la película fue prohibida en Italia
hasta 1956, el uso de más de 2000 extras y el reconocimiento a la primera película sonora
de guerra en ganar un premio de la academia.
La historia de la película Caballo de guerra inicia justo antes del estallido de la primera
guerra mundial. Albert Narracott, es hijo de unos granjeros de Devon, una localidad al sur
de Inglaterra. Albert es un chico que se dedica a ayudar a sus padres en las labores de la
granja. Un día el padre de Albert compra un caballo, que no es apto para el trabajo de la
granja, pero según él, este es un caballo especial. Albert recibe a este caballo con mucha
alegría y le da el nombre de Joey, después de un largo tiempo de entrenamiento,
desarrollan un lazo sentimental que los une, hasta el estallido de la primera guerra
mundial. El padre de Albert, al verse colgado con la renta de la granja, decide vender a
Joey a un soldado inglés, quien lo llevaría hasta la guerra con Alemania, y quien lo
acompañaría no por mucho tiempo, pues al realizar un ataque contra un campamento
alemán muere a manos de la defensa alemana. Joey y Tophorn, otro caballo inglés, son
capturados por los alemanes y puestos a cargo de dos hermanos, quienes más adelante,
cabalgando a Joey y a Tophorn, escapan de a guerra y se refugian en una granja
francesa. El ejército alemán pronto los encuentra y los ejecuta. Los dos caballos quedan a
cargo de una chica francesa y su abuelo, hasta que el ejército alemán los encuentra y se
los lleva a la guerra. Mientras tanto, Albert, ya tiene edad suficiente para estar en la
guerra y se encuentra en una trinchera inglesa. El ejército inglés ejecuta un ataque contra
los alemanes que termina exitosamente, sin embargo, Albert es herido por los gases
mortíferos que le causan una ceguera temporal. Mientras estaba en reposo, Joey escapa
del ejército alemán y un soldado inglés lo salva cuando estaba atrapado por unos
alambres. Finalmente, se da el encuentro más esperado de toda la película: el de Albert y
Joey.
Caballo de guerra es una película estrenada en el 2011 y dirigida por Steven Spielberg .
Es una adaptación al libro “Caballo de guerra” escrito por Michael Morpurgo. Gran parte
de las películas de Spielberg han sido basadas en libros, recordemos: El color púrpura,
basada en un libro escrito por Alice Walker; El imperio del sol, basada en un libro escrito
por James Graham Ballard; La lista de Schindler, basada en una obra de Thomas Michael
Keneally; Inteligencia artificial, basada en un libro “Los súper juguetes duran todo el
verano” de Brian Aldiss.
Caballo de guerra es otro
éxito mas de Spielberg,
financieramente y en cuanto a nominaciones. Con un presupuesto estimado en 66
millones de dólares, la película recaudó 133 millones 464 mil dólares en todo el mundo1.
Fue nominada a 6 premios Oscar, incluyendo mejor película; a dos Globos de Oro; a 5
premios BAFTA, entre otros.2
Caballo de guerra tuvo, en general, una crítica positiva, es descrita como una película
emocional en la que Spierlberg combina dos de sus mas grandes talentos: cineasta de
entretenimiento para niños y cronista de conflictos bélicos. El crítico de cine Richard
Corliss de la revista Time, dice: “"Atrevidamente emocional, con sentimientos desnudos,
'War Horse' tan sólo dejará intactos los corazones de piedra."3 Por otro lado, la crítica
1
IMDb. (n.d.). http://www.imdb.com. Retrieved 19 de 08 de 2010 from http://www.imdb.com/title/tt1568911/
2 Affinity, F. (n.d.). Retrieved 19 de 08 de 2012 from http://www.filmaffinity.com:
http://www.filmaffinity.com/es/film992695.html
3
Corliss, R. (07 de 11 de 2011). Time. Retrieved 19 de 08 de 2012 from http://www.time.com:
http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2101344_2101362_2101355,00.html
negativa también se hizo notar. Luis Martínez del diario El Mundo criticó la emotividad de
la película y su fácil predicción.4
En varias escenas de la película vemos cómo utilizaban a los caballos durante la primera
guerra mundial: cuando hacían ataques de caballería o cuando cargaban armas pesadas.
Gracias al papel central que tienen los caballos, para la grabación tuvieron que conseguir
caballos entrenados para que hicieran las acciones específicas que se necesitaban para
las escenas . Para hacer el personaje de Joy utilizaron 13 caballos diferentes, cada uno
especializado en un truco diferente, como tirarse al suelo y hacerse el muerto o
acercársele a un actor como si lo conocieran de toda la vida. Para lograr que los 13
caballos se vieran como el mismo la película contaba con su propio equipo de make up o
maquillaje para caballos.5
2.
El evento histórico que crea una nueva dirección en la película, Caballo de guerra, es
cuando Inglaterra le declara la guerra a Alemania por haber invadido Bélgica. Antes de
que esto sucediera el 28 de Julio de 1914 Austria le había declarado la guerra a Serbia
por el asesinato del archiduque Francisco Fernando por parte del grupo terrorista de
Serbia: “Mano Negra” apoyados por el gobierno de serbia. Después de esta declaración
de guerra, se empezaron a formar los bandos de la guerra, Rusia apoyaba a Serbia y
Alemania apoyaba a Austria. El primero de Agosto de 1914 Alemania le declara la guerra
a Rusia.
Luego del inicio de la guerra, Alemania consecuente de la alianza militar de Rusia con
Francia, exige a esta última ser neutra en la guerra, pero los franceses respondieron con
una movilización general produciendo así la declaración de guerra de Alemania a Francia.
Todo esto como precedente para el espacio que dedican las películas en la lucha en
líneas enemigas de los dos bandos. Para atacar a los franceses los alemanes invadieron
Bélgica, hecho que utilizaron los ingleses para declararle la guerra a los alemanes.
En Agosto de 1914 ya se sabía a qué bando pertenecían los países involucrados , La
triple alianza: Alemania, Austria e Italia; la triple entente: Inglaterra, Rusia y Francia. Pero
a medida que avanzó la guerra, el panorama se hizo más oscuro para la triple alianza,
pues en 1915 Italia pasa a ser de la triple entente, y en 1917 a causa del hundimiento del
barco Lucitania por parte de los alemanes, los norte americanos les declaran la guerra.
La película Sin novedad en el frente transcurre en los años de la primera guerra mundial
en las líneas de combate alemanas y francesas. El nacionalismo como discurso de guerra
está representado en la excesiva verborrea de los maestros para incitar a los alumnos a
unirse al ejército alemán.
4
Martínez, L. (11 de 02 de 2012). El Mundo. Retrieved 19 de 08 de 2012 from http://www.elmundo.es:
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/02/10/cultura/1328871742.html
5 Moyes, J. (12 de 07 de 2011). The Telegraph . Retrieved 19 de 08 de 2012 from
telegraph.co.uk: http://www.telegraph.co.uk/culture/film/8630988/Horses-­‐groomed-­‐for-­‐Hollywood-­‐
stardom.html Seguidamente la película Sin novedad en el frente está ubicada en lo que se puede llamar
la segunda etapa o guerra de trincheras que abarca los años 1915 y 1916, la cual se
destaca como el periodo más mortífero de la guerra y el que más vidas humanas cobró .
Los parapetos fortificados y los duelos de artillería eran esenciales para romper las líneas
enemigas, empero la exhaustiva carnicería dejó como saldo casi 13.000.000 muertes y
cerca de 21.000.000 heridos .
El año decisivo y última etapa de la guerra fue en 1918 cuando Alemania después de
estar enfrentada a tantos países decide rendirse y en año siguiente 1919, se firma el
tratado de paz de Versalles. Finalmemnte, la guerra trae como consecuencia la
importancia de Estados Unidos, la difusión de los regímenes democráticos que debido a
su mal manejo trajo como consecuencia sistemas totalitarios, la creación de la sociedad
de naciones, crisis económico y sobre todo crisis moral. Los parapetos fortificados y los
duelos de artillería eran esenciales para romper las líneas enemigas, empero la
exhaustiva carnicería dejó como saldo casi
13.000.000 muertes y cerca de
21.000.000 heridos.
3. La película Caballo de guerra inicialmente se sitúa en Devon una localidad al sur de
Inglaterra, donde vive Albert Narracott y su familia. La primera señal que nos da la
película sobre en qué momento de la primera guerra mundial se encuentra la película, es
una escena en la que después de que una fuerte lluvia acaba con la cosecha que
utilizaría la familia de Albert para pagar la renta de la finca, un inglés, montado en una
motocicleta, dice: “Estamos en guerra con Alemania” esto nos sitúa en el 4 de Agosto de
1914, fecha en la que Inglaterra le declaró la guerra a Alemania por haber invadido a
Bélgica.
Para llevar a cabo el ataque contra los alemanes, los ingleses lo hacen a través de
territorio francés, pues ambos pertenecían a la triple entente. En la película podemos
observar que antes de atacar a los alemanes, los ingleses se encontraban en la región de
Quiévrechain, al norte de Francia. En “Caballo de guerra” nos muestran cómo en la
primera guerra mundial eran utilizados métodos de ataque característicos del siglos
pasados, por ejemplo: atacar al enemigo en caballo y degollarlo con un sable y también
cómo se utilizaron innovaciones armamentísticas, por ejemplo: la ametralladora. La
escena de la película que más claro nos muestra este contraste es cuando los ingleses, a
caballo, atacan a los alemanes pero el ataque fracasa gracias a las ametralladoras que
tenían los alemanes y con las que los inglese no contaban.
Otra arma nueva que fue utilizada en durante la primera guerra mundial, y que vemos en
la película, fueron los gases mortíferos. El año 1916 fue en el que los alemanes más
utilizaron gases mortíferos en contra de la triple entente. Estos gases causaban nauseas,
seguidas del derrumbamientos y la ceguera temporal del soldado afectado. Recordemos
la escena en que el ejército inglés, con Albert adentro, decide atacar una trinchera
alemana. Inicialmente el ataque es un éxito, pero una vez las tropas inglesas están dentro
de la trinchera alemana, un soldado inglés, grita: “Gas, gas, gas” luego sale una nube de
humo blanca que invade la trinchera y posteriormente vemos a Albert con una venda en
sus ojos, pues el gas le causó ceguera temporal.
Caballo de guerra es una película que nos muestra dos lados de la misma guerra: lo
sangriento y lo emocional. En algunas escenas, varios personajes mostraban su lado
humanitario al encontrarse con Joey y su amigo Tophorn, pero también nos muestra cómo
la inocencia de estos animales era abusada por el deseo de matar de algunos pesonajes.
Es un contraste entre lo malvado y lo humanitario que puede llegar a ser una persona.
Luego del detonante asesinato del archiduque Francisco Fernando en 1914 a manos de la
organización paneslavista “la mano negra” la primera guerra mundial seria el inicio de uno
de los periodos más crueles de la historia de la humanidad. Es por esto que lo que inició
como un conflicto balcánico entre Austria y Serbia terminó siendo un problema germanoruso que se transformó en un conflicto europeo y más tarde en un conflicto mundial
también producto del sistema de alianzas.
Todo esto para connotar que en la película las diversas discusiones entre los soldados
sobre como inició la guerra pregonan que simplemente un país ofende a otro produciendo
un efecto general, sin embargo los soldados no se sienten ofendidos y debaten sobre
como la guerra resultaría un mal negocio. Este factor es fiel muestra de como Paul ve
como el excesivo nacionalismo transforma las mentes incautas de los estudiantes y de
como las clases mas poderosas son las que ven la guerra bajo otra óptica preocupándose
simplemente por optimizar el armamento para destruir al enemigo e ignorando el riesgo
de la vida humana.
Por otro lado la guerra de trincheras como la etapa que se caracterizará por la
estabilización de los frentes y el recurso de nuevas armas para romper al frente enemigo
está majestuosamente retratada en el filme apoyado por la inanición vivida día y noche de
millones de soldados que viven en las trincheras, luchan y esperan no ser asesinados.
“Sin novedad en el frente” representa de un modo más objetivo la verdad y la concepción
que se tiene sobre la primera guerra mundial ya que el modo de ver más trascendental
que una persona puede tener acerca de esta guerra es a través de un soldado y las
vivencias que tuvo, y de cómo la vida de este es influenciada por falacias y mecanismos
manipulables.
El conocimiento que las personas poseen acerca de la primera guerra mundial es
meritoriamente demostrado en esta película, asimismo los ámbitos más relevantes de la
guerra y especialmente la cruda realidad de las trincheras, la cual propaga
sustancialmente los conocimientos en cuanto a este enfrentamiento; por un lado el
cuestionamiento de la juventud en ir a la guerra y obtener futuros beneficios y por otro, las
bajas que dejó la conflagración y las breves concesiones que se realizaron para tener
brevemente vencedores y vencidos.
Fuentes •
Kennedy, K. (productor), & Spierlberg, S. (Director). (2011). Caballo de
guerra (película). Touchstone Pictures. •
Laemmle, C. (Productor), & Milestone, L. (Director). (1930).
novedad en el frente (película). United States; Universal Studios. Sin
•
COMELLAS, Jose Luis (2000) Historia Breve del Mundo Contemporáneo.
Ediciones RIALP, Madrid, España. Pp. 196-212.
•
PAREJA, Francisco (1998) Apuntes de Historia Contemporánea. Tomo I,
Universidad de la Sabana, Chía. Colombia. Pp. 301-317.