perífrasis verbales - COLEGIO SAN VICENTE DE PAÚL GIJÓN

PERÍFRASIS VERBALES
Además, de las formas verbales simples (estudié) y de las formas compuestas formadas por el verbo haber + participio
(hemos escuchado), existen las formas complejas, conocidas como perífrasis verbales.
Una perífrasis verbal es una construcción integrada por dos formas verbales:
1. La primera es un VERBO AUXILIAR (pierde su significado habitual y, simplemente, es el portador de los
morfemas de persona, número, tiempo, aspecto y modo)
2. La segunda una FORMA NO PERSONAL (portadora del significado léxico, pues el verbo auxiliar, como hemos
dicho, pierde su significado habitual)
3. En algunas perífrasis puede aparecer un NEXO (suelen ser las preposiciones DE o A o la conjunción QUE):
tener que + infinitivo; ponerse a + infinitivo; deber de + infinitivo
En el análisis oracional una perífrasis verbal presenta una unidad funcional, es decir, toda la estructura constituye el N.O.
de la oración, pero no forman una unidad léxica, puesto que entre sus elementos se pueden intercalar otras palabras: Se puso
coléricamente a protestar por el penalti no señalado; Ya veníamos todos nosotros observando ese cambio de actitud en el
colegio
Para diferenciar una perífrasis de otras construcciones donde el verbo conjugado tiene valor pleno y la forma no personal
funciona como su complemento, se puede realizar la siguiente comprobación:
La forma no personal no se puede sustituir por otros elementos equivalentes (pronombres
personales átonos “lo”, pronombre demostrativo “eso” o adverbio “así”)
SÍ PERÍFRASIS
NO PERÍFRASIS
Tengo que comprarme un abrigo  *Lo tengo; Tengo eso
Anda saliendo con una chica  *Anda así
Va a caer un chaparrón  *Va a eso
Juan va a comprar al supermercado  Juan va a eso (CReg)
Anda arrastrando los pies  Anda así (CCM)
(En estas oraciones los verbos auxiliares han perdido su (En estas oraciones las formas no personales encabezan
un complemento verbal)
significado original)
Clases de perífrasis
ASPECTUALES
(añaden al significado del verbo matices sobre el desarrollo
de la acción verbal)
+ INFINITIVO
INGRESIVAS
Ir a, pasar a, estar al, estar para,
(acción a punto de
estar a punto de, comenzar a,
comenzar o en sus
echar(se) a, empezar a, meterse a,
inicios)
ponerse a, romper a, soltarse a.
+ GERUNDIO
Estar, andar, continuar, llevar,,
DURATIVAS
seguir, ir, venir.
(acción en su
desarrollo)
+ PARTICIPIO
Traer.
+ INFINITIVO
REITERATIVAS
(acción que se repite)
Soler, volver a
+ INFINITIVO
Acabar de, acabar por, alcanzar a,
TERMINATIVAS
cesar de, concluir de, dejar de, llegar
(acción acabada o
a , terminar de, venir a.
concebida en su
+ PARTICIPIO
resultado)
Ir, ser, estar, dejar, llevar, quedar,
tener
MODALES
(aportan significados de obligación, posibilidad o
probabilidad)
+ INFINITIVO
DE NECESIDAD U
Tener que, haber de, deber,
OBLIGACIÓN
haber que
+ INFINITIVO
DE PROBABILIDAD O
POSIBILIDAD
Deber de, poder, venir a
Ejemplos:
Me puse a limpiar la casa.
Viene avisándote desde hace tiempo.
En ese momento se echó a reír.
Acaban de llegar.
Se puso a protestar airadamente.
Tengo que echar esta carta al buzón.
Hemos de aprovechar el tiempo.
Debo estudiar mucho esta tarde.
Había que hacerlo así.
Deben de ser las seis.
Viene a costar unos mil euros.
*Construcciones dudosas
"TENER ENTENDIDO": Construcción lexicalizada (locución verbal) con el significado de “creer”.
Pruebas para determinar si son perífrasis.
PERÍFRASIS CON PARTICIPIO
La posibilidad de sustitución del participio por un adjetivo, por un adverbio o locución adverbial o un complemento
circunstancial muestran también el carácter no perifrástico de la construcción:
Lleva puesto el sombrero
Lleva así el sombrero
Lleva en la cabeza el sombrero
Tampoco puede hablarse de perífrasis cuando el participio puede coordinarse con otro adjetivo:
Anda enamorado y triste.
Tengo rotos y sucios los zapatos
Son perifrásticos los casos en los que no puede suprimirse el participio.
Lo tengo oído muchas veces. (Es perífrasis) / * Lo tengo muchas veces
Tiene el anillo guardado en la mesa. (No es perífrasis) > Tiene el anillo en la mesa
Llevan marcados veinte puntos. (No es perífrasis) > Llevan veinte puntos
Van marcados cuatro goles. (No es perífrasis) > Van cuatro goles.
PERÍFRASIS DE INFINITIVO
No es perífrasis si el infinitivo se puede nominalizar.
Pensé en arreglar el jardín: pensé en eso; pensé en el arreglo del jardín; pensé en que arreglaría el jardín. (No es).
Sin embargo:
Debo arreglar el jardín > *Debo el arreglo; * Debo que arregle el jardín. (Sí es).
El infinitivo (verbo principal) es el que lleva los complementos, no el auxiliar.
¿No pueden admitir a los niños? > No, no pueden admitirlos.
Sin embargo:
¿No dejaron entrar a los niños? > No, no los dejaron entrar (y no “No dejaron entrarlos.”). (No es).
PERÍFRASIS DE GERUNDIO
No es perífrasis si el gerundio se sustituye por un adverbio, CC o un adjetivo.
Viene corriendo > viene rápidamente, viene en bicicleta, viene cansado. (No es).
Cuando hay perífrasis, los pronombres átonos (lo, la, los, las) pueden ir antepuestos al verbo auxiliar o pospuestos al gerundio
indiferentemente. Ej. La ando buscando; o bien, Ando buscándola
IDENTIFICA LAS PERÍFRASIS Y SEÑALA A QUÉ TIPO PERTENCEN
1. Intentaré estudiar durante toda la tarde
2. El músico dejó de tocar cuando empezaron a abuchearlo.
3. Esa casa debe de estar muy bien ventilada para los asmáticos.
4. El Sporting acaba de empatar hace cinco minutos.
5. Tengo roto el dobladillo del pantalón.
6. Prefieren ver esa película en otro momento.
7. No puedo correr tan deprisa.
8. Más tarde empezaremos a limpiar el garaje.
9. Se echará a descansar cuando llegue del trabajo.
10. Las aulas pasaron a ser dormitorios.
11. Lucas se volvió para reírse.
12. Últimamente viene lloviendo dos o tres días por semana.
13. Estoy por denunciar al presidente de la comunidad.
14. Debe de haber un incendio. ¿Notas tú el fuerte olor a humo?
15. Al final, el chico acabó pidiendo por las calles.
16. Hemos dejado ver la televisión a nuestros hijos.
17. No volveré a ir con ese chico al cine; es un estúpido.
18. Lo siento: todavía no me he puesto a trabajar en ese caso.
19. Llevas puestos unos calcetines horrorosos.
20. Ha estado lloviendo toda la semana pasada.
21. Si reducen las retenciones, vendrás a ganar unos 1.200 euros.
22. Desde enero tengo leídos unos cuatro libros ya.
23. El crío lleva repitiéndolo desde que ha salido de la escuela.
24. El abuelo dejó escrito que todo sería para Amparo.
25. Estoy por comprarme una moto nueva.