Tarija – Bolivia, Edición Nro. 121 – Precio Bs 3 Agua y alcantarillado, en busca del 100% -A pesar de los millonarios ingresos por la renta petrolera, persiste la carencia de ambos servicios básicos en el departamento de Tarija. -Según datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística (INE), el 18,20% de las viviendas ocupadas no tienen el servicio sanitario y el 17,61% de las viviendas particulares censadas carecen de agua potable de cañería de red. -Estos porcentajes reflejan que aún falta avanzar en servicios básicos en esta región del Sur, con una población de 483.518 habitantes. 2 Tarija – Bolivia //// Libertad económica y educación H Armando Méndez Morales * egel, como todo filósofo tuvo sus aciertos y sus planteamientos están siempre en discusión. Tanto la dialéctica hegeliana como su historicismo son debatibles. No necesariamente lo diferente es opuesto y conflictivo, pueden ser complementarios. Un ejemplo de esto, es que en la vida humana se une lo subjetivo con lo objetivo por medio de la actividad que busca un fin. El historicismo hegeliano llevó más tarde a Marx a su planteamiento de las “leyes de la historia”, afirmación no demostrada. Un acierto de Hegel es su afirmación de que el destino del hombre es la “libertad”. Esta radicaría, en primer lugar, en su pensamiento. Aplicando su conocida trilogía de tesis, antitesis y síntesis, podríamos colegir que la tesis es “no libre”, la antitesis “libre” y la síntesis “hacia la libertad”. Todo el duro pasado de la humanidad sería el costo para alcanzar la libertad. En mi opinión la libertad no es una meta, sino un constante caminar. La experiencia nos enseña que los pensadores sobre la libertad enfatizan la “libertad política”, desde las luchas sociales por la abolición de la monarquía hasta las luchas por la implantación de la democracia liberal. Incluso justifican la horrenda guerra, porque su propósito sería impedir la opresión política de un pueblo o liberarlo. Todas las luchas por la democracia buscan que los pueblos y la gente sean los constructores de su propio destino, y no el producto de la imposición de elites que toman el poder político de las sociedades y las gobiernan. Cuando más avanza una Armando Méndez Boris Gómez Uzqueda Waldo López Marco Antonio del Río Gary Antonio Rodríguez BUSCANDO LA VERDAD Un millón de dólares, un empleo Gary Antonio Rodríguez Álvarez (*) sociedad en el camino del progreso, cuanto más grandes son las ciudades y las naciones, es imposible que las sociedades puedan organizarse y ordenarse desde el área política, y más aún si se cree que dicha organización debe ser consecuencia del consenso democrático. Es imposible políticamente armonizar millones y millones de intereses, de visiones y de propósitos que tiene la gente. Por eso son asambleas y reuniones inútiles, como la que se acaba de realizar en Santa Cruz bajo el rimbombante y estrambótico titulo: “Cumbre extraordinaria de Jefas y Jefes de Estado y del Gobierno G77 50 Aniversario. Hacia un nuevo orden mundial para vivir bien”. Este no es un planteamiento filosófico sino uno que proviene de la ciencia económica. Ilsa Prigogin, premio Nobel de Química 1977, afirma que siendo todo probabilístico e inestable, sin embargo, “el caos desemboca en estructuras ordenadas”. Bajo este mismo principio científico opera la economía de mercado. Prigogin dice: “De la suma de actividades individuales desordenadas surgen el orden social y el progreso económico”. Adam Smith no se preocupó ni estudio por qué había pobreza, lo que era dominante en su tiempo. Probablemente el 85 por ciento de la población Mercedes Yucra Jaime Valencia Víctor Hugo Figueroa Ramiro Rodríguez mundial lo era. Investigó y se preguntó cómo los hombres crean la riqueza. Su gran aporte al conocimiento científico es que esto es el producto de la “libertad económica”. Sólo los pueblos que propugnan y desarrollan esta libertad tienen como producto su bienestar. De ahí su afirmación, para instaurar la libertad como un hecho natural, se debe eliminar las preferencias/ privilegios y las restricciones/ prohibiciones sobre la actividad económica. A la visión de Smith se podría añadir el aporte que hizo la escuela alemana de la “economía social de mercado”, sobre el rol de la política y del Estado. Este debe ser subsidiario, es decir, su rol debe ser todo aquello que los individuos, solos o voluntariamente asociados, no estén interesados en hacerlo, siendo, sin embargo, actividades necesarias para el desarrollo económico de las sociedades. La libre actividad económica es la más noble y elevada diligencia que realiza todo ser humano, porque es el medio para satisfacer sus necesidades y la de los demás. Cuánto más actividad más se avanza hacia la libertad. Pero para que la economía sea cada vez mejor y más eficiente se requiere de educación. La educación es el medio por el cual se conoce la realidad, enseña y practica valores, es el medio por el cual se aplica la ciencia a la producción de bienes y servicios. Con educación las sociedades mejoran su capital humano y, por ende, el progreso y bienestar de la gente. *Profesor emérito de la UMSA y Miembro de la Academia Boliviana de Ciencias Económicas Facebook.com/Garyantoniorodriguez La Comisión Económica Para América Latina y el Caribe (CEPAL) en su reciente Informe Anual sobre la Inversión Extranjera Directa (IED) en América Latina y el Caribe (ALC) advirtió que el flujo de la misma podría caer levemente en el 2014 luego de lograr un nuevo récord el año 2013 al subir un 5%. Según la CEPAL, los países de ALC captaron el pasado año capitales extranjeros bajo la forma de IED por 184.920 millones de dólares, más del doble de los 85.053 millones logrados en promedio entre 2004 y 2007. ¿Quiénes fueron los que más se beneficiaron con la llegada de capitales de inversión en la región? Brasil, que recibió el 35% de la IED por 64.046 millones de dólares; luego México con 38.286 millones; Chile con 20.258; Colombia con 16.772 y Perú que captó 10.172 millones de dólares. Vale decir que estos cinco países acapararon poco más del 80% de la IED que llegó a ALC el 2013, principalmente desde Europa, EEUU y China, esta última con una creciente presencia ahora no solamente en el comercio sino también con capitales productivos de inversión. No deja de llamar poderosamente la atención que de aquellos cinco países -descontado el Brasil- todos pertenezcan a la Alianza del Pacífico con una fuerte orientación al mercado, a la integración al mundo, al libre comercio y a la exportación, dando a Diseño e Impresión: Imprenta El Deber S. A. Cel. 71895682 * Telf. 466-46741 Ariel Arnaldo Maygua Zutara entender que ello resulta de sumo agrado para la inversión extranjera. ¿Cómo se halla Bolivia en este contexto? Según la CEPAL el país recibió “flujos muy significativos de IED el año pasado, que superaron el 6% del PIB”. Sin embargo, en el ranking regional está en el puesto 10 con apenas 1% de la IED total, eso, cuantitativamente. Sin embargo, si se considera la calidad de las inversiones debe preocupar que más del 50% de los capitales que captó el país estuvo dirigido principalmente al rubro de la explotación de recursos naturales -hidrocarburos y minerales- aunque es de destacar también la llegada de inversiones a los sectores de la manufactura y de los servicios. Respecto al impacto de la IED sobre el empleo, el Informe de la CEPAL muestra que Bolivia tiene el índice de rendimiento más bajo en América Latina y el Caribe, siendo que el perfil de especialización sectorial de los proyectos de inversión extranjera e intensidad de la creación de empleos directos para el período 2003-2013 da cuenta que por cada diez millones de dólares de IED que vinieron al país se generaron apenas 11 empleos, por la alta concentración en el recurso “capital” de los sectores involucrados. Fuente: “El Deber” * Economista y Magister en Comercio Exterior Tarija – Bolivia Pymes reducen costos y son competitivos con Greenpyme L La Coorporación Interamericana de Inversiones (CII) lleva adelante el programa Greenpyme as pequeñas y medianas empresas (Pymes) reducen sus costos y se convierten en competitivos con el apoyo del programa Greenpyme de la Corporación Interamericana de Inversiones (CII), miembro del Grupo BID. A la fecha se ha ejecutado el 65% de las 80 auditorías de empresas en Bolivia y solamente resta el 25% que se espera culminar antes de fin de año. La docente investigador de la Universidad Privada Boliviana (UPB), Carla Quiroga, afirma que se encamina bien el programa porque hay interés y motivación de las empresas participantes a nivel nacional. “El ahorro de energía se traduce básicamente en que ellos pueden disminuir sus costos y ser más competitivos”, enfati- 99% de usuarios de Emtagas son del sector doméstico El 99% de los usuarios de la Empresa Tarijeña del Gas (Emtagas) son del sector doméstico y solo el 1% corresponde al sector industrial y comercial, según informe de esa entidad descentralizada de la Gobernación. Actualmente se cuenta con 45 mil usuarios, cuya cantidad se podría elevar con los proyectos de ampliación de gas domiciliario que se ejecutan a nivel departamental. En el sector comercial se tiene a 400 usuarios y en el sector industrial a 121 usuarios que implica el 1%. El gerente general de Emtagas, Alejandro Gallardo, afirma que con los proyectos de ampliación se incrementará el nivel de cobertura y la cantidad de usuarios de gas domiciliario. Gallardo indica que se ejecutan un proyecto de alto impacto en la localidad de Caraparí para beneficiar a 900 familias de 13 comunidades del Distrito 2 y 3. Agrega que otro abarcará el Distrito 1 para dotar de gas domiciliario a 500 familias de 12 poblados. Después Emtagas suscribirá un convenio con el Ejecutivo Seccional de Caraparí para los rezagados que incluye las ampliaciones internas en los diferentes distritos y beneficiará a 800 familias. En los tres proyectos se invertirán Bs 47 millones. “Con esto vamos a llegar a una cobertura del 80% en la localidad de Caraparí, tanto del área rural como urbana”, señala Gallardo. En los últimos tres años, la Empresa Tarijeña del Gas ha hecho el tendido más de 200 kilómetros de red secundaria y 20 kilómetros de red primaria para hacer realidad las instalaciones de gas domiciliario. za Quiroga. El programa Greenpyme es financiado con recursos económicos provenientes del Fondo Nórdico que está conformado por Suecia, Dinamarca, Noruega y Finlandia. Quiroga dijo que esos países están muy comprometidos al igual que la mayor parte de los europeos con el tema del cambio climático porque esta problemática es por los gases invernaderos que están relacionados con el tema energético. “Cuando uno va consumiendo energía de tipo fósil aporta con estos gases que son negativo para el medio ambiente. Este programa tiene como objetivo bajar la cantidad de gases y disminuir el impacto ambiental, con un beneficio directo a las empresas que es convertirlas en más competiti- //// 3 vas”, explica. Al reducir los costos, las empresas pagan menos por combustible (diesel), gas natural o energía eléctrica, tal como se pudo evidenciar en testimonios en un evento realizado a comienzos de julio. El gerente de la Federación de Empresarios Privados de Tarija (FEPT), Rodrigo Pereira, asevera que al menos 11 empresas locales se benefician con el programa Greenpyme que empezó en 2013. Pereira destaca el apoyo de la Corporación Interamericana de Inversiones al sector empresarial, especialmente las pequeñas y medianas empresas luego de cumplir con los criterios de elegibilidad. El programa se lleva adelante en Tarija, La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. ENTREVISTA Tyler Chapman, consultor del Programa GreenPyme “Esperamos concluir con las auditorías a finales de este año” ¿Cuál es el objetivo del programa GreenPyme? Esperamos con este programa de la Corporación Interamericana de Inversiones (CII) apoyar a las empresas privadas de Bolivia. Entonces estamos dando asistencia técnica para que puedan recibir financiamiento en proyectos de eficiencia energética. ¿Cuántas empresas se benefician con el programa? Se han beneficiado 56 empresas privadas y estamos haciendo auditorias de dos tipos. Auditorías sencillas y auditorías detallas. En las auditorías sencillas son de dos días obteniendo información de la empresa y dar un reporte de 40 páginas que describen las oportunidades en la empresa. Esto es totalmente gratuito y no tiene costo. La auditoría detallada es para empresas grandes que tienen el uso de más energía y la empresa solamente paga $us 1.000. La empresa va tener mucha información sobre las oportunidades de ahorrar electricidad, energía y dinero. ¿Cuántas auditorias están en marcha? Si ya empezamos con las auditorías y hemos logrado 56 en Bolivia, con una meta de 80 en total. Ahora nos queda 24 auditorías que esperamos se realicen muy pronto. Al menos 12 auditorías se realizaron en empresas tarijeñas y son la cuarta parte del total de las empresas privadas en Bolivia. ¿Cuándo concluye este programa GreenPyme? Esperamos concluir todas las auditorías a finales de este año y luego tendríamos que investigar qué opciones existen para extender el programa. Por ahora no ha concluido porque continúan las auditorías sencillas y detalladas. 4 //// Tarija – Bolivia DIPLOMATICO Ricardo Forrester, cónsul general de Argentina en Tarija “Hubiera sido lindo tener una provincia tan acogedora” ¿Qué significado tiene los 198 años de la independencia de Argentina? Son 198 años en que mis compatriotas hacen el fuego para el asado que se realiza tradicionalmente el 9 de julio y las autoridades se desplazan al Congreso de Tucumán donde se celebra este aniversario. Estamos muy cerca del bicentenario y me imagino que si continuo como cónsul vamos organizar una gran fiesta, donde va participar activamente el pueblo tarijeño. ¿Argentina estaría exportando gas y no importando si Tarija no se anexaba a Bolivia? No hubiésemos tenido problemas de energía como tenemos ahora, pero de todos modos importamos gas natural de Bolivia y no hay ningún problema. Lo que pasa con la economía de ambos países es que el contrato va seguir vigente. Tarija tuvo muchas idas y venidas respecto de su unión con las provincias unidas del Sur de lo que era el Virreinato de La Plata o la pertenencia al Alto Perú. Y no fue algo una decisión tomada a la ligera y hubo partidarios de continuar la situación que tenía como parte de la provincia de Salta, como la familia Echazú. Sin embargo, primó otra posición. Hubiera sido lindo tener una provincia tan acogedora y con tan buenos viñedos y su gente como parte de la Argentina. ¿Salta hubiera sido el centro energético? Es muy posible que si hacemos fantasía histórica, si Tarija fuera parte de Argentina tendríamos la planta petroquímica tal vez en Salta y seriamos desde el punto de vista energético un Estado que podría eventualmente exportar energía y no importar como lo está haciendo en este momento. ¿Considera que se profundiza la integración entre Tarija y Argentina? Sin duda, el solo hecho de que el Concejo Municipal de Salta y el Concejo Municipal de Tarija hayan establecido oficinas en sus respectivas capitales habla de un interés recíproco en lo que hace al turismo, el intercambio cultural y las relaciones comerciales bilaterales. Este es un hecho reciente y creo es muy positivo, va ser muy beneficioso para ambos pueblos. ¿Cuándo se verán los resultados de ésta integración? Mucho depende de la evolución de la economía argentina. En este momento Tarija está sufriendo, particularmente el sector hotelero y turístico, porque se lo ha hecho muy costoso al argentino viajar como turista a Bolivia y Tarija. Entonces son circunstancias coyunturales, es todo un sube y baja la relación entre Bolivia y Argentina en este tema en particular. ¿Usted considera que en el turismo se ha avanzado? Se puede trabajar mucho, hay que trabajar en circuitos integrados turísticos y luego también el puente internacional de Aguas Blancas está funcionando muy bien. Eso es un aliciente para el turismo y con lo que se hace más fluido el turismo. El turista argentino prefiere siempre que su tránsito sea fluido y fácil. Y el puente internacional, en este momento, es la mejor opción. Ampliarán y renovarán la Casa Histórica de la Independencia Con miras al bicentenario, la Casa Histórica de la Independencia en Tucumán será ampliada y renovada desde el punto de vista edilicio. Lo único que se conserva de la vieja casona del siglo XVIII donde se proclamó la voluntad de las Provincias Unidas de Sudamérica es la llamada Sala de la Jura. El resto de la construcción, situada a cuadra y media de la plaza principal de la capital tucumana, fue demolido en 1904, tras haber servido de local del Correo y del Juzgado Federal. A comienzos de los años 40 del siglo XX, el arquitecto Mario Buschiazzo llevó a cabo una reconstrucción integral y rigurosa de la casona, que se inauguró en 1943 como museo de piezas históricas directamente vinculadas con el Congreso de 1816 y su época. Desde entonces se han realizado restauraciones parciales y varios ambiciosos pro- yectos de revalorización del entorno, que solo se ejecutaron en una mínima medida. Ahora el proyecto incluye la cesión de lotes linderos por el lado sur con la Casa de la Independencia, en los que está instalada una feria de artesanos. En esos terrenos se construirán un centro de recepción de visitantes (más de 200.000 por año), un auditorio, un bar, infraestructura para un nuevo espectáculo de luz y sonido, un patio de placas y sanitarios públicos. También contempla la construcción del llamado tercer patio del predio actual de instalaciones para las oficinas administrativas y técnicas que se ocupan de documentación, investigación, diseño, servicio de guías y talleres educativos, biblioteca, la fototeca, el laboratorio de conservación y restauración. CLARIN Constructora Itacua se adjudica asfaltado del tramo La Central – Isiri La construcción del asfaltado del tramo La Central – Isiri del camino que une a Villa Montes con Tarija se adjudicó a la Asociación Accidental Itacua por un monto de Bs 212.981.242 a ser financiada por la Gobernación Autónoma Regional de Villa Montes. La empresa cumplió con todas las formalidades de ley después de calificadas las propuestas y elaborado el informe técnico por parte de la Comisión Calificadora. El informe de adjudicación fue remitida a la Asamblea Regional para su consideración y posterior aprobación para la firma del contrato de ejecu- ción del proyecto vial, con una longitud de 30 kilómetros. Al respecto, el secretario de Obras Públicas de la Gobernación Autónoma Regional de Villa Montes, Freddy Rosales, dijo que el propósito es suscribir con la empresa el 12 de agosto próximo como parte del homenaje a la creación de la provincia Gran Chaco. “El Ejecutivo Seccional, Rubén Vaca, quiere proceder con la firma de contrato y dar la orden de proceder en esa fecha”, reafirma Rosales. Según el secretario de Obras Públicas, el plazo de ejecución del asfaltado en el tramo La Central – Isiri es de 27 meses, con el fin de consolidar la carretera Villa Montes – Entre Ríos y Tarija. Ahora se espera que la Asamblea Regional apruebe el informe técnico de adjudicación dentro de los plazos establecidos, ya que el proyecto es una prioridad del Ejecutivo Seccional, Rubén Vaca. Aceleran conclusión de cuatro obras en Villa Montes La Gobernación Autónoma Regional de Villa Montes acelera la conclusión de cuatro obras para su entrega en el aniversario de la creación de la provincia Gran Chaco. Los proyectos se ejecutan como parte de la agenda de actividades Julio – Agosto de esa institución estatal. Según reporte oficial, la electrificación trifásica Ibibobo – Esmeralda – Hito BR 94 tiene un avance físico del 99% y beneficiará a 28 comunidades y filiales ganaderas que requieren del servicio básico. La obra comenzó a mediados del 2012 cuando la Gobernación Autónoma Regional de Villa Montes dio la orden de proceder, con una inversión de Bs 26.823.581, 25. También se ejecuta la construcción del tramo Capirendita – Viscacheral, del camino que une con Villa Montes, para beneficiar a 358 familias Weenhayek de Quebrachal, Algarrobal, Simbolar del Carmen, Cardonal y San Bernar- do. La inversión alcanza a Bs 39.905.860,53. Por otro lado, se realiza el mejoramiento de los caminos Tiguipa – Capirenda y Capirenda – Galpones – Las Carpas, con un monto total de Bs 22.462.280,28 y beneficiará a 624 familias de las filiales ganaderas. La Gobernación Regional de Villa Montes prioriza la restauración, remodelación y ampliación de la Iglesia San Francisco Solano, con trabajos de refacción al interior y exterior de esa infraestructura, además de la restauración de tres campanas. En el proyecto se invierten Bs 2.013.789,66. Tarija – Bolivia OPINION Delia García, concejal “El derecho a los servicios básicos está constitucionalizado” Al cumplirse los 440 años de fundación de la ciudad de Tarija, realmente vemos que ha crecido bastante y hay barrios en creación que tienen muchas necesidades, como los servicios básicos. Como municipio no estamos pudiendo encarar lo primordial para estos vecindarios. Sin embargo, creo que otras instituciones tienen más presupuesto, no se puede llegar con el líquido elemento, alcantarillado y energía eléctrica. En ese sentido, quiero reflexionar a las autoridades para que pudieran velar por la población porque el derecho a los servicios básicos está constitucionalizado. Nos olvidemos de las riñas por el tema político porque Tarija está creciendo y necesita de nosotros. PUNTO DE VISTA Edwin Rosas, dirigente vecinal “Hay todavía población con necesidades de servicios básicos” Aunque se pensaba que el problema estaba solucionado, el informe del INE nos alarma porque el 18% de las viviendas ocupadas en el departamento de Tarija no tienen servicios básicos. Entonces es importante que las autoridades empiecen a tomar estos resultados que arroja el Censo Nacional de Vivienda y Población 2012. Sin embargo, estamos en plena era tecnológica y Tarija tiene una abundancia de dinero, hay que gente no tiene agua potable ni alcantarillado y vive precariamente. Todos deben tomar en cuenta para que a la brevedad posible se pueda solucionarse. Preocupa estos datos cuando se pensaba que estaba superado, pero todavía hay población que tiene necesidades. CUADRO DE CAÑERIA DE AGUA POTABLE DE RED Municipios Tarija Padcaya Bermejo Yacuiba Caraparí Villa Montes Uriondo Yunchará San Lorenzo El Puente Entre Ríos Tiene 86,37% 79,90% 86,67% 80,38% 89,39% 77,41% 70,49% 67,59% 75,31% 67,51% 80,46% No Tiene 13,63% 20,10% 13,33% 19,62% 10,61% 22,59% 29,51% 32,41% 24,69% 32,49% 19,54% Fuente: INE CUADRO DE DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS SANITARIOS Municipios Tarija Padcaya Bermejo Yacuiba Caraparí Villa Montes Uriondo Yunchará San Lorenzo El Puente Entre Ríos Fuente: INE Tiene 87,25% 51,73% 89,61% 86,15% 84,03% 83,28% 62,04% 73,85% 64,24% 77,90% 60,33% No Tiene 12,75% 48,27% 10,39% 13,85% 15,97% 16,72% 37,96% 26,15% 35,76% 22,10% 39,67% //// INE desvela carencia de servicios básicos E 5 En barrios periurbanos de la ciudad de Tarija se abastecen de agua potable de una pileta pública l 18,20% del total de las viviendas particulares censadas en el departamento de Tarija no tienen servicios sanitarios, según el Instituto Nacional de Estadística (INE) en base al dato del Censo de Población y Vivienda 2012. Este porcentaje es un fiel reflejo de que todavía sigue siendo un problema no resuelto a nivel departamental. Según el INE, el 81,80% de las viviendas censadas tienen servicio sanitario. En los municipios de Padcaya y Entre Ríos se evidencia un alto índice de carencia de alcantarillado cuando se disponen de los fondos económicos para atender la demanda de la población. El 48,27% de las viviendas de Padcaya y el 39,67% de las viviendas particulares en Entre Ríos no tienen servicio sanitario. Después figuran con el 37,96% en el municipio de Uriondo y el 35,76% en el municipio de San Lorenzo. Si bien en los municipios de Tarija y Bermejo se avanzó con la disponibilidad del servicio sanitario, todavía queda un determinado porcentaje para superar esa carencia. El INE revela que el 12,75% de las viviendas particulares en el municipio de Tarija y el 10,39% de las viviendas censadas en el municipio de Bermejo no tienen el servicio sanitario. Agua potable A nivel departamental, el 17,61% de las viviendas ocupadas con personas no tienen agua potable por cañería de red y el 82,39% tiene el servicio, de acuerdo con el dato del Censo de Población y Vivienda 2012. La carencia de agua potable es evidente en las viviendas de los municipios de El Puente con el 32,49%, de Yunchará con el 32,41%, de Uriondo con el 29,51%, de San Lorenzo con el 24,69%, de Villa Montes con el 22,59%, de Padcaya con el 20,10%, de Yacuiba con el 19,62% y de Entre Ríos con el 19,54%. Este problema tampoco fue resuelto en gran medida en los municipios Tarija con el 13,63%, de Bermejo con el 13,33% y de Caraparí con el 10,61%, a pesar de los altos porcentajes de disponibilidad de ese importante servicio entre la población que habita en una vivienda. Energía eléctrica El 10,05% de las viviendas ocupadas por personas no tienen energía eléctrica y el 87,41% dispone de ese servicio. En el municipio de Entre Ríos la carencia de este servicio alcanza al 32,06% y es el más alto porcentaje, en comparación a los demás municipios. Después están los municipios de Uriondo con el 23,17%, de Yunchará con el 22,44%, de San Lorenzo con el 21,04% y de Padcaya con el 16,33%. Los municipios con menos porcentaje de carencia de este servicio son Yacuiba con el 6,27%, Bermejo con el 6,27% y Tarija con el 5,82%. 6 //// C Tarija – Bolivia Potosí invertirá $us 35 millones en Parque de Ingenios Mineros on inversión de $us 35 millones, la Gobernación de Potosí prevé llevar adelante la construcción del Parque de Ingenios Mineros para evitar la contaminación de las afluentes del río Pilcomayo. El gobernador Félix González dijo que está concluido el proyecto con el apoyo del Gobierno central. “Todos los ingenios y empresas deben migrar al Parque. Eso va ser un paso importante para que dejen de contaminar al río Pilcomayo que afecta no solo a los departamentos de Chuquisaca y Tarija, sino a países vecinos”, afirma. En 2015 se comenzará a construir el Parque de Ingenios Mineros y forma parte de una de las acciones de solución al problema ambiental que es permanente por la explotación de minerales pesados en Potosí y poblados aledaños. Hace poco la rotura del dique de colas de la Empresa Minera Silver generó preocupación y alarma por el vertido de minerales tóxicos en afluentes del río Pilcomayo. “Espero que el próximo año se inicie el proyecto porque lo difícil fue hacer el proyecto y ahora está concluido. A partir de ahora vamos a tomar una serie de acciones ambientales, sino invertimos vamos a seguir contaminando”, puntualiza González. En el futuro Parque se instalarán alrededor de 40 ingenios mineros que operan en los alrededores de la ciudad de Potosí. El director del Centro de Estudios Regionales de Tarija (CERDET), Guido Cortez, sugiere a la Gobernación tarijeña y municipios aledaños al río Pilcomayo a realizar un monitoreo trimestral o semestral para conocer la evolución de la contaminación con metales pesados. Cortez considera que es necesario tener esa información para definir acciones de tipo ambiental que sean constantes. “La última vez que hicimos un estudio de metales de agua y en peces fue en 2010 con el apoyo del experto holandés Maximiliano Van de Ven. Desde entonces no se han hecho nuevos estudios debido a que son costosos”, agrega. La actividad minera en Potosí contamina al río Pilcomayo Recomendaciones - La Secretaria Departamental de la Madre Tierra de la Gobernación de Potosí y la autoridad ambiental competente deben proceder a lo que establece el Reglamento Ambiental para Actividades Mineras (RAAM) aplicar el Título X (De las infracciones) y el Decreto Supremo 28592, ya que la Empresa Minera Silver & Tin no cuenta con licencia ambiental. - Se recomienda a la empresa infractora realizar el retiro inmediato de los residuos mineros que se encuentran a lo largo de los ríos Canutillos, Colavi y Trancamayu, que afecta a las comunidades ri- bereñas. - La Oficina Técnica Nacional de los Ríos Pilcomayo y Bermejo considera necesaria esa limpieza inmediata para evitar que las lluvias hagan el lavado del derrame minero en la microcuenca potosina y se escurra después a las aguas del Pilcomayo. Río Bermejo contaminado por aguas servidas El río Bermejo padece una contaminación por una alta incidencia de aguas servidas provenientes de poblaciones existentes a lo largo de esa afluente, admite el director de la Oficina Técnica Nacional de los Ríos Pilcomayo y Bermejo, Alejandro Romero. “No tenemos evidencia de que el río esté contaminado por metales pesados”, aclaró Romero en referencia a un informe de la Universidad Autónoma Juan Misael Saracho (UAJMS), donde se establece la presencia de plomo. Según el funcionario, los reportes señalan que tenemos una contaminación de aguas servidas que son echadas en poblaciones ribereñas del río Bermejo y de algunas afluentes que también aportan. AL FILO - El informe técnico de la Comisión Interinstitucional revela que la rotura del dique de colas de la Empresa Minera Silver & Tin se produjo a raíz de un sifonamiento (remoción de masas) el 9 de julio pasado. - Los residuos mineros metalúrgicos de este dique se dirigieron hacia el río Canutillos, que por la gradiente favorable alcanzó a las comunidades de Colavi, Chari Chari, Colavi Baja y otras comunidades aguas abajo en menor proporción. - Se estima una cantidad de 10.933 M3 aproximadamente de residuos mineros evacuados debido al sifonamiento del dique de colas. - La Empresa Minera Silver & Tin no tiene licencia ambiental y opera en el lugar en contravención a la legislación ambiental vigente en Bolivia porque no cumple acorde al Reglamento Ambiental para Actividades Mineras (RAAM). - La presa de colas almacena un gran volumen y de acuerdo a los cálculos supera los 50.000 M3 de residuos mineros provenientes del ingenio de esa empresa ilegal. - El Río Pilcomayo fue afectado por una grave contaminación provocada por la rotura del dique de colas de la mina Porco y otros ingenios, en el periodo 1996 – 2007. Después se redujo por el funcionamiento del dique de San Antonio, ya que logró retener en gran parte los residuos sólidos. - El resultado de muestras tomadas en aguas del Pilcomayo se detectó la presencia de plomo, cadmio, arsénico y mercurio por encima de lo permitido, además de aluminio. Tarija – Bolivia //// 7 BCP estimula a pequeños empresarios a ser emprendedores C on el Segundo Foro Pyme, el Banco de Crédito (BCP) busca incentivar a los pequeños empresarios de Tarija a ser emprendedores y exitosos en sus negocios de diferentes rubros económicos. El evento de la entidad bancaria fue un lugar propicio para que 6 empresarios tarijeños compartan sus experiencias con los participantes como una forma de estimularlos a encaminar cualquier emprendimiento en el futuro. El Banco de Crédito (BCP) congregó a pequeños y medianos empresarios en el Segundo Foro Pyme “Ellos en su momento no tenían trabajo ni negocio, pero tomaron la decisión de hacer algo y ahora les va bien por su perseverancia”, afirma el gerente regional del BCP, Luis Corvera. Los empresarios que contaron su experiencia están vinculados al sector maderero, industrial, comercial y de comida rápida. El gerente de la Región Oriente del Banco de Crédito, Ivan Durán, dijo que el Foro Seis exitosos empresarios contaron sus experiencias A lo largo de la jornada, seis pequeños y medianos empresarios de Tarija compartieron sus experiencias de éxito con sus colegas, respondieron a numerosas inquietudes y preguntas, brindaron consejos y entablaron contactos de negocio. Se trata de los empresarios Felipe Acosta de Acosta Muebles, empresa que diseña y crea muebles; Enrique Corvera, Gerente de Bebidas Tradicionales “Roqueña”; Freddy Eguivar del Centro Médico San Roque; Hans Tórrez de Melasur; Mery Arroyo de Colchones Maxi King y María Laura Arce, propietaria de “Crocan Pollo”, destacada empresa de comida rápida. Asimismo, los Pymes asistentes contaron con la orientación de dos ejecutivos del BCP en temas financieros: Rodrigo Aguilera, gerente de Banca Minorista Región Oriente, quien se refirió a las “Oportunidades de incentivo financiero para las Pymes”, y Sergio Burgoa quien compartió sus conocimientos sobre la Mesa de Dinero del BCP. Pyme ha sido un espacio para que los pequeños empresarios de Tarija sean protagonistas porque compartieron sus experiencias buenas y malas para no cometer errores, que es muy común en este sector cuando están empezando. “Tarija es un mercado Pyme por naturaleza porque hay pocas empresas grandes y son los pequeños empresarios que contribuyen a la economía de esta región del país”, señala el ejecutivo. El Banco de Crédito apoya la organización del foro por los buenos resultados que se logran en los tres años consecutivos. Para Corvera, el evento fue exitoso por la participación de 160 pequeños empresarios de diversos rubros que escucharon los testimonios de los 6 emprendedores que construyeron poco a poco su empresa. “Buscamos con este foro que hayan más emprendedores”, enfatiza el gerente regional del BCP, al agregar que continuarán con la iniciativa. Durán indica que la organización del evento surge por la implementación de la Banca Pyme que es un servicio ofertado por el Banco de Crédito, con una cartera importante de clientes a nivel nacional. Añade que los pequeños empresarios son los mejores expertos que enseñan los primeros pasos para ser emprendedores, quienes son el motor de la economía en Bolivia. Inculcan emprendedurismo en cursos de capacitación Alrededor de 180 personas de Villa Montes se capacitarán en soldadura de arco, carpintería, gastronomía y costura textil industrial, con el propósito de convertirse en microempresarios. A fines de agosto arrancará la capacitación como parte del convenio interinstitucional entre Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y las operadoras Repsol, Petrobras, BG Bolivia y Total. La directora de Responsabilidad Social de la petrolera estatal, Elizabeth Muñoz, dijo que con los cursos se busca inculcar a los participantes a ser emprendedores y puedan crear sus propios negocios. “Deben volcar su mirada a convertirse en microempresarios que les permita mejorar su calidad de vida y vivir bien”, enfatiza. Los cursos de capacitación serán dictadas por do- centes de INFOCAL. A la fecha se capacitaron a 300 personas de Yacuiba y Caraparí, con excelentes resultados porque ya aplican sus conocimientos en emprendimientos independientes. En Villa Montes se prevé culminar con una primera promoción en diciembre de este año y darle continuidad en 2015 con otros cursos de alta demanda por parte de la población. 8 //// Tarija – Bolivia Fabros Motors incursiona con éxito en mercado tarijeño Prevén suscribir convenios con Cadeco y Caincotar La empresa Fabros Motors prevé firmar convenios con la Cámara Departamental de la Construcción (Cadeco) y la Cámara de Industria, Comercio y Servicios de Tarija (Caincotar) para que sus afiliados se beneficien con la compra de vehículos a crédito. Nain Mamani, representante de la concesionaria, admite que existen avances en las gestiones para que se concreten. “La garantía es el mismo vehículo y solamente vamos a pedir que las empresas afiliadas de ambas instituciones nos demuestren sus ingresos proyectados para acceder al crédito directo”, puntualiza. Por otro lado, la concesionaria lanzará la campaña denominada “Nunca fue tan fácil conseguir una 4x4” basado en el crédito directo para las empresas y negocios. El objetivo es abarcar en todo el departamento de Tarija. Condiciones generales E n el lapso de dos meses, Fabros Motors ha vendido 19 vehículos de la marca Zhengzhoun Nissan Automobile (ZNA) que reflejan su incursión exitosa en el mercado de Tarija. Ahora se proyecta la consolidación de una empresa que está vigente desde hace 6 años en Bolivia. El representante regional de Fabros Motors, Nain Mamani, dijo que venden vehículos de transporte y de trabajo, al margen de ser el principal proveedor de los buses Pumakatari a la Alcaldía de La Paz. Mamani asegura que la empresa está creciendo a nivel nacional y por eso se abrió la representación en Tarija. “En el lapso de dos meses de funcionamiento, tenemos una cartera de clientes bastante grande, entre ellos Erika, Casagrande, CADE, Infocal y PIL Gran Chaco. A la fecha se han vendido 19 vehículos que es un récord para cualquier concesionaria”, señala. A diferencia de otras concesionarias, Fabros Motors ofrece vehículos a crédito directo sin entidades bancarias, con una tasa baja y pago hasta 24 meses. La gerente administrativa de Fabros Motors, Mildred Cornejo, afirma que la empresa es precursora en la importación de vehículos chinos en Santa Cruz, especialmente camionetas de la marca ZNA, cuya fábrica tiene licencia de la japonesa Nissan. Cornejo puntualiza que en 2013 se ha tenido un crecimiento del 200% por las buenas ventas. “Iniciamos básicamente con vehículos utilitarios que son las camionetas. Posteriormente tuvieron una buena aceptación en el mercado por tener tecnología Nissan que es de mucha resistencia y aptos para trabajo duro, tenemos clientes del sector agro- pecuario, petrolero y construcción”, sostiene. La empresa también ha incursionado en la venta de autobuses y se adjudicaron la provisión de los buses Pumakatari en la ciudad de La Paz. Según Cornejo, la visión es cambiar la imagen del transporte público con este tipo de buses en todo el país porque representan mayor progreso, orden y comodidad. Fabros Motors está socializando la oferta para que otras Alcaldías los adquieran por ser un vehículo menos contaminante del medio ambiente, en comparación a otras marcas. Plazo de crédito hasta 24 meses Financiamiento hasta el 70% del precio de vehículo Tasa de interés del 14% anual Póliza de Seguro Automotor, con anexo subrogado a favor de Endulza SRL (cliente) Resolución de inscripción en Tránsito Firma de contrato Aprobación en 72 horas (con documentación completa) Requisitos para crédito directo Formulario de solicitud de crédito y declaración patrimonial con respaldos y firmado Estados financieros de las 2 últimas gestiones Flujo de caja del negocio de últimos 12 meses ejecutado Declaraciones mensuales de impuestos (último año de gestión) Constitución de la empresa Copia del NIT Copia de Licencia de Funcionamiento Certificado de inscripción en la Cámara respectiva Tarija – Bolivia Cemento El Puente paga más de Bs 1 millón en regalía minera //// 9 PUNTO DE VISTA Giovanni Pacheco, gerente regional de Soboce “Es una acción política para afectar la imagen de la empresa” El supuesto cabildo convocado en el municipio El Puente es una acción política para afectar la imagen de la fábrica de Cemento El Puente y de Samuel Doria Medina, principal accionista de Soboce. No tiene respaldo legal ni constitucional. Se deben agotar todas las instancias legales y constitucionales, si existiera algún desacuerdo y que ahora no hay. Lamentablemente en reiteradas oportunidades han ido autoridades departamentales y nacionales, entre ellos miembros del Comité Mixto de Análisis de la Privatización de la Asamblea Legislativa Plurinacional conformado por el Gobierno a la cabeza del senador Adolfo Mendoza, a El Puente y no visitaron la fábrica. L a fábrica de Cemento El Puente, dependiente de la Sociedad Boliviana de Cemento (Soboce), paga Bs 1.102.500 al año como regalía minera por la explotación de la pieza caliza existente en la región. Según datos oficiales de la empresa, el 85% (Bs 937.125) del monto total se destina a la Gobernación y el 15% (Bs 165.375) ingresa a las arcas del municipio El Puente. Soboce aporta con regalia minera por la explotación de piedra caliza El informe menciona que, de acuerdo a la Ley Minera, las regalías mineras se calculan en función a la cotización oficial del mineral por la alícuota. En diciembre del 2013, el Ministerio de Minería emitió la cotización oficial de la piedra caliza con fines de cálculo de regalía minera. El valor de la cotización oficial de esa materia prima desde ese mes fue de $us 21.55/tonelada. Por otro lado, se menciona que la alícuota para la piedra caliza, según la Ley Minera, es de 3.5% y la normativa indica también que en ventas de minerales y metales en el mercado interno se aplicará el 60% de las alícuotas. (Alicuota: 3.5% x 60% = 2.1%) Por tanto, la regalía minera a partir de diciembre del 2013 es de 149.99 x 2.1% = 3.5 Bs por tonelada explotada. Ampliación del GVT en su etapa final La ampliación del Gasoducto Villa Montes – Tarija (GVT) se encuentra en su etapa final para incrementar la capacidad de transporte de 64 millones de pies cúbicos diarios (MMpcd) de gas natural. Según informe de YPFB Transporte, las obras de ingeniería y construcción están a punto de concluir para poner en servicio la última línea adicional del tramo Entre Ríos – Tarija, de 4.7 kilómetros. La ampliación del GVT es el proyecto más importante de YPFB Transporte para suministrar los volúmenes de gas natural al mercado de Tarija por medio de un ducto de 10 pulgadas de diámetro desde la planta Margarita hasta El Portillo. El reporte de la compañía estatal menciona que la capacidad de transporte del gasoducto se incrementó de 17.3 a 24.5 millones de pies cúbicos diarios (MMpcd) en mayo pasado después de la conclusión de trabajos que permitieron la operabilidad de una línea adicional de 10.9 kilómetros. La fábrica de Cemento El Puente utiliza el 17% de las 7.593 hectáreas de piedra caliza existente en la formación Cretácica (formación El Molino) en la zona. Ese porcentaje equivale a 1.275 hectáreas y quedan 6.318 hectáreas de ese yacimiento que abarca desde el municipio de Camargo (Chuquisaca) hasta el municipio de Yunchará (Tarija). Esta comisión se formó a raíz de algunas denuncias que hizo Doria Medina por la manera en que el Gobierno administra los recursos estatales. No visitaron y ahora faltan a la verdad cuando hablan de que Soboce por la explotación de la piedra caliza paga Bs 16 mil al año, cuando hemos demostrado en varias reuniones que la empresa paga más de Bs 1 millón al año, de acuerdo a la Ley Minera. La normativa es muy clara porque las alícuotas para la Regalía Minera están definidas. Consumo de gas natural crece en 6% El consumo de gas natural creció en 6% debido a la época de invierno, según informe de la Empresa Tarijeña del Gas. Este aumento se registró por la alta demanda de los usuarios que utilizaron estufas por las bajas temperaturas. Según el gerente general de Emtagas, Alejandro Gallardo, se abastecen con 17 millones de pies cúbicos diarios (MMpcd) de gas natural de los 24 MMpcd que transporta el Gasoducto Villa Montes – Tarija (GVT). “Entonces hay suficiente gas para garantizar el abastecimiento en las tres categorías de usuarios que tenemos”, enfatiza el ejecutivo, al agregar que la alta demanda se prolonga desde mayo hasta agosto. El transporte de gas natural por el GVT se elevará a 64 MMpcd de gas natural cuando concluya la ampliación del gasoducto desde el campo Margarita. 10 //// Tarija – Bolivia Plantean 6 observaciones al proyecto de Ley de Modificación al Código Tributario L a Cámara Nacional de Industrias (CNI) plantea 6 observaciones al proyecto de Ley de Modificación al Código Tributario, cuyo tratamiento en la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) fue suspendida indefinidamente. El sector busca reducir los días de clausura, eliminar la retención de fondos del contribuyente, ampliar plazo para que el contribuyente acuda a la audiencia ante la Autoridad Tributaria, reducir la garantía para optar el contribuyente por el contencioso administrativo, calificar la emisión de facturas como contravención tributaria y la eliminación de la presentación del comprobante del depósito de garantía en la demanda tributaria. 1.- Reducción de períodos de clausura Se plantea la reducción de los periodos de clausura por no emisión de notas fiscales (facturas) hasta un máximo de 30 días para montos inferiores a Bs 300, el proyecto plantea clausuras entre 6 a 90 días, hasta un máximo de 50 días para montos iguales o superiores a Bs 300, el proyecto plantea entre 10 a 150 días. La clausura por los plazos especificados en el Proyecto de Ley paraliza la fuente de trabajo y la empresa debe seguir pagando salarios y obligaciones laborales, costos financieros por deudas contraídas con acreedores (Bancos, cooperativas y otros), pagos a proveedores, costos de depreciación de equipo y maquinaria. En consecuencia, se elimina la fuente de pago para reparar la infracción tributaria porque la clausura vulnera el derecho al trabajo consagrado en la Constitución Política del Estado (CPE). 2.- Eliminación de retención de fondos Se plantea la eliminación del proyecto de Ley en el párrafo referido a que “la administración tributaria solicite a la autoridad competente, la retención de fondos, como medida precautoria hasta el pago de la multa correspondiente”. En el artículo 106 Inciso III de la Ley 2492 se estipula la retención de fondos, por lo que no es necesario especificarla en forma redundante en una Ley de Modificaciones al Código Tributario porque genera señales adversas para la inversión de las actividades formales privadas. La retención de fondos en la práctica es una medida tributaria de paralización de las actividades económicas del sujeto pasivo. Sin recursos líquidos no se puede ejercer actividades operativas en la empresa y se suspende la fuente de pago para reparar la infracción tributaria. 3.- Ampliación de plazo para audiencia pública Se plantea ampliar el plazo de 6 días hábiles, que se otorga a la Autoridad Regional de Impugnación Tributaria, para que se convoque a la audiencia pública, a 20 días calendario. 4.- Reducción de garantía para contencioso administrativo Se plantea la reducción del importe de 50 veces el monto no facturado, hasta 30 veces el monto no facturado, como un requisito para solicitar la suspensión de la ejecución de la Resolución dictada en el Recurso Jerárquico y no como garantía para acudir a la vía contenciosa administrativa por ser 30 veces el monto no facturado la multa máxima establecida en el mismo proyecto de Ley. 5.- La no emisión de facturas como contravención tributaria Se plantea eliminar la no emisión de factura, nota fiscal o documento equivalente como delito porque es una contravención tributaria. 6.- Disposición adicional, ofrecimiento y constitución de suficientes garantías Se plantea sustituir la redacción “acompañar a la demanda del comprobante del depósito de la garantía por el total del tributo omitido” por ofrecer y constituir garantías suficientes por el total del tri- buto omitido. Al respecto, la CNI considera que la figura del Solve et Repete, vulnera derechos, principios y garantías constitucionales como el Derecho al Debido Proceso, Garantía de la Presunción de Inocencia, Principios Procesales de la Justicia Ordinaria a la celeridad, legalidad, accesibilidad, inmediatez, igualdad de las partes ante el juez y el Principio de Impugnación en los procesos judiciales. La asimetría entre quienes cumplen las obligaciones tributarias y quienes no la cumplen (informales y contrabando) figuran en el Régimen Tributario Simplificado, generando una competencia económica – tributaria desigual que desalienta a la inversión, producción y generación de empleo digno en el país. El sector industrial considera necesaria aprobar medidas y acciones orientadas a la universalización del cumplimiento de las obligaciones tributarias, en procura de tener un sistema económico de competencia en igualdad de condiciones fiscales de los sujetos pasivos. CNI y CADEPIA buscan mejorar productividad y competitividad Con el objetivo de potenciar las capacidades y contribuir al fortalecimiento institucional, la Cámara Nacional de Industrias (CNI) y la Cámara Departamental de la Pequeña Industria y Artesanía (CADEPIA) de La Paz suscribieron un convenio de cooperación y servicios. Su objetivo es mejorar la productividad y competitividad de las empresas asociadas, a través de los servicios que se otorgarán y que están incluidos en el presupuesto y memorias del Programa ASAP – CNI. Las metas de este acuerdo son mejorar los ingresos y el empleo de MiPyMes, OECAS y otros emprendimientos de transformación de pequeños productores, a través de un mayor valor agregado a su producción en rubros seleccionados. Alistan la Expoindustria 2014 en Cochabamba La Cámara Departamental de Industria de Cochabamba, entidad afiliada a la Cámara Nacional de Industrias (CNI), realizará del 5 al 10 de agosto la Feria de Bienes y Servicios “Hecho en Bolivia” – EXPOINDUSTRIA 2014, en la ciudad de Cochabamba en el Campo Ferial de la Laguna Alalay (FEICOBOL). En el mencionado evento estarán presentes todos los rubros de la industria manufacturera boliviana, servicios, artesanos, gastronomía, construcción, textiles, instituciones públicas y tecnología, entre otros. Se prevé la participación de alrededor de 320 expositores de Cochabamba y del interior del país. Los organizadores de la séptima versión esperan captar más de 30 mil visitantes. El costo de participación por m2 en el pabellón Internacional es de Bs 200 y en el pabellón Bolivia es de Bs.160. Tarija – Bolivia Banco Unión tiene la red más grande de corresponsales en comercio exterior //// 11 SAFI Unión capacita a empresarios tarijeños La Sociedad Administradora de Fondos de Inversión (SAFI) Unión capacitó a empresarios tarijeños en temas relacionados a las inversiones bursátiles y el manejo de portafolios de inversiones con altos rendimientos financieros. Paralelamente se llevó adelante una Cata de Vinos en el restaurante El Márquez. E l Banco Unión apuesta por el desarrollo en el comercio exterior y tiene la red más amplia de corresponsales para atender las actividades de personas emprendedoras, microempresas, PyMes y grandes empresas. Con altos estándares de eficiencia y seguridad informática para todos sus productos, la entidad bancaria ofrece el servicio de forma más eficiente y con los precios más bajos del mercado. El servicio es personalizado para desarrollar negocios internacionales con calidad y rápidez de respuesta. Los productos de comercio exterior del Banco Unión El Banco Unión tiene una amplia red de corresponsales en comercio exterior son cartas de crédito de importación y exportación (pre y post embarque), garantías internacionales, stand bay, cobranzas de importación y exportación, transferencias al y desde el exterior, financiamiento de importaciones, exportaciones, avales y fianzas. Además de compra de cheques del exterior en dólares. determinada suma de dinero, sujeto al cumplimiento de las condiciones y términos especificados en el mismo. Esto implica un mínimo riesgo para el importador, quien aceptará pagar la obligación en la medida que los documentos se encuentren conformes con los términos y plazos de la carta de crédito. Carta de crédito de importación Instrumento o título comercial que permite al Banco Unión actuar por cuenta y orden de su cliente (el importador) para el pago a la vista y/o plazos a través de un Banco del exterior a un beneficiario (el exportador) una Carta de crédito de exportación Por este instrumento, el emisor (Banco del exterior) actuando por cuenta y orden de su cliente (el importador) se compromete a pagar a la vista y/o plazos por intermedio del Banco Unión a un beneficiario (el exportador) una Mutual La Primera ofrece tasa del 3.10% La campaña denominada Cuenta de Ahorro Dorado de Mutual La Primera ofrece una tasa de interés del 3.10% anual para las nuevas cajas de ahorro que sean aperturadas por nuevos clientes. El gerente regional de esa entidad, Oscar Núñez, dijo que se puede abrir con un monto mínimo de Bs 2.000 y solamente se realizan 3 retiros al mes. “Es válida hasta el 31 de diciembre de este año. La campaña comenzó hace un mes y medio”, indica el ejecutivo. El cliente interesado debe acudir con su carnet de identidad para abrir la cuenta de ahorro que tiene una tasa de interés del 3.10% anual. Según Núñez, a Mutual La Primera le va bien en la campaña porque se tuvo una buena aceptación entre los clientes de Tarija. La meta de la entidad financiera es seguir creciendo en la cartera de ahorros luego de registrarse un crecimiento del 60% el pasado año. Asimismo, se expande con la apertura de la primera agencia en la capital tarije- determinada suma de dinero, sujeto al cumplimiento de las condiciones y términos especificados en el mismo. Esto conlleva un mínimo nivel de riesgo para el exportador en la medida que cumpla con los términos de la carta de crédito en tiempo y forma. En las Cartas de Crédito confirmadas, el Banco Unión se compromete por cuenta y orden del Banco emisor a pagar y/o atender libramientos al amparo del crédito documentario, siempre y cuando se cumplan estrictamente los términos y condiciones, la documentación sea presentada dentro de la validez del crédito. ña y estará operando en el mercado campesino, donde existe una gran actividad económica por el comercio. “Solamente esperamos la autorización de la ASFI para inaugurar. Así vamos a facilitar las transacciones financieras de los ahorristas podamos abarcar en esa zona, además de otorgarles créditos”, sostuvo. Las conferencias estuvieron a cargo del gerente general de SAFI, José Antonio Cortez, y del gerente de Negocios, Diego Suárez, quienes expusieron la Banca de Inversiones, el Mercado Bursátil y el Portafolio de Inversiones mientras los participantes degustaban la variedad de vinos con el asesoramiento de un sommelier profesional. Durante la inédita actividad, los participantes expresaron su interés en la explicación de ambos disertantes al momento de mostrar los beneficios de sus dos áreas de negocios que se encargan de la atención y comercialización de Fondos de Inversión Abiertos y Cerrados. En la actualidad la entidad cuenta con el Fondo Dinero, Fondo Mutuo y Fondo Xtravalor como parte de los Fondos de Inversión Abiertos. A estos se agregan los Fondos de Inversión Cerrados, como ProPyMe Unión y ProQuinua Unión, dirigidos a diferentes sectores y ofrecen al mercado bolivianos beneficios financieros para el desarrollo del país. SAFI Unión es una filial del Banco Unión, constituida en abril del 2000 y tiene como objetivo administrar Fondos de Inversión, de acuerdo a la normativa legal vigente con la supervisión de la ASFI, ofrece los mejores y más competitivos servicios financieros para la población tarijeña. 12 Tarija – Bolivia