Preparación para enfrentar catástrofes

(63(&,$/0(17('(',&$'2$
3(5621$6'(('$'$9$1=$'$
<
5($/,=$'2325
3(5621$6'(('$'$9$1=$'$
48e32'(026+$&(5126275260,6026
3$5$6$/9$518(675$69,'$6
3UHSiUHVHDKRUDSDUDXQDHPHUJHQFLD
UHSHQWLQD
$SUHQGDDSURWHJHUVHDXVWHGPLVPR\DHQIUHQWDUGHVDVWUHV
SODQHDQGRFRQWLHPSR
$~QWHQLHQGROLPLWDFLRQHVItVLFDVXVWHGSXHGH
SURWHJHUVHDVtPLVPR
£8QDFDWiVWURIHSXHGHD]RWDUUiSLGDPHQWH\VLQDYLVDU
)XQFLRQDULRVORFDOHV\WUDEDMDGRUHVGHD\XGDVHSUHVHQWDUiQ
HQODHVFHQDGHVSXpVGHXQDFDWiVWURIHSHURHOORVQRSXHGHQ
GDUFRQWRGDVODVSHUVRQDVTXHORVQHFHVLWDQLQPHGLDWDPHQWH
£$VXPDVXUHVSRQVDELOLGDG«\VDOYHVXYLGD
0DQWpQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXVYHFLQRV\SURWpMDQVH
PXWXDPHQWH
6DEHUTXpKDFHUHVVXPHMRUSURWHFFLyQ\VX
UHVSRQVDELOLGDG
$680$685(63216$%,/,'$'
7RGRVORVGtDVDOJXQDSDUWHGHOSDtVVHYHDIHFWDGDSRUXQDR
YDULDVGHODVVLJXLHQWHVHPHUJHQFLDV
+XUDFDQHV
7HUUHPRWRV
7RUPHQWDVGHLQYLHUQR
7RUQDGRV
7RUPHQWDVHOpFWULFDV
,QXQGDFLRQHV
'HUUDPHVWy[LFRV
,QFHQGLRV
¢&XiOHVVRQODVWUHVHPHUJHQFLDVTXHPiVSUREDEOHPHQWH
SXHGDQDIHFWDUDVXiUHD"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3UHSDUDUVHSDUDXQDFDWiVWURIHTXHSUREDEOHPHQWHDFRQWH]FD
HQVXiUHDORD\XGDDSUHSDUDUVHSDUDFXDOTXLHUFDWiVWURIH
5HFXHUGHTXHFXDOTXLHUFRVDSXHGHVXFHGHUHQFXDOTXLHU
PRPHQWR«
5HILpUDVHDODVHFFLyQ3$5$0$<25,1)250$&,Ï1DO
ILQDOGHHVWHGRFXPHQWRSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQDFHUFDGH
SUREDEOHVGHVDVWUHVTXHSXHGHQRFXUULUHQVXiUHD
¢&yPRSXHGHQQRWLILFDUOHGHXQDSRVLEOH
HPHUJHQFLD"
UDGLR12$$
(VWDVUDGLRVHVSHFLDOHVSURSRUFLRQDQDYLVRVLQPHGLDWRV
DODQWLFLSDUVHPDOWLHPSRSRUPHGLRGHXQDDODUPDGH
DOHUWD3DUDVDEHUPiVDOUHVSHFWROODPHDVXRILFLQD
ORFDOGH3UHSDUDFLyQSDUDHPHUJHQFLDV2IILFHRI
(PHUJHQF\3UHSDUHGQHVV
(VWDFLRQHVFRPHUFLDOHVGHUDGLR\WHOHYLVLyQ
&RQR]FDFXiOHVVRQVXVHVWDFLRQHVDVLJQDGDVSDUDHO
VLVWHPDGHDOHUWDSDUDHPHUJHQFLDV(PHUJHQF\6\VWHP
VWDWLRQV($6
0LHVWDFLyQGHUDGLR($6HVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0LHVWDFLyQGHWHOHYLVLyQ($6BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Œ
$OHUWDVGHSXHUWDHQSXHUWDSRUSDUWHGHORVIXQFLRQDULRV
ORFDOHVGHHPHUJHQFLDV
£6LJDVXVLQVWUXFFLRQHVHVWULFWDPHQWH
Œ
&HUFLyUHVHDFHUFDGHFXDOTXLHUSHUVRQDHQVXYHFLQGDULR
TXHSXHGDQHFHVLWDUDVLVWHQFLDHVSHFLDO6LHVWiGLVSRQLEOH
XWLOLFHHOVLVWHPDGHLQVFULSFLyQGHDYDQ]DGDHQVXiUHD
SDUDDTXHOORVFRQQHFHVLGDGHVHVSHFLDOHV
127,),&$&,Ï1
3ODQHHFRQWLHPSR
(VSRVLEOHTXHODSUy[LPDYH]TXHKDOODXQDFDWiVWURIHQR
WHQJDPXFKRWLHPSRSDUDDFWXDU3UHSiUHVHDKRUDSDUDXQD
HPHUJHQFLDUHSHQWLQD
3ODQHDQGRFRQWLHPSRSXHGHHYLWDUODUJDVFRODVGHHVSHUDSRU
SURYLVLRQHVFUtWLFDVFRPRDOLPHQWRVDJXD\PHGLFDPHQWRV
5HFXHUGHUHYLVDUVXSODQFRQUHJXODULGDG
8WLOLFHODVLJXLHQWHOLVWDDPDQHUDGHJXtDSDUDFRPHQ]DU
6XOLVWDSDUDHQIUHQWDUFDWiVWURIHV
á3UHSDUHSURYLVLRQHVSDUDFDWiVWURIHVFRQVXOWHSiJLQD
á$VHJ~UHVHGHTXHDOJXLHQVHHQFDUJXHGHFRPSUREDUVX
HVWDGR
á3ODQHH\SUDFWLTXHODVPHMRUHVUXWDVGHHVFDSHGHVXKRJDU
á(VFDVRGHTXHQHFHVLWHHYDFXDFLyQ\DFXGDDXQUHIXJLRGH
OD&UX]5RMD5HG&URVVSODQHHVXPHGLRGHWUDQVSRUWH
SDUDOOHJDUDOPLVPR
á&RQR]FDFXiOHVVRQORVOXJDUHVPiVVHJXURVGHQWURGHVX
FDVDSDUDFDGDWLSRGHHPHUJHQFLD
á7HQJDXQSODQSDUDLQGLFDUVXQHFHVLGDGGHD\XGD
á7HQJDORVQ~PHURVGHWHOpIRQRGHHPHUJHQFLDFHUFDGHO
WHOpIRQRXWLOLFHHOHVSDFLRTXHVHSURYHHHQODFXELHUWD
WUDVHUD
á6LXWLOL]DVHUYLFLRVGHDWHQFLyQPpGLFDGRPLFLOLDULRVSODQHH
DQWLFLSDGDPHQWHFRQVXDJHQFLDORVSURFHGLPLHQWRVGH
HPHUJHQFLD
á(QVpxHOHVDDTXHOORVTXHORDVLVWLUiQHQXQDHPHUJHQFLD
FyPRRSHUDUFXDOTXLHUHTXLSRTXHVHDQHFHVDULR$VHJ~UHVH
TXHHVWDVSHUVRQDVSXHGDQXELFDUOR
3/$1)$0,/,$53$5$(1)5(17$5
&$7È6752)(6
3RUVXSURSLDVHJXULGDG\WUDQTXLOLGDGGHEHWHQHUWRGDVODV
SURYLVLRQHVGHHPHUJHQFLDHQXQOXJDUHPSDFDGDV\OLVWDV
DQWHVGHTXHODFDWiVWURIHRFXUUD
'HELHUDSUHSDUDUVXILFLHQWHVSURYLVLRQHV
SDUDSRUORPHQRVWUHVGtDV
3UHSDUHODVSURYLVLRQHVTXHXVWHGQHFHVLWDUtDHQXQD
HYDFXDFLyQWDQWRVXPLQLVWURVPpGLFRVFRPRJHQHUDOHV
$OPDFpQHODVHQXQFRQWHQHGRUIiFLOGHWUDQVSRUWDUWDO
FRPRXQDPRFKLODRXQEROVROLYLDQR
$VHJ~UHVHTXHVXEROVRWHQJDHWLTXHWDVGHLGHQWLILFDFLyQ
(WLTXHWHFXDOTXLHUHTXLSRWDOFRPRVLOODVGHUXHGDV
EDVWRQHVXRWURHTXLSRGHDVLVWHQFLDSDUDFDPLQDUTXH
XVWHGSXHGDQHFHVLWDU
3DUDVXVQHFHVLGDGHVPpGLFDV
á(TXLSRGHSULPHURVDX[LOLRV
á0HGLFDPHQWRVGHSUHVFULSFLyQOLVWDGHPHGLFDPHQWRV
LQFOX\HQGRGRVLVOLVWDGHDOHUJLDV
á$QWHRMRV\EDWHUtDVDGLFLRQDOHVSDUDDXGtIRQRV
á%DWHUtDVDGLFLRQDOHVSDUDVLOODVGHUXHGDVR[tJHQR
á/LVWDGHORVPRGHORV\Q~PHURVGHVHULHGHGLVSRVLWLYRV
PpGLFRVFRPRPDUFDSDVRV
á6HJXURPpGLFR\WDUMHWDVGH0HGLFDUH
á/LVWDGHPpGLFRV\SDULHQWHVRDPLJRVTXHGHELHUDQVHU
QRWLILFDGRVHQFDVRGHTXHXVWHGHVWpOHVLRQDGR
á&XDOTXLHURWURDUWtFXORTXHXVWHGSXHGDQHFHVLWDU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3529,6,21(60e',&$63$5$
(0(5*(1&,$6
3URYLVLRQHVJHQHUDOHVSDUDHPHUJHQFLDV
á5DGLR\OLQWHUQDDEDWHUtDVFRQEDWHUtDVDGLFLRQDOHVSDUD
FDGDXQD
á8QFDPELRGHURSDLQGXPHQWDULDSDUDOOXYLD\]DSDWRV
IXHUWHV
á0DQWDREROVDGHGRUPLU
á8QMXHJRDGLFLRQDOGHOODYHV
á'LQHURHQHIHFWLYRFDPELRSDUDXVDUWHOpIRQRVS~EOLFRV
WDUMHWDVGHFUpGLWR
á$UWtFXORVSDUDKLJLHQHSHUVRQDO
á1~PHURVWHOHIyQLFRVGHSDULHQWHVRDPLJRVORFDOHV\QR
ORFDOHV
á1RPEUH\Q~PHURWHOHIyQLFRGHODJHQWHGHVHJXURV
á2WURVDUWtFXORVTXHXVWHGGHVHDLQFOXLU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7DOYH]QRVHDQHFHVDULDXQDHYDFXDFLyQRWDOYH]VHOH
RUGHQHPDQWHQHUVHGHQWURGHVXFDVD6LHVWRVXFHGH
DGHPiVGHORVDUWtFXORVPHQFLRQDGRVDQWHULRUPHQWHXVWHG
QHFHVLWDUi
á6XPLQLVWURGHDJXD±XQJDOyQSRUGtDSRUSHUVRQD
5HFXHUGHSODQHHSDUDSRUORPHQRVGtDV$OPDFHQHHO
DJXDHQHQYDVHVKHUPpWLFRVLUURPSLEOHVIiFLOHVGH
PDQLSXODU,GHQWLILTXHODIHFKDGHDOPDFHQDPLHQWR\
UHHPSODFHFDGDVHLVPHVHV
á3URYLVLyQGHDOLPHQWRVQRSHUHFHGHURV±LQFOX\DFXDOTXLHU
DOLPHQWRHVSHFLDOTXHXVWHGUHTXLHUD(OLMDDOLPHQWRVTXH
VHDQIiFLOHVGHDOPDFHQDU\GHWUDQVSRUWDUQXWULWLYRV\OLVWRV
SDUDFRPHU5yWHORVUHJXODUPHQWH
á$EULGRUGHODWDVPDQXDOTXHXVWHGSXHGDXVDU
á$OLPHQWRVQRSHUHFHGHURVSDUDDQLPDOHV
3529,6,21(6*(1(5$/(63$5$
(0(5*(1&,$6
5HI~JLHVHDOOtGRQGHHVWp
(VSRVLEOHTXHGXUDQWHXQDHPHUJHQFLDTXtPLFDVHOHVROLFLWH
UHIXJLDUVHDOOtGRQGHHVWp
(VWRVLJQLILFDTXHGDUVHGRQGHHVWi\PDQWHQHUVHDVDOYR
KDVWDTXHODHPHUJHQFLDSDVHRKDVWDTXHVHOHLQIRUPH
TXHWHQJDTXHKDFHUXQDHYDFXDFLyQ
(QHVWDVLWXDFLyQHVPiVVHJXURPDQWHQHUVHDGHQWURTXHVDOLU
DOH[WHULRU\DTXHHODLUHSXHGHVHUSHOLJURVRSDUDUHVSLUDU
6LVHOHLQGLFDUHIXJLDUVHDOOtGRQGHHVWp
á&LHUUHWRGDVODVYHQWDQDVGHVXFDVD
á$SDJXHWRGRVORVYHQWLODGRUHV\ORVVLVWHPDVGHFDOHIDFFLyQ
DLUHDFRQGLFLRQDGR
á&LHUUHHODSDJDGRUGHODFKLPHQHD
á'LUtMDVHDXQDUHFDPDUDGHODSODQWDEDMDQRDOVyWDQRTXH
WHQJDPHQRVYHQWDQDV\SXHUWDV
á/OHYHVX(TXLSRGHSURYLVLRQHVSDUDFDWiVWURIHVFRQXVWHG
á+XPHGH]FDDOJXQDVWRDOODV\DFRPyGHODVIXHUWHPHQWH
FRQWUDHOHVSDFLRGHDEDMRGHODVSXHUWDV3HJXHFLQWD
DGKHVLYDDOUHGHGRUGHODVSXHUWDVYHQWDQDVUHMLOODVGH
YHQWLODFLyQ\H[WUDFWRUGHDLUH8VHEROVDVGHEDVXUDGH
SOiVWLFRSDUDFXEULUODVYHQWDQDVORVWRPDFRUULHQWHV\ORV
WHUPRVWiWRV
á6LVHOHLQIRUPDVREUHSHOLJURGHH[SORVLyQFLHUUHODV
FRUWLQDVRSHUVLDQDV3DUDHYLWDUOHVLRQHVPDQWpQJDVHOHMRV
GHODVYHQWDQDV
á3HUPDQH]FDHQODUHFDPDUD\HVFXFKHODUDGLRKDVWDTXHVH
OHLQIRUPHTXHHVVHJXURVDOLURTXHGHEHKDFHUXQD
HYDFXDFLyQ
5()Ò*,(6($//Ë'21'((67e
3XHGHVHUQHFHVDULRDFXGLUDXQUHIXJLR
/RVUHIXJLRVGHOD&UX]5RMD5HG&URVVVHDEUHQVL
Π8QDFDWiVWURIHDIHFWDDXQJUDQQ~PHURGHSHUVRQDV
Π/DHPHUJHQFLDSXHGHGXUDUSRUYDULRVGtDV
(VWpSUHSDUDGRSDUDDFXGLUDXQUHIXJLRVL
Π1RKD\FRUULHQWHHOpFWULFDHQVXiUHD
Π+D\XQDHPHUJHQFLDTXtPLFDDIHFWDQGRVXiUHD
Π(ODJXDGHODLQXQGDFLyQHVWiVXELHQGRGHQLYHO
Π6LVXFDVDKDVLGRGDxDGDVHYHUDPHQWH
Π6LODSROLFtDXRWURVIXQFLRQDULRVORFDOHVOHLQGLFDQTXHVH
QHFHVLWDKDFHUXQDHYDFXDFLyQ
6HUYLFLRVTXHVHSURSRUFLRQDQHQXQUHIXJLRGHOD&UX]
5RMD5HG&URVV
Π$OLPHQWRV
Π5HIXJLRWHPSRUDULR
Π%iVLFRVSULPHURVDX[LOLRV
3DUDVDEHUPiVDFHUFDGHORVUHIXJLRVGHOD&UX]5RMD
5HG&URVVTXHSUHVWDQVHUYLFLRVHQVXiUHD
Π(VFXFKHVXUDGLRDEDWHUtD
Π&RQWDFWHODRILFLQDORFDOGHOD&UX]5RMD5HG&URVV
7RGRVORVVHUYLFLRVGHHPHUJHQFLDSURYLVWRVSRUOD&UX]
5RMD$PHULFDQD$PHULFDQ5HG&URVVVRQJUDWXLWRV
6LQHFHVLWDHYDFXDFLyQ
Π&RRUGLQHXQSURFHGLPLHQWRGHHYDFXDFLyQFRQVXSURYHHGRU
GHVHUYLFLRVGRPLFLOLDULRV
Π6LHVSRVLEOHWUDWHGHLUHQDXWRFRQRWUDVSHUVRQDV
Π6LQHFHVLWDDVLVWHQFLDGHWUDQVSRUWHHVSHFLDOOODPHDOD&UX]
5RMD$PHULFDQD$PHULFDQ5HG&URVVRDORVIXQFLRQDULRV
ORFDOHV
Π8VHURSDDSURSLDGD\]DSDWRVIXHUWHV
Π/OHYHVX(TXLSRGHSURYLVLRQHVSDUDFDWiVWURIHV
Π&LHUUHVXFDVD
Π8VHODVUXWDVGHYLDMHHVSHFLILFDGDVRODDVLVWHQFLDHVSHFLDO
SURYLVWDSRUORVIXQFLRQDULRVGHVXORFDOLGDG1RWRPH
FDPLQRVPiVFRUWRV\DTXHSXHGHQVHUSRFRVHJXURV
Π,QIRUPHDODVDXWRULGDGHVGHOUHIXJLRDFHUFDGHFXDOTXLHU
QHFHVLGDGHVSHFLDOTXHXVWHGWHQJD+DUiQORSRVLEOHSDUD
DORMDUOR\TXHHVWpFyPRGR
6LHVWiVHJXURGHWHQHUVXILFLHQWHWLHPSR«
Π&LHUUHODOODYHGHDJXDJDVHOHFWULFLGDGVLDVtVHOHLQGLFD\
VLVDEHFyPRKDFHUOR(OJDVGHEHVHUHQFHQGLGR
QXHYDPHQWHSRUXQSURIHVLRQDO
Π,QIyUPHOHDRWURVFXiQGRVHIXH\KDFLDGyQGHVHGLULJH
Π7HQJDXQSODQSDUDVXVDQLPDOHV(QORVUHIXJLRVS~EOLFRV
QRVHSHUPLWHQDQLPDOHVFRQH[FHSFLyQDORVDQLPDOHVGH
D\XGD
5()8*,26'(/$&58=52-$
5('&5266
8Q LQFHQGLR HQ HO KRJDU HV XQD HPHUJHQFLD TXH
FXDOTXLHUDSXHGHHQIUHQWDUHQFXDOTXLHUPRPHQWR(VWH
SXHGH VHU XQ GHVDItR PX\ HVSHFLDO SDUD XQD SHUVRQD
FRQOLPLWDFLRQHVItVLFDV6LQHPEDUJRVHSXHGHQKDFHU
FLHUWDV FRVDV SDUD PHMRUDU QXHVWUDV SRVLELOLGDGHV GH
PDQWHQHUQRVDVDOYR
$QWHVGHXQLQFHQGLR
á3ODQHHGRVUXWDVGHHVFDSHGHFDGDUHFDPDUD6LQR
SXHGHXVDUODVHVFDOHUDVDVHJ~UHVHGHWHQHU
DQWLFLSDGDPHQWHXQSODQSDUDUHFLELUD\XGD1XQFDXVHORV
HOHYDGRUHV
á'XHUPDFRQODSXHUWDGHVXUHFDPDUDFHUUDGD(VWROH
RIUHFHXQRVPLQXWRVH[WUDGHSURWHFFLyQFRQWUDODV
HPDQDFLRQHVWy[LFDV\HOIXHJR
á3UXHEHUHJXODUPHQWHODVEDWHUtDVGHVXGHWHFWRUGHKXPR
$PDQHUDGHUHFRUGDWRULRFDPELHODVEDWHUtDVHOPLVPRGtD
FDGDDxR3iVHOHODDVSLUDGRUDRFDVLRQDOPHQWHSDUD
TXLWDUOHHOSROYR
(QFDVRGHLQFHQGLR
á0DQWHQJDODFDOPD
á7tUHVHDOSLVR\JDWHH/DPD\RUtDGHODVIDWDOLGDGHVGXUDQWH
ORVLQFHQGLRVVHGHEHQDODLQKDODFLyQGHODVHPDQDFLRQHV
Wy[LFDV\KXPR(ODLUHPiVOLPSLRHVHOTXHVHHQFXHQWUD
FHUFDGHOSLVR$~QPiVSHOLJURVRTXHHOULHVJRGH
OHVLRQDUVHDOWLUDUVHUiSLGDPHQWHDOSLVRHVHOULHVJRGH
LQKDODUHPDQDFLRQHVWy[LFDV\KXPR
á$QWHVGHDEULUFXDOTXLHUSXHUWDVLHQWDODWHPSHUDWXUDGH
ODPLVPD6LHVWiFDOLHQWHHQFXHQWUHRWUDVDOLGD
á6LODDODUPDGHVXGHWHFWRUGHKXPRVHHQFLHQGHQRSLHUGD
WLHPSRYLVWLpQGRVHRUHFRJLHQGRVXVREMHWRVGHYDORURVXV
DQLPDOHV6DOJDGHODFDVDLQPHGLDWDPHQWH
á£1RWUDWHGHFRPEDWLUHOIXHJR/ODPHSRUDX[LOLRGHVGHHO
WHOpIRQRGHXQYHFLQR
á1XQFDYXHOYDDHQWUDUHQXQHGLILFLRHQOODPDVSRUQLQJXQD
UD]yQ
á6LVXURSDFRPLHQ]DDSUHQGHUVHIXHJRWtUHVHDOSLVR\
UXHGHSDUDVRIRFDUHOIXHJR6LJDURGDQGRFRUUHUFRQVX
URSDHQFHQGLGDVRORDOLPHQWDODVOODPDV\HPSHRUDOD
VLWXDFLyQ
á6LXWLOL]DXQDVLOODGHUXHGDVRVLQRSXHGHVDOLUGHVXFDVD
TXpGHVHHQHOSLVRFHUFDGHODYHQWDQD6LSXHGHUHDOLFH
DOJXQDVHxDOLQGLFDQGRTXHQHFHVLWDDX[LOLR
,1&(1',265(6,'(1&,$/(6
6L GHVHD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH OD SODQLILFDFLyQ
SDUDHQIUHQWDUFDWiVWURIHVRDFHUFDGHODVFDWiVWURIHVTXHPiV
SUREDEOHPHQWH SXHGDQ VXFHGHU HQ VX iUHD ODV VLJXLHQWHV
SXEOLFDFLRQHVHVWiQDVXGLVSRVLFLyQ
/DVVLJXLHQWHVSXEOLFDFLRQHVVHSXHGHQSHGLU
*5$78,7$0(17(DODRILFLQDORFDOGHOD&UX]5RMD5HG
&URVV
3UHSDUDFLyQSDUDHPHUJHQFLDV8QDOLVWDSDUDSHUVRQDVFRQ
SUREOHPDVGHPRYLOLGDG³3UHSDULQJIRUHPHUJHQFLHV$FKHFNOLVW
IRUSHRSOHZLWKPRELOLW\SUREOHPV´
6WRFN$5&LQJOpV
/LVWD~WLOSDUDSUHSDUDUVHSDUDXQDHPHUJHQFLD
6WRFN$5&LQJOpV
6HVSDxRO
6XSODQIDPLOLDUSDUDHQIUHQWDUFDWiVWURIHV
6WRFN$5&LQJOpV
6HVSDxRO
6X(TXLSRIDPLOLDUGHSURYLVLRQHVSDUDFDWiVWURIHV
6WRFN$5&LQJOpV
6HVSDxRO
7RUQDGRV«/DVWRUPHQWDVPiVYLROHQWDVGHODQDWXUDOH]D
³7RUQDGRHV«1DWXUH¶VPRVWYLROHQWVWRUPV´
6WRFN$5&LQJOpV
,QXQGDFLRQHVHLQXQGDFLRQHVV~ELWDV«£VXLQFUHtEOHSRGHU³)ODVK
IORRGV«7KHDZHVRPHSRZHU´
6WRFN$5&LQJOpV
¢(VWiSUHSDUDGRSDUDXQWHUUHPRWR"
6WRFN$5&LQJOpV
6HVSDxRO
¢(VWiSUHSDUDGRSDUDXQLQFHQGLR"
6WRFN$5&LQJOpV
6HVSDxRO
¢(VWiSUHSDUDGRSDUDXQDLQXQGDFLyQRXQDLQXQGDFLyQV~ELWD"
6WRFN$5&LQJOpV
6HVSDxRO
¢(VWiSUHSDUDGRSDUDXQDRODGHFDORU"³$UH\RXUHDG\IRUDKHDW
ZDYH"´
6WRFN$5&LQJOpV
¢(VWiSUHSDUDGRSDUDXQDKXUDFiQ"
6WRFN$5&LQJOpV
6HVSDxRO
¢(VWiSUHSDUDGRSDUDXQDWRUPHQWDHOpFWULFD"³$UH\RXUHDG\IRUD
WKXQGHUVWRUP"´
6WRFN$5&LQJOpV
¢(VWiSUHSDUDGRSDUDXQWRUQDGR"
6WRFN$5&LQJOpV
6HVSDxRO
¢(VWiSUHSDUDGRSDUDXQDWRUPHQWDGHLQYLHUQR"
6WRFN$5&LQJOpV
6HVSDxRO
7RUPHQWDVGHLQYLHUQRODVDVHVLQDVHQJDxRVDV³:LQWHUVWRUPV
7KHGHFHSWLYHNLOOHUV´
6WRFN$5&LQJOpV
3$5$0$<25,1)250$&,Ï1
1Ò0(5267(/()Ï1,&26'((0(5*(1&,$
1~PHURGHORVVHUYLFLRVGHHPHUJHQFLDORFDOHVBBBBBBBBBBBBB
$PEXODQFLDVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DULHQWHPiVFHUFDQRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RQWDFWRORFDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RQWDFWRIXHUDGHOHVWDGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0pGLFRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2ILFLQDORFDOGHOD&UX]5RMD5HG&URVVBBBBBBBBBBBBBBBBB
$JHQWHGHVHJXURVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HUYLFLRVS~EOLFRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WURVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/,67$'(0(',&$0(1726&216865(63(&7,9$6
'26,6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWDSXEOLFDFLyQIXHILQDQFLDGDPHGLDQWHXQDVXEYHQFLyQGHO6SHFLDO3URMHFWV)XQG
GH$PHULFDQ5HG&URVVSDUDODVRILFLQDVGH$PHULFDQ5HG&URVVGHOFRQGDGRGH
5RFKHVWHU0RQURH\IXHOOHYDGDDFDERHQIRUPDFRRSHUDWLYDFRQ
2ILFLQDGHSUHSDUDFLyQSDUDHPHUJHQFLDVGHOFRQGDGRGH0RQURH
$JHQFLDFRPXQLWDULDGHDWHQFLyQGHVDOXGGRPLFLOLDULDGHOFRQGDGRGH0RQURH
2ILFLQDSDUDODHGDGDYDQ]DGDGHOFRQGDGRGH0RQURH
6HUYLFLRGHHQIHUPHUDVGRPLFLOLDULDV
&HQWURFDWyOLFRIDPLOLDU
&RPSDxtDGHJDV\HOHFWULFLGDGGH5RFKHVWHU
&RPSDxtDGHWHOpIRQRVGH5RFKHVWHU
$5&±2QOLQH9HUVLyQ
6SDQLVK
5HY)HE