OPEN TRANSPORT NETWORK (OTN) SISTEMA DE TUBERÍAS

OPEN TRANSPORT NETWORK (OTN)
SISTEMA DE TUBERÍAS DEL CASPIO
DESDE RUSIA A KAZAJSTÁN
Introducción
El Consorcio de Tuberías del Caspio
(Caspian Pipeline Consortium, CPC)
ha sido creado para construir un
sistema de tuberías de petróleo en
crudo para conectar el campo de
petróleo de Tengiz, en Kazajstán, a
una nueva terminal situada en la costa
del Mar Negro de Rusia, cerca de
Novorossyisk. La arteria de petróleo en
crudo de 1.580 Km. (982 millas) tendrá
una capacidad de 28 MMT anuales
y su capacidad máxima de flujo se
ha calculado en 67 MMT al año. Los
gobiernos de la Federación Rusa, la
República de Kazajstán, el Sultanato de
Omán y un consorcio de productores
de petróleo constituyen el CPC.
El sistema original de tuberías que
interconecta Tengiz y Atyrau era
explotado por personal que transmitía
de forma manual las órdenes mediante
el sistema telefónico. CPC deseaba
adoptar el núcleo central OTN de
comunicaciones digitales avanzadas
para aumentar la eficiencia de los
operadores de las tuberías.
Puntos destacados
El sistema de transmisión
de alto rendimiento
mantiene los costes de
explotación al mínimo.
Red OTN-150 totalmente
redundante con 35 nodos
N22 que soportan
aplicaciones de voz y
datos.
La longitud total del anillo
es de más de 3.000 Km.
(1.895 millas).
Transceptores ópticos
STR150L2 que operan a
1.550 NM.
Supervisión y control
centralizados de la red.
Aplicaciones
El OTN transporta comunicaciones
de voz y datos, incluyendo:
Caspian Pipeline
Requisitos de los clientes
El consorcio tiene necesidades muy
rigurosas con respecto al nuevo
sistema de comunicación y control:
• Supervisión y control
centralizado de las tuberías
• Tiempo de inactividad mínimo
• Alta fiabilidad y estabilidad
de los procesos
• Protección medioambiental
• Detección y localización de fugas
• Funcionamiento seguro
El sistema de transmisión de alto
rendimiento se ha seleccionado en base
de su capacidad, teniendo en cuenta los
costes de instalación y mantenimiento.
El OTN es el sistema de transmisión
de fibra óptica que satisface
plenamente las necesidades actuales
y futuras de la red de tuberías del
Caspio: conectividad ilimitada (voz,
datos, LAN y video), enorme ancho
de banda así como flexibilidad
inigualable y disponibilidad plena.
Para garantizar la máxima
disponibilidad, se han instalado dos
nodos en cada una de las 17 sedes.
Disponibilidad
ininterrumpida
Los transceptores ópticos
STR150L2 que conectan dos nodos
adyacentes mediante fibra de
9/125 μm funcionan en la ventana
de 1.550 NM y proporcionan una
capacidad de 155 Mbps (STM-1).
Debido a las capacidades de
auto-recuperación del OTN, una
inhabilitación completa de la estación
(por ejemplo, por falta de suministro
eléctrico o por los daños causados
por un accidente) no afectarían al
funcionamiento del resto del sistema.
Para garantizar la máxima
disponibilidad se han instalado dos
nodos en cada estación de bombeo.
Si se rompe el cable entre dos nodos,
el anillo OTN se dividiría en dos
anillos. Una instalación móvil con
equipos de radio SDH se podría llevar
al lugar para reparar el enlace de
forma temporal, quedando pendiente
de su resolución definitiva (máximo
a 40 Km. (25 millas)). También sería
posible establecer comunicaciones
de emergencia vía satélite entre
Novorossyisk y Tengiz (128 kbps).
La distancia media entre dos nodos es
de 90 Km. (56 millas). Se proporcionan
refugios para acceder a las fibras cada
30 Km. (19 millas) entre cada nodo.
El sistema centralizado de gestión del
OTN (OTN Management System, OMS)
ubicado en Novorossyisk supervisa
las alarmas relacionadas con la red y
con los elementos de red. En Kropotkin
se ha instalado un OMS en pausa.
El sistema lleva funcionando
desde mediados de 2001.
Arquitectura de la red
La red redundante de fibra óptica es un
anillo de transmisiones comprimido a lo
largo de la tubería, con interconexiones
a todas las estaciones de las bombas.
El anillo OTN-150 cuenta con 35 nodos
N22 y posee una longitud total de
más de 3.000 Km. (1.895 millas).
Esta red central transporta
información a lo largo de las tuberías
desde Novorossyisk a Tengiz.
OTN Systems NV
Atealaan 34, 2200 Herentals, Bélgica
Fax: +32 14 25 20 23
E-mail: [email protected]
www.otnsystems.com - www.otn.be
• Servicios telefónicos de voz.
• Interconexiones de radio de
concentración de enlaces. El equipo
de radio se conecta al OTN en todas
las sedes. Torres de 40 ó 100 metros
garantizan el enlace de radio a
través de las tuberías (4WVOI-EM).
• Datos de 10 Mbps de
Ethernet semidúplex.
• Datos de la Red Digital de
Servicios Integrados (ISDN).
• Datos del Sistema SCADA
(Supervisory Control and Data
Acquisition, control supervisor
y captación de datos).
Ref. Núm.: AA-A599-S-6
Publicado en marzo de, 2009
Spécifications sujettes à modification
par suite d’améliorations de conception