sumario EUROPEAN JOURNAL OF obstetrics & GYNECOLOGY AND REPRODUCTIVE BIOLOGY European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology (Ed. Española) 2001; 1: 280-284 Original Alteraciones de las concentraciones de gonadotropina en mujeres con mastalgia cíclica René Ecocharda, Hensi Marretb, Muriel Rabillouda, Hans Boehringerc, Claudine Mathieud, Jean-François Guerine Departamento de Información Médica, Hospitales Civiles de Lyon, 162 Avenida Lacassagne, 69424 Lyon Cedex 03, Francia b Servicio de Ginecología y Obstetricia, Hospital de Dios, 1 Plaza del Hospital, 69288 Lyon Cedex 02, Francia c Corporación Quidel, 10165 McKellar Court, San Diego, California 92121, Estados Unidos d Laboratorio de Histología, UFR1 Universidad Victor Segalen, 146 Rue Saignat, 33000 Burdeos, Francia e Biología de la Reproducción, Hospital Edouard Herriot, 5 Place d´Arsonval, 69424 Lyon Cedex 03, Francia a Aceptado: 15 marzo 2000 Resumen Objetivo: Las mujeres con mastalgia cíclica parecen tener riesgo de mastopatía fibroquística y/o cáncer de mama. Estudiamos las relaciones entre la mastalgia y las concentraciones hormonales a lo largo del ciclo menstrual. Diseño del estudio: Mujeres sanas se controlaron durante 326 ciclos. En un estudio de casos y controles se compararon las variables personales y hormonales de 30 mujeres que experimentaban mastalgia cíclica con las de 77 mujeres sin este síntoma. Resultados: Excepto en los períodos de sueño, no se encontraron diferencias significativas en las variables personales. La mastalgia cíclica y los síntomas de retención de líquidos se asociaron ligeramente. Las menstruaciones y la fase lútea fueron significativamente más largas en los casos que en los controles. En los casos, las concentraciones de gonadotropina fueron también significativamente más altas pero no las de hormonas ováricas a lo largo del ciclo. Conclusión: La mastalgia cíclica está menos relacionada con los síntomas de retención de líquidos o con las concentraciones de hormonas ováricas que con las concentraciones de gonadotropina regularmente altas, por tanto, pueden utilizarse inhibidores específicos para aliviar los síntomas. © 2001 Elsevier Science Ireland LTD. Reservados todos los derechos. Palabras clave: Mastalgia cíclica; Hormonas ováricas; Gonadotropina; Cáncer de mama. Introducción La mastalgia cíclica es uno de los síntomas físicos del síndrome premenstrual que se encuentran más frecuentemente. Parece afectar más a menudo a las mujeres occidentales que a las asiáticas [1]. Las pacientes con mastalgia cíclica tienen más probabilidades de desarrollar mastopatía fibroquística [2] y esta enfermedad parece que está asociada con el cáncer de mama [3,4]. Además, se ha demostrado claramente la relación entre este síntoma y la ingesta dietética de grasa [5]. La relación entre la mastalgia cíclica, otros síntomas del síndrome premenstrual y el modelo hormonal merece que se le dedique alguna atención, puesto que tiene implicaciones grandes en la salud de la mujer, como se ha demostrado ampliamente [6-8]. Recientemente, la Corporación Quidel ha desarrollado un banco para recogida de muestras de orina de la primera hora de la mañana. Esto nos dio la oportunidad de registrar también la presencia de mastalgia cíclica y comparar los perfiles hormonales de las mujeres con y sin este síntoma. Materiales y métodos Diseño del estudio Los sujetos se seleccionaron en clínicas de planificación familiar de Bélgica, Francia, Alemania, Italia y España. Todas Ecochard R, Marret H, Rabilloud M, Boehringer H, Mathieu C, Guerin JF. Gonadotropin level abnormalities in women with cyclic mastalgia. European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology 2001; 94: 92-96 (usen esta cita al referirse al artículo). R. Ecochard, et al. / European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology (Ed. Española) 2001; 1: 280-284 eran de raza caucasiana (ver referencia bibliográfica 1), sanas y con menstruaciones normales. Ninguna de ellas tenía ninguna enfermedad física en el período del estudio, y ninguna fue gestante, ni estuvo amamantando o en tratamiento hormonal durante los tres meses anteriores. En promedio, cada sujeto contribuyó con tres ciclos menstruales. El número total de ciclos fue 326 y la duración media del ciclo de 28,46 días. Al comienzo del estudio, un entrevistador administró un cuestionario estándar para obtener información sobre los síntomas mamarios anteriores de la paciente. Se registró la presencia de flaccidez mamaria leve a grave o inflamación durante las menstruaciones o durante la fase folicular precoz, periovulatoria, lútea y tardía. Las mujeres con síntomas mamarios que comenzaban después de la ovulación y persistían durante las fases lúteas se consideraron como mujeres con mastalgia cíclica y se clasificaron como casos. Aquellas que no experimentaron síntomas mamarios cíclicos importantes se clasificaron como controles. Nuestro estudio de casos y controles se compuso de 30 casos de edades comprendidas entre 26 y 44 años (media 33,2 años) y 77 controles, de edades comprendidas entre 19 y 44 años (media 32,2 años). El protocolo del estudio fue aprobado por el Comité Asesor para la Protección de las Personas en la Investigación Biomédica de Lyon (Francia). Todos los sujetos dieron su consentimiento por escrito y todos los procedimientos del estudio se llevaron a cabo de acuerdo con los estándares éticos de la experimentación humana, establecidos por la Declaración de Helsinki de 1975. Recogida de los datos cíclicos Para controlar la ovulación, se realizó una investigación ecográfica desde la aparición del mucus cervical de tipo fértil –observado en la abertura de la vagina [9] y/o el pulso de hormona luteinizante (LH) detectado por un ensayo rápido (Bluetest®, Quidel). Se realizó la prueba primero en días alternos mientras el tamaño del folículo fue menor de 16 mm. Una vez observados folículos de 16 mm, se realizó la prueba diariamente hasta el día posible de ovulación. El folículo dominante se definió como la estructura quística que tenía el mayor diámetro. El día de ovulación estimado por ecografía (DOE) se definió como el día de mayor tamaño folicular y al día siguiente se hizo una comprobación ecográfica de la rotura folicular. La duración de la fase folicular fue el período desde el DOE inclusive hasta el comienzo de la menstruación. La duración de la fase lútea fue el período que se extendía desde el primer día de la rotura folicular hasta el día anterior al comienzo de la siguiente menstruación inclusive. Pruebas hormonales En las muestras de orina recogidas diariamente por la mañana se investigó de forma cuantitativa la presencia de 281 estrona-3–glucurónido (E1-3G), pregnanediol-3α-glucurónido (Pd-3a-G), hormona estimulante de los folículos (FSH) y hormona luteinizante (LH), usando pruebas de fluorometría inmunoabsorbente con resolución en el tiempo (WallacDelfia®, Perkin Elmer, Norwalk, CT, Estados Unidos). Se estimaron las concentraciones hormonales medias en los tres períodos del ciclo menstrual: los días 3 ± 1 del ciclo para la fase folicular precoz, el DOE ± 1 para la fase periovulatoria y el DOE+5, DOE+7 y DOE+9 para la fase lútea. Análisis estadísticos Para comparar las variables personales entre los dos grupos del estudio usamos el test de la T de Student para variables continuas (edad, edad de la menarquía, índice de masa corporal, características del ciclo y concentraciónes hormonales) y el test de χ2 de Pearson para las variables categóricas (como hábito de fumar, actividad deportiva o estrés). Las concentraciones hormonales no se distribuyeron normalmente; se realizó una transformación logarítmica para obtener una distribución normal antes de los análisis. El nivel de acuerdo entre la mastalgia cíclica y los síntomas del síndrome premenstrual se estimó usando el coeficiente Kappa [10]. Este coeficiente es una medida del acuerdo entre estos dos grupos de síntomas: K=1 en caso de acuerdo completo, K=0 significa que el acuerdo observado es igual al acuerdo posible y K>0,75 representa un acuerdo excelente por encima de la probabilidad. Se hicieron resúmenes descriptivos de algunas variables continuas (por ejemplo, diámetro folicular, concentraciones hormonales) durante las fases folicular precoz, periovulatoria y lútea del ciclo menstrual para examinar sus distribuciones y calcular sus medias y errores estándar. Los resultados se expresan como media ± EEM. Los valores medios de las concentraciones de FSH durante el ciclo menstrual se expresaron como un porcentaje de los valores máximos y se estudiaron gráficamente con el DOE como punto central. Todos los análisis se realizaron usando el paquete estadístico S-Plus® (MathSoft, Seattle, WA, Estados Unidos). La significación se definió como un valor de p<0,05 en todas las comparaciones. Resultados Comparación de los grupos de acuerdo con sus características personales iniciales Como se muestra en la Tabla 1, los grupos de casos y controles no variaron significativamente respecto a los factores iniciales potencialmente relacionados con el perfil hormonal. No se observaron diferencias entre los casos y controles en cuanto a edad, edad de la menarquía, índice de masa corporal, estilo de vida o hábitos como tabaquismo, dieta, actividad deportiva o estrés. Los dos grupos fueron similares en todos 282 R. Ecochard, et al. / European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology (Ed. Española) 2001; 1: 280-284 Tabla 1 Características iniciales de las pacientes con mastalgía Número de mujeres Número de ciclos Edad Edad de la menarquía Índice de masa corporal Paridad Sueño (h/día) Deporte (h/día) Hinchazón de pies o inflamación abdominal en la fase lútea (%) Consumo anterior de anticonceptivos orales (%) Tabaquismo (%) Hábitos vegetarianos (%) Estrés (%) Controles Casos Valor Pa 77 234 32,18 (0,64)b 13,11 (0,18) 21,45 (0,30) 2,07 (0,18) 7,64 (0,09) 0,97 (0,21) 19 30 92 33,20 (1,18) 13,37 (0,32) 20,69 (0,40) 2,10 (0,36) 8,05 (0,12) 0,37 (0,13) 43 0,42 0,47 0,16 0,94 0,01 0,09 0,02 38 37 1 9 5 12 17 3 7 0,17 0,56 0,72 a Test de la t de Student para variables continuas y test de χ2 de Pearson para variables categóricas. b Media (EEM). los factores contaminantes, por lo que se pudo realizar una comparación directa de los perfiles hormonales entre los casos y controles. La duración mayor del sueño en los casos (8,05 ± 0,12 h, media ± EEM) comparada con la de los controles (7,64 ± 0,09 h) fue un hallazgo inesperado. En los análisis de dispersión se demostró que esta diferencia no se debe a unos pocos casos fuera de lo normal, sino que es la consecuencia de una tendencia de la mayoría de los casos a dormir ligeramente más que los controles. Como se esperaba, los casos experimentaron significativamente más frecuentemente hinchazón de pies o inflamación abdominal (13/30, 43%) que los controles (15/77, 19%). Sin embargo, 17/30 casos (57%) no experimentaron hinchazón de pies ni inflamación abdominal y 15/28 (63%) de las mujeres que experimentaron hinchazón de pies o inflamación abdominal no experimentaban mastalgia cíclica. La asociación entre estas dos enfermedades es significativa (p=0,01) pero débil (Kappa=0,24, siendo menor de 0,4, esto representa poco acuerdo con la probabilidad). Características cíclicas y concentraciones hormonales En la Tabla 2 se muestran las comparaciones entre los casos y controles en cuanto a las características del ciclo menstrual y las concentraciones hormonales. En los casos, las menstruaciones fueron significativamente más largas (5,50 ± 0,16 días) que en los controles (5,18 ± 0,08, p=0,05). La fase lútea también fue significativamente más larga (14,25 ± 0,29 frente a 13,41 ± 0,14 días, p<0,01). La hormona luteinizante el día 3 del ciclo fue significativamente más alta en los casos que en los controles (4,16 ± 0,29 frente a 3,39 ± 0,14 MUI/ml, p=0,03) igual que la LH lútea (7,21 ± 0,63 frente a 5,77 ± 0,45 MUI/ml, p=0,01). Las concentraciones de hormona estimulante de los folículos fueron también significativamente más altos en los ciclos de los casos que en los ciclos de los controles en las tres fases: folicular precoz (4,27 ± 0,34 frente a 3,27 ± 0,20 MUI/ml, p=0,01), periovulatoria (6,28 ± 0,51 frente a 4,81 ± 0,29, p=0,01) y fase lútea (2,22 ± 0,24 frente 1,54 ± 0,10, p=0,02). En la Figura 1 se observa claramente que las diferencias de FSH entre los casos y controles se mantuvieron a través del ciclo menstrual: la diferencia en los valores de FSH entre los casos y controles no se limitó a la fase postovulatoria sintomática, sino que estuvo presente desde el comienzo del ciclo menstrual. Por el contrario, no hemos encontrado diferencias Tabla 2 Datos de las características cíclicas y hormonales de las pacientes con mastalgia cíclica y de los controles Menstruaciones (días) Fase folicular (días) Fase lútea (días) Duración del ciclo (días) Diámetro del folículo dominante (mm) Fase folicular precoz E1-3G (ng/ml) Pd-3α-G (µg/ml) LH (mUI/ml) FSH (mUI/ml) Fase periovulatoria E1-3-G (ng/ml) Pd-3α-G (µg/ml) LH (mUI/ml) FSH (mUI/ml) Fase lútea E1-3-G (ng/ml) Pd-3α-G (µg/ml) LH (mlU/ml) FSH (mIU/ml) a Controles Media (EEM) Casos Media (EEM) 5,18 (0,08) 14,71 (0,18) 13,41 (0,14) 28,09 (0,19) 22,14 (0,36) 5,50 (0,16) 14,89 (0,35) 14,25 (0,29) 29,15 (0,46) 21,49 (0,55) 0,05 0,61 <0,01 0,01 0,33 10,60 (0,38) 2,37 (0,11) 3,39 (0,14) 3,29 (0,20) 10,97 (0,85) 2,23 (0,11) 4,16 (0,29) 4,27 (0,34) 0,78 0,77 0,03 0,01 51,22 (2,16) 3,05 (0,12) 14,78 (0,72) 4,81 (0,29) 49,64 (3,70) 2,95 (0,17) 17,26 (1,44) 6,28 (0,51) 0,38 0,78 0,39 0,01 30,49 (1,52) 12,55 (0,41) 5,77 (0,45) 1,54 (0,10) 27,86 (1,91) 12,92 (0,81) 7,21 (0,63) 2,22 (0,24) 0,31 0,97 0,01 0,02 Test de la t de Student; E1-3G, estrona-3–glucurónido; Pd-3α-G, pregnanediol-3α-glucurónido. valor de pa 283 % del valor máximo R. Ecochard, et al. / European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology (Ed. Española) 2001; 1: 280-284 DOE Figura 1. Concentraciones de hormona estimulante de los folículos en mujeres que experimentan mastalgia cíclica (línea continua) y en mujeres sin mastalgia (línea de puntos) antes y después del día de ovulación estimado por ecografía (DOE) (p<0,01) significativas en las concentraciones de hormonas ováricas (E1-3G y Pd-3α-G) y el cociente E1-3G/Pd-3α-G o cociente FSH/LH en ninguna de las tres fases. Comentario La mastalgia cíclica es un síndrome común y su prevalencia en nuestra población de estudio (30/107, 28%) está de acuerdo con resultados anteriores encontrados en las sociedades occidentales, en las que este síntoma afecta al 40% de las mujeres premenopáusicas [1]. Las similitudes en los casos y controles en cuanto a los factores iniciales potencialmente relacionados con el perfil hormonal nos permiten hacer una interpretación de las diferencias entre estos dos grupos. La única excepción fue la mayor duración del sueño en los casos comparados con los controles, lo que fue un hallazgo inesperado que exige confirmación. La relación entre la duración del sueño y los perfiles hormonales, si hay alguna, es probablemente demasiado pequeña para ejercer un efecto contaminante. Las mujeres con mastalgia cíclica tuvieron inflamaciones de pies o abdominales significativamente más frecuentes que los controles. Nuestra observación de una mayor frecuencia de síndrome premenstrual en mujeres que experimentan mastalgia está de acuerdo con las de otros autores. Goodwin et al. [6] demostraron que las mujeres con mastopatías graves también mostraban síntomas de síndrome premenstrual más frecuentemente que sus homólogas sin mastopatía cíclica. Algunos síntomas físicos del síndrome premenstrual, como la inflamación abdominal o la inflamación de extremidades y mamas, están claramente relacionados con la reten- ción de líquidos. Los estrógenos aumentan la retención de líquidos en el tejido conectivo, pero la progesterona regula este efecto y facilita la excreción renal de sodio y agua, antagonizando la acción de aldosterona en la nefrona distal. La secreción anormal de estrógenos y/o progesterona [2] o una respuesta anormal a los cambios hormonales normales de estrógenos y progesterona [8] puede explicar una parte de estos síntomas. Por el contrario, los dolores mamarios, abdominales, de articulaciones y musculares están relacionados más ambiguamente con la retención de agua [6]. Según nuestros datos, la asociación entre los síntomas de retención de líquidos y la mastalgia cíclica, aunque significativa, fue muy débil, y no observamos ninguna relación entre la mastalgia cíclica y las concentraciones de estrógenos o progesterona. Esta observación está de acuerdo con las de Goodwin et al. que no observaron diferencias en las concentraciones de estrógenos entre los casos y los controles. Además, las concentraciones mayores de progesterona en la fase lútea tardía observadas por estos autores en mujeres con mastalgia cíclica no explicaron la hipótesis de que la mastopatía cíclica se deba a una secreción de progesterona inadecuada en la fase lútea. En nuestro estudio, las concentraciones de gonadotropina fueron claramente diferentes entre los casos y controles, especialmente las concentraciones de FSH. Éstas fueron uniformemente más altas en los casos que en los controles a lo largo del ciclo menstrual (Figura 1). El valor medio de LH durante la fase folicular precoz fue un 23% mayor en los casos que en los controles. Se observaron diferencias importantes en las concentraciones de LH durante la fase periovulatoria y durante las fases lúteas, pero sólo la última fue estadísticamente significativa. Por último, las menstruaciones y sumario 284 R. Ecochard, et al. / European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology (Ed. Española) 2001; 1: 280-284 la duración de la fase lútea fueron ligeramente más largas en los casos que en los controles. Además, estos signos tendieron a confirmar la relación previamente descrita entre las concentraciones de hormona estimulante y el síndrome premenstrual [11,12]. Las señales hormonales regularmente altas durante las tres fases del ciclo menstrual confirman observaciones previas, que llevaron a la conclusión de que los síntomas de la fase lútea pueden deberse a alteraciones que se producen en una etapa más precoz del ciclo menstrual [8,13,14]. Durante el período premenstrual, la secreción de LH se caracteriza por una mayor frecuencia y menor amplitud de pulsos en las mujeres que sufren síndrome premenstrual que en los controles, debido a la ausencia de inhibición por los opioides de la secreción de LH-RH hipotalámica [11]. Los aumentos de FSH y LH indican claramente el origen central y no el origen periférico del síndrome premenstrual. Para realizar una interpretación más profunda de nuestros resultados, se deben realizar determinaciones de prolactina, inhibina B y otras. Algunos autores publicaron las ventajas de la administración de estradiol a mujeres que sufren el síndrome premenstrual, a pesar del aumento de la retención de agua debido a esta hormona: esta observación puede relacionarse con un descenso en la retroalimentación de las concentraciones de FSH debidas a la hormona [7]. Los agonistas de dopamina, que ejercen una acción inhibitoria sobre la secreción de prolactina FSH y LH, mejoran la situación clínica de algunas pacientes [15,16]. Estas observaciones indican que las mujeres que experimentan mastalgia cíclica pueden tener alteraciones de la concentración de gonadotropinas a lo largo del ciclo menstrual. Resumen La mastalgia cíclica está menos relacionada con las concentraciones de hormonas ováricas que con las concentraciones de gonadotropina regularmente altas. Agradecimientos Este estudio se ha realizado en el Departamento de Información Médica, Hospitales Civiles de Lyon, Francia, usando datos de ocho clínicas de planificación familiar de Bélgica, Francia, Alemania, Italia y España. Los autores expresan su agradecimiento a Sandro Girotto, Michele Barbato, Sophie Dubus, Anne Leduy, Isabelle Ecochard, Marie Grisard Capelle, Enriqueta Barranco y Marion Gimmler, de las clínicas de planificación familiar y a las mujeres que participaron en el estudio. También agradecemos su colaboración a Jean Iwaz, su consejo científico y sus sugerencias y críticas del original. Referencias [1] Janiger O, Riffenburgh R, Kersh R. Cross cultural study of premenstrual symptoms. Psychosomatics 1972;13:226-35. [2] Vorherr H. Fibrocystic breast disease: physiopathology, pathomorphology, clinical picture, and management. Am J Obstet Gynecol 1986;154:161-79. [3] Plu-Bureau G, Thalabard JC, Sitruk-Ware R, Asselain B, MauvaisJarvis PR. Cyclical mastalgia as a marker of breast cancer susceptibility: results of a case-control study among French women. Br J Cancer 1992;65:945-9. [4] Goodwin PJ, DeBoer G, Clark RM, Catton P, Redwood S, Hood N et al. Cyclic mastopathy and premenopausal breast cáncer risk; results of a case-control study. Breast Cancer Res Treat 1994;33: 6373. [5] Goodwin PJ, Miller A, Del Giudice ME, Singer W, Connelly P, Ritchie JWK. Elevated high-density lipoprotein cholesterol and dietary fat intake in women with cyclic mastopathy. Am J Obstet Gynecol 1998;179:430-7. [6] Goodwin PJ, Miller A, Del Giudice ME, Ritchie K. Breast health and associated premenstrual symptoms in women with severe cyclic mastopathy. Am J Obstet Gynecol 1997;176:998-1005. [7] Backstrom T, Sanders D, Leask R, Davidson D, Warner P, Bancroft J. Mood, sexuality, hormones and the menstrual cycle II. Hormone levels and their relationship to the premenstrual syndrome. Psychosom Med 1983;45:503-7. [8] Schmidt PJ, Nieman LK, Danaceau MA, Adams LF, Rubinow DR. Differential behavioral effects of gonadal steroids in women with and in those without premenstrual syndrome. N Engl J Med 1998;338:209-16. [9] Hilgers TW, Abraham GE, Cavanaugh D. Natural family planning. I. The peak symptom and estimated time of ovulation. Obstet Gynecol 1978;52:575-82. [10] Fleiss JL. In: 2nd ed., Statistical methods for rates and proportions, New York: John Wiley, 1981, p. 321. [11] Facchinetti F, Genazzani AD, Martignoni E, Fioroni L, Nappi G, Genazzani AR. Neuroendocrine changas in luteal function in patients with premenstrual syndrome. J Clin Endocrinol Metab 1993 ;76: 1123-7. [12] Seippel L, Bäckström T. Luteal-phase estradiol relates to symptom severity in patients with premenstrual syndrome. J Clin Endocrinol Metab 1998;83:1988-92. [13] Halbreich U, Endicott J, Goldstein S, Nee J. Premenstrual changes and changas in gonadal hormones. Acta Psychiatr Stand 1986;74:576-86. [14] Cahill CA. Differences in cortisol, a stress hormona, in women wit turmoil-type premenstrual symptoms. Nurs Res 1998;47:278-84. [15] Jarry H, Leonhardt S, Gorkow C, Wuttke W. In vitre prolactin but not LH and FSH ralease is inhibited by compounds in extracts of Agnus castus: direct evidence for a dopaminergic principle by the dopamine receptor assay. Exp Clin Endocrinol 1994;102:448-54. [16] Mezrow G, Lobo R, Shoupe D, Leung B, Spicer D, Pike M. Depot levprolide acetate with estrogen and progestin add-back for longterm treatment of premenstrual syndrome. Fertil Steril 1994;62:9327.