Familia Hitachi Unified Storage 100

D
E
S
C
R
I
P
C
I
Ó
N
G
E
N
E
R
A
L
Familia Hitachi Unified Storage 100
D
E
S
C
R
I
P
C
I
Ó
N
G
E
N
E
R
A
L
Almacenamiento unificado sin concesiones
Mientras que las empresas aspiran a innovar
y progresar, la necesidad de solucionar
complejos problemas de administración de
datos, nunca fue mayor. Todas las organizaciones enfrentan las dificultades que plantean el crecimiento del volumen de datos,
el aumento de los costos y la complejidad
y la dificultad para alcanzar los objetivos de
los acuerdos de nivel de servicio. Si bien
el volumen de los datos, las aplicaciones y
los entornos de servidores virtuales están
creciendo a tasas exponenciales, no sucede
lo mismo con los presupuestos. Los centros
de datos deberán simplificarse y ser más
eficientes para resolver estos desafíos de
manera óptima.
para todos los datos, que tiene por objeto ayudar a las empresas a satisfacer sus
requerimientos de crecimiento sin tener que
hacer concesiones. Los sistemas de la Familia Hitachi Unified Storage 100 son los únicos
que pueden consolidar en forma centralizada los datos de archivos, bloques y objetos
(con la Plataforma Hitachi Content Platform)
para redefinir el almacenamiento unificado
con mira hacia el futuro.
La solución de la Familia Hitachi Unified
Storage 100 unifica todos los tipos de datos, lo que le permitirá obtener beneficios
clave, tales como alcanzar los objetivos
de nivel de servicio de manera efectiva
en función de los costos. Con la mayor
escalabilidad, rendimiento y disponibilidad
existentes en la industria, la solución de la
Familia HUS 100 optimiza la compatibilidad con las aplicaciones clave, la infraestructura de nube y las consolidaciones
Los sistemas de almacenamiento Hitachi Unified Storage
100 son los de rango medio más veloces que existen hoy
en el mercado. Con la mejor combinación de rendimiento
aleatorio y secuencial tanto para datos de archivos como
bloques, las organizaciones pueden alcanzar sus objetivos
de rendimiento al menor precio posible.
Debido al enorme crecimiento de los requerimientos de almacenamiento de datos no
estructurados, las soluciones tradicionales
separadas de bloques y archivos ya no resultan adecuadas para alcanzar los objetivos
de costos y eficiencia de las empresas. Los
más expertos líderes de TI están buscando
plataformas de almacenamiento unificadas
para introducir mayor flexibilidad, protección
de las inversiones y reducción de costos a
los sobrecargados centros de datos.
No busque más: recurra a la solución de la
Familia Hitachi Unified Storage (HUS) 100.
Redefinición del almacenamiento
unificado
Hitachi Data Systems presenta el nuevo
almacenamiento unificado de rango medio
de centros de datos, todo a través de una
sola interfaz intuitiva.
Hitachi Unified Storage 100 no es simplemente un producto de archivo y bloque, sino
una solución integrada. Hace realidad la visión de Hitachi Data Systems de ofrecer una
cartera de soluciones de almacenamiento,
acompañada por una administración inteligente, para unificar el entorno de almacenamiento TI, conviertiéndolo en una solución
sumamente eficiente y confiable.
Con la familia HUS 100 es posible lograr la
escalabilidad a través de un abordaje equilibrado que permite sacar mayor provecho
de las inversiones. La capacidad de un solo
sistema puede llegar a casi 3 PB, mientras
que el rendimiento puede aumentar en
forma lineal hasta alcanzar niveles líderes
2
en la industria. Aumente la capacidad de los
conjuntos de datos hasta 128 TB con megaLUNs o hasta 256 TB con sistemas de archivos. Tome miles de imágenes instantáneas
(point in time snapshots), que le permitirán
una recuperación al instante, cuando usted
lo requiera. Copie todos los datos en forma
remota sin ninguna restricción.
HUS 100 proporciona el sistema de almacenamiento de rango medio más rápido disponible en la actualidad. Con la mejor combinación de rendimiento aleatorio y secuencial
tanto para datos de archivos como bloques,
la Familia HUS 100 puede ayudarlo a lograr
los objetivos de rendimiento al menor precio
posible. Gracias a las funcionalidades de
almacenamiento de alta gama que ofrece
esta solución, tales como balanceo dinámico
de carga y asignación automática de niveles,
es posible predecir los niveles de rendimiento, incluso en entornos de cargas de trabajo
que cambian rápidamente. Además, la capacidad de colocar automáticamente las tablas
de metadatos en el nivel más alto garantiza
que el rendimiento mejore en situaciones
de uso reales.
Ahora es posible suministrar, administrar y
archivar los datos a lo largo de todo su ciclo
de vida, de manera uniforme y eficiente. Con
la familia HUS 100, el aprovisionamiento del
almacenamiento en bloques y archivos es
más rápido y sencillo en entornos virtualizados, incluidos VMware y Citrix. Además, HUS
ofrece protección de datos en función de las
aplicaciones tanto para entornos de servidores virtualizados como no virtualizados.
El almacenamiento en bloque se realiza a
través de controladores virtuales dinámicos
de alta densidad y alto rendimiento, que automatizan el balanceo de la carga y la asignación de niveles, lo que permite alcanzar el
más alto rendimiento aleatorio y secuencial
con resultados predecibles. La familia HUS
100 utiliza Hitachi Dynamic Provisioning para
agrupar el almacenamiento en archivos y
bloques con la máxima flexibilidad, lo cual
puede mejorar drásticamente los índices de
utilización de la capacidad. El almacenamiento en archivos se realiza a través de un
singular sistema, acelerado por hardware y
basado en objetos, que usa FPGAs personalizados. Estos últimos permiten la asignación inteligente de niveles para los archivos,
la migración inteligente y la funcionalidad de
D
E
S
C
R
I
P
C
I
Ó
N
G
E
N
E
FUNCIONALIDADES DE LA FAMILIA
HITACHI UNIFIED STORAGE 100
Los sistemas de almacenamiento de
la familia Hitachi Unified Storage 100
son los únicos de rango medio que
pueden consolidar datos de archivos,
bloques y objetos en una plataforma
central. La familia HUS 100 redefine el
almacenamiento unificado del futuro,
que permitirá:
■■
Confrontar los requerimientos que
plantea el crecimiento de los datos.
■■
Controlar los crecientes costos
operativos y de capital.
■■
Simplificar las operaciones para
todos los tipos de datos.
■■
Cumplir con los objetivos de nivel
de servicio.
■■
Lograr un balance perfecto entre la
escalabilidad y el rendimiento.
■■
Reducir los tiempos de inactividad
de las aplicaciones y el riesgo al
negocio.
■■
Manejar la réplica, la migración y el
respaldo.
NAS virtual, sin sacrificar ni rendimiento ni
escalabilidad.
La familia Hitachi Unified Storage 100 representa una evolución en la administración
universal de datos de archivos, bloques y
objetos en el segmento de rango medio,
que no hace concesiones ni en rendimiento,
ni en escalabilidad, ni en costos.
Hitachi Unified Storage: Puntos
destacados
Escalabilidad equilibrada
Confronte el problema que plantea el crecimiento de los datos escalando la capacidad
hasta casi 3 PB, con hasta 960 discos y 32
rutas de acceso a los discos, por sistema,
sin afectar el rendimiento. Aumente de
manera dinámica el tamaño de los pools
sin preocuparse por el espacio adicional
con LUNs de 128 TB para volúmenes de
bloques y de 256 TB para sistemas de
archivos. Concilie el balanceo de carga
del servidor con el balanceo de carga del
almacenamiento. Suministre con facilidad
la capacidad de bloques y archivos para
máquinas virtuales.
R
A
L
La más alta disponibilidad de datos
Reduzca el riesgo al negocio garantizando el
acceso ininterrumpido a los datos en el lugar
y momento en que sea necesario. La familia
HUS 100 está fundada en la legendaria confiabilidad de Hitachi. Actualice el microcódigo en línea a la perfección sin necesidad de
failback o failover de ruta. Si un controlador
falla, el diseño con doble controlador permite
redirigir en forma automática las E/S al puerto que se encuentra en el controlador activo,
sin desconectar el puerto original.
Goce de la tranquilidad que otorgan los
avanzados diagnósticos del sistema, el monitoreo continuo y la función “call home” de
Hi-Track® Remote Monitoring, que permite
una rápida restauración.
Administración automatizada del
almacenamiento
Reduzca los costos administrativos y
aumente la productividad con la automatización incorporada que detecta condiciones cambiantes y optimiza el rendimiento
cuando se producen dichos cambios, sin
intervención manual. Dedique menos tiempo
a administrar el almacenamiento usando
failover, balanceo, asignación de niveles y
migración automatizados. Corrija de manera
automática los problemas de rendimiento
y los cuellos de botella, y suministre más
rápidamente el almacenamiento con los
controladores dinámicos virtuales.
Operación simplificada
Erradique complejidades y administre el
almacenamiento desde el punto de vista del
negocio usando Hitachi Command Suite. La
3
solución Unified Storage es fácil de instalar
y escalar para manejar requerimientos de
datos cambiantes y aplicaciones críticas
para el negocio. Gane agilidad y seguridad
en el almacenamiento en los entornos de
tenencias múltiples y de nube, con la capacidad adicional de agregar recursos de TI a
medida que se los necesite para facilitar una
amplia gama de servicios de infraestructura
y de contenido en la mayoría de los modelos
de nube.
Protección de datos en función de cada
aplicación
Aproveche las ventajas de la protección de
datos en discos, que permite la recuperación
en función de las aplicaciones, así como
satisfacer las necesidades locales de recuperación. Con Hitachi Application Protector
se simplifican las operaciones de respaldo,
restauración y failover.
Las imágenes instantáneas (snapshots) específicas de cada aplicación son más compatibles con los tipos de datos de archivos,
bloques y objetos almacenados en la familia
HUS 100, incluso en entornos Microsoft
Exchange, SQL Server y SharePoint.
Protección y réplica constantes
La familia Hitachi Unified Storage 100 le
ofrece a los administradores herramientas
constantes de réplica y protección de datos
para reducir el riesgo al negocio, el tiempo
de caída de sistemas y los problemas de
migración. Hitachi Dynamic Provisioning
ofrece soporte y administración del pool
de datos para las copias Hitachi Copy-onWrite Snapshot así como para las copias de
D
E
S
C
R
I
P
C
I
Ó
N
G
E
N
E
datos Hitachi TrueCopy® Extended Distance.
Incluye una amplia capacidad para copias y
grupos, y es compatible con las principales
aplicaciones. Cree hasta 1024 imágenes
instantáneas (snapshots) por volumen o
sistema de archivo y replique todos los datos
en forma remota sin límites.
Soluciones integradas
La familia HUS 100 ayuda al departamento
TI a ofrecer rendimiento de nivel empresarial para los entornos Microsoft, VMware y
Oracle a fin de mejorar el tiempo de disponibilidad de las aplicaciones, las ventanas
de backup y los niveles de servicio. Gracias
a los plug in de las aplicaciones es posible
administrar la familia HUS 100 directamente
desde sus consolas de administración.
Almacenamiento económico
Reduzca la estructura de costos total y obtenga un importante retorno sobre la inversión en Hitachi Unified Storage 100 gracias a
su diseño eficiente y sus tecnologías avanzadas. Con la familia HUS 100 los administradores pueden consolidar el almacenamiento
en archivos y bloques separados en una sola
arquitectura consolidada, lo cual reduce de
manera efectiva los costos de adquisición de
bienes y disminuye los gastos operativos. El
suministro mínimo, la asignación automática
de niveles y la optimización del rendimiento
permiten a los usuarios mejorar la eficiencia
en términos de capacidad, utilización del
almacenamiento y administración de datos.
Casa matriz
750 Central Expressway
Santa Clara, California 95050-2627 USA
www.hds.com
R
A
L
Cumplimiento de los acuerdos de nivel de
servicio
Nunca fue tan fácil alcanzar los niveles de
servicio para las aplicaciones de negocios
clave, con los más altos niveles de rendimiento, disponibilidad y protección para todos los datos de archivos, bloques y objetos.
La familia HUS 100 está diseñada para superar el 99,999% de disponibilidad de datos,
y cuenta con avanzadas funcionalidades de
administración para ejecutar de manera ágil
los acuerdos de nivel de servicios y satisfacer las expectativas de los clientes.
Información adicional
Para mayor información sobre la forma de
unificar el almacenamiento sin hacer ningún
tipo de concesiones usando los sistemas de
la Familia Hitachi Unified Storage 100, por
favor visite www.HDS.com.
Información de contacto regional
Américas: +1 408 970 1000 o [email protected]
Europa, Medio Oriente y África: +44 (0) 1753 618000 o [email protected]
Asia Pacífico: +852 3189 7900 o [email protected]
Hitachi es una marca registrada de Hitachi, Ltd. en los Estados Unidos y otros países. Hitachi Data Systems es una marca registrada y marca de servicio de Hitachi, Ltd. en los Estados Unidos y otros
países. Todas las demás marcas registradas, marcas de servicio y nombres de empresas que figuran en este documento o sitio web son propiedad de sus respectivos titulares.
Nota: Este documento se ofrece únicamente con fines informativos, y no establece ninguna garantía, explícita o implícita, respecto de ningún equipo o servicio ya ofrecido o a ser ofrecido en el futuro
por Hitachi Data Systems Corporation.
© Hitachi Data Systems Corporation 2012. Todos los derechos reservados. OB-033-A DG Abril 2012