programa de permisos de estacionamiento

ESTACIONAMIENTO PARA
EVENTOS ESPECIALES
Pases de estacionamento para
Eventos Especiales serán otorgados
SIN costo y no hay límite en el
número de pases otorgados para esa
fecha específica.
Lado del
conductor
La Ciudad debe recibir notificación
una semana por anticipado para
otorgar los pases de estacionamiento
para Eventos Especiales, con la
excepción de emergencias de familia
inmediata (por ejemplo, una muerte
en la familia).
APLICACIÓN
Todo vehículo en los vecindarios
afectados tiene que llevar un
permiso de estacionamiento válido a
todo tiempo. De no ser así tendrá
como resultado una citación de
estacionamiento. Todas las
restricciones que regulan el
estacionamiento siguen vigentes y
seran aplicadas (por ejemplo:
estacionamiento limitado por pasar
la barredora ó remolque del
vehiculo por estacionamiento por
mas de 72 horas consecutivas).
7800 Katella Avenue
Stanton, California 90680
(714) 379-9222 ¨ Fax (714) 890-1443
PROGRAMA DE
PERMISOS DE
ESTACIONAMIENTO
3/11/2008
COMO OBTENER Y
RENOVAR PERMISOS
Permisos de estacionamiento pueden
ser obtenidos en las oficinas de la
ciudad presentando el registro vigente
del automovil, con la condicion que el
automovil este registrado a una
direción dentro de los vecindarios
identificados para estacionamiento
por permiso.
Los permisos residenciales tienen que
ser renovados anualmente. El período
de renovación para el año siguiente
empieza despues del 1ro de
Noviembre. Todos los automoviles
deben tener un permiso corriente para
el 1ro de Enero. Las oficinas
municipales estaran cerradas durante
la temporada festiva de fin de año.
HONORARIOS
Tipo de Permiso
Costo
RESIDENCIAL (Se expira al fin de año)
Primer Permiso
GRATIS
Segundo Permiso
GRATIS
Tercer Permiso
$25.00
Cuarto Permiso
$25.00
HUESPED (No expiración)
Primer Permiso
$5.00
Segundo Permiso
$25.00
TEMPORALES
Primer Permiso
$25 mas un deposito
reembolsable de $10
Segundo Permiso
$25 mas un deposito
reembolsable de $10
PERMISOS TEMPORALES
COSTO
Permisos Residenciales: Residencias
son eligibles para recibir los primeros
2 permisos SIN costo alguno.
Residentes pueden comprar hasta 2
permisos mas por $25.00 cada uno.
Un máximo de 4 permisos
residenciales serán otorgados por
hogar.
Permisos Para Huespedes: Cada
hogar sera eligible para 2 permisos de
huesped. El primero sera otorgado
por $5.00 y el segundo por $25.00.
honorario del permiso temporal sera
aplicado hacia el costo de un permiso
residencial. En este caso el honorario
del permiso temporal sólo será
devuelto si el hogar no tiene más de
un permiso residencial. Si el hogar
opta por no convertir el Permiso
Temporal a un Permiso Residencial,
el honorario del permiso temporal no
será reembolsable.
En ocasiones cuando un hogar ha
comprado un vehiculo nuevo,
permisos temporales seran otorgados
por $25.00. Sera necesario traer el
registro temporal del vehículo a las
oficinas de la ciudad para obtener un
permiso temporal. Un depósito
reembolsable de $10 tambien sera
requerido, que sera devuelto cuando
el permiso temporal sea regresado a
las oficinas de la ciudad.
Permisos temporales pueden ser
cambiados por permisos residenciales
permanentes dentro de 90 días. El
El costo para reemplacar un Permiso
Temporal perdido es $25.00.
DONDE PONER EL PERMISO
RESIDENCIAL
Los permisos de estacionamiento
residenciales deben ser colocados en
la defense trasera del vehiculo al lado
del conductor.
Lado del
conductor
Permisos para Huesped y Temporales
deben ir colgados del espejo
retrovisor y ser visibles a todo tiempo.
3/11/2008