BOLETÍN –CAIRE- nº 117

CENTRO ARAGONÉS DE INFORMACIÓN RURAL EUROPEA –CAIRECalle Pueyo 33 Molinos (Teruel) 44556 [email protected] 978849710 www.maestrazgo.org
BOLETÍN –CAIRE- nº 117
RED EUROPE DIRECT
ENERO 2010
SUMARIO
Europe Direct-CAIRE
NOTICIAS
Haití, todos a una (primeras horas del desastre).
ADEMA
Asociación para el Desarrollo del Maestrazgo
Más ayuda humanitaria para Haití.
Equipo técnico del CAIRE:
Hacia un mayor compromiso con la biodiversidad.
ISSN. 1885-5350
La UE duplica el número de productos químicos
considerados muy peligrosos.
2010, un buen año para la Unión.
Para qué sirve Europa; serie de entrevistas realizadas
por Juan Cruz (El País).
Programa de actividades CAIRE 2010.
ENLACES
Página del Año Europeo 2010 de Lucha contra la
Pobreza y la Exclusión social.
PROGRAMAS EUROPEOS
La Juventud en Acción. Enero 2010.
Desde la Atalaya
PUNTO DE INFORMACIÓN JOVEN CAIRE
Exposición Arte Joven 2009 en Teruel.
PUNTO DE INFORMACIÓN
JUVENIL-CAIRE
SAIJ
Cursos de esquí 2010 Carné Joven.
1
Europe Direct-CAIRE
La Comisión Europea, en el año 2003, y con el objetivo
fundamental de difundir al gran público las
informaciones
sobre
políticas,
programas
y
publicaciones de la Unión Europea, creó la Red de
información “EUROPE DIRECT”.
El Centro Aragonés de Información Rural Europea,
entidad dependiente de la Asociación para el Desarrollo
del Maestrazgo (ADEMA) lleva trabajando desde el año
1994 como enlace de la Comisión Europea.
EUROPE DIRECT-CAIRE es un servicio gratuito al
servicio de la ciudadanía, las instituciones y los
colectivos aragoneses.
¿A quién se dirige el CAIRE?
El EUROPE DIRECT-CAIRE se dirige a todos los
públicos y entidades públicas y privadas de Aragón que
buscan información sobre la Unión Europea o que
trabajan en la dinamización socio-cultural del territorio
aragonés rural.
La Comisión Europea tiene a disposición de los
ciudadanos el Centro de Contacto EUROPE DIRECT.
Un servicio propio de resolución de consultas accesible
en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea.
-
Por teléfono y por correo electrónico, de lunes
a viernes de 9.00 a 18.30
En 20 idiomas
El CAIRE está financiado por la Comisión Europea, por
la Asociación para el Desarrollo del Maestrazgo
(ADEMA), por la Comarca del Maestrazgo y por otras
entidades socio-culturales que dan su apoyo financiero
y técnico para desarrollar las actividades del enlace.
Llamando al 00 800 6 7 8 9 10 11 (desde cualquier país
de la Unión Europea)
¿Qué ofrecemos?
http://europa.eu.int/europedirect
-
-
-
-
-
-
Un servicio de consulta. Bien personalmente en
las instalaciones que el CAIRE tiene en
Molinos (Teruel), bien por fax o por correo
electrónico.
Seguimiento de la información del CAIRE y de
información general de la Unión Europea a
través del Boletín de actualidad semanal en
formato electrónico (BOLETIN CAIRE), además
de la actualidad del territorio y de la entidad de
acogida (BOLETÍN Ahora Maestrazgo).
Página web sobre temas europeos y de
desarrollo rural www.despoblacion.com
Distribución de Información Comunitaria
(subvenciones y ayudas, folletos, mapas,
revistas, a disposición del público en general…)
Búsqueda de socios: facilitamos ayuda para
encontrar socios en países de la UE con la idea
de desarrollar proyectos conjuntos.
Otras actividades de dinamización sociocultural en relación con la Unión Europea y el
acervo comunitario.
Facilitar el intercambio de información y
experiencias entre las distintas zonas rurales.
Fomentar y participar en el debate local y
regional sobre la UE y sus políticas.
Mejorar la difusión de la información adaptada.
Colaboración con la RED CAIRE, red formada
por entidades públicas y privadas con un
objetivo claro, “acercar a la ciudadanía
aragonesa del medio rural la información
europea”.
-
Resuelve tus dudas sobre la Unión
contactando con el Europe Direct CAIRE
-
Europea
Conocer el funcionamiento de las principales
instituciones de la Unión Europea
Contactar con entidades públicas y privadas de
toda Europa
Viajar a Europa
……………
¿Cómo ponerte en contacto con nostros?
Por teléfono:
(+34) 978849710
Por fax:
(+34) 978849714
Por correo electrónico:
[email protected]
Por nuestra página web:
www.maestrazgo.org
El enlace Europe Direct – CAIRE se encuentra en:
Calle Pueyo 33
44556
Molinos (Teruel) – EspañaSumario
2
Haití, todos a una (primeras horas del
desastre)
tiene en Panamá ha sido puesta a disposición de la
Unión Europea y de cada uno de los países. En
catástrofes como ésta, las primeras 72 horas son
El pasado martes 12 de enero un terremoto de 7
grados en la escala Richter asoló Puerto Príncipe, la
capita de Haití. Es dificil estimar el número de víctimas
de esta catástrofe. La comunidad internacional se ha
movilizado y las primeras ayudas han comenzado a
llegar. La Comisión Europea ha desbloqueado tres
millones de euros (la máxima cantidad prevista para
estas situaciones de urgencia) para socorrer a la
Tres millones de personas han resultado afectados, un
tercio de la población del país más pobre de
Latinoamérica y uno de los más pobres del mundo.
Este dinero se canaliza a través de nuestros socios
internacionales
-
tales
como
los
organismos de socorro de las Naciones Unidas y de la
familia de la Cruz Roja Internacional -para asegurar
suministros vitales llegar al pueblo de Haití en estos
momentos. Estados Unidos ha anunciado que hará una
inversión de 100 millones de euros para apoyar la
reconstrucción
Los primeros aviones que han salido desde España y
desde
otros
países
de
la
UE
llevan
personal
especializado en la búsqueda y rastreo de algún signo
de vida. Además de tiendas de campaña, mantas y
lonas de cobijo, material para agua y saneamiento, kits
médicos de emergencia y kits de cocina.
El terremoto de 7 grados en la escala de Richter, tuvo
lugar el martes sobre las cinco de la tarde. Le siguieron
población.
humanitarios
fundamentales para poder encontrar supervivientes.
del
país.
La
Unión
Europea
ha
desbloqueado un paquete de emergencia de 3 millones
de euros.
Las dimensiones del desastre ha hecho que Bruselas
active el Mecanismo de Protección Civil Comunitario,
un ente en el que participan 31 países (los veintisiete
más Croacia, Lieschtenstein y Noruega), destinado a
coordinar la respuesta en situaciones de crisis. Un
experto enviado desde República Dominicana va a
evaluar la situación para decidir sobre una nueva ayuda
de emergencia. Además los Estados miembros han
puesto en marcha otras medidas bilaterales. España,
que ostenta la presidencia de turno, ha puesto a
tres réplicas de más de 5 grados cada una.
El
epicentro se localizó a 15 kilómetros al suroeste de la
capital, Puerto Príncipe, y a sólo 35 kilómetros de
profundidad. Que fuera tan superficial ha hecho que las
consecuencias sean terribles. Las pobres casas de la
población se han derruido y edificios emblemáticos, el
Palacio Presidencial, la torre del aeropuerto, la
Catedral, el edificio en el que estaban las Oficinas de la
ONU o el Banco Mundial, sepultando a los que estaban
dentro. No hay agua ni luz.
Haití se encuentra en la parte occidental de la isla de
La Española lindando con la República Dominicana. Es
una antigua colonia francesa. Fue el segundo país
americano en declarar su independencia después de
Estados Unidos y el primero en el que se abolió la
esclavitud. Tiene la renta per cápita más baja de todo el
hemisferio occidental. Sus habitantes viven con menos
de dos dólares al día. Es uno de los países que más
ayudas recibe con cargo a los fondos humanitarios de
la UE, 28 millones de euros al año. La Comisión
Europea está dispuesta a aumentar estos fondos, que
ahora se necesitarán para la ayuda de los damnificados
y reconstrucción del país.
disposición de la UE toda su infraestructura de
emergencia en América latina. La base humanitaria de
emergencia que la Oficina de Cooperación española
Sumario
3
proporcionado información valiosa para organizar las
Más ayuda humanitaria para Haití
medidas de auxilio y ayuda. Estos datos también serán
Un fuerte terremoto de magnitud 7 en la escala de
Richter sacudió Haití el 12 de enero. A las pocas horas
muy
útiles
para
los
posteriores
trabajos
de
reconstrucción.
de la catástrofe, la UE aprobó una ayuda inmediata de
3
millones
de
euros
para
tareas
de
auxilio.
El Comisario de Desarrollo y Ayuda Humanitaria de la
Posteriormente, se concedieron otros 27 millones de
UE Karel De Gucht viajó esta semana a Puerto
euros adicionales, a los que se suman 100 millones
Príncipe para examinar la situación sobre el terreno.
para rehabilitación y reconstrucción inicial. La mitad de
Allí se reunió con las autoridades haitianas y con
estos recursos son nuevos y el resto procede de fondos
representantes
que ya estaban reservados para Haití.
organizaciones de ayuda presentes en el país, a fin de
de
la
ONU
y
las
principales
coordinar la ayuda internacional.
Se añadirán otros 200 millones para la reconstrucción a
más largo plazo. Todas estas cantidades podrían
El saldo provisional de víctimas mortales se calcula en
aumentar si se determina que es necesaria una
200.000. Unas 250.000 personas necesitan ayuda
aportación mayor. Los importes mencionados se
urgente a consecuencia del terremoto, que deja el
añaden a los 92 millones de euros ya concedidos por
impresionante saldo de 3 millones de afectados.
los países de la UE.
Las ayudas se anunciaron tras una reunión de urgencia
en Bruselas. También se habló del despliegue de
soldados europeos en Haití, aunque no se tomó
ninguna decisión. Para las semanas venideras está
prevista una conferencia internacional sobre la ayuda a
Haití. En ella se analizará cómo transformar en
soluciones prácticas el deseo internacional de prestar
ayuda, declaró la Alta Representante para Asuntos
Exteriores de la UE Catherine Ashton.
Los miembros de la UE actuaron con rapidez,
activando el mecanismo de protección civil que permite
a la Comisión coordinar la ayuda proporcionada por
cada país. Los equipos europeos de búsqueda y
salvamento ya están en Haití y están llevando a cabo
sus operaciones. También
han
llegado
diversos
materiales esenciales como depuradoras y tiendas y
hospitales de campaña.
Sumario
Una rápida evaluación llevada a cabo por el Centro
Común de Investigación de la Comisión Europea ha
4
Hacia un mayor compromiso con la
biodiversidad
La UE duplica el número de productos
químicos considerados muy peligrosos
El tiempo apremia. Según datos de las Naciones
Los productos químicos considerados muy peligrosos
Unidas, la extinción de especies se ha acelerado entre
para la salud y el ambiente y que serán objeto de
100 y 1.000 veces con respecto al ritmo natural, y un
regulación prioritaria en Europa han pasado de 15 a 29,
tercio del total (1,75 millones) de especies animales y
tras la ampliación aprobada por la Agencia Europea de
vegetales conocidas se encuentran amenazadas. Sólo
Sustancias y Preparados Químicos (ECHA) , con sede
en 2008 desaparecieron, según la Unión Internacional
en Helsinki. La inclusión dentro del programa REACH
para la Conservación de la Naturaleza (UICN), 717
especies animales. Nuestro planeta se despide con una
rapidez
estremecedora
de
sus
últimas
ballenas
para el control de productos químicos de 14 nuevas
sustancias se produce 15 meses después de hacerse
pública la primera lista y más de tres años después de
la aprobación del programa.
blancas, koalas y corales de cuerno de ciervo.
Para proteger a especies como el lince ibérico, del que
apenas queda un centenar de ejemplares, la UE quiere
presentar una nueva estrategia para todo el periodo
Entre
las
sustancias
ahora
incluidas
están
el
dinitrotolueno (utilizado en la fabricación de espumas
de poliuretano y de explosivos), varias fibras cerámicas
de silicatos de aluminio y circonio (para el aislamiento
hasta 2050. Pero ¿cuál es el objetivo? ¿Basta con
de alta temperatura en usos industriales y la protección
reducir el ritmo de extinción o queremos detenerlo por
frente al fuego), varios productos que se utilizan para la
completo? ¿Quizá podamos resucitar ecosistemas
fabricación de antraceno (un hidrocarburo), otros varios
enteros? El grado de ambición del próximo objetivo
con plomo (para algunos pigmentos y tintes), así como
habrá de decidirse en las próximas semanas. Pero si
el alquitrán a alta temperatura (en la producción de
de algo no cabe duda es que tendrá que ser realista.
electrodos para usos industriales). También se incluye
De ahí que la UE quiera presentar este año una
un ftalato, el de diisobutilo, que se utiliza ampliamente
estrategia
en plásticos, lacas, adhesivos, material explosivo y
clara
biodiversidad
acompañados,
para
hasta
la
2020.
pues
las
conservación
Y
no
Naciones
de
la
estamos
mal
Unidas
han
declarado 2010 Año Internacional de la Biodiversidad.
Es urgente intensificar la investigación, aplicar mejor la
normativa
europea
y
movilizar
nuevos
esmalte de uñas.
Estas
sustancias
cancerígenas,
"muy
mutagénicas
preocupantes"
o
tóxicas
para
son
la
reproducción, son persistentes y bioacumulativas o
recursos
tienen efectos similares a las anteriores. Una vez
financieros. Lo que no faltan son ideas para resolver los
incluidas en la lista, no se podrán poner en el mercado
problemas. Una de ellas es el exitoso proyecto Natura
o utilizar con posterioridad a una fecha (todavía por fijar
2000, red de espacios protegidos que abarca el 17% de
por la Comisión Europea), si no tienen la autorización
la superficie de la UE. Ampliar ese proyecto (y añadir
pertinente. La ECHA advierte a las empresas que las
otros) podría contribuir a rehabilitar los ecosistemas de
fabrican o las importan de que deben consultar sus
todo el mundo, un 60% de los cuales han sufrido daños
posibles nuevas obligaciones legales a partir de la
debidos a la explotación y la contaminación humanas
inclusión.
en los últimos 50 años.
Sumario
Sumario
5
2010, un buen año para la Unión
contiene,
como
podremos
http://www.eu2010.es/es/index.html
objetivos
que
ambicionamos:
2010 debe ser un buen año y el principio de una buena
década para Europa. La entrada en vigor, el pasado 1
de diciembre, del Tratado de Lisboa abre una nueva
etapa para la Unión, para este proyecto de convivencia,
único en su género, de 27 países y 500 millones de
personas,
construido
sobre
los
grandes
valores
irrenunciables de la libertad y la dignidad humana, de la
tolerancia y la solidaridad.
la firma del Tratado de Adhesión, es un país con una
nítida vocación europeísta, evidenciada en no pocas
ocasiones a lo largo de este tiempo. Con el nuevo
semestre, con el nuevo Tratado, va a tener una singular
para
reafirmarla.
los
avanzar
demás
en
la
coordinación de las políticas económicas nacionales
para afianzar la recuperación, contribuir a que Europa
hable de manera unida y fuerte en el mundo en
defensa de sus valores e intereses, y hacer de la Unión
una realidad más cercana y útil a todos los ciudadanos
europeos.
En
Maastricht,
pusimos
en
marcha
una
Unión
Económica y Monetaria. Hemos alcanzado la unión
España, que celebrará el mes de junio los 25 años de
oportunidad
perseguir
Y
no
la
va
a
desaprovechar.
Como presidentes del Consejo Europeo y del Gobierno
de la Presidencia rotatoria, queremos que la aplicación
fundacional del Tratado de Lisboa sea lo más diligente
y rigurosa posible. Con plena lealtad y espíritu de
cooperación, vamos a impulsar la consolidación del
nuevo orden institucional de la Unión para, desde él,
resolver los problemas concretos que nos preocupan a
todos.
monetaria, y disponemos de un mercado único, pero
aún estamos lejos de haber configurado una unión
económica, cuya necesidad creciente, sin embargo, ha
puesto sobradamente de relieve la crisis. En efecto,
hay que intensificar la coordinación para impulsar la
reactivación económica, y también para sentar las
bases de un crecimiento sostenible. Sostenible, desde
el punto de vista económico, lo que significa más
competitivo, más fundamentado en la educación, en la
formación y en la I+D+i; consecuente con el principio
de estabilidad presupuestaria, y dotado de una mejor
supervisión
financiera.
Sostenible,
asimismo,
medioambiental y socialmente, esto es, con capacidad
de seguir ejerciendo el liderazgo en la lucha contra el
cambio climático -y de sacar partido de ello-, así como
de velar por la cohesión social y el mantenimiento del
sistema de la seguridad social. En definitiva, un modelo
Las nuevas autoridades son bien conscientes de la
de crecimiento, europeo, que sea tan fiel a sus actuales
responsabilidad que han adquirido en esta nueva
señas de identidad como a la necesidad de adaptarse a
etapa. También lo es la Presidencia española del papel
un entorno y a un futuro irreversiblemente globalizados.
que le corresponde desempeñar como Presidencia de
la transición, facilitando las cosas, prestando su
colaboración, asumiendo los compromisos de la
ambiciosa agenda del semestre. Juntos, vamos a
abordar las prioridades establecidas en el Programa de
la Presidencia.
La primera de ellas es la plena aplicación del Tratado,
porque será a partir de ella, sirviéndonos de los
instrumentos y de las posibilidades que la propia norma
Este será el objeto de la Estrategia de Crecimiento y
Empleo que hemos de aprobar en uno de los Consejos
más importantes de la Presidencia española, el
destinado a renovar la Agenda de Lisboa.
En segundo lugar, después de la Cumbre de
Copenhague sobre Cambio Climático, la Unión debe
afirmar su papel de liderazgo en un mundo multipolar
abocado a ser multilateral, que sea un referente seguro
de democracia, derechos humanos y progreso social
6
en todo el planeta. En las figuras del Presidente del
Consejo y de la Alta Representante Ashton, y con el
concurso de los Estados miembros, Europa tendrá
ahora una voz más fuerte, visible y unida en el exterior.
Una presencia que se verá, sin duda, reforzada con el
lanzamiento del Servicio Europeo de Acción Exterior,
Para qué sirve Europa; serie de entrevistas
realizadas por Juan Cruz (El País)
El diario El País ha publicado unas interesantes
entrevistas con personajes reconocidos que plantean
sus reflexiones sobre Europa.
un auténtico servicio diplomático europeo al servicio de
"Europa no es una unión altruista"
los ciudadanos de la UE en todo el mundo.
Jorge Semprúm, escritor
La entrada en vigor del Tratado nos da también la
oportunidad de que los ciudadanos europeos sientan
realmente que la Unión es relevante para su vida diaria,
para sus libertades, para su seguridad. Un primer paso
en esta dirección ha sido la integración de la Carta de
Derechos Fundamentales en el propio Tratado de
Lisboa. Continuando por esta senda, promoveremos
también la adhesión de la UE al Convenio Europeo de
Derechos Humanos e impulsaremos el Plan de
Jorge Semprún (Madrid, 1923) tiene en la raíz de su
biografía, que es la de su literatura, la idea de Europa
como una herida y como una esperanza.
http://www.elpais.com/articulo/domingo/Europa/union/al
truista/elppor/20100110elpdmg_5/Tes
"A Europa le ha entrado la megalomanía"
Igualdad entre mujeres y hombres de la UE para el
Hans Magnus Enzensberger Poeta y ensayista
período 2011-2015, con una dimensión europea en la
Es uno de los grandes intelectuales europeos, un
lucha contra la violencia de género.
Asimismo,
pondremos
en
marcha
europeo militante; ese compromiso le da mayor
la
Iniciativa
Legislativa Popular europea, que dará voz a los
ciudadanos en el proceso legislativo de la Unión a
través de la Comisión. Aprobaremos el Plan de Acción
perspectiva, y profundidad, a su actitud crítica acerca
de la marcha actual.
http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Europa/le/ha/entrad
o/megalomania/elpepusocdmg/20100117elpdmgrep_5/Tes
del Programa de Estocolmo, un logro de la Presidencia
sueca sobre el Espacio Europeo de Libertad, Seguridad
y Justicia, con medidas de impacto para la protección
"Europa tiene que empezar a pedalear porque
el mundo no se detiene"
de nuestros conciudadanos. Y seguiremos haciendo de
la gestión común de la inmigración una prioridad
Emma Bonino, senadora italiana
estratégica.
Una militante de las causas sociales más avanzadas y
es,
Son, todos ellos, nuevos impulsos para una Europa
asimismo,
una
europeísta
convencida
cuyo
entusiasmo ahora no conoce las cotas más altas.
renovada, los primeros pasos de un largo camino que
comienza en este primer semestre de 2010, y que
vamos a recorrer juntos.
http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Europa/tiene/e
mpezar/pedalear/mundo/detiene/elpepusocdmg/201001
José Luis Rodríguez Zapatero es presidente del Gobierno
24elpdmgrep_8/Tes
español, y Herman Van Rompuy es presidente del
Consejo Europeo.
Sumario
Sumario
7
Programa de actividades CAIRE 2010
El Centro Aragonés de Información Rural Europea
presentó en otoño a la Comisión Europea su programa
de actividades para el próximo año 2010. Una de las
Página del Año Europeo 2010 de Lucha
contra la Pobreza y la Exclusión social
Casi 80 millones de europeos corren el riesgo de caer
en la pobreza, es decir, viven en la inseguridad y se
ven privados de lo que la mayoría de las personas dan
por sentado.
innovaciones más destacadas va a ser la mejora del
diseño y la gestión de los boletines electrónicos que
distribuye el CAIRE y la Asociación para el Desarrollo
del Maestrazgo a más de 3.000 direcciones de correo
electrónico.
Las actividades del CAIRE para el 2010 apuestan por
la formación y la cooperación, centrándose en el Año
Inspirándose en el principio fundacional de solidaridad,
la Unión Europea ha aunado esfuerzos con los Estados
miembros para convertir2010 en el Año Europeo de
Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social. Los
objetivos principales son sensibilizar a los ciudadanos
sobre esta cuestión y renovar el compromiso político de
la UE y los Estados miembros con la lucha contra la
pobreza y la exclusión social.
http://www.2010againstpoverty.eu/opencms/?langid=es
Europeo 2010 contra la Pobreza y la Exclusión Social.
En primavera, el CAIRE desarrollará el tradicional
Convocatoria Juventud en Acción
encuentro con los escolares del Maestrazgo para
celebrar el Día de Europa. Para ello se realizarán
visitas durante todo el mes de mayo a los diferentes
colegios e institutos de la zona, para realizar una
actividad de sensibilización vinculada al Año Europeo.
En verano, se editará en DVD el contenido de las 10
revistas del CAIRE que han salido a la luz, repasando
la historia del Centro Aragonés de Información Rural
Europea y la consulta de las diez ediciones publicadas,
un interesante material audiovisual que se repartirá en
diferentes centros de documentación y bibliotecas de
todo Aragón. En el 2010, el CAIRE editará dos nuevas
La Juventud en Acción
Resolución de 14 de enero de 2010, del Instituto de la
Juventud, por la que se convoca la concesión de
ayudas para la realización de actividades financiadas
por la Comisión Europea en el marco del programa de
acción comunitario Juventud en acción (BOE 11/558,
13/01/2010).
revistas dedicadas a la cooperación y al voluntariado y
otra dedicada a la importancia de la agricultura y la
ganadería en la conservación del paisaje de montaña.
http://guiafc.com/documentos/2010-BOE-011.pdf
La Juventud en Acción, del Instituto de la Juventud
financiación con programas europeos. También se
Orden IGD/3645/2009, de 29 de diciembre, por la que se
establecen las bases reguladoras para la concesión de
ayudas para la realización de actividades financiadas por la
Comisión Europea en el marco del programa de acción
comunitario Juventud en Acción, del Instituto de la Juventud
(BOE 13/650, 15/01/2010).
editará una revista con la Asociación UrdimbrED
http://guiafc.com/documentos/2010-BOE-013.pdf
Por último, el periodo de otoño-invierno acogerá unas
jornadas del CAIRE para explicar a las asociaciones
locales sin ánimo de lucro las posibilidades de
(centros de información europea vinculados al medio
rural).
Sumario
Sumario
8
Desde la Atalaya
Hielo
"Se empaña la ventana y veo,
a tu voz hinchada y espejos,
de agua fría; hielo incandescente;
de eras blancas; flores de tu enero,
donde guardan, sienten,
simiente y ventisquero"
Víctor Manuel Guíu Aguilar
Sumario
9
PUNTO DE INFORMACIÓN JUVENIL CAIRE
Exposición Arte Joven 2009.
La exposición "Arte Joven" podrá ser visitada en el
Museo de Teruel situado en la plaza San Anselmo
Cursos de esquí 2010 Carné Joven
Para más información puedes ponerte en
contacto con la Oficina del Carné Joven en el
976 71 68 56 o en [email protected]
Polanco nº 3 del 21 de enero al 21 de febrero de 2010.
Inscripciones a partir del 15 de diciembre de
2009
http://www.carneteuro26.org/ES/indice_esqui.jsp
MUESTRA DE ARTE JOVEN 2009
•
•
•
•
•
•
•
•
1.PREMIO Jorge FUEMBUENA LOSCERTALES
... "Untitled"
2.PREMIO Raquel PLANAS DÍAZ DE CERIO ...
"Un retrato de la memoria; conversaciones
con mi abuela"
3.PREMIO Fernando ROMERO APARICIO ...
"Cierzo"
ACCÉSIT Sonia BALDUQUE SOTO ... "Una
noche en la que no duermes"
ACCÉSIT David CANTARERO TOMAS ... "Non"
ACCÉSIT Celia CISNEROS BURBANO ... "Urbeterea"
ACCÉSIT Sandra MONTERO CONEJERO ...
"Pareja de novios discutiendo"
ACCÉSIT LETO ... "Sleeper honey don´t sleep"
Sumario
Sumario
10