Descubrí cómo lograr que tu Belleza Interior

ARGENTINA
the
LOOK
NOVIEMBRE-DICIEMBRE
2012
Descubrí
cómo
lograr que
tu Belleza
Interior
¡Brille!
del Cuidado de la Piel
con: Productos
especialmente para vos
La Fragancia perfecta para cada ocasión.
Y mucho más…
Belleza a tu manera
Todo lo que necesitás saber para obtener los productos
perfectos para vos.
¿Qué te vas a regalar?
¡Regalos que hacen que tus días sean más especiales!
pensáenROSA
Celebrá con Mary Kay ® ...
¡la belleza de
2
la Navidad!
Esta
temporada
es perfecta para
demostrar tu afecto
a todas las personas que
queres, ¡recordá que un pequeño
detalle dice más que mil palabras!
Intercambiá regalos por una dulce sonrisa,
sets de productos para consentirse con un
fuerte abrazo y lindas fragancias por palabras de
agradecimiento. Es muy fácil regalar con alegría y Mary Kay
tiene ideas de regalo para vos…
¿TENÉS GANAS DE SABER
MÁS DE NOSOTROS?
Comunicate con Mary Kay en la página
de “fans” a través de Mary Kay
Argentina Oficial en Facebook
o a través de @marykay_arg en
Twitter
o a través de Mary Kay Argentina
en youtube.
3
Enamorate de la
Máscara para Pestañas
Lash Love Mary Kay
Define, protege y aumenta hasta
4 veces el volumen de tus pestañas.
4
¿El secreto? Un cepillo flexible y modelado de tal
manera que las separa y les otorga un increíble
volumen. Las pestañas parecen más voluminosas y
multiplicadas, manteniendo la naturalidad y suavidad.
Es tiempo de demostrarles a tus pestañas todo tu
“amor” con la Máscara para Pestañas Lash Love. Las
pestañas perfectas no aparecen por casualidad.
Mientras el cepillo otorga la aplicación perfecta, la
fórmula también juega un papel trascendental. La
fórmula de la Máscara para Pestañas Lash Love
está enriquecida con Vitamina E, reconocida por sus
beneficios acondicionadores. Además la fórmula se
encuentra oftalmológicamente probada, es libre de
fragancia y apta para usuarias de lentes de contacto.
Rich Jade
Definición al máximo
Los Lápices Delineadores para Ojos definen
perfectamente la mirada gracias a su fórmula
duradera y ultra cremosa. Además de su
mecanismo retráctil, ofrece un sacapuntass
integrado en la tapa que lo hace más prác
práctico
ctico
de usar. La marca de color en su empaque
paquee
te muestra rápidamente el tono real del Lápiz
Delineador. Luce un color intenso en tus ojos
escogiendo entre los seis tonos a prueba de
agua que tenemos para vos.
Steely
Dark Denim
Violet Ink
Deep Brown
Black
Dem
Demaquillador
de Ojos
Libre de Aceite
Libr
Quita ssuavemente todo tipo de maquillaje
para ojo
ojos, incluyendo el maquillaje a prueba
de agua sin dejar la piel grasosa. Agitar bien
antes dde usar.
5
¡LO MEJOR EN
MAQUILLAJE
PARA TUS
LABIOS!
Un beso de color
Lápiz Labial Cremoso Mary
Kay
De larga duración, se deslizan
fácilmente gracias a su textura
cremosa y ligera. Su color duradero
no se desvanece ni se corre.
Contiene derivados de vitaminas
E y C que ayudan a proteger de
los radicales libres que causan las
líneas de expresión.
Delinea y define
Lápiz Delineador para Labios
Fórmula de larga duración y a
prueba de agua que se siente
aterciopelada y humectante. Evita
que se corra o agriete el maquillaje
de labios. Incluye una banda de
color en su exterior, para ayudarte
a encontrar el tono perfecto.
Mecanismo retráctil que no necesita
que se le saque punta.
6
Deleitá tus labios a
todo lujo
Labiales Líquidos Mary Kay
Obtené los ricos y suntuosos
pigmentos que brindan un lujoso
color con el Labial Líquido Mary
Kay. Combiná la cobertura y el
acabado de un Lápiz Labial con
la práctica aplicación de un Brillo
Labial.
CAMPAÑA
Belleza que
Cuenta 2012
Unite a Mary Kay y cambiá la vida de
mujeres y niños alrededor del mundo.
Desde el mes de Mayo, la Compañía
donará $4 de la venta de cada Lápiz Labial
(desde este mes Toffee), a la Fundación
“Vida sin Violencia” como lo ha hecho
en los últimos años. Como parte de este
esfuerzo, Mary Kay Argentina junto a
su Fuerza de Ventas Independiente,
siente orgullo de poder ayudar a la
Fundación en sus esfuerzos de promover
un espacio digno para las mujeres y sus
hijos, víctimas de violencia familiar, donde
se les provee de apoyo, fortalecimiento
emocional, asesoramiento legal,
acompañamiento, educación y capacitación
en la búsqueda de un crecimiento que les
posibilite reintegrarse a la comunidad.
Bueno para tus labios
Bueno para el Mundo
Lucí bien, sentite bien con este labial de textura ligera y cremosa
que brinda un impacto de color máximo que perdura y hacé el bien
ayudando a otros.
¡Contamos con vos para seguir Enriqueciendo
la Vida de la Mujeres!
Contactá a tu Consultora de Belleza Independiente
para obtener el tuyo hoy.
Disponible hasta agotar stock
7
Creá tu propio Set Milagroso seggún tu tippo de piel.
Este Set es unna exclusiivaa coleección de productos
anti-edad que propporcioonann -en conjunto- 12
beneficios esenncialees para ell Cuidado de la Piel.
Limpiador 3 en 1
TimeWise®
Combina un exclusivo complejo
anti-edad con 3 funciones
esenciales en 1 solo productolimpiar, exfoliar y refrescar- para
revelar una piel de aspecto más
joven. Elegí la fórmula para piel
normal a seca o combinada a
grasa.
Humectante Anti-Edad
TimeWise®
Combina 10 horas de hidratación
y un complejo exclusivo de
ingredientes anti-edad para
acelerar el proceso de renovación
natural de la piel, revelando un
rostro más firme y terso, con
menos líneas finas y arrugas. Elegí
la fórmula para piel normal a seca
o combinada a grasa.
8
NOTICIA de interés:
El Set Milagroso
TimeWise®
Usar el Set Milagroso todos los días
te podría ayudar a lograr una piel más
tersa, suave y firme con menos líneas
y arrugas. Obtenés muchos beneficios
para combatir el envejecimiento en sólo
cuatro productos.
Descubrí por qué funciona:
83%
25%
tuvo una reducción en las líneas
finas y arrugas.
Hasta un
mejoró en la elasticidad
de la piel.
100%
tuvo una piel más suave
y flexible.
46%
mejoró en un tono de piel más
uniforme.
Solución Nocturna PM
TimeWise®
Brinda un sistema de entrega
único de vitaminas y antioxidantes
encapsulados combinados con
péptidos reforzados con colágeno
que ayudan a desvanecer las
líneas profundas y las arrugas.
A
EV
NU
Solución Diurna con
FPS 35 AM TimeWise®
Ayuda a prevenir el daño en la
piel y la aparición de manchas
antes de que ocurran, al bloquear
los dañinos rayos solares UVA /
UVB. Al mismo tiempo, extractos
botánicos ayudan a minimizar
los signos del paso del tiempo
y a proteger la piel ante factores
ambientales.
9
minutos
para un rostro radiante
Mascarilla
Renovadora en Gel
TimeWise® *
Una mascarilla en gel que hidrata
instantáneamente para sellar la humectación
vital; la piel aprovecha al máximo cada gota
para sentirse firme, saludable y lucir más
fresca y juvenil. Todos los tipos de piel se
pueden beneficiar del mimo y los beneficios
contra el envejecimiento de la Mascarilla
Renovadora en Gel TimeWise.
En un estudio independiente con
consumidoras, las mujeres estuvieron de
acuerdo en que:
MIRÁ LOS
RESULTADOS:
La piel parece menos estresada
Laa muujjeeres
Las
res qu
q e pr
p obbar
aron
on laa Ma
Masccar
arilililla
la
Renovaado
d ra en Ge
Gell Ti
Time
meWi
me
Wise
Wi
isee® essttuv
tuvie
vie
i ro
ronn muyy
de acuerdo
do eenn qquue no
no sóóllo
lo me
m joró la ap
apar
ariie
ar
iencia
ienc
ciaa
gene
ge
nera
ral de su ppiiel
e , si
sino
noo tam
ambi
mbié
bién
bi
én bbrirind
ndóó lo
loss
siguientes ben
enefi
eficios esp
spec
ecífi
íficos:
El rostro se siente nutrido y relajado
Ayuda a reducir la apariencia de poros.
La Mascarilla Renovadora en Gel
TimeWise® está formulada con ingredientes
científicamente estudiados que sacian la
sed de la piel del rostro, además de otros
beneficios favorecedores de la piel.
(*) Próximamente Disponible
10
92% 86% 85% 84% 82% 77%
dijo que la
piel se veía
más tersa y
suave.
dijo que la
piel se sentía
mimada y
nutrida.
dijo que la
piel se veía
más firme
y se sentía
purificada.
dijo que
dijo que la
ayudó a
piel se sentía
reducir la
calmada e
apariencia de hidratada al
los poros.
instante.
dijo que la
piel parecía
menos
estresada.
DALE UN
IMPULSO AL
COLÁGENO
Brindale un impulso al colágeno. Ayudá a la piel
a cobrar nueva vida con el Suero Regenerador
+ C TimeWise®
t-B
-BQ
QJF
JJFFMMV
MVVDDJJSÈÈNÈT
ÈTm
T mSN
SNFZFTUJSBEB
t'PPSN
SNVVMB
VMBEBDDP
DPOJJOHSFE
SFEEJFOUFFTRVF
NFKP
NFKP
K SBO
O MB
MBQ
QSSSPPEEVVDD
DDJØ
JØOEFOVFWP
DPMÈ
DP
MÈHF
H OP
HF
OPZZBZ
BBZVEBBOBQSPUFFHFSBM
DPPMÈÈHF
DPMÈ
HFOP
O FFYJJTTUUFOUFEFMEFUUFSJPSP
t$P
$ OUJF
OUJF
OU
JFOF
OFJJOOHSF
SFEJFOUFTDPOOPDJEPTQPS
BQPZ
BQPZ
PZBS
BSMMB
BS
MB
B FM
FMBT
BTUJUJOB
BTU
Por qué es importante el colágeno
El colágeno juega un papel crítico al fortalecer y apoyar la piel,
mientras que la elastina le ayuda a recuperarse cuando se estira.
El envejecimiento y el colágeno
La exposición a elementos del medio ambiente como el ozono,
el humo del cigarrillo y la luz solar, así como también tu propio
metabolismo, pueden generar radicales libres los cuales podrían
contribuir al envejecimiento prematuro de la piel.
Más datos importantes
De acuerdo a dermatólogos y científicos de investigaciones, “la
vitamina C juega un papel importante al estimular la síntesis del
colágeno, elemento que da firmeza a la piel”.
Llevamos a cabo un minucioso estudio con consumidoras para ver qué beneficios notarían
las mujeres luego de usar Suero Regenerador + C TimeWise®, y los resultados hablan por sí
mismos:
90%
89%
dijo que su piel lucía mejorada.
dijo que su piel lucía más
estirada y lozana.
que su piel lucía más
86%
% dijo
tonificada.
79%
% dijo que su piel lucía más joven.
11
Otorgale a tu piel los
Cuidados Especiales
que necesita
En Mary Kay creemos que se puede tener una piel
hermosa a cualquier edad. Sólo hay que conocer sus
necesidades. Como los suplementarios, cada uno
formulado para brindar a tu piel lo que necesita para
lucir espléndida… y que permanezca de esta manera.
Crema Reafirman
nte para
el Contorno de Ojos
Time
eWise® *
Mejora la firmeza, ilumina, brinda humectación
h
y
minimiza las líneas y arrugas alrededdor de los ojos.
Tratamiento
o Regenerador
de Humedad
ad Avanzado *
Ayuda a mejorar la hidratación, flexibilidad,
elasticidad y firmezaa de la piel. Restaura los lípidos
intercelulares esenciales
i l y refuerza
f
lla capacidad
id d
natural de la piel para retener la humedad.
Contiene fosfolípidos, que son ingredientes
naturales. Los ácidos grasos esenciales son un
componente clave de dichos fosfolípidos y mejoran
la barrera de humectación de la piel. Para piel
normal a seca.
Microexfoliación
TimeWise® Paso 2:
Restaurar
Este nutritivo suero tiene un maravilloso
efecto restaurador. Contiene una mezcla
especial exclusiva de Mary Kay: el complejo
de tres infusiones que da óptimos beneficios
antioxidantes y contra la irritación.
La piel se suaviza, alivia y pone tersa
instantáneamente, preparándose para el
próximo paso en tu régimen del Cuidado de
la Piel.
(*) Próximamente Disponible
12
Crema de Noche
Ayuda a mantener la humedad natural de la piel y repone la
hidratación en las áreas secas. Excelente para las zonas secas,
especialmente en las manos, codos y pies. Funciona como un
escudo protector que minimiza la evaporación de la humedad e
incrementa la hidratación en áreas secas. Para piel muy seca.
Toallitas regulado
oras de Brillo
Eliminan el brillo y ayudan a quue el maquillaje se
mantenga luciendo fresco.
Crema humectante
intensiva *
Mimá tu rostro dándole un aspecto radiante e
increíblemente suave.. Esta suntuosa crema deja
tu piel sintiéndose hiddratada hasta por 10 horas, a
medida que nutre la ppiel con un extracto marino,
vitamina E y mineraless como cobre, magnesio y
cinc, que ayudan a nuutrir la piel. Ideal para piel
seca.
(*) Próximamente Disponible
13
MASCARILLA EQUILIBRANTE DEL
TONO FACIAL TIMEWISE®
Disfrutá de una piel
radiante.
Iluminá tu piel.
Conseguí una piel tersa
e hidratada.
La Mascarilla Equilibrante del Tono Facial
TimeWise® es perfecta para cualquier tipo de
piel, su fórmula es libre de aceite y fragancia.
Esta fórmula suave deja la piel sintiéndose tersa
y humectada, y contiene una infusión botánica
y otros ingredientes que brindan beneficios
que iluminan al instante, para que la piel luzca
inmediatamente más radiante.
Además, es rica en extractos botánicos:
t&YUSBDUPEF$JSVFMBEF,BLBEV
t&YUSBDUPEF'FSVMB'PFUJEB
t&YUSBDUPEF4FNJMMB)FJBOUIVT"OOVT
Beneficios de la Loción Equilibrante del
Tono Facial TimeWise:
t.JNBTVBWJ[BFJMVNJOBFOVOTØMPQBTP
t#FOFmDJPTQBSBJMVNJOBSBMJOTUBOUF
t-BQJFMMVDJSÈJONFEJBUBNFOUFNÈTSBEJBOUF
y se sentirá suave y humectada
t$POFMDPNQMFKPJMVNJOBEPS.FMB$&1™EF
patente pendiente
Las mujeres que probaron la Mascarilla Equilibrante del Tono Facial TimeWise® durante un
estudio de consumidoras vieron una mejora significativa en la manera en que su piel lucía y se
sentía, inmediatamente y después de usar la mascarilla de 3 a 4 veces durante un periodo de 10
días.
90%
14
dijo que su
piel se vio
inmediatamente
más radiante.
95%
dijo que su piel
se sintió suave.
90%
dijo que su
piel se sintió
humectada.
Dulces sueños
para tu piel
¿Sabías que la noche es el momento ideal para que
tu piel se recupere de los daños causados por los
radicales libres del medio ambiente?
Los científicos en el centro de investigación Mary
Kay han descubierto cómo ayudar a la piel en este
proceso y desarrollaron un producto que aumenta la
belleza de tu piel mientras dormís.
Complejo Nocturno
TimeWise®
Disponible en dos
fórmulas: para piel
normal a seca y para piel
combinada a grasa.
El Complejo Nocturno
TimeWise® despierta el
potencial anti-edad de la
piel durante la noche con
estos beneficios:
Ayuda a activar la
producción de colágeno.
Ayuda a regenerar la
estructura de la piel.
Ayuda a que la piel se
recupere de los daños
causados durante el día.
Restaura la barrera
protectora de la piel.
5 podero
ingredien sos
clave qu tes
trabajan e
mientras
dormís:
Tetrapéptido-7 de palmitoilo
Un ingrediente que se conoce por
ser vital para activar la producción de
colágeno.
Extracto de semilla de
algodón rica en péptidos
Ingrediente que ha mostrado acelerar
el tiempo de recuperación de la piel
ayudando a reducir el daño que sufre
a diario.
Extracto de fruto de asaí
Ayuda a reabastecer los antioxidantes
que se pierden durante el día.
Esterol de granada
Ingrediente rico en lípidos que
potencialmente puede ayudar a
fortalecer y estabilizar la barrera de la
piel.
Extracto de semilla de
castaña
Ha mostrado que ayuda a impulsar
el ciclo de restauración celular, que
puede reducirse a medida que
envejecemos, y mejora este proceso
vital para una piel de aspecto juvenil.
15
Cuidado
de la Piel
Velocity
Dos pasos.
Infinitos beneficios.
HUMECTANTE LIVIANO
PARA EL ROSTRO
VELOCITY *
Este humectante ligero suaviza
la piel del rostro mientras ayuda
a controlar el exceso de brillo
facial. Contiene un ligero toque
de la Fragancia Velocity. Es
adecuado para la piel propensa
a impurezas.
Cuidado de la Piel Velocity
Cuid
GEL LIMPIADOR
PARA EL ROSTRO
VELOCITY
¡Lucir una piel estupenda es
más fácil con un producto
que actúa por tres! Limpia
profundamente eliminando el
maquillaje, exfolia las células
muertas y refresca gracias a sus
extractos botánicos.
(*) Próximamente Disponible
16
Cread para la piel más joven,
Creados
estos productos son perfectos para
todo tipo de piel. Preparate para
pone
poner tu mundo de cabeza con los
productos Velocity. Es la marca de
produ
la bel
belleza que capta tu energía, tu
espíritu y tu estilo.
espíri
Encontrá tu
TONO
PERFECTO
Corrector
- De larga
duración, a
prueba de agua,
ligero y cremoso.
- Empareja la piel y
oculta las ojeras
más oscuras, así
como el acné y
puntos negros.
Base de Maquillaje Líquida
para piel Combinada a
Grasa TimeWise®
- Fórmula que ayuda a combatir los signos
del envejecimiento: la piel luce más firme,
más joven y más saludable al instante.
- Actúa todo el día absorbiendo el exceso
de grasitud, a la vez que controla el brillo
de la piel.
- Para piel combinada a grasa.
- Acabado mate.
Base de
e Maquillaje
Líquida para piel
Normal a Seca
TimeWise
se®
Brocha para Base Líquida Mary Kay
El diseño especial de la forma sesgada y plana de esta
Brocha aplica la Base de Maquillaje Líquida con tersura y
uniformidad y asegura que se cubran todos los contornos
del rostro.
- Fórmula que
e ayuda a
combatir loss signos del
envejecimiento:
ento: la piel luce
más firme, más joven y más
saludable al instante.
- Deja la piel humectada todo
el día.
- Para piel normal
ormal a seca.
- Acabado luminoso
minoso y fresco.
17
Finas Fragancias
sólo para Ella
Porque ninguna mujer es igual a otra.
Regalá una fragancia tan especial como
la persona que la vaya a recibir; Mary
Kay te ofrece una exquisita variedad
de fragancias con diferentes aromas:
clásicos, delicados o contemporáneos…
¡elegí tu favorita!
Bella Belara Eau de
Perfum
Una deliciosa mezcla de melocotón
y nectarina roja. En su centro
se desprenden pétalos de rosa
cubiertos de rocío y jazmín
marroquí, perdurando una deliciosa
mezcla de cremosas maderas claras
y refrescante musgo.
Belara Eau de
Perfum
Una fina fragancia, con un balance
perfecto apropiado para la mujer
en perfecta armonía. Se trata
de una mezcla revitalizante de
elementos florales luminosos y
almizcle cremoso.
18
Journey Eau de Perfum
Esta fragancia muestra una combinación
transparente de aromas florales blancos. La
menta helada, berros y nenúfar se entrelazan
con la fresia silvestre y almizcle de albaricoque.
Elige Eau de Perfum
Una m
mezcla oriental ligera con balance perfecto
de peonía, fresia y lirio de amazonas.
Aguas de Colonia Mary Kay
Lujosa y floral con
vainilla cremosa.
Cálida, cremosa,
suntuosa y
acogedora.
Limpia, rica y
Refrescante.
Exotic
Passionfruit
Simply
Cotton
Convertí estas Aguas de Colonia frescas y ligeras en tus accesorios
favoritos. Aprovechalas para dar el regalo ideal en esta temporada.
Forever
Orchid
Una deleitante fragancia floral frutal,
mezcla de mandarina, durazno
y ciruela con notas de jazmín y
madreselva rosa.
Warm
Amber
Thinking of You
“Pensando en
vos” Eau de
Perfum
Jugosa,
revitalizadora y
frutal.
Velocity Eau de Perfum
Una estimulante fragancia floral frutal
producida por la exótica flor del banano,
mangostán ácido y clementina enérgica.
19
A los hombres les
encantará recibir un
regalo ¡sensacional! Ya
sea porque es a quien
amás, alguien especial
o sólo un amigo, los
hombres son únicos
por muchas razones.
Dale un regalo que
denote su personalidad
y le demuestre tus
sentimientos.
20
Domain
Una combinación contemporánea de notas
frescas del campo. Una mezcla de lavanda,
madera de cerezo y almizcle.
Un detalle
especial
para él
Tribute para
Hombres
Una combinación masculina
de frutas cítricas, pachuli
y aromas ahumados de
madera.
MK High
Intensity
Fragancia oriental ambarina
con intrigantes notas
superiores de hinojo negro
refrescante y salvia blanca,
compensados con granos de
café triturados.
Velocity For
Him
Esta suave fragancia capta
la frescura del aire de las
montañas y el aroma limpio
y fresco de los bosques
espesos.
21
Un
regalo
para
consentirte
Dale a tus manos
los cuidados que necesitan
para lucir hermosas y
humectadas… ¡una
suave caricia
con un ligero
aroma a
durazno!
22
Set Manos
de Seda *
Los productos del
Set Manos de Seda
trabajan en conjunto para
mantener las manos
irresistiblemente tersas y
súper suaves.
Paso 1:
Tres
sencillos
pasos:
Paso 2:
(*) Próximamente Disponible
La Crema Restauradora para
Manos Libre de Fragancia
Satin Hands “Manos de Seda”,
incolora, brinda hidratación
instantánea sellando la humedad,
dejando las manos protegidas
y preparadas para el siguiente
paso. Las manos se sentirán
tersas y sedosas.
La Crema Exfoliante para Manos Satin
Smoothie “Manos de Seda”, limpia y exfolia
en un paso. Elimina las células muertas de la
piel, dejando las manos tersas y suaves, con
una apariencia más saludable y fragancia a
Durazno.
Paso 3:
La Crema para Manos Satin Hands “Manos
de Seda”, brinda humectación hasta por 24
horas. Esta fórmula se absorbe rápidamente
y brinda una capa protectora en las manos,
que dura después de lavarse las manos varias
veces. Ahora con fragancia a durazno.
23
ESENCIALES DE
LA TEMPORADA
Disfrutá del sol
y cuidá tu piel.
La línea para el
Cuidado del Sol
Mary Kay protege
y refresca la
piel dejándola
increíblemente
suave y
humectada.
Protector Solar
para Labios FPS
15 Mary Kay
Enriquecido con humectantes y
antioxidantes que protegen tus
labios contra los efectos del medio
ambiente. Cuidalos y al mismo
tiempo dales la hidratación y
suavidad que necesitan. A prueba
de agua.
24
Gel Refrescante Post Solar
Mary Kay
Loción Autobronceante Gradual
Mary Kay
Su fórmula ligera se desliza y se absorbe
rápidamente en la piel, te brinda la humectación
que necesitás, y logra un tono que no se desvanece.
Refrescate con este gel ultraligero que está formulado Tu piel se sentirá suave, tersa y humectada, con un
con extractos botánicos y antioxidantes que ayudan a bronceado uniforme y sin marcas. Ideal para todo
confortar tu piel. Se absorbe rápidamente y restaura tipo de piel.
la humedad vital de tu piel al dejarla hidratada con
(No contiene protector solar ni protege contra las
una agradable sensación de suavidad y frescura.
quemaduras del sol).
El mejor
secreto
para
una piel
perfecta
de pies a
cabeza
Viví la experiencia
de obtener una piel
renovada con un
producto que te ofrec
ofrece
múltiples beneficios e
en
un solo paso… ¡justo
lo que necesitás para
obtener el cuerpo co
con
la apariencia joven que
qu
siempre deseaste!
Loción Reafirmante Corporal TimeWise® Body
Combina los beneficios de múltiples productos que cuidan tu cuerpo en una
maravillosa fórmula con la energía de una medida extra de cafeína, el poder
de la calabaza y un aroma totalmente vigorizante.
Y contiene muchos más ingredientes elegidos por su habilidad de ayudar a:
t Reforzar la barrera de la piel ayudándola a reafirmarla y tonificarla.
t Dar energía a las células de la piel para su óptimo desempeño.
t Reducir el daño causado por los rayos ultravioletas A y B y brindar
hidratación esencial.
Secretos de Belleza
Algunos de los signos del paso del tiempo
o en lla
a piel son
on
naturales e inevitables. Otros cambios sig
igniific
ficativos se
producen debido a factoress e
externos com
mo los ray
ayo
ay
os UV,
V, los
radicales libres en el med
dio ambient
nte
e y un cuida
da
ado defi
efic
ciente
cie
e
de la piel.
Ahora es el moment
nto
o de poner
er ate
tención a la piell del
de cuer
erpo
po
y darle una nueva
a apariencia
ia con
on la Loci
ciión
ón Rea
eafifirm
firmant
nte
e
®
Corporal TimeW
Wise Bod
dy ¡T
Te sorpre
enderás
nd s con los
os
resultados!
25
GUÍA DE COMPRAS - CUIDADO DE LA PIEL TIMEWISE®
Limpiador 3 en 1 TimeWise®
TimeWise® 3-In-1 Cleanser
Limpia, exfolia y refresca en un solo paso.
Seleccioná la fórmula Normal a Seca o
Combinada a Grasa.
Humectante Anti-Edad TimeWise®
TimeWise® Age-Fighting Moisturizer
Ingredientes especiales, hidrata hasta por
10 horas y acelera el proceso de renovación
natural de la piel. Seleccioná la fórmula Normal
a Seca o Combinada a Grasa.
NUEVA Solución Diurna con FPS 35 AM
TimeWise®
TimeWise® Day Solution Sunscreen
SPF 35
)VNFDUBZBZVEBBQSFWFOJSMBTmOBTMÓOFBTZMB
decoloración de la piel antes de que ocurra al
bloquear los dañinos rayos UVA y UVB. Contiene
FPS 35.
Solución Nocturna PM TimeWise® *
TimeWise® Night Solution
Vitaminas, antioxidantes y péptidos fortalecidos
con colágeno nutren, suavizan y reafirman
la piel.
ROSTRO
Complejo Nocturno
TimeWise®
TimeWise® Night Complex
Despierta el potencial para
combatir el envejecimiento
que tiene tu piel durante la
noche con cinco poderosos
ingredientes que trabajan
mientras dormís. Seleccioná
la fórmula normal a seca o
combinada a grasa.
Mascarilla Equilibrante del Tono Facial
TimeWise®
TimeWise® Even Complexion Mask
Mima, suaviza e ilumina al instante en un
sólo paso.
(*) Disponibilidad sujeta a stock
(**) Próximamente Disponible
OJOS
26
Cre Reafirmante para el Contorno de
Crema
Ojo
Ojos TimeWise® **
Tim
TimeWise® Firming Eye Cream
Reafirma, ilumina y brinda humectación
Rea
inte
intensa y además minimiza las líneas finas y
las arrugas.
Suero Regenerador + C
TimeWise® *
TimeWise® Replenishing
Serum+C
Formulado con ingredientes
que mejoran la producción del
nuevo colágeno y ayudan a
proteger el colágeno contra el
deterioro.
Microexfoliacion
TimeWise® Paso 2:
Restaurar
Un suero nutritivo que
combate las líneas finas, refina
los poros y brinda una piel
bellamente tersa.
Mascarilla Renovadora en Gel TimeWise® **
TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask
Con una fórmula súper hidratante, nutre y
consiente la piel, a la vez que le da firmeza,
suavidad y refina su textura.
CUERPO
Loción Reafirmante Corporal TimeWise
Body
TimeWise Body Toning Lotion
Obtené una piel firme, tonificada, definida e
hidratada las 24 horas.
GUÍA DE COMPRAS – SOLUCIONES ESPECIALES
Para ojos
Para el rostro Control de
grasitud y espinillas
Demaquillador de Ojos
Libre de Aceite
Oil-Free Eye Makeup
Remover
Remueve el maquillaje de
los ojos.
Toallitas Reguladoras del
Brillo Facial
Beauty Blotters OilAbsorbing Tissues
Papelitos absorbentes, 100
por ciento lino que remueven
el brillo grasoso y ayudan
a mantener el maquillaje
luciendo fresco. 75 papelillos
/ paquete.
Humectación extra
MKMen®
Crema de Noche Extra Emoliente (para
piel muy seca)
Extra Emollient Night Cream (very dry
skin)
Ayuda a mantener la humectación natural del
rostro y a restaurar la hidratación en áreas
especialmente secas como las manos, codos
y pies.
Tratamiento Regenerador de Humedad
Avanzado (para piel seca y normal) **
Advanced Moisture Renewal Treatment
Cream (dry and normal skin)
Ayuda a mejorar la hidratación, resistencia,
elasticidad y firmeza de la piel.
Crema Humectante Intensiva (piel seca) **
Intense Moisturizing Cream (dry skin)
Deja tu piel sintiéndose hidratada hasta por
10 horas mientras le infunde un extracto
marino, vitamina E y minerales que ayudan a
nutrir la piel.
Cuidado de la Piel Joven
Humectante Liviano para el Rostro
Velocity **
Velocity Lightweight Moisturizer
Suaviza la piel a la vez que controla el exceso
de grasitud. Es adecuado para la piel propensa
a impurezas.
Limpiador para el Rostro Velocity
Velocity Facial Cleanser
Un producto que actúa como tres. Limpia
profundamente, exfolia y tonifica para refrescar.
(**) Próximamente Disponible
Ayuda a brindar
beneficios que
la piel joven
necesita para
mantenerse en
balance.
27
Compacto Pro Mary Kay (vacío)
Un compacto “todo en uno” que mantiene en orden todos tus
productos y aplicadores de maquillaje. Te permite personalizar
la paleta de color perfecta con Sombras Minerales para
Párpados, Rubores Minerales Compactos o Polvos Compactos
Minerales. También te permite llevar aplicadores, Lápices
Labiales Cremosos o Brillo para Labios.
Mini Compacto Mary Kay (vacío)
Mary Kay Compact Mini (unfilled)
Te permite personalizar la paleta de colores indispensable
de Sombras, Rubores o Polvos. Tan pequeñito que cabe en
cualquier lugar.
¿Preferís una base líquida y tenés una
piel combinada a grasa?
Base de Maquillaje Líquida para Piel
Combinada a Grasa TimeWise®
TimeWise® Matte-Wear Liquid Foundation
Fórmula para combatir el envejecimiento: la
piel luce más firme, más joven y más saludable
al instante. Trabaja todo el día para absorber la
grasa y controlar el brillo.
Beige 5 (*)
Beige 7 (*)
Beige 8 (*)
Bronze 1 (*)
¿Preferís una base líquida y tenés una
piel de normal a seca?
Brocha para Ba
Base de
Maquillaje Líqui
Líquida **
El secreto para log
lograr un
acabado perfecto es tener
la brocha perfecta, y es por
eso que creamos una que
complemente todas las
la Bases
de Maquillaje Líquidas.
Base de Maquillaje Líquida para Piel
Normal a Seca TimeWise®
TimeWise® Luminous-Wear Liquid
Foundation
Fórmula para combatir el envejecimiento: la
piel luce más firme, más joven y más saludable
al instante. Deja la piel sintiéndose humectada
todo el día.
Beige 5 (**)
Beige 7 (*)
(**) Disponible a
partir del 15 de
Noviembre
Beige 8 (*)
(*) Disponibilidad sujeta a stock
(**) Disponible a
partir del 15 de
Noviembre
28
Corrector *
Concealer
Para pequeñas imperfecciones.
Beige 1
GUÍA DE COMPRAS
OJOS
Todos los hermosos tonos y productos que necesitás para
crear toneladas de fabulosas imágenes para ojos.
White lily (*)
Crystalline (*)
Emerald (*)
Coal (*)
Sombra Mineral
para Párpados
Mary Kay
Mary Kay Mineral
Eye Color
Fórmulas vibrantes,
duraderas, resistentes
a desvanecerse
y que lucen
estupendamente
en todos los tonos
de piel.
Chocolate kiss (*)
A Sombras Iluminadoras
El tono más claro en una imagen para ojos. Resalta las
características del ojo como el hueso de la ceja o la comisura
interior.
B Sombras Intermedias
El tono intermedio usado en una imagen para ojos. Para una
imagen de día, este tono es usualmente neutro.
C Sombras para acentuar
El tono más oscuro en una imagen de ojo.
Añade color y profundidad.
A
B
C
A
A
C
Lápiz Delineador para Ojos Mary Kay
Mary Kay Eyeliner
Eye
Un lápiz metálico
metáli que se desliza
iza para darte
dart
a e un
acabado a prueba
prue de agua y que no see co
corre.
rre.
Black
Deep Brown
Violet Ink
Dark Denim
Steely
Rich Jade
Negro
Máscara para Pestañas Lash Love *
Lash Love Mary Kay Mascara
La Máscara para Pestañas Lash Love define y
protege las pestañas aumentando su volumen
hasta 4 veces.
¡Dale a tu rostro el destello perfecto!
Rubor Mineral Compacto Mary Kay
Mary Kay Mineral Cheek Color
Color resistente a desvanecerse y que se incrementa en capas,
luce maravilloso en todos los tonos
nos de piel, en una fórmula con
Base Mineral.
Sparkling Cider (*)
Polvo Compacto Mineral Bronceador Mary Kay
Mary Kay Mineral Bronzing Powder
Los tonos luminosos agregan destellos naturales a tu piel
mientras que los tonos mates añaden calidez.
Strawberry Cream (*)
Bronze Diva (mate) (*)
(*) Disponibilidad sujeta a stock
ROSTRO
29
GUÍA DE COMPRAS
LABIOS
Creá Labios deliciosos
bañados en color
CIRUELAS
Labial Cremoso Mary Kay
Mary Kay Creme Lipstick
El color fiel y duradero se desliza ligero en una textura cremosa para
máximo impacto de color que dura.
Mejorado con Vitamina E y un derivado de Vitamina C para ayudar a
proteger de los radicales libres causantes de arrugas.
apple berry (*)
ap
NEUTROS
COBRIZOS
toffee (*)
ROSADOS
pink
melon (**)
shell (**)
pink
passion (*)
hisbiscus (*)
*)
frosted rose (*)
pi
pink
sa
satin (*)
METÁLICOS
ROJOS
apricot glaze (*)
copper
star (*)
icy peach (*)
sheer
blush (*)
red (*)
ging
gingerbread
(*)
amber
suede (*)
CHOCOLATES
APLICADORES
Aplicadores para
Párpados ***
Pincel para Labios
Retractable ***
Brocha para
Rubor Compacto
Mineral ***
(***) Disponible a partir del 15 de Noviembre
Labiales Líquidos Mary Kay
Liquid Lip Color
Combina la cobertura y el acabado de un
Lápiz Labial con la práctica aplicación de un
Brillo Labial.
malted (*)
sherbet
chocolate
dusty pink
raspberry ice
cherry coffee
(*) Disponibilidad sujeta a stock
(**) Próximamente Disponible
Lápiz Delineador para Labios Mary Kay
Mary Kay Lip Linerr
Se desliza con facilidad y define perfectamente
los labios.
30
neutral
cappuccino
FRAGANCIAS
PARA DAMAS
Belara Eau de Parfum
Una mezlca vigorizante de florales luminosas y
notas cremosas.
Journey Eau de Parfum
Una mezcla traslúcida de ligeras notas florales.
Velocity Eau de Parfum
Una emocionante fragancia floral afrutada.
Bella Belara Eau de Parfum
Un exuberante perfume floral afrutado que
cautiva inmediatamente.
Elige Eau de Parfum
Una fragancia oriental traslúcida que combina
lirios de amazona y sándalo indio.
Thinking of You “Pensando en vos” - Eau
de Parfum *
Convierte un momento en algo inolvidable con
una fragancia floral frutal oriental.
Aguas de
Colonia
Mary Kay
Agua de Colonia Forever
Orchid Mary Kay
Mary Kay Forever Orchid
Eau de Toilette
Lujosa y floral con vainilla
cremosa.
Agua de Colonia Warm
Amber Mary Kay *
Mary Kay Warm Amber Eau
de Toilette
Cálida, cremosa, suntuosa y
acogedora.
Agua de Colonia Simply
Cotton Mary Kay
Mary Kay Simply Cotton
Eau de Toilette
Limpia, rica y refrescante.
Agua de Colonia Exotic
Passionfruit Mary Kay
Mary Kay Exotic
Passionfruit Eau de Toilette
Jugosa, revitalizadora y frutal.
PARA MANOS
Set Manos de Seda **
Satin Hands Pampering Set
El Set Incluye: (Crema de Noche Extra Emoliente,
Crema Exfoliante para Manos Satin Smoothie y
Crema para Manos).
FRAGANCIAS PARA
CABALLEROS
MK High Intensity
Colonia Spray
Fragancia oriental
ambarina con
intrigantes notas
superiores e hinojo
negro refrescante y
salvia blanca.
Domain Colonia
Spray
Una mezcla de
lavanda, madera de
cerezo y almizcle.
Tribute Para
Hombre Colonia
Spray
Una mezcla
contemporánea de
frutas cítricas, pachuli
y almizcle.
Crema Exfoliante para Manos Satin
Smoothie **
Satin Hands Satin Smoothie Hand Scrub
Velocity For Him
Colonia Spray
La frescura del aire
de la montaña y el
limpio aroma de los
bosques de madera
se capturan en esta
colonia.
Crema para Manos **
Satin Hands Hand Cream
LÍNEA
PROTECCIÓN
SOLAR
MARY KAY
CUIDADO
DEL CABELLO
C
Loción Autobronceante Gradual
Mary Kay *
Mary Kay Subtle Tanning Lotion
Humecta y resalta el tono natural de la piel
con un brillo de aplicación saludable. No
contiene filtro solar.
Baño de Crema *
B
Shampoo
Crema de Enjuague
Gel Refrescante Post Solar Mary Kay *
Mary Kay After-Sun Replenishing Gel
Con extractos botánicos ricos en
antioxidantes calmantes, que restauran la
humedad natural del cuerpo.
Protector Solar para Labios FPS 15
Mary Kay
Mary Kay Lip Protector Sunscreen
SPF 15
Protege los labios de los efectos resecadores
del sol y el viento.
(*) Disponibilidad sujeta a stock
(**) Próximamente Disponible
31
Como Consultora de Belleza
Independiente, al compartir lo
que te encanta, podés ser exitosa
mientras creas la vida que
deseas.
Dejame mostrarte cómo con Mary Kay podés
tener un potencial de ganancia ilimitada haciendo
lo que te encanta: compartiendo los productos
con otras mujeres que, como vos, quieren sentirse
hermosas y brillar.
Impreso en Argentina
¿Te encantan
nuestros
productos?
¡Llamame para conocer más sobre
esta maravillosa Oportunidad de
Negocio Independiente!
TU C
CONSU
SU
ULTORA
ULT
UL
U
L RA
A DE BELLEZA INDEPENDIENTE:
Teléffono
Correo
Co
orrreo Electrónico
¡TENÉ CONFIANZA AL
100%!
Si por algún motivo no estás completamente
satisfecha con cualquier producto Mary Kay®,
éste será reemplazado sin cargo, cambiado,
o reembolsado a su precio total cuando
lo devuelvas a tu Consultora de Belleza
Independiente Mary Kay.
Esa es una manera de desarrollar una
verdadera confianza.
E caso de que aún no tengas una Consultora
En
dde Belleza Independiente Mary Kay o desées
eencontrar la tuya, hacelo a través del Localizador
dde Consultoras ingresando en nuestra página en
iinternet www.marykay.com.ar
Seguínos también en:
Mary Ka
Mar
Kay Ar
Argentina
enti
www.marykay.com.ar
Nueva Lista de Precios Noviembre - Diciembre 2012
PRODUCTOS COSMÉTICOS
PVP
PRODUCTOS COSMÉTICOS
Sugerido
PVP
Sugerido
COLOR
TIMEWISE
Limpiadores 3 en 1 TimeWise - 127g
$ 102
Corrector -8.5g (*)
$ 60
Humectantes Anti-Edad TimeWise - 88ml
$ 124
Polvo Compacto Mineral Bronceador Mary Kay- 4.5g (*)
$ 57
Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise - 14g (**)
$ 128
Lápices Delineadores para Ojos - 0.28g (*)
$ 59
Complejos Nocturno TimeWise
$ 210
Máscara para Pestañas Lash Love Negra - 8g (*)
$ 95
Suero Regenerador + C TimeWise 44ml/ 43g (*)
$ 240
Sombras Minerales para Párpados - 1.4g (*)
$ 36
Solución Diurna FPS 35 AM TimeWise 30g /29ml
$ 146
Lápices Delineadores para Labios - 0.28g (*)
$ 59
Solución Nocturna PM TimeWise -29g/29 ml (*)
$ 146
Lápices Labiales Cremosos Mary Kay - 3.6g (*)
$ 76
Set AM/PM TimeWise (*)
$ 268
Labiales Líquidos Mary Kay - 7.6g
$ 72
Sets Milagrosos
$ 494
Rubor Mineral Compacto 5g (*)
$ 64
Microexfoliación TimeWise Paso 2: Restaurar 28g/29ml
$ 130
Mascarilla Equilibrante del Tono Facial TimeWise - 85g
$ 104
CUIDADO DEL CABELLO
Mascarilla Renovadora en Gel TimeWise -85g (**)
$ 104
Shampoo para Cabellos Normales - 270ml/270g
$ 30
Loción Reafirmante Coporal TimeWise Body - 236ml/233g
$ 170
Crema de Enjuague para Cabellos Normales -270ml/264g
$ 30
Baño de Crema Capilar - 200g
$ 38
CUIDADO BASICO DE LA PIEL
Mascarilla Humectante Enriquecida F1
$ 55
CUIDADO DEL CUERPO
Loción Humectante Reguladora de Grasitud F3
$ 84
Crema Exfoliante para Manos Satin Smoothie - 220 g (**)
VELOCITY
Gel Limpiador para el Rostro Velocity - 148g / 147ml
$ 55
Humectante Liviano para el Rostro Velocity - 118g / 118ml (**)
$ 75
CUIDADOS ESPECIALES
$ 80
Crema para Manos "Manos de Seda" - 85g (**)
$ 56
Set Manos de Seda (**)
$ 184
CUIDADO DEL SOL
Protector Solar para Labios FPS 15 Mary Kay - 4.5g
$ 47
Gel Refrescante Post Solar Mary Kay- 192g/192 ml (*)
$ 85
Loción Autobronceante Gradual Mary Kay - 116g/118ml (*)
$ 75
Demaquillador de Ojos Libre de Aceite -110ml
$ 89
Crema Humectante Intensiva- 51g (**)
$ 120
Tratamiento Regenerador de Humedad Avanzado- 70g (**)
$ 112
FRAGANCIAS
Crema de Noche Extra Emoliente- 60g
$ 88
Journey EDP - 50 ml
$ 200
Toallitas Reguladoras de Brillo x 75
$ 35
Velocity EDP - 50ml
$ 200
Bella Belara EDP- 50ml
$ 218
Elige EDP - 50ml
$ 212
Thinking of You EDP -29ml (*)
$ 189
Belara EDP- 50ml
$ 200
Aguas de Colonia Mary Kay - 50 ml
$ 124
Velocity For Him - Colonia Spray - 59ml
$ 211
COMPACTOS Y APLICADORES
Domain- Colonia Spray - 73ml
$ 200
Mini Compacto Mary Kay (vacío)
$ 65
Tribute para Hombres - Colonia Spray- 91 ml
$ 179
Compacto Pro Mary Kay (vacío)
$ 219
Fragancia High Intensity - Colonia Spray - 73ml
$ 227
Pincel para Labios Retractable
$ 20
Brocha para Rubor Compacto Mineral
$ 18
Aplicadores para Párpados (esponja y brocha para ojos)
$ 19
BASES DE MAQUILLAJE
Bases de Maquillaje Líquidas TimeWise Anti-Edad - 30g / 29ml (*)
Brocha para Base de Maquillaje Líquida TimeWise (*)
Disponible a partir del 15 de Noviembre
$ 90
$ 58
(**) Próximamente Disponible
(*) Disponibilidad sujeta a stock
Orden de aplicación
Tu rutina de Belleza. Identidicá los productos que usés y aplicalos en el siguiente orden:
Demaquillador de Ojos Libre de Aceite
Limpiador 3 en 1 TimeWise® o Gel Limpiador para el Rostro Velocity
Refrescante Líquido Renovador TimeWise
Set de Microexfoliación TimeWise® o Mascarilla Renovadora en Gel TimeWise(*)
Suero Regenerador + C TimeWise®
Solución Diurna con FPS 35 AM TimeWise®
Solución Nocturna PM TimeWise®
Complejo Nocturno TimeWise®
Humectante Anti Edad TimeWise®
Humectante con Color y FPS 20 Mary Kay
Humectante Liviano para el Rostro Velocity
Humectantes Adicionales (Tratamiento Regenerador de Humedad Avanzado, Crema Humectante Intensiva, Gel Hidratante Libre de
Aceite)
Humectantes Adicionales (Crema de Noche Extra Emoliente, Tratamiento Regenerador de Humedad Avanzado,Crema Humectante
Intensiva o Gel Hidratante Libre de Aceite),
Protector Solar para Labios FPS 15
Crema Revitalizadora para el Contorno de Ojos TimeWise®
Crema Reafirmante para el Contorno de Ojos TimeWise®
Corrector Mary Kay
Base de Maquillaje Mary Kay
Lápiz Iluminador para el Rostro Mary Kay
Línea Color
* Utilizar 2 a 3 veces por semana. Tener en cuenta no utilizar la Mascarilla Equilibrante del Tono Facial TimeWise, la Mascarilla Renovadora en Gel TimeWise o el Set de Microexfoliación
TimeWise en el mismo día. Podés alternar el uso de dos o más Mascarillas durante la semana o el mes, teniendo en cuenta de usar sólo una en el día, y evitar en ese mismo día el uso del
Set de Microexfoliación.
Día
Noche