Discurso sobre la legislación de los antiguos mexicanos

Discurso sobre la legislación de los
antiguos mexicanos (1864)
edición facsimilar
La muerte lujuriosa.
Retrato de una asesina serial
Antonio Sánchez Galindo
Implemenación del Nuevo Sistema
de Justicia Penal
Bernardino Esparza Martínez y
Alejandra Silva Carreras
La protección de testigos en el marco
de la persecución penal
de la delincuencia organizada
Joaquín Merino Herrera
La ejecución de medidas aplicadas
a los adolescentes infractores
Sofía M. Cobo Téllez
ForroAntiguosMex-23mayo.indd 2
edición facsimilar
El Nuevo Amparo Penal
Ricardo Ojeda Bohórquez
Primera investigación sobre las instituciones jurídicas aztecas, esta obra
que Francisco León Carbajal presentó en 1864 para obtener el título de
abogado por la Academia teórico-práctica de jurisprudencia, era prácticamente desconocida. Apoyado en su conocimiento del náhuatl y en
fuentes básicas como Clavijero, Torquemada, Alonso de Zorita, Mariano
Fernando de Echeverría y Veytia, Antonio de León y Gama, Carbajal
Espinosa, Lord Kingsborough y Prescott, entre otros autores, León Carbajal identificó las huellas de los principios de justicia y reglas de equidad
e interpretación en los sistemas normativos prehispánicos. En su obra
analiza el estado legal de las personas, el estatus jurídico de las cosas
—que incluye el Derecho penal— y detalla lo relacionado con los juicios,
todo ello con un “sentido, método y estilo rigurosamente jurídicos”.
Por su relevancia en la historia del Derecho, así como en la valoración de la cultura prehispánica, nos complace ofrecer la edición facsimilar de esta joya de la historiografía mexicana, acompañada por el estudio
preliminar de Ana Luisa Izquierdo y de la Cueva, notable historiadora
especializada en estudios mesoamericanos y amplia conocedora de las
ciencias jurídicas.
Discurso sobre la legislación de los antiguos mexicanos (1864)
Edición Facsimilar
Clasicos de las Ciencias Penales
Otras publicaciones
del Inacipe
Discurso sobre la legislación de los
antiguos mexicanos (1864)
Francisco León Carbajal
Otras publicaciones
del Inacipe
Seguridad Nacional y Derechos Humanos
en México (1917-2008)
Juan Manuel Angulo Jacovo
Centros de Justicia para Mujeres.
Espacios para la atención integral y holística
de las mujeres que viven violencia
María Sierra Pacheco
Antología de Derecho penitenciario
y Ejecución Penal
Antonio Sánchez Galindo
Los oscuros orígenes de la ciencia
del Derecho penal
Juan C arlos Ferré Olivé
Del Tigre de Santa Julia, la princesa italiana
y otras historias.
Sistema judicial, criminalidad
y justicia en la ciudad de México
(siglos xix y xx)
Elisa Speckman Guerra
La Reforma Penal Mexicana.
Proyecto de 1949
Edición facsimilar
23/05/14 16:00
BookAntiguosMex.indb 2
23/05/14 15:51
BookAntiguosMex.indb 3
23/05/14 15:51
dIReCtoRIo deL InStItUto nACIonAL
de CIenCIAS PenALeS
JesÚs muriLLO Karam
Procurador General de la República
y Presidente de la H. Junta de Gobierno del Inacipe
mariana BenÍTeZ TiBurciO
Subprocuradora Jurídica y de Asuntos Internacionales de la PGR
y Secretaria Técnica de la H. Junta de Gobierno del Inacipe
raFaeL esTrada micheL
Director General
del Instituto Nacional de Ciencias Penales
aLicia BeaTriZ aZZOLini BincaZ
Encargada de la Secretaría General Académica
JOrGe marTÍneZ iGLesias
Encargado de la Secretaría General de Extensión
aLFOnsO JesÚs mOsTaLac ceciLia
Encargado de la Dirección de Publicaciones
BookAntiguosMex.indb 4
23/05/14 15:51
FRAnCISCo León CARBAjAL
dISCURSo SoBRe LA
LeGISLACIón de LoS
AntIGUoS MeXICAnoS
(1864)
edICIón FACSIMILAR
estudio preliminar de
ana Luisa iZquierdO Y de La cueVa
BookAntiguosMex.indb 5
23/05/14 15:51
Discurso sobre la legislación de los antiguos mexicanos (1864).
Edición facsimilar.
© 2014 Instituto Nacional de Ciencias Penales (Inacipe)
Esta obra es producto del esfuerzo de investigadores, profesores y especialistas en la materia cuyos
textos están dirigidos a estudiantes, expertos y público en general. Considere que fotocopiarla es una
falta de respeto a los involucrados en la misma y una violación a sus derechos.
Las opiniones expresadas en esta obra son propiedad exclusiva del autor y no necesariamente reflejan la
postura del Instituto Nacional de Ciencias Penales.
Instituto Nacional de Ciencias Penales
Magisterio Nacional núm. 113, Col. Tlalpan,
Del. Tlalpan, C.P. 14000, México, D.F.
www.inacipe.gob.mx
[email protected]
Nettie Lee Benson Latin American Collection, University of Texas Libraries,
The University of Texas at Austin.
Copyright protection has expired. The work listed below is in the public domain.
ISBN 978-607-7882-96-1
Se prohíbe la reproducción parcial
o total, sin importar el medio, de
cualquier capítulo o información
de esta obra, sin previa y expresa
autorización del Instituto Nacional de
Ciencias Penales, titular de todos los
derechos.
Impreso en México • Printed in Mexico
León Carbajal, Francisco, autor.
Discurso sobre la legislación de los antiguos mexicanos (1864) /
Francisco León Carbajal ; estudio preliminar de Ana Luisa Izquierdo y
de la Cueva. -- México : Instituto Nacional de Ciencias Penales, 2014.
xxvi, 150 páginas ; 23 cm. -- (Clásicos de las ciencias penales)
Edición facsimilar
Bibliografía: páginas XXIV-XXVI
ISBN 978-607-7882-96-1
1. Derecho azteca. 2. Derecho consuetudinario – México – Historia.
3. Indios de México – Historia – Siglo XVI. I. Izquierdo, Ana Luisa.
II. Instituto Nacional de Ciencias Penales (México). III. Título. IV.
Serie.
972.014-scdd21
Biblioteca Nacional de México
Conozca nuestra oferta educativa
Posgrado
BookAntiguosMex.indb 6
Capacitación
Publicaciones
23/05/14 15:51
Contenido
Estudio preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
Una reivindicación historiográfica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
Reflexiones Finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIII
Obras Consultadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIV
Medios electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXV
Discurso sobre la legislación de los antiguos mexicanos,
por D. Francisco León Carbajal (1864) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Transcripción de las notas al pie del Discurso sobre
la legislación de los antiguos mexicanos, por
D. Francisco Leon Carbajal (1864). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
VII
BookAntiguosMex.indb 7
23/05/14 15:51
Discurso sobre la legislación de los
antiguos mexicanos (1864)
edición facsimilar
La muerte lujuriosa.
Retrato de una asesina serial
Antonio Sánchez Galindo
Implemenación del Nuevo Sistema
de Justicia Penal
Bernardino Esparza Martínez y
Alejandra Silva Carreras
La protección de testigos en el marco
de la persecución penal
de la delincuencia organizada
Joaquín Merino Herrera
La ejecución de medidas aplicadas
a los adolescentes infractores
Sofía M. Cobo Téllez
ForroAntiguosMex-23mayo.indd 2
edición facsimilar
El Nuevo Amparo Penal
Ricardo Ojeda Bohórquez
Primera investigación sobre las instituciones jurídicas aztecas, esta obra
que Francisco León Carbajal presentó en 1864 para obtener el título de
abogado por la Academia teórico-práctica de jurisprudencia, era prácticamente desconocida. Apoyado en su conocimiento del náhuatl y en
fuentes básicas como Clavijero, Torquemada, Alonso de Zorita, Mariano
Fernando de Echeverría y Veytia, Antonio de León y Gama, Carbajal
Espinosa, Lord Kingsborough y Prescott, entre otros autores, León Carbajal identificó las huellas de los principios de justicia y reglas de equidad
e interpretación en los sistemas normativos prehispánicos. En su obra
analiza el estado legal de las personas, el estatus jurídico de las cosas
—que incluye el Derecho penal— y detalla lo relacionado con los juicios,
todo ello con un “sentido, método y estilo rigurosamente jurídicos”.
Por su relevancia en la historia del Derecho, así como en la valoración de la cultura prehispánica, nos complace ofrecer la edición facsimilar de esta joya de la historiografía mexicana, acompañada por el estudio
preliminar de Ana Luisa Izquierdo y de la Cueva, notable historiadora
especializada en estudios mesoamericanos y amplia conocedora de las
ciencias jurídicas.
Discurso sobre la legislación de los antiguos mexicanos (1864)
Edición Facsimilar
Clasicos de las Ciencias Penales
Otras publicaciones
del Inacipe
Discurso sobre la legislación de los
antiguos mexicanos (1864)
Francisco León Carbajal
Otras publicaciones
del Inacipe
Seguridad Nacional y Derechos Humanos
en México (1917-2008)
Juan Manuel Angulo Jacovo
Centros de Justicia para Mujeres.
Espacios para la atención integral y holística
de las mujeres que viven violencia
María Sierra Pacheco
Antología de Derecho penitenciario
y Ejecución Penal
Antonio Sánchez Galindo
Los oscuros orígenes de la ciencia
del Derecho penal
Juan C arlos Ferré Olivé
Del Tigre de Santa Julia, la princesa italiana
y otras historias.
Sistema judicial, criminalidad
y justicia en la ciudad de México
(siglos xix y xx)
Elisa Speckman Guerra
La Reforma Penal Mexicana.
Proyecto de 1949
Edición facsimilar
23/05/14 16:00