NIÑO Niño dormido en el florido huerto

Anuncio

NIÑO
Niño dormido en el florido huerto una cosa tan sólo aún es más bella:
niño despierto estrella.
Niño despierto en el huerto florido –
Una cosa – una sola – a ti prefiero:
niño dormido –
lucero.
Gerardo Diego
Ein schlafendes Kind unter blühenden
Bäumen –
nur eines ist schöner:
ein waches Kind –
ein Stern.
Ein waches Kind unter Bäumen, die
blühn –
nur eins hab ich lieber:
ein schlafendes Kind –
Abendstern
und Morgenstern.