MÁSCARA* EXFOLIANTE TRUE ELEMENTS™

MÁSCARA* EXFOLIANTE TRUE ELEMENTS™
(TRUE ELEMENTS™ EXFOLIATING MASQUE)
HOJA DE REFERENCIA RÁPIDA
• Acción exfoliante suave sin productos químicos dañinos
• Elimina las células muertas de la superficie, revela una piel
fresca y radiante
• Material granular natural de damasco, ayuda a estimular la superficie
• Regulado con aceites naturales para prevenir la resequedad de la piel
• Incluye manteca de karité y aloe vera para beneficiar la suavidad de la piel
• Elaborada con flores, hierbas y extractos de los Alpes Suizos
• Producto orgánico certificado por una organización independiente
Cuidado de la piel True Elements
El cuidado orgánico suizo de la piel True Elements está inspirado en las flores, las
enredaderas y las hierbas que crecen en las Montañas Valais de los Alpes Suizos.
Estas especies de plantas extraordinarias han soportado durante siglos condiciones
extremas de temperatura y humedad, lo que les permitió desarrollar una inusual
resistencia a los efectos del estrés provocado por las condiciones ambientales.
True Elements, una línea completa de productos de alto desempeño que conforma un
régimen integral de cuidado de la piel, está formulado a partir de la refinación y la
combinación de las esencias orgánicas de estas raras especies. Estas fórmulas
exclusivas ayudan a resguardar la piel de los desafíos del clima y del envejecimiento,
proporcionándole un aspecto más joven y radiante.
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE LA MÁSCARA EXFOLIANTE:
• Exfoliación suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elimina la capa de células muertas sin necesidad de hacer un
peeling químico y sin quemaduras.
• Suspensión granular de textura fina . . . . . . . . . . . . . No contiene agentes abrasivos dañinos, levemente estimulante,
notará una sensación de frescura.
• Aceites orgánicos de oliva, macadamia y jojoba . . . . Ayudan a conservar la humectación de la piel que otros
exfoliantes eliminan.
• Manteca de karité y aloe vera orgánicos . . . . . . . . . . Brindan un efecto calmante y relajante.
• Incluye imperatoria, artemisia y marrubio . . . . . . . . Variedades de plantas de origen suizo que promueven una piel saludable.
• Parte de un programa integral de
cuidado de la piel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para una amplia variedad de tipos de piel, puede adaptarse a sus
necesidades particulares.
• Certificado por Ecocert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garantía de que no incluye materiales orgánicos, producido bajo
condiciones ecológicamente sostenibles.
MÁSCARA* EXFOLIANTE TRUE ELEMENTS™
(TRUE ELEMENTS™ EXFOLIATING MASQUE)
HOJA DE REFERENCIA RÁPIDA
LOS HECHOS
• La Máscara exfoliante True Elements es una crema de aplicación suave y delicada
que exfolia gentilmente la piel, eliminando la capa de células muertas para
revelar una piel radiante y sin imperfecciones.
• Esta mascara está compuesta por una suspensión de finos gránulos de hueso de
damasco y exfolia la piel mediante una suave acción mecánica. Esto es mejor que
realizar un peeling químico, que puede causar irritación.
• Los aceites de oliva, macadamia y jojoba ayudan a hidratar y proteger la piel
contra la resequedad. La manteca de karité y el aloe vera permiten lucir una piel
suave y tersa.
• La imperatoria, el marrubio y el ajenjo de los Alpes (artemisia) son plantas
provenientes de las Montañas Valais de los Alpes Suizos. Estas raras especies
han soportado durante siglos condiciones extremas de temperatura y humedad, y
han desarrollado efectivas características de protección para sobrevivir. True
Elements está formulado a partir de la refinación y combinación de las esencias
de estas singulares especies.
• El sol, el viento, los contaminantes en el aire, los radicales libres y el paso de los
años son todos elementos que contribuyen a acelerar el envejecimiento de la piel.
True Elements de Nikken es un sistema de cuidado de calidad profesional con
muchos beneficios: limpia suavemente, ayuda a equilibrar el pH de la piel,
favorece la humectación y nutre la piel.
• La línea completa de productos para la piel True Elements consta de
formulaciones exclusivas basadas en sustancias de origen natural. Sólo se
utilizan ingredientes de la más alta calidad de proveedores europeos.
INGREDIENTES: jugo de hoja de Aloe barbadensis*,
monoestearato de glicerilo SE, aceite de Simmondsia
chinensis*, alcohol cetearílico, oleato de glicerilo,
monoestearato de glicerilo, sorbato de potasio, aceite de
semilla de Macadamia ternifolia*, olivato de cetearilo,
olivato de sorbitan, extracto de semilla de Prunus
armeniaca*, Butyrospermum parkii*, squalane, Olea
europaea*, extracto de Artemisia umbelliformis*,
glicerina, Peucedanum ostruthium*, benzoato de sodio,
Marrubium vulgare*, aceite de almendra dulce,
isomerato sacárido, perfume, alcohol bencílico, cera de
abejas*, ácido dehidroacético, ácido cítrico, ácido
benzoico, acetato de tocoferilo.
*Ingredientes provenientes de agricultura ecológica.
*Alerta de quemaduras solares:
Este producto contiene un alfa
hidroxiácido (AHA) que puede
aumentar la sensibilidad de la
piel al sol y en particular la
posibilidad de quemaduras
solares. Utilice un protector
solar o alguna prenda de vestir y
limite el tiempo de exposición al
sol mientras usa este producto y
durante la semana posterior.
• Los extractos de plantas de los productos True Elements han recibido la
certificación de Ecocert, un organismo de control y certificación calificado por el
Comité Francés de Acreditación.
• En los productos para el cuidado de la piel con certificación de Ecocert, al menos
el 95% de los ingredientes son naturales o de origen natural. El sello Ecocert es
una garantía de que estos productos:
No contienen aceite mineral ni silicona.
No contienen emulsionantes, como PEG.
No contienen agentes para regular la viscosidad, como carbómero.
No contienen preservativos, como fenoxietanoles o parabenos.
No contienen perfumes, colorantes ni tintes sintéticos.
No contienen solventes que incluyen glicol de propileno.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
CÓDIGO DEL
ARTÍCULO
DESCRIPCIÓN
#1811
Máscara exfoliante True Elements
DISPONIBILIDAD
EE. UU.: SÍ CANADÁ: SÍ
TECNOLOGÍA NIKKEN EMPLEADA
Fórmula orgánica certificada y patentada True Elements
MATERIALES QUE CONTIENE EL PRODUCTO
Aceites esenciales, extractos de hierbas y plantas naturales
MODO DE USO
Después de la limpieza, aplique una cantidad del tamaño de una moneda pequeña y
masajee suavemente, evitando las áreas de los ojos y del cuello. Enjuague con agua
tibia una vez transcurridos tres minutos. Utilice una o dos veces por semana. Luego
aplique el Tónico afinador de poros True Elements.
SUGERENCIAS RÁPIDAS
La Máscara exfoliante True Elements (True
Elements Exfoliating Masque) es una forma
suave y a la vez efectiva de reducir la capa de
células muertas de la piel para revelar una
piel de aspecto fresco y radiante. Utiliza un
enfoque más natural basado en el efecto del
masaje con material granular de damasco,
en lugar de exfoliantes químicos.
©2009 Nikken Inc. 03/09