EL p~ jueves 30 de noviembre de 2000 2 /CATALUÑA LA CRÓNICA El crimen y el olvido ARCADI ESPADA Hace un año, en una calle del barrio de Gricia, asesinaron a Ángeles Chiban. Fue una noche de mucho viento. cuando la ~'CCe1 los peribdicos deben dar CUCtlta de historias que se aJargan en el tiempo: lar- gas negociacio nu políticas, largos conflic- lOS, largos secuestros.. La condici6n de las reapariciones sucesivas de la histo ria es el movimiento: basta que aJ¡u.ien entre: o salcuchillo de carnicero y a1¡Ün Guc otro ras- ga por una puerta o abra. la boca para tro minúsculo, pero hasta ahora el asesino decir muuuuuutL sigue libre. La muchacha ~ una estudianPero nada se mue'..e en to m o a Ángete argentina y llevaba poco tiempo en la les. Como ~'e1as en un mar apelmazado. ciudad. Entn: sus conocidos la policla no Como un escritor en la meseta de su libro, ha logrado formarse siquiera una sospe- ago tada la fiebre de su impulso primero y cha. Tampoco ent~ los aetos de \iolencia lejano aún e incierto el punto final. Como sexual ocurridos en Barctlona después de un criminal'que ha dejado d e temblar por la muerte. La oscuridad e4 absoluta . La lo que hizo y que sabe que un le"'e movipolida espera un error, una reincidencia. miento puede precipitar su ruina. Como una casualidad o UD arrepentimiento. La un criminal quieto. No hay no ticia. La polida pasa esperando la mayor parte de policla abre y cierra cajones. Pero denUO su til:lDpo. Horas muenas, exactamente. hay siempre lo rruSffiO: unas carpetas que el tiempo parece ir adelgazando. Alguna Es lo más terrible del oficio. Los familiares de Ángeles piden al pe- tarde se llama a alguno para que ecbe un riodismo que hable del crimen. Lo prime. vistazo a unas fo tos. Un rato libre se aproro que contesta el periodismo es ti hay vecha para cruzar en el ordenado r una a lguna noticia. No hay noticias. Luego docena de indicios improbables. Alguna pR:gunta cuánto tiempo hace q ue la mata- guardia aburrida se aprovecha para volve r a repasa r la historia ron. La familia conde punta 11. cabo. Petesta que un año. El periodismo ya ve ro DO bay noticia. y sin embargo, mejor el asunto: canla noticia tiene un lació n triste de ani\'Crmd.o muy saril3: roto y un pie bic, por más que el negro y lirico: una Lo periodismo, fiel a su noche de mucho viento. La familia vocación hiperméabunda en los detatrope, 00 quiera verlles y explica que la la. Una muchacha asociación de vecimuri6 y no ba podido ser enterrada. nos del barrio convoca un acto ea mePara acabar de momoria de la mucharir bacen falta rarocha, que habrá \-ell$ DeS. E1 cadáver C$tá Visible en la ca.lle, encendidas sobre el asfalto y la lectura de UD manifiesto con- aunque su soledad va creciendo. Al cabo tra la violencia liCIltual. Mucao mejor, conde UD año, los conocidos más circunstan· viene el periodismo: eso ya es noticia_ ciales de la vida de Ángeles se han alejado. Cada día los peri6d~ publican mu- Es natural; un cadiverirresuelto bace prechas noticias ioútilu En fila india, quizA gunlu incómodu. Pronto. el recuerdo aclas letras llegari.a.n diariamente basta Fran- tivo, firme. constante, de la muchacha se cia. La primera y mis rigurosa condición teñiri a media docena enm: la gente que de esas supuestas noticias es que no hayan la quiso. En cuanlO a los policlu que se sucedido con anterioridad. Respecto a ocuparon de su caso, b.a.brá traslados, uuna noticia, todo puede discutirse: su im- censos, jubilacionu Puede que huta el portancia objetiva, el número de personas propio asesino olvide el cadAver: la vida a las que afecta, su convenieocia ética, las moderna es tan febril ... consecuencias poUticas. econ6micu, perSólo el periodismo puede acompañar a sooaJes de su publicación. eteilera. Todo, Ángeles Chiban hasta que halle $U tumba. menos que sea nUeva. Ninglin periódico. Dando noticia cierta. sobria, constante de jamás, ha publicado más de una vez la que boy tampoco la hall6. El asesino es el olvido. misma noticia. salvo error o delirio. A muchacha iba a entrar en $U casa. An tes de morir desangrada, dijo que habían intentado violarla. La policia encontró un Los familiares de Angeles piden al periodismo que hable del crimen. primero que contesta el periodismo es si hay alguna noticia. No hay noticias. Dramáticamente La vkllencia oontra las mujeres dentrO y fuera del hogar OOIIstituyc la punta del io:berg mis visible del oonjunto de las vio1encia.s y di$criminaciones que lu mujeres han sufrido en los últimos milenios de ocganiz.a.ción masculina de la sociedad. Las mujeres reunidas en el furo Mundial de Mujerts oontra la V.alencia, que se celebró en Valencia Jos días 24 Y25 de noviembre con la participación de 11 0 pa!ses, han hecho visl.0Ie en su deda.ladón final la discriminación na en la 1egisJaci6 n, lo que han denominado "violencia wnstitucional". • El debale se ha c:entrado precisamente en de:serunucarar que la violenciaque se ejem:;denuo '1 fueni. del lugar no.se debe a un& especial c:araaerUtica a¡re:siva del hombre Y a una especial sumisión mimista de la mujer. sino que son las condiciones de vida y trabajo, de educación y cultura, las que perpetúan las desigualdades entre mujeres '1 hombm; '1 favorecen las ag:resiones a las mujeres tn el lioibajo, en la casa, en la calle 'J en \os me- remt.:ni- aprma- Violencia doméstica o violencias de género CARME VALLS-LLOBET dios de comunicaciÓll. Todas la.5 fonnas de di.scriminación constiruyen ~-jqlmdlJJ dL ginero. Preciwnc:nte en el Ultimo n1.\· mero de la revista M,*ru y Salud (MYS) .se analiza tOmo actúa el agresor y cómo reao;iona la Victiroa en los casos de violencia. Sabemosque cuando una mujer presenta una demanda (mis de 3.000 en Cataluña en el último año. más de SO.OOO en Espada) neva como medía siete aftos de malos tratos fisi· cos y má:s de quince de malos tratos psicológicos.. ¿Cómo se de:sarro- na un proceso tan lafio? Existe un paralelismo entre la relación agre$Or·victizna y 11 sistemática discriminatión fisica. mental, laboral, organizativa y política a la que las mujeres han sido 30metidas desde hace más de 4.000 alIOS en la socie-dad paoiarcal? ¿Cómo se llega a la d<suu<ci6n psico~ y moral do la penona. agred)da? Desinformando a la memjga. ctrt:ándoIa y lb- truyindola rma:lmente. Primero.se le impide oonstantcmente la oomunicaci6o, se Je niega. la información ~ mantener el mito de superioridad y oontrol (el anaIrabetismoen el mundo cstl feminizado. como la pobreza), y despub :te invaden los espII.cios de la mujer demostrando que ella es inferior y él superior. El es Superman y ella Cenicienta; se R:derme el entorno de la mujer intentando de:mo$trar que tiene una perctpci6n de la ~dad Y se le ralsa quiere: demostrar que es un ser inrI> rioc, carente de cualidades (desde d tamaño del cerebro ha.sta klIS o::ntimetros de mama y cintw'a, la soQedad androc::éntrica ha iDvadido el cuerpo y la mente de las mujr::n:s con rru::s y prerroga.tivaS!lObee su poco V&lor y su baja. autocstima). De:spuéi se constituye el. cerco de la eoem.iga impimeDdo que la vlctima reciba informaci60 o ayuda cid exterior. Se le hace perder las amistades y el trabajo, x distorsiona la rdacióD con la familia Y con sus hijos. La soQedad aisla a la mujer. la culpabtl:im si DO queda embaruada. pero la despide de su trabajo o no la contrata si 10 está. La somete a la doble jornada sin ayuda oomsponsable dd resto de la famili¡,. y sin soporte social (es""'" gwud<riao. """bili=ióa horaria, ateDCi6n a ancianos.. ..). Cuando las mujcn::s han sufridó todo cstt: lar¡o pnx::cso de ~ si6n, llega el. momano de ut:ili2ac la auddad -..ubal y fisX:a" 00II 10 que ~ consuma la dcmua::i6n dd. enemigo; CI1 muchos c:a9OS (más de 60 en d último año en España) esto se consigue can !a IIJJerte 6sica de la mujer; pero en la mayoria se produce una C01'Ilpkta aniquiLaci6o. mental: insultos delante de los hijos, dc3autorizaciooes, culpa. biliz:aciooes y sometimimto a los deseos del ~ sin capacidad de formular ni c::qnsar los propies deseos por mitdo a desatar la """" dovida. ' -social y poIitica l3JDEn la ti!n se ha seguido este sistemAtico proccoo do &ciquiIacióo bacialdo ¡"",¡bjc, las _ _ desautorizBndo y despidiatdo a las porioWsw que babIan dan>, """,. )'endo a las mujms en Institutos de la Mujer que carec:en de suficiente presupuesto y poder para de-. fender Jos derechos de las fl:lIljeRs