Artículos BCNegra 2011

O.J.D.: 25482
E.G.M.: 127000
Tarifa (€): 1838
Fecha:
05/02/2011
Sección: CULTURA
Páginas: 36
pectacles
O.J.D.: 6654
E.G.M.: 33000
|
Fecha:
05/02/2011
Sección: CULTURA
EL PUNT
Páginas: 40
DISSABTE, 5 DE FEBRER DEL 2011
Tarifa (€): 1470
Setmana de novel·la negra de Barcelona
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Entrevista Mari Jungstedt L’escriptora sueca
presenta ‘L’art de l’assassí’, nou capítol de la sèrie de
novel·les policíaques emmarcades a l’illa de Gotland
“La novel·la negra és
més absorbent quan
passa a prop nostre”
Raül Maigí
BARCELONA
M
ari Jungstedt ja ha
acabat el novè llibre
(es publicarà a Suècia al maig) d’una
sèrie protagonitzada pel comissari Knutas ambientada a l’illa de Gotland. Convidada a la
BCNegra, ahir va presentar a la capital catalana L’art de l’assassí (Columna / Maeva), el quart de la saga.
Per què Gotland, un indret petit on
situa fets tan terribles?
La novel·la negra és encara més absorbent quan les coses passen a
prop nostre, en pobles petits i a la
vida diària. Jo estic enamorada de
Gotland des de petita. És un paradís
d’estiu, bonic, idíl·lic. Si passen coses brutals en aquesta pintura fantàstica és encara més horrible, sobretot pel contrast que provoca.
Gotland és un lloc aïllat amb una atmosfera especial. La natura genera
una dramatúrgia que inspira.
Mari Jungstedt, ahir al matí, a Barcelona ■ R.M.
Sovint reflexiona sobre l’ètica de la
premsa per explicar fets luctuosos.
Volia fer servir els meus deu anys
d’experiència a la televisió sueca, i
per això vaig crear el personatge de
Johan Berg. Com a periodista, per
mi una de les coses més difícils era
decidir com havia de tractar els familiars, qui es podia entrevistar i
qui no, etc. A Suècia els darrers deu
anys la premsa ha esdevingut més
agressiva, i això és perillós. Cal respectar les persones, i els periodistes
tenim molta responsabilitat.
Per què va escollir un crim relacionat amb l’art en aquest episodi?
Tenia al cap una pintura de Nils
Dardel, El dandi moribund, que
m’agradava molt, però no tenia res
a veure amb Gotland. Aleshores
vaig descobrir que Dardel havia dissenyat un jardí barroc a Gotland, on
passava molts estius. Però encara
va ser millor, perquè resulta que El
dandi moribund el va pintar allà
mateix l’any 1918. Aquestes coinci-
dències em passen constantment
en el meu treball.
Ha previst un final per a la sèrie?
Sempre estic concentrada en el llibre actual i no penso en el que vindrà. No en tinc ni idea! Potser es jubila Knutas i entra Karin... Mai no
he tingut plans. Sento que la sèrie
encara és interessant, i per mi la
història de cada llibre és el més important. Hi ha, això sí, un tema que
sempre torna: la fragilitat durant la
joventut, les relacions amb els pares, etc., i com això ens afecta la resta de la vida. És la raó per la qual escric, i està relacionada amb la meva
pròpia experiència personal. Escriure és el més important; el gènere no importa.
Per què hi ha tants escriptors
suecs de gènere negre?
[Riu] Tenim una tradició molt potent que va començar als seixanta
amb la parella Maj Sjöwall i Per
Wahlöö. També és un país amb sis
mesos d’hivern, que convida al recolliment, un país molt gran però poc
poblat, molt tranquil. Si no passa
res, cal inventar coses!
I a més té una funció social.
Sí, per a la novel·la negra sueca, la
crítica social sempre ha estat un
element central, tot i que a mi m’interessa més tractar les relacions
personals. La imatge de Suècia com
a model de benestar està canviant
gràcies a la novel·la negra. La societat sueca no és tan idíl·lica com es
pot pensar. També és interessant
que en els darrers anys hem començat a conèixer els pobles petits, gràcies a la novel·la negra. Ara el gènere s’ha ampliat, abans era literatura
inferior i ara ja no és així. Tothom
en llegeix, i això també ajuda. I el fenomen Larsson ha estat molt bo, és
clar. Mai hi havia hagut tant interès
per la novel·la negra sueca; per tant,
gràcies, Stieg Larsson! ■
O.J.D.: 17614
E.G.M.: 67000
Fecha:
04/02/2011
57
Sección: CULTURA
Páginas: 57 CULTURA
EL MUNDO. VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011
Tarifa (€): 1900
>BCNegra
La escudería nórdica
Mari Jungstedt pinta su nuevo
crimen en el mundo del arte
La escritora sueca parte de un cuadro y la historia real de su
autor, Nils Dardel, para tejer la trama de ‘El arte del asesino’
NÚRIA CUADRADO / Barcelona
Mari Jungstedt, ayer, en Barcelona. / ANTONIO MORENO
La bolsa de Mari Jungstedt no desmerecedería ante la de Mary
Poppins. Le permitiría sobrevivir a
la escritora ante cualquier desastre,
aunque fuera un crimen. Uno de
esos que ella cuenta en sus novelas.
De la bolsa salen, según necesidad, varios neceseres de maquillaje
–Jungstedt fue presentadora de televisión y sabe del valor de una imagen–, aunque también encuentra
una manzana para saciar el hambre,
bolsas de chuches para calmar los
nervios, un diccionario de sueco-español y unos cuantos folios con palabras traducidas al castellano que
Mari se ha preparado –aprendió castellano hace más de dos décadas en
sus tiempos de guía turística– por si
las necesita para explicar El arte del
asesino (Maeva/Columna) en su visita a Barcelona dentro de los actos
de la BCNegra.
En esa lista aparece ‘comisario’,
por Andreas Knutas –el protagonista de todas sus historias junto al periodista Johan Berg–, ‘colgado’ –porque el primer muerto parece ahorcado de la muralla de Visby, en la
isla de Gotland, escenario habitual
de sus historias–, y ‘andrógino’, el
adjetivo que utiliza en más de una
ocasión para explicar cómo es el
protagonista de El dandi moribundo, un cuadro del pintor sueco Nils
Dardel y leit motive que le ha llevado a inventar el misterio de El arte
del asesino.
«Cuando me pongo a escribir
siempre se suceden las coincidencias», explica Mari. En su último libro, el octavo –aún inédito aquí, en
España vamos por el cuarto–, la intriga se le ocurrió cuando, estando
en México, vio pasar varias motos.
En el que acaba de llegar a las librerías, las casualidades se acumularon
al decidir que quería escribir sobre el
mundo del arte: el cuadro que le vino a la mente fue uno de sus preferidos, precisamente El dandi moribundo, y cuando se puso a investigar sobre su autor Nils Dardel, descubrió
que lo había pintado en Gotland, en
una casita que compartía con su
amante homosexual. A partir de ahí,
«Siempre acabo
hablando de la
fragilidad de la
juventud», explica
Mari Jungstedt tejió una historia
donde el mundo del arte –artistas,
galeristas, marchantes, tasadores– se
entrecruza con el de los ambientes
homosexuales de Estocolmo para
acabar provocando dos víctimas.
Aunque no es ninguna de esas
cuestiones –ni tampoco los crímenes
en sí o la intriga que se esconde detrás– lo que mueve a Jungstedt a escribir sus historias. «Ahora, con ocho
libros ya publicados, y a punto de
ponerme con el noveno, veo que en
todos ellos subyace lo mismo: siempre acabo hablando de la fragilidad
de la juventud, de cómo nos afectan
los acontecimientos de nuestra niñez, las relaciones con nuestros padres, con los adultos que nos rodean», explica Jungstedt que cambia
el tono de voz –lo hace más íntimo–
y olvida la sonrisa cuando explica las
razones por las que siempre acaba
en los problemas de la adolescencia:
«Pertenezco a una familia inestable.
Mi padre era un alcóholico. Mis padres se separaron cuando yo tenía
poco más de 10 años y cuando tenía
unos 14 mi madre enfermó de un
cáncer muy grave. Cuando pienso
en aquella época siempre me planteo dónde estaban los adultos, por
qué no se acercaron ni a mí ni a mis
hermanos para preguntarnos cómo
estábamos ante lo que nos estaba
ocurriendo», explica. Y, cuando acaba de recordar, recobra la sonrisa y
busca paisajes más soleados para su
memoria.
En la lista de palabras traducidas
figuran también ‘árbitro’ y ‘meta’.
Nada que ver con el libro. Es que la
han invitado al Camp Nou, el sábado. «Un jugador se llama Messi,
¿verdad? Llevarme a mí al fútbol es
como dar flores [en sueco, dicen perlas] a los cerdos. Quien de verdad lo
disfrutaría es mi hijo». Pero el hijo,
17 años, está en Suecia. No le ha cabido a Mari Jungstedt en su bolsa de
Mary Poppins.
O.J.D.: 130202
E.G.M.: 791000
Fecha:
04/02/2011
Sección: CULTURA
Páginas: 14
Tarifa (€): 4989
’El arte del asesino’,cuarta
entregadela serie de la
isla suecade Gotland,
explorael mundo
de arte
y la homosexualidad.
li
ANNAABELLA
BARCELONA
~~Soyuna española en cuerpo sueco.
Hablo demasiadoalto, mi risa es famosa, muevo demasiado las manos
para ser sueca... ¡y aqui la gente es
como yo! Nunca soy tan feliz como
cuando vengo a España. Tengo planes de mudarmeaqui la mitad del
año ahora que mis hÜos son mayores. Yoamoel sol ¡y no entiendo cómo
nací en uno de los paises másfríos y
oscuros del mundob. Mari Jungstedt no miente: gesticula, es de carcajada sonora y generosa y además se
expresa en un casi perfecto castellano, labrado hace 25 años cuando era
guia turística, al hablar de El arte del
asesino (Maeva~ Columna).
-Muestraun turbio mundo
del arte.
-Tenía en la cabeza la imagen de El
dandy moribundo, un cuadro de Nils
Dardel muyfamoso en Suecia y rodeado de interpretaciones. Pero ¿cómorelacionarlo con Gotland? Investigué y descubrí que Dardel diseñó
un jardín en la isla porquetenía una
relación con el hijo de la casa. Era homosexual.Al visitar el lugar la propietaria me enseñó una habitacióny
medijo que Dardel pintó allí el cuadro en 1918. iCasi me desmayo!
-Tratael dilemade salir del armario.
Escritora y periodista
<<Lavi olenciaes
alg() COtlCllano,,
JONATHAN
GREVSEN
-Dardel estaba casado y no vivió pió en dos segundos. De niña, mipaabiertamente su homosexualidad.
dre alcohólico era el horrible y ella
En cambio, su amante Rolfde Maré, la buena; decía que renunció a traun famosocoleccionista de arte, sí,
bajar en televisión para criar a tres
y eso a principios del siglo XX.Pero hijos casi sola. Pero en realidad era
es increíble que aún en el 2011 haya muyegoísta, centrada en si mismay
gente que no pueda salir del arma- te hacía sentir culpable.
rio por miedoa ser discriminada.
-Trabajó10 añosde reporterade TV.
¢Deahí el periodistaJohanBerg?
-¿lnvestigóen unprostíbulogay?.
Logréque el jefe de un club de EsSi. Él mepermite mostrar tos diletocolmo me dejara entrar en su lemas éticos con los que yo me enconcal. Primero solo me lo enseñó en el tré, comoel tratamiento informatiordenador pero tras media hora ha- vo hacia las víctimas de crímenes.
blando me dijo ’Ven’ y cruzamos la
-¿Tantohanvirado los medios
suecos hacia el sensacionalismo
y el
amarillismo
como
planteael libro?
-En los últimos 10 o 15 años ha cambiado mucho. Ahora todo es más
agresivo, salen fotos de las víctimas,
entrevistas con las familias... Es muy
grave, nada bueno, y los periodistas
tenemos una gran responsabilidad
pues la gente a la que entrevistamos
está aún en shock y no ve las consecuencias de salir en los medios.
.Es increíble queen
el 2011aúnhaya
gente que no pueda
salir del armariopor
la discriminación,,
puerta ’boys only’. <<Eresla primera
mujer que entra aqui~~, me dijo. Me
sentimuyhonraday fui muycallada
y discreta para no molestar,ja, j a.
-Denunciael aumento
de violencia.
-Los suecos hemosvivido en una sociedad del bienestar, muytranquilos, con pocos crimenes, pero eso ha
cambiado.La violencia se ve comoalgo cotidiano y eso es peligroso.
-En otroslibros hablódel acosoescolarquesufrió y de su padrealco- -¿Quétiene la novelanegrasueca?
hólico. 6Quéhayen este de usted? -Tiene algo especial: la crítica de la
-Uff. Algo muyterrible de lo que no sociedad. Muchosautores quieren ir
he hablado nunca a la prensa antes másallá del crimen y contar más cepara proteger a mi madre, que tiene sas. Y también es nuevo el ambiente
alzhéimer. En el prólogo trasladé al en que transcurre, lugares aislados,
personaje cómome senti yo cuando pequeños pueblos e islas comoGotla imagen que tenía de ella se rom- land, con una atmósferaespecial. ------
O.J.D.: 184890
E.G.M.: 749000
Fecha:
04/02/2011
Sección: CULTURA
Páginas: 38,39
Tarifa (€): 15768
LOS ÚLTIMOS
ACTOS DE LA
SEMANA BCNEGRA
LA VANGUARDIA 39
CULTURA
VIERNES, 4 FEBRERO 2011
Crimen sueco
Mari Jungstedt habla
hoy en La Capella (16 h)
sobre por qué se mata
tanto en Suecia
Crimen mediterráneo
Xavier-Marie Bonnot, Veit
Heinichen y Marco Vichi hablan
de su obra en La Capella (17 h)
Crimen organizado
Baltasar Garzón, José Martí Gómez
y José María Mena hablan de este
peligroso fenómeno esta tarde en
el Saló de Cent (19 h)
Crimen en español
Vanessa Monfort y Leo
Coyote hablan (11 h) en
la Biblioteca Barceloneta
“Si no tienes sangre,
hay que inventarla”
Mari Jungstedt, escritora sueca, que publica El arte del asesino
JUSTO BARRANCO
Barcelona
L
JORDI ROVIRALTA
d'Estudis Catalans tras la disputa
(un barcelonista y un periquito)
por una nueva acepción de la palabra culer. El asesinato de niñas
está presente en Els molts treballs de Manent, de Sebastià Jovani. Jordi de Manuel trata la crisis
inmobiliaria en Segrest expres. y
el efecto ERE aparece en Capacitat de predicció de Jordi Pijoan.
La destrucción del paisaje, la corrupción y la inmigración figuran
como temas en los mallorquines
Sebastià Bennassar (Variat) y Miquel Vicens (El sisè sentit), que tenían a Guillem Frontera o Antoni
Serra como precedentes.c
SIGA LOS EVENTOS DE LA SEMANA
BCNEGRA EN
www.lavanguardia.es
a ola de novela negra sueca que invade las librerías tiene
una buena representante en Mari Jungstedt (Estocolmo, 1962), una autora que ha centrado su particular
universo en la vacacional isla de
Gotland. Jungstedt, durante
una década presentadora de informativos, ha situado allí las
aventuras del comisario Anders
Knutas y el periodista Johan
Berg. Y aunque en Suecia está a
punto de publicar su novena
obra, a España llega ahora la
cuarta, El arte del asesino (Maeva en castellano y Columna en
catalán). Asesinatos, infidelidades, galeristas, robos de cuadros
y una homosexualidad vivida de
forma problemática se mezclan
en un misterioso cóctel que
Jungstedt explica en el castellano que aprendió en el instituto y
cuando era guía por Escandinavia para turistas sudamericanos.
Y todo lo cuenta con simpatía, risas y una expresividad desbordante que hace que desde el resto de mesas no dejen de mirar.
¿Por qué una novela negra
en el mundo del arte?
Tras escribir Nadie lo conoce, en
el que aparecían las excavaciones arqueológicas de Gotland,
quería seguir explorando esa dimensión, que el lector pueda
descubrir mundos nuevos. Pensé en el mundo del arte, que me
interesa, y en Nils Dardel (18881943), uno de mis pintores favoritos, especialmente en su cuadro El dandy moribundo. Pero,
¿qué tenía que ver con Gotland?
Empecé a leer sobre él y descubrí que había diseñado un jardín
allí y que pasaba muchos veranos. Era bisexual y tenía una relación con el hijo de la casa. Y
La escritora sueca Mari Jungstedt, ayer en Barcelona
las coincidencias siguieron: allí
pintó mi cuadro favorito.
Precisamente la homosexualidad es un motor de la novela.
Pero no el más importante. Ahora que llevo nueve novelas, veo
que trato una y otra vez del mismo tema: la niñez, la fragilidad
durante esa etapa, cómo nos
afectan las relaciones con los padres, la vulnerabilidad de los jóvenes. Por ejemplo, qué sucede
al crecer con un padre ausente y
una madre muy fría. La infancia
es la patria de las personas. En
casa, intento que cada día durante un momento nos sentemos todos juntos. No para hacer cosas
fantásticas, sólo para conversar.
En cualquier caso, sorprende que en un país tan aparentemente abierto encierre a tantos hombres en el armario.
En el campo sueco aún es muy
difícil ser homosexual. Incluso
en la televisión tenía un compa-
JORDI PLAY
ñero que no había salido del armario. Es una sociedad abierta,
pero muy puritana. La norma
aún es muy fuerte. Y la vida para
una persona homosexual aún es
más difícil que para los demás.
Usted fue periodista, pero
en su obra critica el sensacionalismo de los medios.
Hoy se ponen micrófonos en la
boca a gente en estado de shock
que no sabe las consecuencias
de lo que dice. Los periodistas
deben ver su responsabilidad.
¿Por qué el enorme auge de
la novela negra sueca?
Tenemos una tradición fuerte
desde Maj Sjöwall y Per
Wahlöö. El género gusta porque
es absorbente y desde ellos va
unido a la crítica social. Además, tenemos seis meses de invierno y Suecia es un país grande y poco poblado, con mucha
naturaleza, tranquilo. Si no tienes sangre, hay que inventarla.c
ARA (TIME OUT CULTURA)
30/01/11
BARCELONA
Prensa: Semanal (Domingo)
Tirada:
Sin datos OJD
Difusión: Sin datos OJD
Página: 25
Sección: CULTURA
Valor: 2.299,00 €
Área (cm2): 243,0
Ocupación: 51,66 %
Documento: 1/1
Cód: 44357221