Cooperación Suiza al día (3)2012

No. 3/ Septiembre de 2012/ América Central
Cooperación
Boletín Informativo
Empresarias de textil
vestuario deYalagüina se organizan
Nicaragua - La Oficina de Desarrollo Económico Local
(ODEL), de la Alcaldía de Yalagüina, impulsada por el
programa Pymerural, con financiamiento de la Cooperación
Suiza, incluyó recientemente al grupo de empresarias de
textil vestuario GEMDY, como parte de la estrategia de
Desarrollo Económico Local que, desde hace tres años, se
aplica en el Municipio... (Sigue pg. 2).
Rehabilitación de camino en
Rancho Grande, Matagalpa
Nicaragua - Los pobladores y autoridades del municipio
de Rancho Grande, Matagalpa inauguraron el proyecto
“Rehabilitación del tramo de camino Rancho Grande
La Castilla N°1-La Castilla No.2–La Castilla No.3”. El
evento estuvo a cargo del Sr. Sabino Leiva, Alcalde
Municipal, la Sra. Virginia Cordero, en representación
de la Cooperación Suiza ... (Sigue pg. 2).
Agua une a comunidades Hondureñas
Honduras - Santa Rosita tiene tres calles y una iglesia católica.
Es el centro de seis comunidades, cuyos vecinos llegan para
celebrar casamientos, bautizos, comuniones y confesiones,
que guardan hasta la visita mensual del sacerdote. Este mes
la celebración religiosa está acompañada de un festejo que
toca el día a día de la gente en esta zona centro occidental de
Honduras...(Sigue pg. 4).
1
Cooperación Suiza al día
No. 3 / Septiembre de 2012 / América Central
Continúa - Empresarias textil vestuario... con el objetivo de mejorar la
calidad de vida de sus habitantes, mejorando los ingresos en las
familias y aportando al desarrollo de la comunidad.
A través del gabinete MIPYME y la ODEL, se coordinó con el
CAMIPYME para dirigir capacitaciones como corte y confección
para todo el grupo y un curso sobre moda y diseño. Con el apoyo de
la fundación American Nicaraguan Fundation (ANF) se adquirieron
6 máquinas tipo overlock semi industriales.
Al mismo tiempo, el programa PYMERURAL complementó
recursos a estas acciones que se venían desarrollando y se
elaboró un diagnóstico empresarial del sector para identificar las
principales limitantes. Con esta información se desarrolló el plan
de acción.
Se lograron juntar 16 mujeres costureras que ahora forman parte
del grupo GEMDY. La organización, como sector empresarial, les
ha permitido realizar intercambio con otros grupos de mujeres
empresarias, como el grupo génesis, ubicado en el departamento
de Matagalpa.
“Con este intercambio nosotras queremos tener
nuevas
expectativas, hacer nuevos diseños, tomar práctica, ya que
estamos empezando. También estar organizadas nos permite ver
las necesidades de las demás, por ejemplo no todas teníamos
máquinas para trabajar, entonces como grupo pusimos una cuota
cada una y así pudimos comprar 3 máquinas”. Maryorie Castellón,
Presidenta de la GEMDY.
Aunque la iniciativa es nueva, el grupo GEMDY dio a conocer sus
diseños en la feria que se realizó en el departamento de Somoto
en el mes de julio. “Participar en la feria fue muy provechoso
para nosotras, conseguimos un proveedor de mayor cantidad y
esperamos que sea nuestro primer contrato como grupo. Nosotras
andamos buscando nuevos mercados”, nos comparte Castellón.
El grupo GEMDY tiene como expectativa darse a conocer primero
en su Municipio, pues consideran que toda la comunidad debe
saber que hay un grupo empresarial de textil vestuario y que ya
no es necesario que la gente viaje a otro lugar en busca de este
servicio, sino que en Yalagüina pueden hacer sus encargos y
aprovechar el recurso y talento de las empresarias.
2
Continúa - Rehabilitación camino... el Sr. Roberto Soza, por CHF
Internacional, Concejales y beneficiarios del proyecto.
Con el proyecto se construyeron 16 kilómetros de camino de todo
tiempo. Con la rehabilitación de este camino se beneficiarán a un
total de 668 familias. Se reducirá en un 50% el tiempo de traslado
entre las comunidades beneficiarias y la carretera principal. El
monto total del proyecto fue de 7.1 millones de córdobas. El aporte
del municipio fue de 3.7 millones de córdobas, el aporte de la
Cooperación Suiza, a través del Proyecto Apoyo Directo a las
Inversiones Municipales “APIM”, fue de 1.1 millones de córdobas
y CHF Internacional Nicaragua, aporto un monto de 2.2 millones
de córdobas.
Para el año 2012 se continuará apoyando al municipio de Rancho
Grande, a través del apoyo presupuestario a las inversiones
municipales y fortalecimiento de capacidades locales.
Cooperación Suiza al día
No. 3 / Septiembre de 2012 / América Central
En construcción Academia Centraomericana de Búsqueda y Rescate
América Central - El Centro para la Prevención de Desastres
de América Central (CEPREDENAC), con el apoyo de la
Cooperación Suiza, está ejecutando el Proyecto “Academia
Centroamericana de Búsqueda y Rescate en Estructuras
Colapsadas (BREC)”.
El proyecto consiste en la construcción de la institución
académica, la construcción de polígonos y hospedaje, el
diseño de programas de capacitación y el desarrollo de
plataforma de estándares y lineamientos comunes entre los
países de la región.
A inicios de junio de 2012, se inició la ejecución del proyecto,
el cual finalizará en agosto del 2014. El costo total de la acción
es de 2.9 millones de dólares, de los cuales la Cooperación
Suiza aporta con 1.3 millones de dólares.
Con la Academia, se fortalecerán las capacidades de las
instituciones centroamericanas de primera respuesta y que
les permita actuar de manera integral a las consecuencias de
un desastre natural o provocado, en el
marco del Plan
(PECUSAR).
Estratégico
Centroamericano
USAR
La construcción y ubicación de la Academia es en San José,
Costa Rica, por aprobación del Consejo de Representantes
del CEPREDENAC, con el apoyo de las autoridades y los
Bomberos de Costa Rica, quienes han donado un área para
dicha construcción.
San Ramón ya cuenta con
plaza de idéntidad histórica
Nicaragua - A finales del mes de agosto, en el municipio de
San Ramón, Matagalpa se llevó a cabo la Inauguración del
Proyecto “Construcción de la Plaza de Identidad Histórica”,
con el cual se espera ampliar el mercado de pequeños y mediamos empresarios/as, contribuyendo a la generación de
empleo en el casco urbano y en sus comunidades.
En el centro de la plaza se construyó una Oficina de Información
Turística (turismo rural comunitario, eco turismo, de aventura,
casas de huéspedes) y de las MIPYMES fundadas por los
pobladores de San Ramón, con el objetivo de promover el
Desarrollo Local.
El monto total del proyecto fue de 3.6 millones de córdobas.
El aporte de la municipalidad fue de 1.2 millones de córdobas
y el aporte de la Cooperación Suiza, a través del Proyecto
Apoyo Directo a las Inversiones Municipales “APIM” fue de
2.3 millones de córdobas.
3
Cooperación Suiza al día
No. 3 / Septiembre de 2012 / América Central
Continúa - Agua une a comunidades.. los vecinos inauguraron su
nuevo sistema de agua potable y servicios sanitarios con tazas
lavables en 523 hogares.
El Proyecto se ha llamado “Guapinol +cinco”, debido al nombre
de la comunidad más cercana a donde se origina el agua para
las seis comunidades, entre las que se encuentra Santa Rosita.
Cada familia aportó 25 dólares en efectivo, materiales locales
y mano de obra durante 100 días. El Gobierno Municipal
puso una contrapartida superior a 72 mil dólares y Aguasan Cooperación Suiza en América Central alrededor de 379 mil
dólares (58% del costo total).
“Hemos definido una tarifa a nivel de familia y responsabilidades
a nivel de cada comunidad para que cuando pasen los 20 años
de vida útil de este sistema podamos sustituirlo sin problemas”
señala Santos Pérez, presidente de la Junta de Agua Central
de Guapinol +cinco.
El agua y el saneamiento han sido fuerza catalizadora. Las
comunidades de Las Delicias, Guapinol, Jaguas, El Ocotal,
Palague y Santa Rosita tienen sendas juntas de agua locales,
pero además han creado una Junta Central Guapinol +cinco
que está en el proceso de registrarse como una asociación
para la prestación de servicios de agua potable. “Antes algunas
comunidades han desarrollado proyectos individuales, pero
en este proyecto con Aguasan de la Cooperación Suiza, por
primera vez logramos trabajar unidos por un mismo fin que
era tener agua limpia y mejorar nuestras vidas” afirma Santos
Pérez.
Antes del proyecto las mujeres y los niños debían caminar entre
dos y cinco horas en busca de agua en arroyos y manantiales
aledaños. “Ahora nos sentimos contentas y orgullosas
porque tenemos la llave en la casa y nuestras tazas lavables
permanecen limpiecitas todo el tiempo”, dice doña Santos
Martínez, habitante de Jaguas. Durante el acto de inauguración
el Alcalde de Guajiquiro, Venancio López y el Director Operativo
Regional del Programa Aguasan, Urs Hagnauer, reconocieron
que la participación de las comunidades fue indispensable para
la ejecución de las obras y alentaron a la población a mantenerse
activa para garantizar la sostenibilidad tanto de la infraestructura
como del conocimiento y la experiencia adquirida.
4
Productores de Cacao
reciben certificado BIOLATINA
Honduras - Productores de cacao de la caja rural de ahorro y
crédito KawoBukaya y Servicios Múltiples, Flor de los Laureles,
recibieron de la agencia certificadora BIOLATINA, el certificado
de transición a agricultura orgánica (t2), por su sistema de
producción libre de químicos que garantiza un producto sano y
natural que no es perjudicial a la salud.
Con el certificado BIOLATINA, se espera que la tonelada de
cacao se cotice en US$ 300, mejorando los ingresos de los
productores.
“Es una forma de mercado diferente que no existía en la zona,
el mayor beneficio para los productores con la certificación es
que se asegura una salud ambiental, así mismo se benefician
ellos y sus familias”, comenta Cuauhtémoc Escoto, técnico de
FUNDER.
El producto se exporta por medio de APROCACAHO a la
empresa Chocolats Halba de Suiza, la que además ha apoyado
con infraestructura para el secado del grano.
Estos procesos son acompañados por FUNDER, con apoyo
de la Cooperación Suiza en América Central, Swisscontact y
Chocolatas Halba.
Cooperación Suiza al día
No. 3 / Septiembre de 2012 / América Central
Isla de Ometepe: Destino Turístico Verde
Nicaragua- La Isla de Ometepe es una joya de 276Km2 situada
en el Lago Cocibolca. Es considerada la Isla más grande del
mundo ubicada en un lago de agua dulce. En el año 2009
fue declarada como Reserva de Biósfera por la UNESCO por
su importancia y diversidad biológica; Sin embargo, Ometepe
aún no cuenta con una efectiva planificación del destino
turístico, ya que no existe una estrategia que permita a los
actores involucrados articularse y lograr el ordenamiento,
la promoción y comercialización del destino turístico y que
posicione con coherencia y con rumbo a la isla.
El programa PYMERURAL, en coordinación con el Instituto
Nicaragüense de Turismo (INTUR) y el Gabinete del Poder
Ciudadano de Turismo de Ometepe (GPCTO), a través del
proyecto Diversificar y Elevar la Calidad Turística (DECOmetepe), ha venido realizando una serie de actividades
para lograr una Gestión del Destino Turístico en la isla como
un destino turístico verde. Para ello se ha impulsado el
establecimiento de una Organización de Gestión del Destino
(OGD).
La OGD es una instancia de articulación público-privado
que permite la gestión y planificación del destino, a través
de un brazo operativo, enfocado en alcanzar objetivos hacia
adentro del destino turistico (planificación, estructuración y
ordenamiento de la actividad), y hacia afuera (promoción y
comercialización).
Con el acompañamiento técnico de especialistas del programa
“Destino Perú”, ejecutado por Swisscontact, se elaboró el
“Plan Rumbo Verde”, que contiene las líneas estratégicas del
trabajo de la OGD en la isla. Este plan se presento y discutio
con los sectores públicos y privados a nivel local.
El “Plan Rumbo Verde”, contiene la misión, visión,
lineamientos estratégicos y operativos para desarrollar de
manera planificada la actividad turística en la Isla. Según las
palabras del Sr. Ruben Rivera, presidente del GPCTO “La
creación de la OGD y su planificación estratégica y operativa
permite generar una evolución en el territorio, ya que es un
proceso formado desde los actores locales y para los actores
locales, además de innovador para los destinos turísticos,
sobre todo en nuestro proceso de creación de la OGD, donde
se cuenta con la experiencia alcanzada en otros países, por
lo que consideramos que es un método apropiado para la
intervención planificada del turismo”.
Llega energía limpia a 4,800
habitantes rurales de El Rama
Nicaragua -El Gobierno de Nicaragua inauguró la Pequeña
Central Hidroeléctrica “Salto Molejones – Wapí”, ubicada en el
municipio de El Rama, Región Autónoma del Atlántico Norte
(RAAS), con una potencia nominal de 717 KW, para beneficio
directo de unas 4,800 personas de las comunidades rurales:
Wapí, Monte Rosa Sur, Monte Rosa Centro, El Pegón, El
Areno, Los Calderones y Caño Adolfo.
El proyecto hidroeléctrico es ejecutado por el Gobierno
de Nicaragua, implementado por el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), con apoyo de
la Cooperación Suiza, el Reino de Noruega, la Cooperación
Alemana (GIZ), el Banco Mundial (BM), el Fondo Mundial del
Medio Ambiente (GEF), el Ministerio de Energía y Minas, la
Alcaldía Municipal de El Rama y una empresa constituida por
socios/as local.
5
Estas fuentes de financiamiento han aportado, además de
conocimiento y asistencia técnica, la cantidad de U$3.8
millones para estudios de factibilidad y diseño, obras civiles,
instalaciones electromecánicas, redes eléctricas, alumbrado
público, manejo sostenible de la micro cuenca y conformación
de una organización local de protección ambiental.
Cooperación Suiza al día
No. 3 / Septiembre de 2012 / América Central
Ventana Cultural
Fondo Cultura de Cooperación Suiza
Maestros de primaria reciben
talleres de creación literaria
Con ejercicios imaginativos y de escritura creativa, 23
docentes de primaria de varios colegios de Masaya se
preparan en talleres literarios, los que posteriormente
serán impartidos a estudiantes de sus respectivos centros
de educación escolar.
El plan de lectura contempla cuatro libros que se leerán y
comentaran a profundidad en ocho encuentros o sesiones.
Estos cursos, iniciados en agosto, son impartidos cada
miércoles por el escritor Henry A. Petrie, director del
Programa de Promoción de la Literatura Nicaragüense.
Con estos encuentros se pretende animar el gusto por
la lectura como actividad lúdica individual, despertar
inquietudes por la escritura creativa como medio de
expresión y liberación personal y motivar la convivencia
grupal, educativa y cultural mediante las sesiones de
intercambios de comentarios.
La valiente Juana visitó Managua
Para celebrar su Fiesta Nacional, la Cooperación Suiza y la
Embajada de Suiza en Costa Rica y Nicaragua, presentaron en
Managua a la CLOWN (comediante) suiza más premiada del
mundo, Gardi Hutter, con su show “La Valiente Juana”.
En la sala Bernard-Marie Koltes de la Alianza Francesa,
alrededor de 220 personas se dieron cita para presenciar el
show de Hutter. El espectáculo pretendía contribuir – esta vez
a través del arte y la cultura – a la integración de Nicaragua y
Suiza. Gardi Hutter nos deleito con su arte, sátira y comedia
al estilo clown y derramo sobre el escenario toda su magia y
alegría.
Gardi Hutter, con 38 años de carrera artística, ha llevado una
sonrisa a miles de espectadores a través de 3000 actuaciones,
en 24 países y 4 continentes.
Indicador
Boletín informativo de la Cooperación Suiza
Redacción: Equipo de Comunicación de la
Cooperación Suiza en América Central
Esta presentación conto con el apoyo del Grupo Vassalli, la
Asociación Suiza de Nicaragua, el Hotel Europeo y la Alianza
Francesa.
6
Teléfono: +505 22663010 Fax: +505 2255-0453
Email: [email protected]
www.cosude.org.ni