Enfermedad del Virus Necrosis Pancreática Infecciosa (IPN

Enfermedad del Virus Necrosis Pancreática Infecciosa (IPN)
Nombre de Enfermedad: Enfermedad del Virus Necrosis Pancreática Infecciosa (IPN)
sinónimos: enteritis catarral aguda
Causa de la Enfermedad: La necrosis Pancreática infecciosa es una de las primeras enfermedades de peces descrita y la más
estudiada. Hay clases y subclases del virus IPN que se pueden diferenciar por medios serológicos, bioquímicos y genéticos. La
clase VR-299 (tipo 1) originalmente se aisló en Norteamérica y desde entonces se ha encontrado casi por todo el mundo. Las clases
Ab (tipo 2) y Sp (tipo 3) originalmente se aislaron en Europa, se ha diseminado ampliamente pero aún no se ha aislado en
Norteamérica. La virulencia relativa y la especificidad huésped puede variar entre una aislada o clase a otra.
Rango de Huésped, Distribución y Ocurrencia: La IPN es una enfermedad altamente contagiosa de la trucha y el salmón.
Típicamente se hallan mortalidades altas, especialmente en los juveniles y alevines de la trucha arco iris, alpino y fario. No existe
una especie de pez salmónido que esté completamente resistente al virus. El virus IPN, además, causa mortalidad en la lobina
rayada, percha, menhaden, hipoglosa, serviola y anguila. Los virus IPN y similares se han aislado en más de 65 especies de
vertebrados e invertebrados acuáticos en tanto agua dulce como en los ambientes marinos. El virus IPN aparece en muchas partes
del mundo incluyendo Norte, Centro y Sudamérica, Europa (incluyendo el Reino Unido), Escandinava, Japón y el Sureste de Asia.
Aún no se ha descrito en la África, Australia y Nueva Zelanda. El virus tiende a hacerse endémico a la mayoría de las divisorias de
aguas en las cuales se encuentra.
El virus IPN puede infectar a los peces en todas las etapas del ciclo de vida. Los peces más pequeños tienden a estar más
susceptibles al virus y rara vez se ven mortalidades en los peces de más de 5 gramos (90 peces por libra). La única excepción es el
salmón Atlántico donde el virus IPN puede causar mortalidad crónica significante en los peces grandes, particularmente en el estrés
de la transformación a esguín y la introducción al agua salada. La enfermedad puede ocurrir en un rango amplio de temperaturas
pero tiende a ser más aguda de 10 a 15°C. Típicamente la mortalidad empieza a los 3 a 10 días después de infección y culmina en 10
a 20 días. La mortalidad total de una infección aguda puede alcanzar un 70% o más en 2 a 4 semanas. Bajo ciertas condiciones el
curso de la enfermedad puede hacerse más crónico con menos mortalidad. Hasta un 90% de los sobrevivientes llevan el virus y lo
derraman en el excremento por el resto de la vida.
Señas Clínicas, Diagnósticos e Identificación Confirmada: Las señas clínicas de la IPN pueden variar con el tamaño del pez. Los
peces pequeños tienden a dejar de alimentarse, su color se obscurece y se aceleran fácilmente. Frecuentemente, cuando se asustan
persigan su cola en un movimiento circular y giratorio o nadan retornándose lateralmente. Frecuentemente exhiben exo ftalmia (ojos
salientes) y un abdomen groseramente distendido. Los peces agudamente infectados, muchas veces, arrastran una larga tira
blanca del ano. Por lo general los peces tienen hemorragias en la superficie abdominal ventral y en las aletas. Típicamente, las
agallas son pálidas y punteadas con lesiones hemorrágicas. El estómago e intestino están vacíos de alimento pero groseramente
distendidos con mucosidad o líquidos. Las caecas pilóricas son hemorrágicas. Antes de la muerte, los peces tienden a ser
letárgicos y congregan en el fondo de los estanques o mallas. En los peces grandes, el curso de la enfermedad puede ser más
crónico y las señas clínicas menos aparentes o hasta ausentes.
Los peces enfermos deben someterse a un laboratorio competente para un diagnóstico. Por lo general se hace un
diagnóstico presuntivo basado en el aislamiento del virus y el efecto característico citopático en las culturas de los tejidos. Las
pruebas pueden tardar entre tres a cinco días para su diagnóstico. Por lo general, la identidad del virus se confirma por medio de la
neutralización de su actividad con un antisuero diagnóstico específico para el virus IPN. Pruebas de ELIZA, FAT, IFAT DNA y
varias otras también pueden usarse para el diagnóstico presuntivo y confirmado y muchas veces toma menos tiempo que la cultura
de tejidos. El aislamiento e identificación, normalmente, es sensible y fiel y rara vez se confunde el virus IPN con otros patógenos.
Sin embargo, se puede encontrar concurrentemente con otras enfermedades por lo que siempre debe conducir un diagnóstico
completo y diferencial.
Depósitos de Infección y Transmisión: Se deposita el virus IPN tanto en los peces clínicamente enfermos como en los portadores
asintomáticos los cuales derraman altos niveles del virus vía excremento infectado. El virus puede sobrevivir por varios días,
particularmente en agua dulce y es relativamente tolerante a la congelación, temperaturas calientes y sequía. Puede mantenerse
infectivo por periodos de tiempo extendidos en pescado congelado, vísceras, excremento o lodo. El sitio primario de la infección
parece ser en las tripas después de ingerir excremento infectado, tiras fecales o peces muertos. Los virus libres derramados al agua
también pueden infectar los peces a través de la epitelial expuesta de las agallas o aletas.
Se puede transmitir verticalmente el virus IPN de padres infectados a sus progenies. El virus IPN es susceptible a los
desinfectantes de yodopsina (iodiphore) pero estos no son efectivos en la prevención de la transmisión vertical de la enfermedad
cuando el virus está dentro de la ova y el solo uso no elimina el riesgo de la transmisión vertical. Para evitar por completo la
introducción del virus IPN es esencial que las ovas embrionadas vengan únicamente de reproductores inspeccionados y
certificados de ser libres del virus IPN y que tengan una historia larga certificada de ser libre del virus IPN por varias generaciones
tales como los de todas las instalaciones de Troutlodge.
Se conocen una variedad de aves y mamíferos que comen peces sirven como vectores, diseminando el virus IPN en su
excremento, particularmente cuando se van de una granja o estanque infectado a otra. Ya que los virus IPN y similares se han
aislado desde los huéspedes invertebrados incluyendo insectos, langostino y otros invertebrados acuáticos, estos organismos
también pueden ser depósitos del virus. Adicionalmente se ha mostrado que algunas materias biológicas, tales como las glándulas
pituitarias de pescados liofilizados, pueden transmitir el virus IPN si no se desinfectan.
Prevención, Tratamiento y Control: Si nunca se ha encontrado el virus IPN en su granja, se deba tomar toda precaución para
prevenir su entrada. Surta su granja únicamente de reproductores inspeccionados y certificados de ser libres del virus IPN,
preferentemente como ovas embrionadas obtenidas de operadores de reproductores de buena reputación como Troutlodge. Ya que
el virus de la IPN se puede transmitir a través de aves y mamíferos, se recomienda rigurosamente que las granjas libres del virus
construyan cercados de exclusión completa alrededor de sus instalaciones de juveniles y alevines. Para limitar el contagio de la
enfermedad, siempre se deben mantener los peces jóvenes arriba de los mayores en los sistemas de reuso en serie.
Fácilmente se hace inactiva el virus IPN por desinfectantes químicas tales como el cloro, yodo, formalina y ozono. Sin
embargo, parece ser más resistente a la luz UV, luz del sol y sequía, comparado con otros virus de peces. Puede que no desinfecta
adecuadamente los filtros de UV el agua ni protege los sistemas recirculatorios contra el virus IPN. La desinfección por Ozono o
clorinación/desclorinación pueden ser métodos más efectivos.
Otra alternativa para la prevención del virus IPN es la vacunación. Hay varias vacunas experimentales en desarrollo contra
el virus IPN para los juveniles y alevines, pero aún no tiene licencia ni disponibilidad comercial. Las únicas vacunas contra la IPN
con licencia y disponibles comercialmente son productos inyectables apropiados para los peces más grandes y valuables como los
esguines del salmón Atlántico.
Actualmente no hay tratamientos registrados para las enfermedades virales. La prevención es el mejor método de control.
Una vez que se encuentra el virus IPN en una granja es muy difícil eliminarlo, particularmente si hay peces infectados en el agua
arriba de la granja. Se puede re-infectar una granja si es frecuentado por aves o mamíferos que se han alimentado con peces
infectados con el virus IPN de granjas cercanas. Por eso. Muchas granjas infectadas o de alto riesgo debe aprender a manejarse
alrededor de la enfermedad. Ya que el virus es más virulento para los juveniles y alevines, por lo general, se puede evitar la
mortandad al adquirir ovas certificadas de ser libres del virus IPN y levantar el inventario los primeros tres a seis meses (8 a 13 cm o
3 a 5 pulgadas) en agua libre del virus.
Ciertas especies selectas de peces se han mostrado de ser algo resistentes a la infección del virus IPN. Troutlodge ha
hecho como su prioridad mayoritaria a su programa de crianza de línea la selección genética resistente al virus IPN. Si perdidas
debidas al virus IPN son un problema crónico en sus operaciones, asegúrese de discutir esta oportunidad con su representante de
Troutlodge.
Estado Regulatorio: Se ha registrado el virus IPN como una enfermedad certificable por la mayoría de las autoridades regulatorias.
Por el momento no se diferencian la reglas entre las clases del virus. Se inspeccionan todos los reproductores por el virus IPN por
lo menos cinco a seis veces antes de que se desoven y todas las operaciones de Troutlodge han establecido una larga historia de
ser inspeccionadas y certificadas libres del virus IPN. Se hacen todas las inspecciones por un laboratorio independiente aprobado
por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos usando los últimos métodos aprobados y más sensibles de detección
disponibles. Todas las ovas producidas por Troutlodge se certifican de ser libres del virus IPN y cumplen con todos los estándares
y requisitos internacionales.
Importancia de Salud Pública : El virus IPN no posee ningún riesgo conocido a la salud de los humanos ni a cualquier animal salvo
peces e invertebrados. No hay restricciones en procesar o vender peces infectados para el consumo humano y no hay ningún
cuidado particular necesario que llevarse a cabo desde la perspectiva de salud pública.
Referencias:
Wolf, K. 1988 Los Virus de los peces y enfermedades virales de peces, Cornell University Press, Ithaca, NY. 476 p.
Thoesen, J. (Ed). 1994. Procedimientos sugeridos para la detección e identificación de ciertos patógenos de peces de aleta y mariscos. 4a ed.,
Sección Sanitaria de Peces, Sociedad de Pesca Americana, Bethesda, MD, USA
Para más información comuníquese con su representante de Troutlodge o al Departamento de Servicio al Cliente a (253) 863-0446 o por correo
electrónico a través de nuestra dirección del internet http://www.troutlodge.com