diez propuestas mínimas para garantizar el fin del

La Habana, Cuba, sede de los Diálogos de Paz, diciembre 14 de 2015
En desarrollo de las “Diez propuestas mínimas para garantizar el fin del conflicto, la reconciliación
nacional y la construcción de la paz estable y duradera”, se presentan las iniciativas
correspondientes a la propuesta 9 referida al Cese bilateral de fuegos y de hostilidades para la
terminación de la confrontación armada y el inicio de las reformas que demanda la construcción de
la paz; y a la propuesta 10 referida a la Dejación de armas por parte de las FARC-EP y del Estado
colombiano.
9. Cese bilateral de fuegos y de hostilidades para la terminación de la confrontación armada y el
inicio de las reformas que demanda la construcción de la paz.
9.1 Cese bilateral de fuegos y de hostilidades como proceso que conduce a la terminación definitiva
de la confrontación armada y al ofrecimiento de garantías de no repetición.
El cese bilateral de fuegos y de hostilidades será definido como un proceso, cuyo propósito
principal consiste en generar por las Partes las condiciones para la terminación definitiva de la
confrontación armada y, con ello, ofrecer a las víctimas del conflicto y a la sociedad colombiana
garantías de no repetición. El proceso se diseñará en dos etapas: La primera, como un cese bilateral
de fuegos y de hostilidades, con la cual se sentarán las bases para transitar a la segunda, que será la
del cese al fuego y hostilidades bilateral y definitivo.
9.2 Cese bilateral de fuegos y de hostilidades para la concreción de acuerdos sobre el Punto 3 “Fin
del conflicto”.
La declaratoria del cese bilateral de fuegos y hostilidades parte de la existencia actual, de hecho, de
un cese al fuego bilateral en todo el territorio nacional. Su formalización se hará mediante la
invitación de las partes a la ONU y la CELAC, para que junto con la veeduría social, que ha venido
cumpliendo esta misión, asuman el monitoreo y la verificación del mismo.
9.3 Cese al Fuego y Hostilidades Bilateral y Definitivo definido como el inicio formal de la
implementación de los acuerdos y de las reformas que demanda la construcción de la paz.
A la firma del Acuerdo final y tras su refrendación, incluida de manera especial la formalización
jurídica del conjunto de acuerdos específicos que contiene el Acuerdo final, según el mecanismo de
refrendación pactado por las Partes, se dará inicio al Cese al Fuego y Hostilidades Bilateral y
definitivo, a la implementación de los acuerdos y de las reformas que demanda la construcción de la
paz, sin perjuicio de aquello que ya se estuviere ejecutando.
9.4 Conformación del Mecanismo de Monitoreo y Verificación del Cese al Fuego y Hostilidades
Bilateral y Definitivo.
Las Partes conformarán un mecanismo de monitoreo y verificación cuyo objetivo principal será
administrar los distintos factores que puedan poner en riesgo el CFHBD y DA y verificar el
cumplimiento de las reglas que rigen el CFHBD y DA.
9.5 Acompañamiento y verificación internacional y veeduría popular y ciudadana del Cese al Fuego
y Hostilidades Bilateral y Definitivo.
El proceso del Cese al Fuego y Hostilidades Bilateral y Definitivo contará con el acompañamiento y
la verificación internacional de la ONU y la CELAC. Así mismo, tendrá veeduría popular y
ciudadana.
10. Dejación social de las armas y dejación de las armas por parte de las FARC-EP y del Estado
colombiano.
10.1 Dejación social de las armas como fundamento de la desmilitarización de la sociedad, la
reconciliación y la construcción de la paz.
La dejación social de las armas es condición necesaria e indispensable al mismo tiempo para la
desmilitarización de la sociedad, la reconciliación y la construcción de la paz estable y duradera
10.2 Acuerdo político nacional para la dejación social de la armas.
La dejación social de las armas tendrá como sustento un acuerdo político nacional que deberá
comprometer expresamente y de manera especial, mediante declaración pública, al Gobierno
Nacional y demás poderes públicos, a los partidos políticos y a los gremios económicos y
empresariales.
10.3 Dejación de armas como proceso y acción bilateral que compromete mutuamente a las Partes.
La dejación de las armas es un proceso y una acción bilateral que compromete de manera especial a
las Partes, a los aparatos armados legales del Estado, así como a la fuerza militar guerrillera.
10.4 Dejación de las armas como acción reparadora frente a las víctimas del conflicto y garantía de
no repetición.
La dejación social de las armas en general y, en particular, la dejación de armas por las Partes
representan una acción reparadora frente a las víctimas del conflicto y constituyen al mismo tiempo
una garantía de no repetición.
10.5 Compromisos del Estado con la dejación de las armas y consecuencias.
El compromiso del Estado se define en el sentido de propiciar la desmilitarización de la vida
nacional y de la decisión política y del proceso conducente a dejar de hacer uso de las armas para
enfrentar todo aquello que sea considerado como amenaza política y social reivindicativa, opositora
o alternativa contra el orden social vigente.
10.6 Decisión de las FARC-EP de hacer dejación de armas y consecuencias.
El compromiso de las FARC-EP consiste en la reiteración de la voluntad y la decisión política de
desistir del uso de las armas y de hacer dejación de ellas en forma real y material, para buscar la
toma del poder y la construcción de poder social para el bienestar y el buen vivir de la población.
10.7 Criterios y mecanismos del proceso de dejación de armas por parte de las FARC-EP.
Las Partes definirán los criterios y mecanismos específicos para el proceso de dejación de armas por
parte de las FARC-EP. En todo caso, tales criterios y mecanismos se harán concordar con el proceso
de dejación social de las armas y con la dejación de armas por parte del Estado.
10.8 Acompañamiento y verificación internacional del proceso de dejación de armas.
El proceso de dejación de armas por parte de las FARC-EP contará con el acompañamiento y la
verificación internacional de las Naciones Unidas y de la CELAC. Las Partes acordarán los
términos de tal acompañamiento y verificación, que contará además con la veeduría de las
comunidades asentadas en los “Territorios Especiales para la Construcción de la Paz
(TERREPAZ)”.
DELEGACIÓN DE PAZ DE LAS FARC-EP