English-Spanish Knitting Guide
Anuncio
English-Spanish Knitting Guide Abbr. * " alt appox Description Work instructions within brackets as many times as directed Work instructions within parentheses in the place directed Repeat instructions following the asterisks as directed Repeat instructions following the single askterisk as directed Inch(es) Alternate Approximately beg bet BO CC cm cn CO cont dec Begin/Beginning Between Bind off Contrasting color Centimeter Cable needle Cast on Continue Decrease/Decreases/Decreasing dpn fl foll g Double pointed needle(s) Front loops Follow/Follows/Following Gram Garter stitch inc k, K Knit every stitch on every row Increase/Increases/Increasing Knit k2tog kwise LH lp(s) m M1 M1 p-st MC mm oz p, P pat(s), patt Knit 2 stiches together Knitwise Left hand Loop(s) Meter(s) Make one stitch Make one purl stitch Main color Millimeter(s) Ounce Purl Pattern(s) [] () ** Abrv. en Español Instrucciones en Español Se repiten los instrucciones de [ ] las veces anotadas Se repiten los instrucciones al dentro de ( ) donde indicados Se repiten ** a ** cada dos aprox com cm montar cont dis g p bobo p m mm onza pr pat Se repiten * a * 2,54 cm Cada dos vueltas Aproximadamente Comenzar/Comenzado/ Comenziendo Entre Se cierran los últimos puntos Otro color Centmetro(s) Aguja para hacer cables Se montan puntos Se continua Se disminuen/Disminuyendo Agujas de dos puntos Anillos al frente Seguir/Siguiendo/Siguiente Gramo(s) Se tejen todos las vuletas al derecho Se aumenten Se hacen punto; punto derecho Se hacen dos puntos derechos juntos Punto al derecho A la izquierda Anillo Metro(s) Se hacen un punto Se hacen un punto a la izquierda Color primario Milmetro(s) Onza(s) Punto revés/Punto a la izquierda Patrón pm Place marker p2tog prev psso pwise rem rep rev St st RH rib rnd(s) row RS sk Purl 2 stitches together Previous Pass slipped stitch over Purlwise Remain/Remaining Repeat Reverse stockinette stitch Right hand Ribbing, like 2x2 Round(s) Row Right side Skip skp/ s1k1psso Slip 1, knit 1, pass slip stitch over 1 stitch decreased psso sk2p sl Slip 1, knit 2 together, pass over the knit 2 together - 2 stiches decreased Slip pd sl1k Slip 1 knitwise sl1p sl st Slip 1 purlwise Slip stitch(es) ssk st(s) St st tbl tog WS Slip 1, slip 1, knit these 2 together - 1 stitch decreased Stitch(es) Stockinette stitch Through back loop Together Wrong side wyib With yarn in back wyif yd(s) yfwd yo yrn yon With yarn in front Yard(s) Yarn forward Yarn over Yarn around needle Yarn over needle rest rep p jersey rev p elástico vta LD Deslizar 1 p Deslizar 1 p en revs pd/p enano p pj j LR hilo atrs del trabajo hd Poner señal Se tejen dos puntos a la izquierda juntos Anterior Se pasan el punto sin tejer Punto al revés Restante Se repiten Punto jersey al reverso Al derecho Puntos elásticos, como 2x2 Ronda Vuelta Lado derecho Se saltan el siguiente punto Se deslizan un punto sin tejer, se tejen un punto en derecho, se pasan el punto sin tejer sobre el punto tejido Se deslizan un punto sin tejer, se tejen dos puntos en derecho juntos, se pasan el punto sin tejer sobre los puntos tejido Se deslizan Se deslizan el siguiente punto en derecho Se deslizan el siguiente punto a la izquierda Punto deslizado/enano Se deslizan 1 punto sin tejer, se deslizan el siguiente en la misma manera, se tejen los dos juntos - 1 punto diminuido Puntos Punto jersey Por el anillo detrás Juntos Lado a la izquierda Hilo por la parte prosterior del trabajo Hilo por la parte del frente del trabajo Yarda Hilo adelante Hilo adelante Hilo alredeor de la abuja Hilo sobre la abuja © Nine Rubies Knitting 2011 Standards list from Yarn Craft Council http://www.craftyarncouncil.com/knit.html
