GARCILASO DE LA VEGA SONETO XIII ÉGLOGA I (Monólogo de

GARCILASO DE LA VEGA
SONETO XIII
A Dafne ya los brazos le crecían
y en luengos ramos vueltos se mostraban;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos que al oro oscurecían;
de áspera corteza se cubrían
los tiernos miembros que aún bullendo estaban;
los blancos pies en tierra se hincaban
y en torcidas raíces se volvían.
Aquel que fue la causa de tal daño,
a fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol, que con lágrimas regaba.
¡Oh miserable estado, oh mal tamaño,
que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón por que lloraba!
1.- ¿En qué se convierten las partes del cuerpo de Dafne (brazos, cabello, miembros y pies) y cuál es el resultado final de
la transformación?
2.- ¿A quién hace referencia el v. 9? ¿Cuáles son sus sentimientos?
3.- Explica con tus propias palabras el significado del último terceto.
4.- ¿Por qué crees que habrá elegido Garcilaso este mito?
5.- Señala en el texto aspectos temáticos y formales de la poesía renacentista.
ÉGLOGA I (Monólogo de Salicio)
Saliendo de las ondas encendido,
rayaba de los montes la altura
el sol, cuando Salicio, recostado
al pie de un haya alta, en la verdura
por donde un agua clara con sonido
atravesaba el freso y verde prado;
él, con canto acordado
el rumor que sonaba
del agua que pasaba,
se quejaba tan dulce y blandamente,
como si no estuviera de allí ausente
la que de su dolor culpa tenía,
y así como presente,
razonando con ella, le decía
SALICIO:
¡Oh, más dura que mármol a mis quejas
y al encendido fuego en que me quemo,
más helada que nieve, Galatea!
Estoy muriendo y aún la vida temo;
témola con razón, pues tú me dejas,
que no hay sin ti el vivir para qué sea.
Vergüenza he que me vea
ninguno en tal estado,
de ti desamparado,
y de mí mismo me avergüenzo ahora.
¿De un alma te desdeñas ser señora
donde siempre moraste, no pudiendo
della salir una hora?
Salid sin duelo, lágrimas, corriendo. […]
Por ti el silencio de la selva umbrosa,
por ti la esquividad y apartamiento
del solitario monte me agradaba;
por ti la verde hierba, el fresco viento,
dl blanco lirio y colorada rosa
y dulce primavera deseaba.
¡Ay, cuánto me engañaba!
¡Ay, cuán diferente era
y cuán de otra manera
lo que en tu falso pecho se escondía!
Bien claro con su voz me lo decía
la siniestra corneja, repitiendo
la desventura mía.
Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.
1.- Contesta a las siguientes cuestiones sobre la situación en la se desarrolla esta parte de la Égloga I:
a) ¿Dónde tiene lugar la escena? Explica cómo es ese espacio
b) Indica a qué parte del día se alude en los primeros versos.
c) ¿Quién o quiénes se hallan presentes en ese paraje?
2.- Amplia la información sobre los personajes:
a) ¿En qué consiste la desventura de Salicio? Señala la frase del texto que lo confirma.
b) ¿A qué teme el pastor? Explica la razón de ese temor.
c) ¿Qué palabras caracterizan el estado de ánimo de Salicio y por qué?:
nervioso, avergonzado, dolido, receloso, engañado, asustado, resentido
d) ¿Qué imagen de Galatea se desprende del poema?
3.- Salicio razona con Galatea como si ella estuviera presente. ¿Qué argumentos ofrece el pastor y para
qué?
4.- Este fragmento de la Égloga I presenta dos partes claramente diferenciadas. Completa:
INTRODUCCION: Desde el verso ____ al verso ____. En ella se presenta____________________________
LAMENTACIÓN DEL PASTOR: Desde el verso ____ al verso ____. Salicio expone estas ideas: __________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
5.- En el fragmento aparece la referencia a dos paisajes. Indica en qué versos y razona si se trata o no de
descripciones.
6.- Analiza aspectos métricos del poema:
a) Mide los catorce primeros versos y señala su rima.
b) Comprueba si el esquema se repite en el resto del fragmento
c) ¿Qué nombre recibe esta estrofa característica del Renacimiento?
7.- En el texto se usa el estilo directo. Indica en qué parte y a quiénes se dirigen esas palabras.
8.- Estos versos de la Égloga I presentan una adjetivación muy rica:
a) Localiza los adjetivos y señala aquellos que consideres epítetos
b) ¿A qué ámbito de la realidad se aplican esos epítetos?
9.- En el poema también aparecen símiles: ¿en qué versos y entre qué términos se establece la
comparación?
10.- Explica el sentido de las interrogaciones de Salicio y el tipo de interrogación que emplea. ¿Con qué
aspectos de su estado de ánimo se relacionan?
11.- ¿Te parece Salicio un pastor real? Explica los motivos de tu respuesta.
12.- Relaciona este poema con la poesía renacentista:
a) ¿Por qué estos versos pertenecen a una égloga?
b) Señala en el texto rasgos temáticos y formales propios del Renacimiento:
TEMAS:
TÓPICOS:
PERSONAJES:
MÉTRICA: