Estimación Reservas de Oro en Cordon Maricunga

JUNIO
2015
ESTIMACIÓN DE RESERVAS EN CORDÓN
MARICUNGA
Nelson Cortez Arias
Superintendente de Planificación Mina
UBICACIÓN DE MARICUNGA
de Dona
Ines Chica
Punta Carrizalillo
ar
NORTH-CHILE
uc

Qu
I sla Pan de Azucar
eb
rad
a Pa
n
de
Az
In e s Ch i c a
Pa n d e Az u c a r
El Sa l v a d o r
CHAÑARAL
CHAÑARAL
BAHI A CHANARAL DE LAS ANI M AS
Pe d e rn a l e s
Ro s a ri o d e l L l a n o
Que
PERU
brad
a del
Sala
do
am
POTRERILLOS (Cu)
anga
Q uebr ada de
a de
Chanar al Alt o
l Fla
me
Punt a O bispo
nco
ATACA
MA DE
In c a d e Oro
PACIFIC
OCEAN
Punta Totoralilla
Punt a Cabeza de Vaca
Que
Chile
a del
Morado
Punta Caldera
BA
HIA
CALDERA
CALDERA
CALDERA
ING
LE
SA
ARGENTINA
25 o
brad
Punta Morro
EL HUESO (Au)
Ch o rri l l o s
ate
rad
Gu
im
eb
a
ox
Qu
20 o
ebrad
pr
Qu
Pu e rto Fl a m e n c o
POTRERIL L OS
ap
BOLIVIA
DIEGO
DIEGO
DE
DIEGO DE
DE
ALMAGRO
ALMAGRO
ALMAGRO
Ca rre ra Pi n to
numerous
mines
SE
AG
SIE
A
RR
O
S
NE
AR
ESPERANZA (Au, Ag)
LA COIPA (Au, Ag)
CORDILLERA CLAUDIO GAY
Punt a Anim as
SERT
SOUTHAMERICA
NTINA
ARGE
Quebrada
CHILE
COPIAPO-CHILE
Laguna Ver de
And
ue
br
ad
a
re
s
Salar de
San
M ar icunga
Q
L a s Pe l a d a s
Laguna
Sant a Rosa
Pu q u i o s
MARTE (Au)
SOLEDAD (Au)
Las Loz as
LOBO (Au)
ipo
te
Ca s e ro n
E
Que
ESCONDIDA (Au, Ag)
ad
a
gu
na
IN
o Co
Ri
pia
180 Kmts.
po
35
o
rg
ag
a
(Au)
JOTABECHE
As
ta
EVA
bu
Rio
ROMANCITO (Au)
QDA. SECA (Au)
MARISELLA (Au)
Jorqu
CERRO CASALE (Au, Cu)
num er ous m ines
Quebr
ada
Tot
ota
Cu e v i ta s
l
lad
o
Rio
500 km
ESTRELLA (Au)
ero
ral
Rio
Sa
Santiago
70 o
AMALIA (Au)
STA. CECILIA (Au)
L o s L o ro s
Toto
To to ra l
0
4500 m.s.n.m.
NVDO. JOTABECHE
L a Gu a rd i a
Ca s ti l l a
a
PANTANILLO (Au)
Fr ancisco
rde
An g o s tu re
CERRO ROMAN (Au)
brad
Ve
A
REFUGIO
REFUGIO
Maricunga

Pa b e l l o n
Que
La
l
la
ique
de
M
DE DARW
CORDILLERA
VIL
Punt a Cachos
n
Laguna del
EA
30
Sa
lina
br
AD
RR
Tierra Amarilla
Qu e b ra d a Se c a
Punt a Salado
Ta m b e ri a
VALY (Au)
SIE
Pa i p o te
CALETA BARRANQ UI LLA
o
Maricunga Belt
LA PEPA (Au)
num er ous m ines
CH
IL
Pa
NA
de
TI
iapo
num er ous m ines
Maricunga
a
GEN
Rio Cap
rad
COPIAPO
 COPIAPO
An g o s tu ra
Punt a Luco
eb
AR
Qu
Sa
Copiapó
MARICUNGA
BELT
C. AMARILLO (Au)
65
Re s g u a rd o d e Co p i a p o
Pu n ta d e Di a z
o
Ye rb a Bu e n a
NEMISIS
Ca rri z a l Ba j o
Quebrada
Punt a Car r izal
Ra m a d i l l a
Carrizal
Ig l e s i a Co l o ra d o
Al g a rro b a l
L o s Ca s e ro n e s
Que
br
ad
a
ga
Al
rra
ba
l
Punt a Lobos
Hi g u e ri ta
Pu c h a Pu c h a
HUASCO
HUASCO
Rio
Hu
asco
Fre i ri n a
Punta Alcalde
L o s Re a l i to s
Longm illa
VALLENAR
VALLENAR
Ri
o Hu
CO
RDIL
El To ro
Rio
de
l Tr
an
sito
Es p a n ta j o s
Cabo Bascunan
Vi z c a c h i ta s
Rio de Macho Muerto
Po rt d e Ca n ta ri to
as
co
L o s Ch a c a y e s
El Tra n s i to
Ch
o
Ri
La
gu
LER
AD
EL
0
40
80
INC
A
kilometers
ica
na
2
kinross.com
UBICACIÓN DISTRITO MARICUNGA
GUANACO
N
PANCHO
VERDE
3
kinross.com
CONTEXTO GEOLÓGICO REGIONAL
Gold Moz
Age Ma
30
25
27
20
22
15
17
10
12
5
0
7
MARICUNGA
5
kinross.com
PANORAMA VISTA NORTE
These are the year-end 2014 reported numbers to use for Maricunga
La Coipa
1-3 moz MII
Co Maricunga
1-2 moz MII
La Pepa
1+ moz MII
Maricunga
5.0 moz PPMI
31/Dec/14
Santa Cecilia
1.6 moz Inf
Luciano et al
5-10 moz Inf
Lobo-Marte
6.X moz MII
Vulcan
3.5 moz MII?
Verde: 3.13 moz
Pancho: 1.93 moz
Pantanillo
1-2moz INF
Caspiche
16-22moz MII
Roman
3.0 moz Inf
Quebrade Seca
1.0 moz Inf
Casale
23 moz PP
10 km
6
kinross.com
AGENDA
 Resumen General
 Geología / Geotecnia
 Metalurgía
 Minería / Planificación
 Económicas
 Medioambiente /
 Comunidad / Gobierno
Pancho
7
kinross.com
INTRODUCCIÓN
 Se presentarán algunos criterios usados por profesionales de Kinross al declarar Recursos y
Reservas de menas de oro.
 CMM declara Reservas en forma anual a través de un proceso liderado por el equipo
de Servicios Técnicos.
 Resultados son publicados a fin de diciembre del año en curso y el informe completo y
respaldo durante el mes de Enero.
 Kinross declara reservas cada año calendario y lo hace bajo el estándar Canadiense NI43101.
 Grupo de Profesionales Calificados respaldan año a año la veracidad y coherencia de la
información publicada.
 Publicar un cuerpo mineralizado, que es sustentable y es económicamente rentable
minar es el objetivo de este ejercicio.
8
kinross.com
INFORMACIÓN RELEVANTE: RESUMEN GENERAL
 Resumen que muestre las reservas del año anterior, los cambios que sucedieron durante
el año y el resultando como reservas para fin del año en curso. (Reservas Probadas y
Probables)
 Resumen similar para los recursos. (Recursos MI&I)
No olvidar lo que se
produjo durante el año
(depletion)
 Resumen de Parámetros, Leyes de Corte y Estimaciones de Precios de metales, tipo de
cambio y algunos insumos.
 Curvas de Tonaleje – Ley (media / corte) son bienvenidas.
9
kinross.com
INFORMACIÓN RELEVANTE: RESUMEN GENERAL
Opening Balance
Ejemplos
Classific
ation
Production
Depletion
Exploration Change
Engineering Change
Closing Balance
Tonn
es
Grad
e
Ounc
es
Tonn
es
Grad
e
Ounc
es
Tonn
es
Grad
e
Ounc
es
Tonn
es
Grad
e
Ounc
es
Tonn
es
Grad
e
Ounc
es
(000'
s)
(Au
g/t)
(000'
s)
(000'
s)
(Au
g/t)
(000'
s)
(000'
s)
(Au
g/t)
(000'
s)
(000'
s)
(Au
g/t)
(000'
s)
(000'
s)
(Au
g/t)
(000'
s)
Proven
Probable
Stockpile
Subtotal
Measure
d
Indicated
Subtotal
Inferred
Other
Subtotal
TOTAL
1.0
EXECUTIVE SUMMARY
1.1
Summary of Mineral Resources
Classification
Measured
Indicated
TOTAL
1.2
Tonnes
(000's)
Au Grade
(g/t)
Au Ounces
(000's)
xx
yyy
a
B
1
2
zzzz
c
3
Summary of Mineral Reserves
Classification
Proven
Stockpile(s)
Subtotal
Probable
TOTAL
Tonnes
(000's)
Au Grade
(g/t)
Au Ounces
(000's)
A
a
X
B
b
y
A+B
C
z
10
kinross.com
INFORMACIÓN RELEVANTE: GEOLOGÍA
 Modelo geológico que interprete en forma coherente la litología, las alteraciones y los
comportamientos metalúrgicos asociados.
 Descripción de la o las campañas de sondajes que sustentan el modelo. Orientación,
malla, muestreo, etc.
 Bases de datos de los sondajes, distribución de diamantinos versus RC.
 Respaldo del muestreo, junto a un protocolo de este y del proceso de preparación de
muestras. Análisis de Densidad que sustentan los tonelajes a ser publicados.
 Corte de leyes altas (para eliminar efectos pepitas
indeseados.
 Variografía, Estimación de las leyes,
Topografías iniciales, Interpolación,
Validaciones, etc.
 Un Modelo de Bloques
 resultante de lo anterior.
11
kinross.com
INFORMACIÓN RELEVANTE: METALURGIA
 La procesabilidad del mineral, clave del trabajo de la estimación metalúrgica.
 Para el caso de Kinross Maricunga, la estimación de las recuperaciones metalúrgicas de
cada unidad.
 Caracterización de los dominios presentes.
 La estimación de los consumos de insumos, de tasas de procesabilidad, etc.
 Contenidos de la mena principal y secundarios.
 Cada dato debe contar con el respaldo técnico apropiado requerido para la declaración
de un informe de recursos y reservas mineras (NI 43-101).
 Sustento de las pruebas que sustentan la estimación de las recuperaciones.
 Respaldo del modelamiento de las menas asociadas (pudiendo ser perjudiciales o
benéficas). Por ejemplo : Cu, Fe, As, etc.
 Etc.
12
kinross.com
INFORMACIÓN RELEVANTE: METALURGIA
•
13
kinross.com
INFORMACIÓN RELEVANTE: GEOTECNIA
 Cualquier declaración de Reservas Mineras debe de ir soportado por análisis de
estabilidad que aseguren que el diseño minero a presentar es estable.
 Análisis de estabilidad de pared final, configuración banco berma, ángulos de cara de
banco, estudios hidrogeológicos, etc., que aseguren la estabilidad del diseño. Este tipo
de análisis suele ser realizado por un consultor experto en la materia.
 El proceso de iteración mediante el algoritmo de Lerchs & Grossman requiere que este
definida previamente el set de ángulos permisibles para cada pared posible que
generará el proceso.
14
kinross.com
INFORMACIÓN RELEVANTE: MINA Y PLANIFICACIÓN
 Una vez que se cuenta con el o los diseños (fases) aprobados por las áreas indicadas, se
hace necesario preparar un plan minero sustentable.
Guideline
 Se debe contar con una evaluación económica de los flujos
Corporativo
futuros asociados a dicho plan minero, donde lo mas
importante sea los indicadores de rentabilidad del proyecto.
Fair Value
 Toda la información necesaria para primero: construir el plan minero y segundo:
Test
construir la evaluación económica, debe ser debidamente respaldada y
publicada.
Generalmente se utiliza una matriz, en donde se muestre el cambio de los parámetros con
respecto a algún periodo anterior, y el respaldo técnico que sustenta cada valor publicado.
 Secuencias de fases
 Ritmos de producción
 Configuración de equipos requeridos
 Leyes de corte.
 Reporte de auditorias al proceso o anteriores.
 (Geotecnia / R&R Revisión/ Parámetros Metalúrgicos / etc)
15
kinross.com
INFORMACIÓN RELEVANTE: MINA Y PLANIFICACIÓN
16
kinross.com
INFORMACIÓN RELEVANTE: G4 SCORECARD
La premisa detrás de las Normas Kinross para la caracterización de recursos es la
construcción de una cultura de empresa que reconozca el valor de la caracterización
de los recursos, donde se aplica el conocimiento del yacimiento en la planificación
minera y las decisiones de negocios.
KTS reconoce que cada depósito es diferente y que algunas normas pueden no ser
aplicables en un sitio determinado.
17
kinross.com
INFORMACIÓN RELEVANTE: G4 SCORECARD
18
kinross.com
INFORMACIÓN ADICIONAL:
Comunidad, Medio Ambiente, Gobierno:
 No es información que decida la rentabilidad a priori del proyecto en si mismo, pero
es trascendental considerarla porque puede definir su factibilidad.
 Identificación de cualquier riesgo asociado al proyecto como:
 Riesgos a la comunidad (agua, polución, etc.)
 Riesgos al medio ambiente (aguas acidas, depósitos de botaderos, deposito
de relaves, etc.
 Riesgos de Seguridad: emplazamientos riesgosos para botaderos por ejemplo.
 Etc.
 Aprobaciones ambientales, estudios del uso de los recursos hídricos, de suelo, etc.
 Cualquier otra información que podría poner en juego la materialización del proyecto.
19
kinross.com
COMPILADO DE INFORMACIÓN:
Comunidad, Medio Ambiente, Gobierno:
 Reporte Técnico que reúna toda la información mencionada
 Reporte de Recursos y Reservas Mineras – Tabla Resumen
 Respaldo de toda la información, incluyendo incluso los ejercicios que se realizan
para validar el tamaño del proyecto minero, las evaluaciones económicas en detalle,
las topografías, los diseños de pit (generalmente se usan formatos CAD),
cubicaciones, validaciones, modelo de bloques de leyes, etc.
20
kinross.com
DRAFT
Kinross Gold Corporation
2014 Annual Mineral Reserve and Resource Statement
MINERAL RESERVE ANO MINERAL RESOURCE STATEMENT
5
·
GOLO
·"1
Klnross Gold Corporatlon's Share al Oecember 31, 2014
Property
Location
Kinross
Probable
Proven
Preven and Probable
lnterest
Tonnes
Grade
Ounces
Tonnes
Grade
Ounces
Tonnes
Grade
O unces
(%)
(kl)
(gil)
(koz)
(kl)
(gil)
(koz)
(kl)
(gil)
(koz)
Pancho
Chile
100.0%
5,191
0.79
132
30, 179
0.72
694
35,370
0.73
826
Verde
Chile
Chile
100.0%
100.0%
18,985
24,176
0.83
0.82
505
637
12,332
42,511
0.85
0.76
339
1,033
31,317
66,687
0.84
0.78
844
1,670
Marlcunaa Area
_Nelson Cortez A._
have reviewed Kinross' disclosure information presented above and certify that
the information presented on this page is free of gross error or omission.
• 2015.
21
kinross.com