ATV Safety

ATV Safety
Facts About ATV Injuries
(Includes motorcycles, motocross, motor scooters, golf
carts, ATVs, go-carts and dune buggies)
♦ From January 2000 to August 2004, 383
children were admitted to Children’s
Hospital’s Trauma Center for ATV related
injuries
♦ 75% of these children were under the age
of 14
♦ In the last 11 months there as been a 56%
increase in the number of children admitted
as a result of injuries sustained from offroad vehicles
♦ Males are at higher risk for ATV related
injuries
California Law
ATV Safety Tips:
American Association of Pediatrics
Recommends: Children under 16 should not
be allowed to operate off-road vehicles. The
safe use of ATVs requires the same or greater
skill, judgment and experience as needed to
operate an automobile.
Protect Yourself. Wear Safety Gear:
9 A DOT (Department of Transportation)
approved motorcycle
helmet
9 Off-highway goggles or a
face shield
9 Over-the-ankle or over-the-calf boots
9 ATV gloves
9 Long pants and a long-sleeved shirt
CVC 38305: All persons, regardless of age,
who operate or ride ATVs on public lands must
wear an approved safety helmet
Rider Safety
9 Take an ATV safety course
9 Ride an ATV that is right for your age
and size according to manufacturer’s
guidelines
9 Never carry a passenger, unless ATV is
designed to carry both an operator and
a passenger*
9 Antenna flags make vehicles more
visible
9 Properly maintain vehicle
9 Ride only in designated
areas and at a safe
speed
9 Never ride under the influence of alcohol
or other drugs
9 Avoid Wet areas
CVC 38206: No operator of an ATV shall carry
a passenger while operating an ATV on public
lands, unless the ATV is designed to carry both
an operator and a passenger *
For More Safety Information Contact:
ATV Safety Institute
1-800-887-2887
www.atvsafety.org
CVC 38503: No person under the age of 18
shall operate an ATV unless he/she has
received the safety course or is under the
direct supervision of an adult who has the
appropriate safety certificate in his/her
possession.
CVC 38303/4: No person under the age of 14
shall operate an ATV unless that person
satisfies the requirements of a safety certificate
and, in addition is accompanied by and under
the direct supervision of a parent or guardian
*Effective January 1, 2004
Seguridad de VTT
Los Hechos acerca de
Heridas en un VTT
(Incluye: motos, motocross, patinetas con motor, carritos
de golf, Vehículo Todo terreno, Karts y vehículos
areneros)
♦ Entre enero 2000 a agosto 2004, 383 niños
fueron admitidos al centro de trauma en el
hospital de niños con lesiones relacinados
a un VTT
♦ 75% de los niños tenían 14 años o menos
♦ En los últimos 11 meses se han registrado
un incremento del 56% en el número de
niños admitidos por heridas causadas por
vehículos todo terreno.
♦ Varones corren más riesgo a heridas
relacionados a VTT
La Ley de California
CVC 38503: Ninguna persona menor de 18
años debe operar un VTT, a menos que ha
recibido un curso de seguridad o esté bajo la
supervisión directa de un adulto que tiene el
certificado de seguridad adecuado en su
posesión.
CVC 38303/4: Ninguna persona menor de 14
años debe operar un VTT, a menos que esa
persona cumpla requisitos necesarios de un
certificado de seguridad, y es acompañado/a y
supervisado/a directamente por un padre o
tutor.
CVC 38305: Todas las personas
independientemente de su edad, que operan o
usen un VTT en tierras públicas deben usar un
casco de seguridad.
CVC 38206: Ningún operador de un VTT debe
llevar un pasajero mientras opera un VTT en
tierras públicas, a menos que el VTT este
diseñado para transportar un operador y un
pasajero.
*Effective January 1, 2004
Consejos de Seguridad de
VTT:
Asociación Americana de Pediatría
recomienda: Niños menores de 16 años no
deben operar vehículos todo terreno. El uso
seguro de VTT requiere el mismo o mayor
habilidad, capacidad y experiencia necesaria
para opera un automóvil.
Protéjase. Use Equipo de Seguridad:
9 A DOT (Departamento de Transporte)
Un casco aprobado de
motocicleta
9 Gafas de carretera o un
protector de cara
9 Botas que miden arriba del tobillo o de
la pantorrilla
9 Guantes de VTT
9 Pantalones y una camisa de manga
larga
Seguridad del Operador
9 Tome un curso de VTT
9 Montar un VTT que es adecuado para
su edad y tamaño de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
9 Nunca transporte un pasajero, a menos
que el VTT este diseñado para un
operador y un pasajero.*
9 Banderas en las antenas hacen los
vehiculos mas visibles
9 Mantenga el vehículo
apropiadamente
9 Montar solo en zonas
designadas y a una velocidad segura
9 Nunca conduzca bajo la influencia del
alcohol o otras drogas
9 Evite áreas húmedas
Para más Información de Seguridad:
ATV Safety Institute
1-800-887-2887
www.atvsafety.org