ASAMBLEA GENERAL ASOCIACION EUROPEA DE AMARRADORES ( EBA) y ASOCIACION MUNDIAL DE AMARRADORES (IBLA) EUROPEAN BOATMEN ASSOCIATION ( EBA) and INTERNATIONAL BOATMEN AND LINESMEN ASSOCIATION (IBLA) General Assembly. La Coruña 14 -17 Septiembre 2011 La Coruña 14 -17th September 2011 Información/Information: Avda. Linares Rivas, 6 Tel + 34 981 122 066 - Fax +34 981 122 029 [email protected] 15005 LA CORUÑA Miercoles 14 Septiembre Wednesday, 14th September Reuniones a celebrar en el Salón de Actos de la Autoridad Portuaria de A Coruña ( Avda. de la Marina) Meetings to be celebrated at A Coruña´s Port Authority´s main meeting Room(Ave. de la Marina) 16.30 Hrs. 16.45 Hrs. 19.00 Hrs. 21.00 Hrs. 16.30 hours. 16.45 hours. 19.00 hours. 21.00 hours. - Bienvenida del Presidente de la Autoridad Portuaria Asamblea General Extraordinaria Asociación Española de Empresas de Amarre (AEEA) Reunión Junta Directiva Asociación Europea de Amarradores. Aperitivo y cena de celebración XX Aniversario AEEA. Restaurante Museo Domus Jueves 15 Septiembre Reuniones a celebrar en el Hotel Finisterre 09.30 Hrs. - Inauguración Asamblea por Sr. Alcalde de A Coruña. Sra. Conselleira do Mar y Sr. Presidente de la AP de A Coruña 09.45 Hrs. - Asamblea General de la European Boatmen Association 11.30 Hrs. - Café 13.30 Hrs. - Asamblea General de la International Boatmen and Linesmen Association 14.30 Hrs. - Almuerzo Hotel Finisterre 16.15 Hrs. - Presentación del video “THE CHAIN” por Dña Ingrid Romers y D. Ben Van Scherpenzeel, de la EHMA ( European Harbour Master Association) 16.30 Hrs. - PANEL DE DEBATE 1.- Coordinación de Servicios Portuarios Participantes: - D. Hugo Callens. Secretario General European Tugowners Association - D. Chris Lefevre. Secretario General European Maritime Pilots Association. - D. Michael Jansen. Presidente European Boatmen Association - D. Ben Van Sherpenzeel. European Harbour Master Association - Moderador: Francisco Peleteiro Secretario General Asociación Española de Empresa de Amarre 17.30 Hrs. - PANEL DE DEBATE 2: Servicios Portuarios Futuro y Nuevas líneas de Trabajo - D. Fernando González Laxe: Presidente Puertos del Estado - D. Esteban Pachá. Director – General IMSO – INMARSAT - Dña. Rosalie Balkin. - Directora Departamento Legal y Relaciones Externas OMI - Representante Comisión Europea ( A confirmar) - D. Marco Mandirolla. Presidente IBLA - Moderador: D. José Angel Corres. Presidente Cámara de Comercio de Bilbao 18.30 Hrs. - Ceremonia clausura: Sr. Presidente Puertos del Estado - Sr. Director General IMSO - INMARSAT 21.00 Hrs. - Cena en el Pazo de Vilaboa Viernes 16 de Septiembre 10.00 Hrs. 14.00 Hrs. 17.00 Hrs. 21.30 Hrs. - Traslado a Santiago de Compostela. Visita Catedral y Botafumeiro Comida Convento de San Francisco Traslado vuelta a Coruña Cena en el Restaurante Playa Club de A Coruña Sábado 17 de Septiembre - Welcome by the President of the Port Authority Spanish Boatmen´s Association’s (AEEA) Extraordinary General Assembly EBA BOD-Only members Dinner celebrating the XX Anniversary of the AEEA. Domus Museum Restaurant. Thusday 15th September Meetings at the Finisterre Hotel 09.30 hours. - Opening Ceremony by the A Coruña´s Mayor, Regional Minister of the Sea and President of A Coruña’s Port Authority 09.45 hours. - European Boatmen´s Association’s General Assembly 11.30 hours. - Coffee break 13.30 hours. - International Boatmen and Linesmen Association´s General Assembly 14.30 hours. - Lunch at the Finisterre Hotel 16.15 hours. - Presentation of the video “THE CHAIN”, by Mrs. Ingrid Romers and Mr. Ben Van Scherpenseel, of EHMA (European Harbour Master Association) 16.30 hours. - DEBATE PANEL 1.- Coordination of Port Services Participants: - Mr. Hugo Callens – Secretary-General of European Tugowner´s Association - Mr. Chris Lefevre – Secretary-General of European Maritime Pilot´s Association - Mr. Michael Jansen – President of European Boatmen´s Association - Mr. Ben Van Scherpenzeel – European Harbour Master’s Association - Moderator: Mr. Francisco Peleteiro – Secretary-General of Spanish Boatmen’s Association 17.30 hours. - DEBATE PANEL 2: Future for Port Services and New scopes - Mr. Fernando González Laxe: President of Ports of Spain - Mr. Esteban Pachá: General Director of IMSO – INMARSAT - Mrs. Rosalie Balkin.- Director of Legal Department y External Relations for IMO - Representative of European Commission (to be confirmed) - Mr. Marco Mandirola – President of IBLA - Moderator: Mr. José Angel Corres : President of Chamber of Commerce, Bilbao 18.30 hours. - Closing ceremony: Sr. President Ports of Spain - Sr. General Director IMSO - INMARSAT 21.00 hours. - Dinner at “Pazo de Vilaboa” Friday, 16th September 10.00 hours. - Excursion to Santiago de Compostela. Visit of Cathedral and the famous “Botafumeiro” (censer). 14.00 hours. - Lunch at San Francisco’s Monastery 17.00 hours. - Return to A Coruña 21.30 hours. - Dinner at “Playa Club Restaurant” in A Coruña Saturday, 17th September 11.00 Hrs. - Traslado al Puerto Exterior de A Coruña. Visita y reunión con responsables 14.30 Hrs. - Comida en el Restaurante As Garzas en Porto Barizo – Malpica 17.30 Hrs. - Traslado de vuelta a Coruña y tarde libre. 11.00 hours. - Trip to A Coruña Exterior - New - Port. and construction site. 14.30 hours. - Lunch at “As Garzas” Restaurant in Porto Barizo, Malpica 17.30 hours. - Trip back to Coruña . - El programa puede estar sujeto a cambios - Todos los desplazamientos se realizaran en autobuses que saldrán del Hotel Finisterre - The program could suffer changes - All transfers and excursions will be by coach leaving from Hotel Finisterre