Reflexiones sobre los aspectos científicos de la - E-journal

60 /
Investigación Bibliotecológica
no tas
Re fle xio nes so bre los as pec tos Cien tí fi cos de la In ves ti ga ción en
Bi blio te co no mía
Lic. Rosa Ma ría Mar tí nez Ri der
Lic. Agus tín G u tié rrez Chi ñas
Li cen cia tu ra en Bi blio te co no mía de la
Uni ver si dad Au tó no ma de San Luis Po to sí
Es tas re fle xio nes sur gen de la inquie tud des per ta da por la
lec tu ra de la Re la to ría de la Mesa Re don da “La Bi blio te co lo gía como pro fe sió: pau tas para in ves ti gar”, del II Co loquio de In ves ti ga ción Bi blio te co ló gi ca y de In for ma ción
1
de 1983 , or ga ni za do por el Cen tro Uni ver si ta rio de In ves ti ga cio nes Bi blio te co ló gi ca, en la que se ana li zan dos traba jos, uno pre sen ta do por Fran cis co Már quez Páez en las
XII Jor na das Me xi ca nas de Bi blio te co no mía y el otro presen ta do por José Oroz co Te no rio en las XIV Jor na das Mexicanas de Biblioteconomía en 1982 y 1983
res pec ti va men te, don de se plan tean con cep tos in te re san tes
como los si guien tes:
a) José Oroz co se ña la: “...Fal ta una fi lo so fía de la Bi bliote co lo gía Me xi ca na”.
b) Ario Gar za ex po ne: “...se re quie re de inves ti ga do res
con una for ma ción en fi lo so fía”.
c) Bea triz Casa co men ta: “...fal ta una fi lo so fía de la pro fe sión”.
d) Ro ber to Abell opi na que: “...la Bi blio te co lo gía es una
tec no lo gía; más que una cien cia es una se rie de téc ni cas
para lo grar un fin so cial”
e) Al va ro Vázquez in di ca que exis te un “...pro ble ma de
con cep tua li za ción de la pro fe sión en Mé xi co”.
f) Ro ber to Gor dil lo mar ca que es ne ce sa ria la “...ubi ca ción de la Bi blio te co no mía den tro de las cien cias so ciales”.
Como con clu sión de es tas ideas su gen los si guien tes plantea mien tos:
1. La ne ce si dad de de ter mi nar si la Bi blio te co no mía es
una dis ci pli na que for ma par te de la cien cia o si se tra ta
de una téc ni ca.
2. La ela bo ra ción de una fi lo so fía de la Bi blio te co no mía
(Lo cual está im pli can do que se tra ta de una dis ci pli na
cien tí fi ca)
3. La ne ce si dad ur gen te y prio ri ta ria de ha cer inves ti ga ción bi blio te co ló gi ca.
La Bi blio te co no mía no es la úni ca área del sa ber hu ma no
en con tro ver sia, res pec to a su tra ta mien to como dis ci pli na
cien tí fi ca o como téc ni ca, como ejem plo, pue de ci tar se a la
Ad mi nis tra ción a la que in clu so se le ha ca ta lo ga do como
arte.
Ante esta si tua ción, las pri me ras pre gun tas que sur gen son:
¿Qué es cien cia? y ¿Qué es téc ni ca?
Los cien tí fi cos han he cho aná li sis so bre el con cep to cien tífi co, sin em bar go, no a to dos sa tis fa ce ple na men te sus con clu sio nes. Por ejem plo, Ro sen blueth defi ne a la cien cia
notas / 61
como: “El co no ci mien to or de na do de los fenó me nos na tu2
ra les y sus rela cio nes mu tuas” a la cual agre ga ría mos las
cues tio nes so cia le, por que una cosa es el es tu dio o in ves tiga ción del com por ta mien to de la in for ma ción en ciertos
gru pos so cia les.
mo de los y el des cu bri mien tos de le yes ex pre sa das en tér mi nos ma te má ti cos. Ade más debe ser ob jetiva, ra cio nal,
sis te má ti ca , fác ti ca, cla ra, pre ci sa, ana lí ti ca, co mu ni ca ble,
sim bó li ca, ve ri fi ca ble, me tó di ca, ex pli ca ti va, pre dic ti va,
abier ta, útil y tras cen den te.
Para los au to res de este ar tí cu lo, la cien cia es una sola y
esta for ma da por va rias dis ci pli na del co no ci mien to hu ma no en fo ca das tan to a la na tu ra le za, como a los gru pos so cia les; se hace esta acla ra ción por que se ha bla de cien cias
quí mi cas, la fí si ca, la me di ci na, la so cio lo gía, etc., for man
un todo. Por otro lado, el con cep to de cien cia tie ne dos formas. Una in te lec tual y otra prác ti ca, am bas for mas con fie ren po der y son una me di da de con trol para las so cie da des
y es aquí don de radi ca la im por tan cia de las bi blio te cas y
del po der que al gu nasso cie da des no le dan el va lor que se
me re cen, origi nan do con esto la di fe ren cia de sta tus tan to
de la bi blio te co no mía, por otra, crean do una si tua ción in te re san te al res pec to. Exis ten paí ses don de la Bi blio te co no mís y las bi blio te cas tie nen una po si ción y una ca te go ría
re le van te, curio sa men te en los paí ses desa rro lla dos, en
otros, las bi blñio te cas son muy im por tan te, pero no la Bi blio te co no mía, aun que pa re za ca para dó gi coy por úl ti mo,
exis ten lu ga res en los que ni la Bi blio te coi no mía ni las bi blio te cas tie nen im por tan cias tie nen im por tan cia, excep to
para al gu nos sec to res es pe cí fi cos de la po bla ción.
Algo in te re san te que lla ma la aten ción es el con cep to de
Li brary Scien ce que uti li zan los an glo sa jo nes, es de cir, se
ca ta lo ga a la Bi blio te co no mía como una dis ci pli na cien tífi ca.
En cuan to a la téc ni ca, está con sis te en la re pe ti ción de ciertas re glas para lle var a cabo cier ta ac ti vi dad y ob te ner resul ta dos. La téc ni ca se rela cio na di rec ta men te con la
in ves ti ga ción que pue de de finirse como el pro ce so me dian te el cual se com prue ban hi pó te sis plan tea das so bre un
fe nó me no dado para en con trar sus cau sas, utili zan do el
mé to do cien tí fi co, con el ob jeto de con tro lar las cau sas del
fe no me no para apli car las en la so lu ción de los pro ble mas.
2) Se tie ne un cuer po de co no ci mien tos teó ri cos.
Una de las prin ci pa les cau sas por las que no se con si de ra a
la Bi blio te co no mía como dis ci pli na cien tí fi ca, ra di ca en la
es ca sa in ves ti ga ción que se hace en este cam po, lo que
hace pen sar que sólo se tra ta de una téc ni ca o una se rie de
téc ni cas que apo yan a otras áreas del co no ci me in to hu ma no. De he cho, po cas son las ins ti tu cio nes na cio na les que se
de di can a ha cer in ves ti ga ción bi blio te co ló gi ca, des ta can do en tre és tas el: Cen tro Uni ver si ta rio de In ves ti ga cio nes
Bi blio te co ló gi cas de la UNAM.
5) Exis te una ley ex pre sa da en tér mi nos ma te má ti cos,
(Ley de Bradford) y se han cons trui dos algu nas teo rías
(La so cie dad sin pa pel de Lan cas ter).
Para que una dis ci pli na for me par te de la cien cia re quie re
de un cuer po de co no ci mien tos teó ri cos, la uti li za ción de
mé to dos y téc ni cas en la in ves ti ga ción, la utili za ción de
Los bi blio te có no mos o bi blio te có lo gos re quie ren de un co no ci mien to cien tí fi co, no sólo téc ni ca, para rea li zar sus acti vi da des, por ejem plo, para asig nar des crip to res en una
dis ci pli na par ti cu lar. La Bi blio te co no mía cuen ta con téc ni cas pro pias inhe ren tes a ella, como la ca ta lo ga ción, la
cla si fi ca ción, la do cu men ta ción, la biblio gra fía, etc., en
tan to otras dis ci pli nas sólo tie nen téc ni cas co mu nes, como
la es ta dís ti ca. Aún más, las téc ni cas bi blio te co ló gi cas apo yan a otras dis ci pli nas.
Al re vi sar los ele men tos que re quie re una dis ci pli na para
con ver tir se en cien cia encon tra mos que:
1) Se tienen la in quie tud por sta ble cer una fi lo so fía de la
Bi blio te co no mía.
3) Den tro de la Bi blio te co no mía se uti li zan los mé to dos y
las téc ni cas que se re quie ren para la in ves ti ga ción en la
cien cia.
4) La Bi blio te co no mía uti li za mo de los en la in ves ti ga ción
o prác ti cas bi blio te co nó mi cas.
Exis ten varias cau sas que im pi den la rea li za ción de in ves ti ga ción como es tricto rigor cien tífico en nues tra dis ciplina, las cua les van des de la fal ta de pre su pues to has ta el
me nos pre cio que se tie ne de la Bi blio te co no mía como una
ac ti vi dad de poca o nula im por tan cia. Ade más, no se va lora al pro fe sio nal de esta dis ci pli na como una per so na ca paz
de ge ne rar nue vos co no ci mien tos, sino com no al guien que
no pasa de al ma ce nar y re cu pe rar in for ma ción a ter ce ros,
sub va lo ran do es tas ac ti vi da des tan im por tan tes, como si
62 /
Investigación Bibliotecológica
ellas no ori gi na ran co no ci me in tos nue vos. Sin em bar go, el
3
coau tor comen ta que “Los pro ble mas técni cos por su or ga ni za ción me tó di ca, se pue de con si de rar en su con jun to
un au xi liar cien tí fi co, pues cons ti tu ye un pro ce so me tó di co
que per mi te la ob ten ción de in for ma ción para ad quirir,
des cri bir, ubi car y pre pa rar el ma te rial bi blio grá fi co que
con tie ne el co no ci mien to que será al ma ce na do, pro mo vi do y di fun di do por la bi blio te ca con el fin úl ti mo de ex tender, ve ri fi car, corre gir o ge ne rar nue vos co no ci mien tos.”
Mu cho influ ye la fal ta de in ves ti ga ción en la baja ca li dad
de los ser vi cios y en las prác ti cas de or ga ni za ción, pre ca ria
esta úl ti ma en la ma yo ría de las bi blio te cas, o en la pér di da
de re sul ta dos cuan do se im plan tan pro ce di mien tos nue vos
de és tas, ya que no se pue de dar respues ta a los ¿por qué?
¿c ómo? y ¿cuá ndo? Se dan los re sul ta dos. Otro gra ve proble ma que ge ne ra la fal ta de in ves ti ga ción es la im pro vi sación ba sa da en prác ti cas ex tran je ras fue ra de nues tra
rea li dad, ex cep tuan do las téc ni cas nor ma li za das. Ejemp lo
de esto es el Sis te ma de Cla si fi ca ción de la Bi blio te ca del
Con gre so de los Es ta dos Uni dos.
Por úl ti mo, debe mos re fle xio nar se ria men te en el co men ta rio de Al va ro Vázquez : “Exis te un pro ble ma de con ceptua li za ción de la pro fe sión en Mé xi co”, que es bas tan te
com ple jo y que em pie za des de cómo se nos debe lla mar:
bi blio te ca rios, bi blio te có no mos, bi blio te có lo gos...
Con clu sio nes
La bi blio te co no mía es una dis ci pli na am plia que cuen ta
con to dos los ele men tos y las ca rac te rís ti cas ne ce sa rias, en
es pe ra de que sus pro fe sio na les se lan cen a la ar dua ta rea
de cons truir y es ta ble cer los prin ci pios que fun da men ten y
for ta lez can su ca rác ter cien tí fi co.
Re co men da cio nes
Ela bo ra ción de pro gra mas in te gra les de in ves ti ga ción bi blio te co ló gi ca con es tric to rigor cien tí fi co a ni vel ins titucio nal e inte rins ti tu cio nal.
Rea li za ción de inves ti ga cio nes en otras áreas, ade más de
las que se de sa rro llan en or ga ni za ción bi blio grá fi ca, como
las co lec cio nes, el perso nal, etc.
Rea li za ción de eva lua cio nes tan to cuan ti ta ti vas, como
cua li ta ti vas.
Crea ción de nor mas con base en la rea li dad na cio nal.
Que las ins ti tu cio nes de edu ca ción su pe rior y de pos gra do
de di ca das a la Biblio te co no mía den én fa sis a la inves ti ga ción en sus pla nes y pro gra mas de es tu dio.
BI BLIO GRA FÍA CI T A D A .
1
SA LAS ES TRA DA, E., Re la to ría de la Mesa Re don da “La Bi blio te co lo gía como pro fe sión; pau tas para in ves tigar. EN: Mo ra les Cam pos, E., comp. II Co lo quio de In ves ti ga ción Bi blio te co ló gi ca y de In for ma ción,
Mé xi co, 1983; Me mo rias. Mé xi co: UNAM – CUIB, 1984. P.p. 141- 148 (Me mo rias; 2)
2
RO SEN BLUETH, A. El mé to do cien tí fi co. Mé xi co: La pren sa Mé di ca Me xi ca na, 1983. p. 10.
3
GU TIE RREZ CHI ÑAS, A. Ma nual de pro ce di mien tos del De par ta men to de Téc ni cos de la Di rec ción Ge ne ral
de Bi blio te cas de la Uni ver si dad Au tó no ma Be ni to Juá rez de Oa xa ca. Te si na: Maes tro en Bi blio te co no mía. Mé xi co: E.N.B.A., 1986. Pp. 18- 19
notas / 63
Las bi blio te cas en Yu ca tán:
Bi blio te ca M a nuel Ce pe da Pe ra za
Mtro. Ro dol fo Ruz Me nén dez
Cro nis ta de la Uni ver si dad de Yu ca tán
Den tro de las re co pi la cio nes he chas por el licen cia do Ro dol fo Ruz Me nén dez (las cua les fue ron da das a co no cer en
el Dia rio de Yu ca tán y en su obra En sa yo Yu ca ten ses), se
en cuen tra la siguien te infor ma ción re fe ren te a los an te ce den tes y crea ción de la bi blio te ca Ma nuel Ce pe da Pe ra za:
Al caer el Se gun do Im pe rio Me xi ca no y res ta ble cer se la
Re pú bli ca de Yu ca tán, el gene ral Ma nuel Ce pe da Pe ra za
fun dó el Ins tituto Li te ra rio del Es ta do (de ca rác ter uni ver si ta rio) el 18 de ju lio de 1867.
Al ini ciar el Ins tituto, los di rec ti vos de éste y el Go bier no
del Es ta do, ob ser va ron la ne ce si dad de crear una bi blio te ca
para uso de los alum nos y maes tros de ese cen tro de ense ñan za. Es así, que por De cre to del 28 de sep tiem bre de
1867 , el Go bier no del ge ne ral Ce pe da Pe ra za creó la bi blio te ca de ese Ins tituto.
La bi blio te ca fue crea da con par te de los fon dos del Ban co
de Avío, los cua les fue ron to ma dos de los ca pi ta les da dos a
ré di tos, cuyo pla zo es tu vie se ya cum pli do o pró xi mo a
cum plir se. En los con si de ran dos del De cre to que dó asen ta do: “ el Ins ti tu to del Es ta do nece si ta tener una Bi blio te ca
Pú bli ca”.
Asi mis mo, en los Ar tí cu los Pri me ro y Ter ce ro se de ter mina el es ta ble ci mien to de la bi blio te ca y los fon dos que le
co rres pon den. El tex to es el si guien te:
“Ar tí cu lo 1º se des ti nan cuatro mil pe sos de los pla zos
cum pli dos o que de ben cum plir se más in me dia ta men te de
los fon dos del Ban co de Avío al Ins tituto Li terario del Esta do para es ta ble ci me in to de una Bi blio te ca, que a la vez
que sir va al ci ta do Ins tituto, esté abier ta al pú blico.
Ar tí cu lo 3º El Te so re ro Ge ne ral del Es ta do pro ce de rá a
dis tri buir los pa ga rés a los res pec ti vos Te so re ros del Ins ti-
tu to (...) en la for ma in di ca da para que pro ce dan a su re cauda ción y ase gu ra mien to.
El primer di rec tor del Ins ti tu to Li te ra rio del Es ta do (nombra do por el ge ne ral ce pe da), fue el licen cia do Ole ga rio
Mo li na So lis quien or ga ni zó ese Ins tituto y creó el pri mer
re gla men to.
El Ca pí tu lo Sép ti mo del re gla men to men cio na do (que se
en cuen tra en un De creto de fe cha de 10 de oc tu bre de
1867) de di ca sus sie te Ar tí cu los a pre ci sar las obli ga cio nes
del Bi blio te ca rio. A con ti nua ción se re pro du ce el Ca pí tu lo
en cues tión:
TI TU LO VII
DEL BI BLIO TE CA RIO
Art. 46.- El Bi blio te ca rio ten drá a su car go la Bi blio te ca del
Ins ti tu to y será res pon sa ble de cuan to a ella per te nez ca.
Ten drá obli ga ción de con ser var la, en el me jor es ta do de
lim pie za, cui dan do so bre todo, de pre ser var los li bros de la
hu ma dad y de todo lo que pue da con tri buir a su de te rio ro.
Art. 47.- El Bi blio te ca rio lle va rá un li bro ge ne ral, en que se
asen ta rá por or den de nu me ra ción co rre la ti va to das las
obras que for men la Bi blio te ca, con ex pre sión de nú me ros
de vo lú me nes y to mos, años y lu gar de su im pre sión, nombre de su au tor de las obras.
Art.48- Ade más del in ven ta rio ge ne ral le va rá, en otro li bro
in ven ta rio par ti cu la res de las obras co rres pon dien tes a
cada cien cia o ramo, pro cu ran do que es tén co lo ca das por
or den, forman do gru pos se pa ra dos.
64 /
Investigación Bibliotecológica
Art. 49.- De to dos los in ven ta rios, que se se ña lan los ar tícu los an te rio res, re mi ti rá el Bi blio te ca rio, al Di rec tor, una
co pia cada año, con la ano ta ción del au men to que hu bie se
en el año, para ar chi var en la se cre ta ría.
Art. 50.- El Bi blio te ca rio cui da rá de fi jar, en los in ven ta rios, la pro ce den cia de cada obra. Las que fue ron do na das
al Ins ti tu to, ade más de la ano ta ción res pec ti va, que se hará
en los in ven ta rios, lle va rá tam bién, en su pri me ra hoja, el
nom bre del do nan te, con la fe cha de do na ción. To dos los
li bros lle va rán ade más el sello del Ins tituto.
Art. 51.- Por nin gún mo tivo, ni pre texto, se per mi ti rá extraer del lo cal del Ins tituto obra al gu na de las per te ne cien tes a la Bi blio te ca.
Art. 52.- El Di rec tor vi si ta rá la Bi blio te ca cuan do lo juz gue
ne ce sa rio, y siem pre que note la fal ta de al gún libro, hará
que el Se cre ta rio levan te acta del he cho, para exi gir la respon sa bi li da des a quien co rres pon da.
La re gla men ta ción trans cri ta arri ba, mues tra el sis te ma
em prí co que en ton ces se em plea ba para or ga ni zar una bi blio te ca y su ca ta lo ga ción.
Me dian te el ofi cio emi ti do por el go bier no ge ne ral Ce pe da
Pe ra za, con fe cha del 21 de oc tu bre de 1867, se ra ti fi can los
car gos de Se cre ta rio, pro se cre ta rio y Te so re ro del Ins ti tu to
y se de sig na al pimer bi blio te ca rio del Ins ti tu to: don An drés Az nar.
La bi blio te ca se inau gu ró so lem ne men te el pri me ro de octu bre de 186, ocu pa ba dos pie za de la plan ta baja del Ims titu to y con ta ba con un pe que ño tra í do de Eu ro pa. En la
pu bli ca ción lla ma da La Ra zon del Pue blo del vier nes 30
de oc tu bre del mis mo año, apa re ce el si guien te avi so que
fue fir ma do por el en ton ces di rec tor del Ins ti tu to.
“GA BI NE TE DE LEC TU RA Con tan do ya la Bi blio te ca del Ins ti tu to Li te ra rio del Es ta do con más de
seis cien to vo lú me nes de las me jo res obras cien tíficas y li te ra rias aca ba das de lle gar de Pa rís, des de el
1º de oc tu bre pró xi mo es tán al ser vi cio del pú bli co al
cual se le in vi ta que con cu rra al Ga bi ne te de Lec tu ra
ane xo a di cha Bi blio te ca. La en tra da es li bre para todos los ma yo res de 16 años de edad, Me ri da, sep tiem bre 27 de 1868. Ga briel az nar”.
Con la ley Or gá ni ca de Ins truc ción Pú bli ca del Es ta do,
emi ti da el 30 de ju nio de 1869, fue ron crea das las Es cue las
Es pe cia les del Es ta do y al Insti tu to se le dio ran go de Es cue la Pre pa ra to ria; tam bién se es ta ble ció que la Bi blio te ca
pa sa rá a de pen der di rec ta men te del Con se jo de Ins truc ción
Pú bli ca, re ci bien do, a la vez, el nom bre de Bi blio te ca Ma nuel Ce pe da Pe ra za , en me mo ria de su fun da dor quien
ha bía fa lle ci do el 3 de mar zo de ese año.
Es así, que la Bi blio te ca Ce pe da con ti nuó alo jan do se en la
plan ta alta del Ins ti tu to del cual ya no de pen día; asi mis mo,
ha bía de ja do de te ner ca rác ter uni ver si ta rio, pues, se gún el
Ar tí cu lo 15 de la Ley Or gá ni ca men cio na da an te rior men te,
se le ha bía con fe ri do ca rác ter pú bli co.
El 5 de mayo de 1879 la Bi blio te ca Ce pe da fue tras la da da a
la plan ta baja del Ins ti tu to, en don de per ma ne ción has ta el
año de 1894. En este año fue ins ta la da en un lo cal que perma ne cie ra al Temp lo de Je sús, ubi ca do en la ca lle 59 de
Mé ri da.
En 1887, por acuer do del H. Con se jo de Ins truc ción Pú blica, fue pubbli ca do un ca ta lo go –fo lle to de 24 pá gi nas – de
li bros con te ni dos en la Bi blio te ca Ce pe da. La pu bli ca ción
fue emi ti da con el ob je ti vo de ser dis tri bui da en tre la po bla ción.
Pos te rior men te, en 1907 se pu bli có el Ca tá lo go Ge ne ral
Al fa bé ti co de la Bi blio te ca Ce pe da —for ma do por su enton ces di rec tor, Juan Ma nuel Var gas – que cons ta ba de
más de cien pá gi nas con 1500 tí tu los de li bros y 102 pu blica cio nes pe rió di cas (loca les, na cio na les e in ter na cio na les). El ca tá lo go se cie rra con el Re gla men to de la
Bi blio te ca Ce pe da.
El Ge ne ral Sal va dor Al va ra do de co mi só al Obis po Ca rrillo y An co na va lio sos ma nus cri tos (que legó a la Bi blio te ca) en tre los que se en con tra ba el Có di ce Chu ma yel, el
cual pos te rior men te fue sus traí do de allí.
En la an ti gua Ca pil la del Temp lo de Je sús, la Bi blio te ca
Ce pe da per ma ne ció 83 años (1894- 1977), te nía gran des y
an ti cua das me sas, y es tan te ría de ma de ra. Con ta ba con un
ca tá lo go y una cla si fi ca ción ne mé ri ca que per mi tía lo ca li zar li bros y pu bli ca cio nes pe rió di cas, pues en ton ces no
exis tía la He me ro te ca del Es ta do.
notas / 65
En 1977, para ins ta lar una pi na co te ca, la Bi blio te ca fue
Trans la da da al se gun do piso del an ti guo Con ven to de las
Mon jas Con cep cio nis tas, en don de ac tual men te se en cuen tra la sede del Ins ti tu to de Cul tu ra del Es ta do de Yu catán.
La Bi blio te ca Ce pe da Pe ra za se in te gra rá a la bi blio te cas
Cres cen cio Ca rril lo y An co na, De lío M o re no Can tón y
las y alas co lec cio nes San tia go Bur gos Bri to y Cle men te
Ló pez Tru ji llo, para for mar la Bi blio te ca Cen tral , la cual
será la Bi blio te ca Pú bli ca más im por tan te del Es ta do de
Yu ca tán.