hoja de datos de seguridad

GUNOLD GMBH,
GMBH Obernburger Str. 125, 63811 Stockstadt, Germany
Tel. ++49(0)6027 20080, Fax. ++49(0) 6027 3772, e-mail: [email protected]
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
(Directiva EG 91/155)
1) NOMBRE DEL PRODUCTO Y DEL FABRICANTE
1.1. Nombre comercial:
1.2. Composición:
THERMOFILM
Blend LDPE-LLDPE (CAS Nr. 9002-88-4)
Fórmula bruta (CH2-CH2)
2) INDICACIÓN DE PELIGROS
Según los estandartes de la CE este producto no es peligroso; no hay ningún
peligro particular ni para los hombres ni para el ambiente; esto es válido para el
almacenamiento así como para el tratamiento del producto sólido en granulado o
del producto final.
3) MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
3.1. Quando inhalando:
En este caso no hay efectos negativos conocidos.
3.2. Contacto con la piel:
En caso de materia de fusión lavar o duchar
inmediatamente con suficiente agua corriente;
no probar sacar la materia de fusión o la materia
solidificada de la piel. Consultar un médico
inmediatamente.
3.3 Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua durante a menos
cinqo minutos.
Solamente irritaciones mecánicas.
3.4. Cuando tragando sin intención: Porque es un filme, esto es improbable.
4) MEDIDAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
4.1. Gazos de combustión peligrosos:
Se producirá homo denso si no hay
suficiente oxígeno durante la combustión.
En conexión con dióxido de carbono o
monóxido de carbono el homo puede
contener composiciones diferentes de gazos
de combustión.
4.2. Agentes de extinción recomendados: Agua, dióxido de carbono, agente de
extinción químico, espuma sintética.
4.3. Preservativos recomendados: ropa de protección, equipo de respiración
con presión positiva.
4.4. Medidas de protección especificos contra incendios: Mojar con agua
completamente, hasta el enfriamiento, y
evitar una nueva inflamación.
5) MEDIDAS EN CASO DE SALIDA SIN INTENCIÓN
Si posible recuperar o eliminar según las prescripciones.
6) TRATAMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Tratamiento: Una buena ventilación debría ser suficiente en su mayor parte.
Evitar el contacto con la materia calda durante la termosoldadura
y/o retracción. Utilizar ropas de trabajo normales.
Almacenamiento:
Almacenar THERMOFILM en un lugar frio y seco sin
irradiación solar directa. Almacenar THERMOFILM en luegos
donde no hay ningún peligro de incendio y no se producen cargas
estáticas.
Además estos luegos deben ser equipados con sistemas eléctricos
segurados. Es importante que una ventilación suficiente sea
asegurada para controlar formaciones de polvo eventuales, pero
son muy improbables en casos espécificos, cuando considerando
el tipo de producto (filme).
7) CONTROL DE CARGA – PROTECCIÓN PERSONAL
7.1. Equipo técnico: Una buena ventilación debría ser suficiente para su mayor
parte de los procedimientos de trabajo, como p. ej. durante
la soldadura termal respectivamente la retracción termal a
fin de que las personas sean exponidas al vapor durante el
procedimiento lo más corto tiempo posible.
7.2. Protección personal:
7.2.1. Protección de los órganos de respiración:
Como el producto es un filme, no hay ningún riesgo de
inhalación.
7.2.2. Protección de la piel:
Como la materia es relativamente inerte se supone que varios
contactos con la piel no causen irritaciones particulares; por esta
razón no es necesario tomar otras precauciones, excepto que haya
llevar ropas limpias cubriendo el cuerpo.
7.2.3. Protección de los ojos y de la cara:
Medidas de protección particulares no están previstas; en caso de
procedimientos especiales durante los cuales se producen
irritaciones mecánicas de vez en cuando por favor utilicen Vds.
gafas de protección.
8) CARACTERÍSTICAS QUIMICAS Y FISICAS:
8.1. Aspecto:
Aspecto físico:
sólido, granulado;
Forma, color:
filme;
Olor:
ningún o mínimal por las parafínas.
8.2. Datos importantes para la seguridad y un buen tratamiento:
- Punto de fusión/intervalo de fusión:
90°-120°C;
- Punto de encendido:
> 350°C;
- Temperatura de decomposición:
> 300°C;
- Punto de inflamación espontánea:
> 400°C;
- Peligro de explosión:
ningún;
- Solubilidad en agua:
no soluble;
- Presión de vapor:
impermeable al vapor;
- Peso específico:
0,918-0,923;
- Combustibilidad:
no combustible;
9) RESISTENCIA Y REACTIVIDAD
9.1. Resistencia química :
9.2.
Condiciones a evitar:
9.3.
Productos peligrosos
de la decomposición:
> 300°C
estable con condiciones de tratamiento y de
almacenamiento normales.
Evitar temperaturas demasiado altas. Véase
la temperatura de decomposición (8.2.).
Si THERMOFILM es tratado con altas
temperaturas, la materia puede llegar a
niveles de vapor que causan irritaciones
de los ojos y las vías respiratorias.
El homo se produciendo durante los
procedimientos puede contener trazas de
hidrocarburo.
10) INFORMACIONES TOXICOLOGICAS
- Consumo:
Una dosis sola no es nociva para la salud. Tragar puede
seguir en occlusión. Es considerado como
fisiológicamente inerte.
- Irritación de la piel: Considerando las características es muy improbable
que THERMOFILM penetre en la piel y por esta razón no se
provoca generalmente ninguna irritación.
- Contacto con los ojos: A causa de la influencia mecánica trazas de polvo o
el producto sólido pueden causar irritaciones o daños en
la córnea.
- Inhalación:
A causa de las características físicas esto es improbable
con temperatura ambiente, en caso de temperaturas más
altas es posible llegar a valores de vapor que causan
irritaciones o tienen otros efectos.
11) EFECTO SOBRE EL AMBIENTE
Este producto no debría causar problemas para las aguas porque es muy
difícilmente soluble. En la tierra es muy difícilmente degradable.
12) ELIMINACION
Conversión polietilena o reciclaje. Los productos limpios y no contaminados
pueden ser dejados a empresas de reciclaje. Los productos de desgaste pueden
ser eliminados en basureros autorizados o por propia combustión.
13) REGLAMENTOS PARA EL TRANSPORTE
No hay reglamentos para el tipo de transporte del producto.
14) REGLAMENTO DE REFERENCIA
Clasificación:
Directiva EU 90/128/EWG
Decreto ministerial 21/3/73 incluso las modificaciones
siguientes para Italia.
15) ETIQUETADO
Los datos y las informaciones contenidos en la presente hoja de datos de
seguridad cumplen con el decreto ministerial del Ministerio de Salud del día del
28 de enero 1992 y con la ley existente en relación a la clasificación, el embalaje
y etiquetado de materias y preparaciones peligrosas. De todas maneras es
necesario para el usuario verificar y cumplir con los reglamentos nacionales,
regionales y locales con respecto a los acciones peligrosas o a la protección del
ambiente (por ejemplo salidas líquidas, sólidas y gaseosas).
16) OTRAS INFORMACIONES
La presente hoja de datos de seguridad contiene informaciones técnicas y
científicas que fueron elaboradas de buena fe. Sin embargo recomendamos de
todas maneras verificar también los reglamentos nacionales y regionales para el
ramo respectivo así como las prescripciones válidas relativas a la higiene, la
protección y seguridad de los trabajadores y a la protección del ambiente.
Las informaciones en la presente hoja son correctas y fueron elaboradas de
buena fe. No incluyen, sin embargo, ninguna obligación, garantia, libertad del
uso de derechos de protección o de la concesión de licencias. Las características
indicadas en estos documentos no constituyen ningunas condiciones
contractuales.
Fecha de edición
27 de marzo 2006