Business Magazine

CHISA CHAMBER
Business Magazine
Esta es la revista oficial de la Cámara Chilena Sudafricana de Industria, Comercio y Turismo
Abril, 2016/Año
3/Nº 11
www.chisachamber.cl
www.chisachamber.cl
PAREJA CHILENA LLEGA A
LA META DE EPIC RACE
I
ConTENIDOS
3
4
11
6
Chilenos en la Epic Race de
Sudáfrica
A la Epic Race, considerada el
Tour de Francia del mountain
bike, llegaron por primera vez
cuatro corredores chilenos,
divididos en dos equipos, pero
sólo tres llegaron a la meta y
completaron los más de 800
kilómetros y un ascenso
acumulado de casi
16 mil metros.
8
11
© 2015 cAMARA CHILENA SUDAFRICANA DE
INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO
Está prohibida la reproducción total o parcial de cualquier artículo
sin el permiso correspondiente. CHISA Chamber Business
Magazine es una publicación bimensual, 6 meses al año y se envía
gratuitamente a los miembros de la Cámara. Las opiniones pueden
hacerse llegar a la dirección a : Av. Presidente Kennedy 5454, Of.
302; Santigo, Chile, Código de Área, 7630586: teléfono:
+56.2.2751-0366; Email: [email protected]
CHISA Chamber Business Magazine es
una producción de K&D Comunicaciones;
[email protected]; cel: 984387162
13
EDITORIAL
Hay un sector de la economía
sudafricana que se mantiene
en constante alza, pese a
las dificultades actuales: la
fruticultura, debido a su gran
desarrollo tecnológico.
google en sudáfrica
Google Inc. expandirá sus
programas de capacitación
en habilidades digitales
para incorporar a miles de
sudafricanos en los próximos
12 meses.
NUEVO DIRECTORIO
Se renovó el Directorio de
CHISA Chamber con el
reemplazo de tres Directores
y el Tesorero. Los ejecutivos
que se incorporan lo hacen
con gran entusiasmo.
NEGOCIOS mineros
Representantes de empresas
mineras expresaron su
confianza en que pronto
terminará el ciclo a la baja del
valor de las materias primas.
EPIC RACE
Participaron por primera vez
cuatro corredores chilenos, en
la Epic Race de mountain bike,
divididos en dos equipos, pero
sólo tres llegaron a la meta.
SOCIALES
A una reunión de diálogo
informal convocó la
Embajada de Sudáfrica a las
compañías mineras, algunas
de Chile y, en su mayoría del
país africano.
Abril, 2016
3
Editorial
DIRECTORIO
PRESIDENTE
John Byrne, Boyden Chile
VICE PRESIDENTE
Ramón Rada, Dust-A-Side
TESORER0
Jorge Correa, Drillco Tools
SECRETARIA
Adriana Frugone, South African Airways
GERENTE
Karim Valenzuela
DIRECTORES
Herlin, Sven
Socio Jara del Favero
Palma, Alejandro
Gerente General Geoingtech
Peña, Guillermo
Gerente General, GAPTrade
Somavía, Juan
Gerente de Asuntos Externos y Relaciones
Gubernamentales Cobre, Anglo American
Mark Venning,
PAST PRESIDENT
Santiago Montt, Montt Group
Cámara chilena sudafricana de industria,
comercio y turismo
Av. Presidente Kennedy 5454, OF. 302
Santigo, Chile 7630586
Phone: +56.2.2751-0366
Email: [email protected]
La Fruticultura Sudafricana
Es verdad que Sudáfrica, como muchos otros
países del mundo, enfrentan una situación económica difícil, producto de diversos factores,
entre otros, la baja del precio de los
commodities y el menor crecimiento de China.
Hay, sin embargo, un sector en ese país que no
merma, que se mantiene en constante alza y
que merece ser destacado, pese a las dificultades actuales: la fruticultura, debido a su gran
desarrollo tecnológico y comercial.
Se logró una expansión muy significativa de las
frutas sudafricanas en relativamente poco tiempo: hace 40 años la plantación de frutas, entre
las cuales destacan los pomelos, los carozos y las uvas, llegaban a las 20 mil hectáreas; hoy
día, aquello se multiplicó por tres, al extremo que logró una producción de un millón 500
mil toneladas por temporada.
Sudáfrica destaca en todo el hemisferio sur por sus avances en esta materia, específicamente en cuando al manejo integrado de plagas, gestión de riego, agregación de valor a la
fruta de descarte, organización de la post cosecha y asociatividad dentro del sector.
Pero más importante que todo lo anterior es su capacidad de innovar en fruticultura.
Sudáfrica domina gran parte del mercado de las manzanas en el Viejo Continente, tiene
una productividad de 33 toneladas por hectárea y la oferta exportable para Inglaterra, y
otros países de Europa llega al 60 por ciento.
Y eso se explica, porque la industria frutícola sudafricana no se queda tranquila y siempre
está buscando nuevas opciones, nuevas variedades, para “no cansar al consumidor”.
Aquello resulta patente en el caso de las manzanas. Es así como ese país africano sacó
exitosas variedades Fuji que causaron gran entusiasmo en el mercado inglés. Sudáfrica
logró liderar, en el Viejo Continente, con frutos bicolores como lo son las variedades Pink
Lady, Royal Gala y Sundowner, que colocó en el mercado frutos de gran tamaño, de entre
65 y 75 milímetros, tal como lo exigía el consumidor británico.
“Nosotros estamos muy complacidos con el desarrollo de Pink Lady en Gran Bretaña. Por
una mayor demanda, las ventas han mostrado una tasa de crecimiento del orden del 20
por ciento anual en las últimas cuatro temporadas. Y esto se refleja también en los precios
diferenciales que percibe el productor”, señaló Peter Dall, Director de la Alianza Internacional de Pink Lady a la revista Fresh Produce Journal.
Durante décadas Sudáfrica fue un referente para los productores de manzanas de Chile
y no sólo de nuestro país, sino que tanto su industria como sus avances tecnológicos
marcaban el ritmo a nivel mundial.
Pero Chile creció mucho en los últimos años y logró alcanzar a Sudáfrica. En el caso
específico de la manzana, la producción nacional llega a las 1.6 millones de toneladas, exportándose 40 millones de cajas, es decir el 54 por ciento del volumen. La productividad
del país bordea las 43 toneladas por hectárea como promedio. Incluso ya existen dos programas de mejoramiento genético de varias especies. De esta forma Chile hoy se convirtió
en un referente mundial al igual que Sudáfrica en la producción de diversos frutales, tales
como uva de mesa, manzanas, cerezas y arándanos, entre otros y, por eso mismo, existe un
gran potencial de colaboración entre los dos países.
Tal como lo señalan los expertos del Centro de Pomáceas de la Universidad de Talca, los
dos territorios tienen similar clima mediterráneo, buen nivel de tecnología productiva e
investigadores reconocidos para interactuar.
John Byrne,
Presidente de la Cámara Chileno-Sudafricana de
Comercio, Industria y Turismo
4
Abril, 2016
Google Capacita a
Sudafricanos
Llega Productora Mundial
de Pan a Sudáfrica
La panificadora más grande del mundo, Grupo
Bimbo, se instalará este año en el continente
africano. La firma especializada en investigación
de mercados Euromonitor International informó
que la República de Sudáfrica es uno de los países con el mayor mercado de pan empaquetado
en el continente, con un valor de 999 millones
de dólares y tiene una de las mejores perspectivas de crecimiento para el período 2016-2020.
Google Inc. expandirá sus programas de
capacitación en habilidades digitales para
incorporar a miles de sudafricanos y, africanos
en general, en los próximos 12 meses, con
el objetivo de combatir las altas tasas de
desempleo en el continente.
El gigante estadounidense de la tecnología
planea capacitar a 300 mil personas en Sudáfrica, para reducir el desempleo.
Luke Mckend
nal de Google Sudáfrica, Luke Mckend.
La empresa se asoció a Livity Africa para
desarrollar programas de capacitación y
abrirá un nuevo portal de educación online
para los alumnos de la región.
“También estamos hablando con varios
socios en toda África con la idea de
expandir el programa de capacitación en
habilidades digitales”, dijeron las autoridades de Google.
El ancho de banda de Internet en África
creció 41 por ciento entre 2014 y 2015,
Unos 400 mil nigerianos y 200 mil keniatas
según el informe Global Internet Geogratambién recibirán capacitación digital gratuita
phy de TeleGeography. La investigación
y se seleccionará a 100 mil personas más en
hecha por Google sugiere que para 2020
otros países del África Subsahariana.
África tendrá 500 millones de usuarios de
“Google vino a África para quedarse y vamos
Internet.
a invertir en talentos”, dijo el Director Nacio-
Según Euromonitor, el mercado sudafricano de
este tipo de pan alcanzará un valor de mil 339
millones de dólares en 2020, lo cual representará un crecimiento de 40 por ciento en comparación con el 2015. En términos de volumen,
Sudáfrica comercializó 934 mil toneladas de
pan empacado y para los próximos cinco años
venderá más de un millón de toneladas, lo cual
equivale a un incremento de 14 por ciento.
Cifras de la compañía de seguros comerciales,
Coface precisan que el Producto Interno Bruto
(PIB) de Sudáfrica tuvo un crecimiento de 1.3 por
ciento en 2015 y la expectativa de crecimiento
para 2016 apunta a un alza de 0.6 por ciento en
su economía. La aseguradora de ventas a crédito
estima que la inflación de Sudáfrica fluctuó en
4.8 por ciento en 2015 y para este año rondará el
5.7 por ciento.
Abril, 2016
5
Nuevo Directorio en
CHISA Chamber
Se renovó el Directorio de CHISA Chamber con el reemplazo de tres Directores y
Tesorero. Los nuevos ejecutivos que se incorporan lo hacen con gran entusiasmo y
satisfacción por el buen nivel en que se encuentra la organización.
6
Sven Herlin, socio del estudio Jara Del
Favero.
Alejandro Palma, Gerente General de
Geoingtech.
Juan Somavía, Gerente de Asuntos Externos y Relaciones Gubernamentales
Cobre, Anglo American.
Tres nuevos Directores se incorporaron a
la Cámara Chilena Sudafricana de Comercio en una sesión celebrada recientemente. Las nuevas autoridades gobernarán
desde la fecha hasta el 2018.
Los ejecutivos son: el socio, desde
1995, del estudio de abogados, Jara del
Favero, Sven Herlin; el Gerente General
de Geoingtech y ex máxima autoridad
de SRK Consulting, Alejandro Palma y
el Gerente de Asuntos Externos y Relaciones Gubernamentales Cobre, Anglo
American, Juan Somavía.
Los tres reemplazan al Gerente de
Proyectos de Sandbox Mining, Theys
Radmann; al Gerente Supply Chain Anglo American Cobre, Juan Alberto Ruiz
y a la Gerenta de Recursos Humanos
de Cementation Sudamérica, Alejandra
Zamorano, quien ejercía además como
Tesorera de la organización.
La ejecutiva fue reemplazada en el cargo
por el Gerente General de Drillco Tools,
Jorge Correa.
Sven Herlin es un abogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile, con
un magíster en Derecho de la Empresa.
Se especializó en derecho comercial,
societario, contratos civiles, comerciales,
inmobiliarios y mineros, y estructuración
de negocios en Chile y en el extranjero,
inversión extranjera, fusión y adquisición
de empresas y proyectos inmobiliarios.
El nuevo Director se siente satisfecho de
regresar a CHISA Chamber, donde permaneció como Director y Presidente de la
misma entre 1992 y 2014. “Estoy contento
de volver, porque considero que este es
el momento de explorar las posibilidad
que ofrece Sudáfrica para Chile”.
Derribando Barreras
Herlin agregó que si bien en un principio
la Cámara otorgaba un certificado de origen con valor legal, para la exportación
de productos chilenos hacia Sudáfrica,
hoy día hay varias otras cosas que hacer.
Por ejemplo, indica, Sudáfrica posee una
tecnología del primer nivel, “los sistemas
de control biométricos, de acceso, los
sistemas de defensa, conducción de
barcos, armamento, equipos de combate,
todo aquello está dotado de una tecnología extraordinaria”.
Reconoce que lo primero para que los
negocios prosperen, es derribar la barrera
que existe tanto en chilenos como en
sudafricanos, “en el sentido de que en
nuestro país se mira, de manera natural,
hacia Estados Unidos y, en Sudáfrica, hacia Europa. Pienso que debemos romper
esta tendencia para comenzar a descubrir
el potencial que posee Sudáfrica”.
A lo anterior se agrega que existen varios
Abril, 2016
elementos en común entre ambos países,
ya que los dos “son las puertas de acceso a
los respectivos continentes”.
Considera como dos importantes logros de
Sudáfrica su reforma agraria y la constitución de la Comisión de Verdad y Reconciliación. “A diferencia de lo que ocurrió en
Chile, los sudafricanos controlaron bien el
proceso; le dieron educación a los agricultores y terminaron ofreciendo la tierra en
concesión renovable, evitando con ello
desperdicios”, expresó.
Otro logro, a su juicio, fue la organización
de “la Comisión de Verdad y Reconciliación, donde se procedió a transparentar
todas las atrocidades del período del
apartheid, pero por ambos lados, donde
a nadie se le condenó a la cárcel, porque se la concibió como una instancia
natural, donde todos relataban una
verdad histórica”.
Finalmente expresó que “el gran desafío de
la Cámara es que el Gobierno sudafricano
la vea como un aliado y la apoye cada vez
más, porque esta organización posee un rol
muy importante en el aspecto comercial”.
Sector Minero Conservador
Respecto del nuevo Director Alejandro
Palma, la entrevista se llevó a cabo en los
instantes en que abandonaba la Gerencia
General de SRK Consulting, -donde se
desempeñó durante los últimos 15 años- y
asumía el mismo cargo, en su propia empresa, Geoingtech.
Este ejecutivo y ahora emprendedor y
empresario, al igual que Sven Herlin, permaneció en la Cámara Chilena Sudafricana
de Comercio como Director por dos años,
hace cuatro, pero tuvo que abandonar por
falta de tiempo.
Se trata de un ingeniero constructor que
obtuvo un máster en Ingeniería Civil en
Geotecnia e Infraestructura en Alemania,
ya que para los efectos de los proyectos
mineros, ambas carreras se complementan, expresa. Trabajó y estudió en ese
país durante cinco años y medio. Regresó
para hacerse cargo de la Subgerencia de
Ingeniería y Desarrollo de Emin S.A., una
empresa de ingeniería y construcción.
Más tarde fue el responsable de grandes
proyectos de fundaciones complejas
en Pilotes Terratest; por último ingresó
a SRK Consulting.
“Desde ese entonces hasta la fecha no he
cesado de incorporar nuevas tecnologías
muy avanzadas en el país. Mi último logro
fue incorporar la máquina TBM (Tunnel
Boring Machine) para realizar un túnel
de 7,9 kms de longitud, en la mina Los
Bronces de Anglo American. Se trata de
un equipo para hacer túneles en forma
mecanizada, donde el principal desafío
fue convencer a los clientes de sus beneficios, ya que el sector minero chileno
es muy conservador”.
nuevo desafío, crear su propia empresa,
Geoingtech, donde espera, a partir de
mayo realizar lo mismo que en SRK
Consulting, pero diversificando respecto
del negocio minero, desde la exploración hasta adquirir, ejecutar y operar
minas propias. Desea, además, dedicarse
a otros nichos complementarios y algunos otros diversos.
Además de lo anterior, será el representante de la empresa Cementation en
nuestro país.
“Mi objetivo final es crear empleo y colaborar con el desarrollo del país; para
eso volví desde Alemania, creo que la
empresa tiene un rol social importante”.
Respecto de la labor que espera realizar
en la Cámara sudafricana, expresó que
ese país “ofrece grandes oportunidades
a Chile y que los empresarios chilenos
El Nuevo Desafío
deben empezar a salir exportar su
Durante 15 años trabajó en SRK
know how”.
Consulting, una gran empresa de origen
Agrega que existen muchas similitudes
sudafricana de consultoría minera, con
entre Chile y Sudáfrica: “Tenemos un paoficinas en 45 países. Es una organización sado parecido; somos dos países en dedonde se desarrollan los proyectos desde sarrollo. Sudáfrica, por el aislamiento en
la exploración, hasta el diseño de la mina, que vivió, desarrolló una gran tecnología
operación y el cierre.
que nosotros deberíamos aprovechar”.
Allí, Alejandro Palma fue ascendido como
Gerente General y permaneció en el car- El Tercer Director
go durante 13 años. “Recibí a la empresa
Por su parte, el actual Gerente de Relaquebrada, con 22 empleados, una orgaciones Gubernamentales y Asuntos Exnización que nunca entregó dividendos
ternos de Anglo American, Juan Somavía,
ni bonos a los accionistas ni empleados
se desempeña en ese cargo desde 2012.
y logré que creciera hasta un peak de 150 Es un ingeniero comercial titulado en la
personas. También contraté una empresa Pontificia Universidad Católica de Chile
con un máster en Asuntos Internaciode ingeniería por dos años, con 90 ingenales de la Universidad de Columbia en
nieros trabajando exclusivamente para
nosotros. Fundé una compañía desarrolla- Nueva York.
da en Argentina, con 25 personas, también Antes de hacerse cargo de ese puesto
fue Director Ejecutivo de la organización
desempeñándose de manera exclusiva
Wines of Chile; Gerente Imagen País en
para SRK Consulting. Desde que tomé la
organización nunca hubo pérdidas, ni en ProChile; Director de la Oficina Comerperíodo de crisis ni menos en período de cial de Chile en Nueva York y Jefe del
Departamento Asuntos Económicos con
auge económico”. Fue también Director
del Grupo Mundial, Norteamérica, Argen- Europa en la Direcon del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
tina y Chile.
Esta experiencia lo llevó a emprender un
Abril, 2016
7
Empresas Mineras: Optimismo por Recuperación
de los Precios de los Commodities
En una reunión realizada en la Embajada de Sudáfrica, representantes de diversas
compañías de ese país y de Chile expresaron su confianza en que pronto terminará el
ciclo a la baja del valor de las materias primas.
Bastante optimismo y, en algunos
pocos casos, cautela existe entre
las empresas mineras sudafricanas
y algunas chilenas respecto de
la recuperación del sector, especialmente del precio del cobre
y otros commodities.
Así lo señalaron varios representantes de estas organizaciones durante
un encuentro que sostuvieron en
la Embajada de Sudáfrica en Chile,
donde el Jefe de Misión de ese
país, Hilton Fisher, las convocó para
sostener un diálogo informal, en los
instantes en que crece la percepción
de un claro repunte de los precios de
los commodities.
En la reunión participaron empresas
mineras o que prestan servicios a
8
Abril, 2016
este rubro como AECI Mining and
Chemical Services; AEL Mining Services; Aveng Mining; Bechtel; Boyden
Chile; Cementation South America;
Drillco Tools; Empresa Nacional
de Minería (Enami); Geoingtech;
Goldfields; Mantex; Master Drilling
Chile S. A.; Paterson & Cooke South
America; Sociedad Nacional de
Minería (Sonami); SRK Consulting S.
A. y WorleyParsons.
También estuvieron presentes
representantes de la Cámara Chilena
Sudafricana de Comercio, encabezada por su Presidente, John Byrne.
En el encuentro, el Embajador expresó que “hoy es el momento de reunirnos a conversar, por dos motivos:
uno, porque se comienza a observar
una curva positiva orientada a la
mejoría de los valores de las materias primas y dos, porque pronto
tiene lugar Expomin, donde vienen
26 empresas mineras sudafricanas.
En nuestro país también hemos
tenido que enfrentar el desafío de
ver cómo, al igual que en Chile con
el cobre, el precio del oro y platino
bajaron de manera impresionante,
ocasionando pérdida de empleos y
otros problemas. Pero hoy día hay
que mirar hacia el futuro y dejar de
reflexionar sobre el pasado”.
No Hay que Alarmarse
El Vicepresidente de Sonami y representante de esa organización ante el
Directorio de la Enami, Patricio Cés-
pedes, señaló que la recuperación
del cobre es inminente y que podría
ocurrir hacia el último trimestre de
este año.
El ejecutivo, que ingresó en la
actividad minera en 1987 y que es
dueño de una empresa familiar, un
yacimiento de cobre en el norte del
país, indicó que “los que trabajamos en este rubro desde hace años
conocemos la naturaleza cíclica de
los precios. No hay que alarmarse,
si bien las grandes compañías han
despedido trabajadores, cierran operaciones y faenas, pero eso es típico
de estos períodos”.
Agregó que: “Venimos de una etapa
de seis años de valores muy altos
que poco a poco fueron decreciendo, hasta que en los últimos ocho
meses se desplomaron, lo que causó
que muchas empresas tuvieran
que ajustar sus costos y manejar
su inversión. Pero pese a que todas
sufrieron o están sufriendo, y a que
el impacto inmediato no fue agradable, yo creo en una clara mejoría,
a más tardar en 2017. A fines de 2016
o el próximo año llegará de nuevo
un buen momento de bonanza y
de revalorización accionaria de las
grandes organizaciones”.
A este minero lo le cabe ninguna
duda que los requerimientos de cobre volverán a los antiguos niveles,
porque en la actualidad existen países que continúan en crecimiento,
tales como China, la India e incluso
Europa, con yacimientos que no alcanzan a cubrir su demanda interna.
“Son todas naciones en expansión
que estarán obligadas a salir a
comprar cobre y Chile será el gran
demandado, porque si bien compite con Perú, nuestro país posee
el 34 por ciento de las reservas del
mundo, mientras que el país vecino
tiene entre el 12 o 13 por ciento.
Pasada esta crisis tendremos un
período de auge prolongado; lo que
vivimos hoy son momentos cíclicos
en el mundo; hay una contracción
mundial. Yo tengo bastante esperanza que esto revertirá”.
Llegó la Estabilidad
El Gerente Comercial de Enami, Iván
Fortín, coincidió con el diagnóstico
del Vicepresidente de Sonami y
expresó que la crisis ya topó fondo,
porque las cosas “ya no podrían
haber llegado más abajo”.
“La caída de precios fue increíblemente brusca, sorpresiva, lo cual
dificultó el manejo del tema de
costos, que es mucho más lento;
esto afectó a muchas empresas
desde el punto de vista de los flujos.
Sin lugar a dudas, que los márgenes
cambiaron; hubo despidos; hubo
que ajustarse para servir las deudas,
pero esta situación ya se estabilizó y,
respecto del precio del cobre, todos
se acomodaron”.
Agregó el Gerente Comercial de
Enami que, a consecuencia de la
crisis, se postergaron varios proyectos, especialmente de explotación,
pero “el aspecto positivo de esto
es que la industria ya asumió estos
valores a la baja y comprendió que
seguiremos así, tal vez más allá del
2017, hasta el 2018, cuando observemos el repunte sostenido en el
precio del cobre”.
Respecto de 2016, pronosticó un
aumento hacia un posible precio
promedio de dos dólares y medio. Y
esto porque el mundo ya se acomodó; China se estabilizó. “Claro
que todos sabemos que ese país no
crecerá al 10 por ciento, cuando su
tasa de consumo de cobre era del
16 por ciento; lo bueno es que hoy
todos asumieron que no se expandirá más allá del seis por ciento. Al
mismo tiempo, hay territorios que
deben continuar con su crecimiento
como Alemania, Estados Unidos e
India, que es el nuevo gigante que
tiene que llegar al consumo”.
Señaló que la expansión china provendrá del sector norte de ese país,
ya que en el pasado el crecimiento
vino del sur.
En definitiva, el Gerente Comercial de Enami se mostró optimista
y agregó: “De hecho hay otros
commodities que ya están despertando; el hierro, por ejemplo, subió
más del 40 por ciento en los últimos
dos meses: se cotiza ahora a 64
dólares y estaba en 44 dólares”.
Exportar Know How Minero
Por su parte, el Gerente General de
Geoingtech y ex Gerente General
de SRK Consulting, Alejandro Palma
coincidió con sus colegas en que la
minería es una actividad cíclica, por
lo tanto “tenemos siempre que estar
atentos a los tiempos de las vacas
gordas, para ahorrar de modo de
enfrentar bien la etapa de las vacas
flacas”. De lo contrario, los que no
hicieron correctamente el trabajo,
dijo, deben cerrar sus negocios y los
que actuaron de manera adecuada
en el período reciben la recompensa de comprar en esos ciclos
más barato.
Sostiene que algunos perdieron el
foco “pensando que la buena racha
de los commodities sería eterna”.
A su juicio los precios se recuperarán de manera sostenida recién en
2019, pero para lograr el éxito “hay
que comenzar a prepararse ahora,
porque los proyectos mineros toman
mucho tiempo”. Pero el Gerente
General de Geoingtech abordó otro
Abril, 2016
9
Patricio Céspedes, Vicepresidente de Sonami.
Iván Fortín, Gerente Comercial de Enami,
tema, de igual relevancia para el
país y la minería: la exportación de
know how minero. “Nosotros como
chilenos tenemos que ser capaces
de exportar lo que sabemos; poseemos un conocimiento minero que
debemos vender al exterior y no lo
hacemos porque nos gusta vivir en
nuestra zona de confort y aquello
es peligroso”.
El empresario agregó que “Por lo
tanto pienso que hay que cambiar
la mirada de largo plazo, porque eso
nos ayudará a lograr el desarrollo
en los próximo 40 años. La zona de
confort no permite avanzar; además
lo que nos pagan en el extranjero por
enviar materias primas es marginal,
comparado con lo que recibiríamos
si estuviéramos exportando know
how. Falta una mirada estratégica, el
futuro es de los innovadores, el futuro es de las pequeñas compañías que
acepten los desafíos y decidan salir
al mundo con un modelo exportador
de conocimiento. Pienso que no hay
otra forma de salir del subdesarrollo
y para ello hay que trabajar duro”.
La Cautela de Goldfields
Menos optimista se mostró el Director del Proyecto de Salares Norte
10 Abril, 2016
Alejandro Palma, Gerente
General de Geoingtech
Pikkie Barnard, representente
de Aveng Mining
da. Yo estoy cauto para los próximos
años, pero no pesimista; soy de la
idea de que hay que tener una mirada positiva, de lo contrario uno alimenta esa dinámica de negatividad”
Mucho más satisfecho se mostró
el Gerente de Finanzas de AECI,
Carlos Cammas, quien expresó que
si bien tienen que enfrentar un
mercado deprimido, como buena
empresa de servicios, esta es una
oportunidad para darle salida a los
productos innovadores que la minería necesitará. Es un desafío y una
oportunidad, expresó.
Por su parte, el Presidente para Chile
de Master Drilling, Sergio Vergara, se
mostró “absolutamente optimista;
Chile en Auge
Respecto de un eventual repunte de creo que los precios volverán a subir
los precios del cobre y otras materias hacia 2018, ya sea que nos compren
los chinos, los hindúes; de todas
primas, indicó que, a su juicio, esto
se hará realidad recién en dos o tres maneras alguien nos va a comprar. La
crisis no ha sido tan dramática”.
años más, “pero todo cambia tan
rápido que es difícil de pronosticar”. Para Pikkie Barnard, representante
Como diagnóstico dijo que “eviden- en Chile de Aveng Mining, “si bien
el precio de los commodities está
temente la recesión mundial está
deprimido, las operaciones mineras
impactando a la baja, pero también
están en auge aquí en este país y
el precio de los commodities está
muy ligado al precio del petróleo. La Chile debiera esperar más visitas
reducción de estos valores hizo que extranjeras y más trabajo”.
los precios de las materias primas
bajaran también de manera acopla-
y Country Manager de Goldfields
Chile, Max Combes, quien reconoció
que “el bajo precio de los commodities hace, sin lugar a dudas, que todo
se complique, se haga más difícil,
porque, además, existe una tendencia de que algunos proyectos están
desembocando en la judicialización.
Esto, porque están aumentando las
presiones medioambientales”.
No obstante lo anterior, expresó su
confianza en que Chile “es uno de los
lugares en el mundo elegidos para
poder desarrollar un proyecto en
forma estable y consideramos que
seguirá siendo así”.
Chilenos en la Epic
Race de Sudáfrica
A la Epic Race, considerada el Tour de Francia del mountain bike, llegaron por
primera vez cuatro corredores chilenos, divididos en dos equipos, pero sólo tres
llegaron a la meta y completaron los más de 800 kilómetros de competencia y un
ascenso acumulado de casi 16 mil metros.
Abril, 2016
11
María Paz Lizama a punto de abandonar.
El team chileno Pivot llegando a la meta.
Elisa “Chichi” García y Florencia Marinovic.
María Paz Lizama y Eugenio Parra.
Volvieron a hacer historia en la Epic Race de Sudáfrica, -una
de las más importantes competencias de mountain bike del
mundo-, la pareja chilena compuesta por el matrimonio de
María Paz Lizama y Eugenio Parra, el team Pivot. Por segundo año consecutivo completaron la prueba en la categoría
mixta. “El año pasado fuimos los primeros chilenos en
participar. Fue duro, y por eso este año teníamos más claro
a lo que nos enfrentaríamos. Nos entrenamos muy bien y
por eso mejoramos”, comenta María Paz.
El Team ChichiFlor, compuesto por Elisa Chichi García y Florencia Marinovic, se vio mermado desde temprano, pues,
en el segundo día de carrera (etapa 1), Florencia sufrió una
dura caída que terminó fracturándole el radio.
De ahí en adelante Chichi siguió sola y a buen ritmo, aunque oficialmente ya no estaba en carrera. Puro simbolismo.
Respecto de María Paz Lizama y Eugenio Parra, ella es
periodista y él piloto comercial, y aseguran que para correr
la prueba se prepararon durante siete meses. “Fue como
tener dos trabajos”, reconocen. Específicamente, para com-
12 Abril, 2016
petir este año en la Cape Epic, primero se midieron en la
competencia Outdoors Week Cerro Castillo, donde fueron
primeros en la categoría mixta, luego en el Transandes
Challenge, donde obtuvieron el cuarto lugar.
Pero esta dupla también estuvo a punto de desertar.
Después de un exitoso arranque, un virus atacó a María Paz
Lizama, dejándola al borde de la renuncia. Durante las tres
primeras jornadas de competencia sufrió de fiebre y una
deshidratación constante. Empeorando día tras día. Incluso
el cuerpo médico de la carrera la obligó a realizarse un
chequeo para determinar su continuidad.
“Nos íbamos a retirar por la salud de la Paci, pero la mente
se impuso al cuerpo. La conozco bien y sabía que lo conseguiría”, reconoce Eugenio, su marido. La pareja espera repetir la experiencia y así formar parte del Amabubesi (orgullo
de leones, en idioma Zulú), el club de los competidores que
han terminado la carrera tres veces. “Es un proyecto que
queremos realizar de aquí a tres años”, dice Eugenio.
(Publinoticias 20.3, 2016)
Reunión de Empresas Mineras
A una reunión de diálogo
informal convocó la Embajada
de Sudáfrica a las compañías
mineras, algunas de Chile y, en
su mayoría del país africano.
El propósito fue discutir el
futuro de la industria minera,
y la evolución de los precios
de las materias primas.
Embajador de Sudáfrica, Hilton Fischer; Alejandra Zamorano;
Alois Kwenda, AEL Mining Services y Carlos Cammás, AECI.
Max Combes, Golfields; Nicole Solís, Golfields y
Errico Vascotto, Aveng Mining.
John Byrne, Presidente CHISA Chamber, conversando con ejecutivos mineros.
Iván Fortín, Enami; Adriana Cárdenas, Enami y
José Andrés Herrera, Enami.
Carlos Ruiz, Bechtel; Rodrigo Astudillo,
WorleyParsons y Alejandro Palma, GeoIngtec.
Abril, 2016
13
Sudáfrica: Impresionante
Haga Negocios con Nosotros
I
[email protected]
Fono: 56 (2) 2751 0366
14 Abril, 2016