Cuento Reflexivo

Un día para recordar: 23 de marzo de 2009
Anoche dormí por la primera vez en mi nuevo apartamento. Pero dormí poco
porque me despertó el radio-despertador del vecino1 de arriba a las 4 de la mañana. No
pude2 volver a dormirme pero creo3 que él tiene el sueño muy pesado4 y el despertador
siguió5 y siguió sonando más de media hora.
Me levanté a las 4:30 con los ojos rojos y sin saber qué hacer a esas horas de
la mañana en un apartamento sin muebles6 y lleno de cajas7 sin abrir8. Busqué mis
cosas para el baño sin encontrarlas. Intenté9 ducharme sin jabón, tuve que10
cepillarme los dientes sin cepillo de dientes y me peiné con las manos. Tampoco
encontré la ropa y me tuve que poner la misma ropa que usé ayer. Maravilloso, el día
se presentaba11 maravilloso. A las 5:00 de la mañana empecé a ordenar el
apartamento. Abrí todas las cajas y entonces me di cuenta de que12 el televisor y la
computadora se rompieron13 durante la mudanza14. ¡Estupendo!
A las 6:00 de la mañana empezó a venir un ruido muy extraño del piso de
15
arriba . Estuve intentando16 identificar el ruido17: ¿una cafetera exprés, algún
instrumento musical desconocido para mí, el radio? Decidida, abrí la puerta, subí las
escaleras18 y toqué la puerta19, una, dos, tres veces. Miré mi reloj: 6:30. Me enojé
tanto que estuve20 media hora tocando la puerta.
Al fin el vecino abrió la puerta. ¿Qué puedo escribir? ¿Cómo puedo describir lo
que pasó entonces? Nunca en mi vida vi a un joven tan… tan, en una palabra: guapo.
Buenos días –me dijo. Yo no dije nada. ¿Quieres algo? –me preguntó. Yo no dije
nada. Él sonrió21 y yo, en ese momento, me acordé22 de mi aspecto: sin lavarme, sin
peinarme, sin maquillarme… Me equivoqué23 de puerta –le dije y salí corriendo para mi
apartamento. Con las prisas me caí y me rompí24 el brazo.
DEPUÉS DE LEER EL CUENTO:
1
neighbor
I could not
3
I believe
4
heavy sleeper
5
continued
6
furniture
7
boxes
8
unopened
9
I intended
10
I had to
11
presented itself/ seemed to be
12
I realized that
13
broke
14
the move
15
the floor above
16
I was intending to
17
noise
18
I went up the stairs
19
I knocked on the door
20
I was there
21
he smiled
22
I remembered
23
I was mistaken
24
I fell and I broke
2
Cognados:
Haz (make) una lista de seis cognados que encuentres en la lectura.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Vocabulario Nuevo:
Escriba siete palabras que quiere aprender:
1. _________________________ = __________________________
2. _________________________ = __________________________
3. _________________________ = __________________________
4. _________________________ = __________________________
5. _________________________ = __________________________
6. _________________________ = __________________________
7. _________________________ = __________________________
Seleccionar
Selecciona la respuesta (answer) correcta.
1. ¿Quién es el/la narrador(a)?
a. la mamá de Maribel
b. El vecino de arriba
c. Maribel
2. ¿Qué hace por primera vez la narradora?
a. tiene un sueño muy pesado
b. duerme en su nuevo apartamento
c. duerme con los ojos rojos
3. ¿Por qué se levanta la narradora a las 4:30?
a. porque le duelen (hurt) los ojos
b. porque tiene que limpiar el apartamento
c. porque el despertador del vecino de arriba no para (doesn’t stop) de sonar.
4. ¿Qué decide hacer la narradora a las seis de la mañana? ¿Por qué?
a. lavarse los dientes / porque están sucios
b. dar un paseo porque no puede dormir
c. escuchar música / porque quiere molestar a los vecinos
d. hacer una visita a su vecino / porque su apartamento es muy ruidoso (noisy)
5. La
a.
b.
c.
lectura se titula Un día para recordar porque la narradora ________.
se enoja (is angry) con su nuevo vecino
tiene un día horrible
conoce (meets) a un chico muy guapo
Ordenar
Ordena los sucesos (events) de la narración. Utiliza los números del 1 al 9.
_____ El radio-despertador del vecino de arriba sigue sonando.
_____ Se da cuenta de que el televisor y la computadora están rotos (broken)
_____ Toca la puerta de su vecino por media hora.
_____ Se va corriendo, se cae y se rompe el brazo.
_____ Oye un ruido muy extraño que no puede identificar.
_____ Se viste con la misma ropa de ayer.
_____ La narradora no puede dormir en su nuevo apartamento.
_____ Le dice a su vecino que se equivocó de puerta.
_____ Se levanta y busca sus cosas para el baño, pero no las encuentra.