GORE FABRICS INFORME ACTUALIZADO DE LA - Gore-Tex
Anuncio
GOREFABRICS INFORMEACTUALIZADO DELARESPONSABILIDAD SOCIALYMEDIOAMBIENTAL Gore supports Bike Keep fit, Fit werden und fit bleiben mit dem Rad Stay fit, to Work Help children in need > Gore donates 10 cents for every kilometer you cycle to and from work > Every kilometer counts! > Timeframe: June 1 to August 31, 2012 For more information: www.mit-dem-rad-zur-arbeit. de Contact: Rachel Marzenke, Tel: -52406 Certificate of Registration ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM - ISO 14001:2004 This is to certify that: W.L. Gore & Associates (UK) Ltd Fabrics Division Kirkton Campus Simpson Parkway Livingston EH54 7BH United Kingdom Holds Certificate Number: EMS 565864 and operates an Environmental Management System which complies with the requirements of ISO 14001:2004 for the following scope: The design, development and manufacture of textile based components and products for use in commercial, industrial and military applications. For and on behalf of BSI: Originally registered: 31/10/2014 Gary Fenton, Global Assurance Director Latest Issue: 31/10/2014 Expiry Date: 30/10/2017 Page: 1 of 1 2015 This certificate was issued electronically and remains the property of BSI and is bound by the conditions of contract. An electronic certificate can be authenticated online. Printed copies can be validated at www.bsigroup.com/ClientDirectory Information and Contact: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tel: + 44 845 080 9000 BSI Assurance UK Limited, registered in England under number 7805321 at 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, UK. A Member of the BSI Group of Companies. gore-tex.com/responsibility Contenido Gestión sostenible en China: Stefan Glowacz visita Shenzhen Encuesta a los consumidores sobre los productos GORE-TEX® Actualización de la LCA del calzado GORE-TEX® Gestión de los productos de Gore Fabrics Información actualizada sobre Oeko-Tex® La planta de Livingston reduce su impacto medioambiental Iniciativas sociales 2014 Acerca de W. L. Gore & Associates, Inc. Contacto p3 p5 p6 p7 p8 p9 p 10 p 14 p 14 editorial En Gore nos comprometemos a informar regularmente de los progresos realizados en la mejora continua del impacto social y medioambiental de nuestros productos y procesos. La gestión responsable de nuestras actividades se basa en los valores y los principios de Gore. Para la División Fabrics esto significa crear productos de altas prestaciones que sean duraderos, seguros para el usuario y responsables para con la sociedad y el medio ambiente. Las normas sociales, éticas y medioambientales de nuestra cultura corporativa tienen por objeto asegurar unas condiciones laborales justas, seguras y saludables para todos nuestros empleados (a los que denominamos asociados), independientemente del país donde trabajen. Además de preocuparnos por el bienestar de nuestros empleados, contribuimos de forma positiva a la mejora de todas las comunidades donde desarrollamos nuestra actividad. En las siguientes páginas se explican, por ejemplo, las iniciativas sociales de la planta de Shenzhen en China. Uno de los pilares fundamentales del enfoque medioambiental de Gore es la durabilidad de sus productos. La LCA, una herramienta global que evalúa el ciclo de vida de los productos, confirma que la durabilidad es el factor más importante para reducir la huella ecológica de una prenda o un calzado: cuanto más duren unas botas de montaña o una chaqueta GORE-TEX®, menor será su impacto medioambiental anual. En Gore analizamos los productos desde un enfoque holístico: "de la cuna a la tumba". En este informe podrá consultar, entre otra información, los resultados del último estudio LCA realizado con el calzado GORE-TEX®. En los 20 años que llevamos mejorando nuestro impacto medioambiental hemos constatado que no se trata de una tarea fácil: necesitamos más tiempo para poder fabricar nuestros productos de una forma realmente sostenible; no obstante, los objetivos que nos hemos marcado nos obligan a revisar los progresos realizados y a establecer nuevos hitos de manera continua. Por todo ello, nos sentimos muy orgullosos de haber sido elegidos "Compañía del Mes – Enero 2015" por Oeko-Tex®, todo un reconocimiento a nuestro programa medioambiental y a nuestra iniciativa de eliminar el PFOA de nuestras materias primas. Bernhard Kiehl 2 Stefan Glowacz GESTIÓN SOSTENIBLE EN CHINA: STEFAN GLOWACZ VISITA SHENZHEN Nacido en 1965 en la ciudad bávara de Tittmoning, Alemania, Stefan se crió en Garmisch-Partenkirchen. Después de 30 años compitiendo y realizando expediciones de escalada, Stefan sigue siendo considerado uno de los mejores escaladores del mundo. Entre sus logros destacan unas primeras ascensiones espectaculares en los Alpes y las expediciones a algunos de los rincones más remotos del planeta. Padre de trillizos, Stefan es la personificación del explorador moderno. www.glowacz.de » El lema de mis expediciones es ›con los medios justos‹, es decir, intento minimizar mi huella ecológica y conservar al máximo la naturaleza alcanzando mi destino sin la ayuda de equipos técnicos. Y esta es la misma responsabilidad medioambiental que espero de mis colaboradores. « ENTREVISTA Visita a la planta de Gore Fabrics en Shenzhen de Stefan Glowacz, montañero profesional, y Bernhard Kiehl, Responsable del Programa de Sostenibilidad de Gore Fabrics ¿Por qué aceptaste la invitación de Gore a su planta de Shenzhen? SG: Bernhard y yo visitamos la planta de Shenzhen en septiembre de 2014, de regreso de una expedición en Borneo. Deseábamos ver las diferencias y similitudes con la planta de Putzbrunn en Alemania, que yo había tenido ocasión de visitar anteriormente. La conservación de la naturaleza es un tema que me interesa especialmente y quería ver cómo Gore aplica los mismos estándares medioambientales, éticos y sociales en todas sus plantas del mundo. ¿Cuál fue el programa de la visita? BK: El objetivo era conocer de primera el sector textil en China, desde las condiciones laborales hasta los programas medioambientales que se aplican en el país. Visitamos la planta de Gore y la de un fabricante que emplea nuestros laminados para la confección de prendas GORE-TEX® de distintas marcas. Además, nos reunimos con algunos representantes de la oficina de medio ambiente local, el Shenzhen Futian Environmental Protection Bureau (EPB), y hablamos de los retos medioambientales a los que se enfrenta la región. ¿Por qué fabrica Gore algunos de sus productos en China? BK: Una de las políticas de Gore es estar cerca de sus mercados y China es un mercado importante para nosotros. Para conseguir unos productos que respondan a las necesidades de nuestros clientes, debemos estar cerca de los mercados locales y comunicarnos regularmente tanto con los clientes como con los consumidores. Además, muchos de nuestros clientes fabrican sus prendas y calzado en Asia, donde también se producen muchas de nuestras materias primas. Producir en China implica reducir costes de transporte y las correspondientes emisiones de CO2. ¿Cuál ha sido tu impresión de la planta de Shenzhen? SG: Me sorprendió ver lo disciplinada que es Gore a la hora de implementar sus estándares. Me impresiona mucho que Gore aplique de manera voluntaria toda una serie de estándares de salud, seguridad y medio ambiente en sus centros de producción mundiales. Lo que vimos en Shenzhen es muy similar a lo que podría verse en cualquier planta alemana. Gore, por ejemplo, instala de forma voluntaria avanzados sistemas de filtración de aire para controlar las emisiones. Además, ha tomado todas las precauciones necesarias para proteger las vías fluviales que rodean sus centros de producción. Las aguas residuales de los procesos de fabricación se recogen y trasladan a plantas depuradoras, donde se limpian con tecnología punta antes de devolverlas a la naturaleza. Por otro lado, Gore también se preocupa por el bienestar de sus empleados y les ofrece unos salarios y horarios justos, un entorno laboral seguro y adecuado, así como 3 Stefan Glowacz Stefan Glowacz actividades de conciliación de la vida familiar y laboral, programas deportivos, etc. Como resultado, los empleados se toman la cultura de Gore muy en serio y la ejercen en la práctica. ¿En Shenzhen se llevan a cabo más iniciativas medioambientales? BK: Sí. Hace poco, por ejemplo, la planta recibió la certificación iSo 14001, que ratifica que su producción se ajusta a unas prácticas apropiadas para reducir de forma efectiva el impacto medioambiental. Para obtener esta certificación hay que evaluar los procesos existentes y desarrollarlos para que sean más efectivos. esta certificación es emitida por una agencia independiente tras revisar y aprobar la gestión medioambiental de la planta. además, en 2010 implantamos el sistema bluesign® en todos nuestros centros de producción y hemos solicitado a nuestros proveedores que también lo implanten y que sus plantas sean auditadas por bluesign® con el fin de reducir el impacto medioambiental y mejorar la seguridad laboral de toda nuestra cadena de suministro. la mejora medioambiental ha sido muy elevada. el sistema bluesign ® también verifica las condiciones laborales del sector textil, desde el ruido hasta los residuos y el uso de productos químicos. Hoy en día, más del 60 % de los laminados Gore-teX® fabricados en Shenzhen tienen la certificación bluesign®. ¿Cómo elige Gore a sus colaboradores? BK: Nuestra cultura corporativa se basa en la confianza en el individuo. Nuestros colaboradores son una parte muy importante de nuestro éxito y entablamos con ellos una relación justa y de confianza. Por nuestra parte, esperamos de ellos que gestionen su negocio de acuerdo con los valores de Gore, mientras que ellos saben que pueden contar con una relación a largo plazo con Gore. de hecho, llevamos más de 15 años trabajando con algunos de nuestros proveedores asiáticos. en Shenzhen también visitamos una fábrica donde se producen chaquetas para algunos de nuestros clientes y tuvimos la impresión de que los empleados recibían un trato justo y respetuoso. Según pudimos ver, las condiciones laborales eran excelentes con una buena ventilación e iluminación, salidas de emergencias señalizadas y accesibles, etc. en lo que respecta a los productos, constatamos que se tratan de productos de alta calidad, que la gestión de los residuos es correcta y que manejan de forma adecuada las pocas sustancias químicas que se emplean en estos procesos de producción. ¿Es posible mejorar todavía más los estándares sociales y medioambientales en China? BK: el sector textil está experimentando cambios interesantes en China. los fabricantes que no cumplan las estrictas disposiciones de la nueva nueva legislación medioambiental tendrán graves problemas. la protección del medio ambiente es un tema cada vez más importante en China y el gobierno desea que Shenzhen sea un modelo de referencia de la producción limpia. Por eso han endurecido la legislación medioambiental en los últimos años. en nuestras conversaciones con el environmental Protection Bureau nos revelaron que su principal objetivo es reducir las emisiones de partículas y controlar los vertidos. Gore cumple lo dispuesto en la nueva normativa, pero todavía queda mucho camino por recorrer en el sector textil en general. Vamos a seguir colaborando con las autoridades y con nuestros colaboradores para conseguir procesos más respetuosos con el medio ambiente. ¿Cómo resumiría esta visita? SG: Con esta visita he corroborado que, cuando se trabaja con la gente y los colaboradores adecuados, es posible fabricar productos de alta calidad en China con unas buenas condiciones laborales. además, he comprobado que Gore aplica su compromiso social y medioambiental en todo el mundo y que se ha convertido en una referencia para el sector textil en ese país. Planta de Gore en Shenzhen 2001: inauguración de la planta con los estándares globales de Gore Fabrics. 2010: todas las plantas de Gore Fabrics implementan el sistema bluesign®. 2011: la planta sustituye los compuestos de cadena larga del acabado dWr por los de cadena corta en los tejidos de consumo por ser una alternativa más ecológica. 2013: Gore China es una de las doce "Mejores empresas donde trabajar en China" según el Great Place to Work institute. 2013: la planta obtiene la certificación iSo 14001, que ratifica la eficacia de su sistema de gestión medioambiental. 2013: la planta recibe un premio medioambiental del gobierno chino. Más información sobre la visita de Stefan y Bernhard a Shenzhen en youtube. Haz clic aquí. 4 encuesta a los consumidores eNCUeSta a loS CoNSUMidoreS SoBre loS ProdUCtoS Gore-teX® Las cuestiones medioambientales son cada vez más importantes a la hora de elegir una prenda de exterior en invierno de 2013, Gore Fabrics solicitó a GfK que realizara una encuesta en europa para determinar los factores más importantes para los consumidores a la hora de elegir una prenda de exterior. Según los resultados de esta encuesta, los criterios más importantes siguen siendo la calidad, la comodidad y la durabilidad. No obstante, las cuestiones medioambientales son cada vez más importantes como, por ejemplo, el uso de materiales no perjudiciales para el medio ambiente y la reducción del impacto medioambiental de los procesos de producción. los resultados de la encuesta avalan la visión de Gore de que la mejora del perfil medioambiental de un producto conlleva mantener su durabilidad o calidad. Factores importantes a la hora de elegir una prenda de exterior SUECIA ALEMANIA Comodidad 9,5 9,2 Alta calidad 8,9 8,9 Alta calidad 9,2 9,0 Comodidad 8,9 8,8 9,0 Producto duradero Producto duradero Buena relación calidad – precio 9,2 8,8 8,9 Impermeable 8,9 8,7 8,9 8,6 Impermeable 9,0 8,7 Buena relación calidad – precio Coste 8,5 8,3 Coste 8,4 8,1 Diseño 7,4 7,5 Diseño 8,0 7,8 Materiales respetuosos con el medio ambiente 6,8 7,2 Materiales respetuosos con el medio ambiente 7,3 7,6 7,1 Certificación de salud y seguridad (p. ej. etiqueta Ökotex) Certificación de salud y seguridad (p. ej. etiqueta Ökotex) 7,1 Procesos de producción y eliminación de residuos respetuosos con el medio ambiente Marca reconocida 5,6 Marca reconocida Procesos de producción y eliminación de residuos respetuosos con el medio ambiente Puntuación media Escala 1 – 10: nada importante – muy importante 6,7 2008 2013 n=1012 n=505 Puntuación media Escala 1 – 10: nada importante – muy importante 7,5 7,1 7,4 5,5 2008 2013 n=943 n=451 Fuente:GfK2013|GORE-TEX®OuterwearStudy|Diciembre,2013 5 lCa aCtUaliZaCiÓN de la lCa del CalZado Gore-teX® La durabilidad de un producto es primordial para reducir su huella ecológica Cualquier mejora medioambiental debe poder medirse de manera objetiva. la evaluación del ciclo de vida (lCa) es una herramienta global y estandarizada que mide el impacto medioambiental de un producto y lo compara con otros productos desde una perspectiva medioambiental. Gore adoptó esta herramienta por primera vez en 1992 (véase también actualización de la responsabilidad social y medioambiental del año anterior). en 2013, Gore evaluó el ciclo de vida de una chaqueta y, en 2014, el de unas botas de montaña de piel. la evaluación cubría toda la cadena de valor (“de la cuna a la tumba”) y analizó el impacto medioambiental de unas botas de excursionismo impermeables y transpirables Gore-teX® durante 3,5 años. el estudio se realizó bajo las directrices del oeko-institute Freiburg e.V. y fue revisado por el institute for environmental research de Washington. los resultados obtenidos fueron similares a los de otras evaluaciones anteriores. Según este estudio, la durabilidad es el factor que más reduce el impacto medioambiental de un calzado. Por eso, la calidad y la durabilidad son los pilares principales de la estrategia medioambiental de Gore-teX®. Si un producto es duradero, se reduce su frecuencia de consumo, lo cual resulta muy atractivo para el usuario. Gore Fabrics se esfuerza por reducir de forma continua el impacto de sus productos y colabora con sus colaboradores y el resto del sector para aplicar las conclusiones de la lCa. Iniciativas de Gore para reducir el impacto medioambiental del sector: • Instar a los proveedores a implantar el sistema bluesign®, que valora importantes parámetros medioambientales. • Promover la adopción en el sector de nuevos métodos de etiquetado como, por ejemplo, el Índice HiGG de la Sustainable apparel Coalition. • Compartir los resultados de la LCA con sus principales colaboradores de las marcas para concienciarlos sobre el impacto medioambiental y que desarrollen las iniciativas pertinentes. • Educar a los consumidores sobre la importancia del correcto cuidado de los productos para asegurar su durabilidad. ¡Hola! Aquí tienes a tu nuevo (o reparado) compañero de aventuras, listo para vivir contigo grandes experiencias. Lamentamos el problema que has tenido con tu producto GORE-TEX®. Si tú no estás contento, tampoco lo estamos nosotros. En Gore no sólo hacemos productos, sino también promesas. ¡Y nos gusta cumplirlas! Todos los productos GORE-TEX® cumplen la promesa GUARANTEED TO KEEP YOU DRY™. ¡Disfrutad mucho de vuestras experiencias outdoor! El Equipo Gore Gore Fabrics ha lanzado un vídeo explicativo donde presenta la lCa y comparte sus resultados de una forma breve, sencilla y atractiva. 6 Gestión de los productos GeStiÓN de loS ProdUCtoS de Gore FaBriCS Productos químicos seguros para una vida mejor: Entrevista a Kilian Hochrein, responsable de Gestión de Productos en Gore Fabrics ¿Por qué es necesaria la gestión de productos? KH: Para producir nuestros laminados se usan productos químicos y es importante conocerlos bien para saber cómo deben usarse y gestionarse en toda la cadena de valor. Gore avala la integridad de sus productos, es decir, son productos seguros que se fabrican con procesos limpios. Nuestra marca y nuestros clientes exigen unos productos seguros fabricados con unos métodos de producción que también sean limpios y seguros. actualmente existen listas de sustancias restringidas para los productos y los procesos de fabricación, pero como no existen unos estándares homogéneos a escala global, Gore Fabrics trabaja con dos entidades de certificación reconocidas que avalan el cumplimiento de los requisitos legales, de seguridad y responsabilidad que esperan nuestros clientes de nosotros. ¿Qué certificaciones utiliza Gore Fabrics? KH: trabajamos con el oeko-tex® Standard 100, que analiza las sustancias restringidas de los productos acabados y asegura el cumplimiento de la normativa vigente. Por ejemplo, las especificaciones sobre el PFoa son mucho más estrictas desde enero de 2015 y, en el futuro, los productos textiles no podrán contener más de 1,0 µg/m2 de PFoa. también hemos implantado el sistema bluesign® para descartar la presencia de sustancias restringidas en los productos o en los procesos de fabricación. estas certificaciones se aplican tanto a Gore como a nuestros proveedores textiles. ¿En qué situación se encuentra actualmente Gore Fabrics? KH: tras la reciente certificación bluesign ® otorgada a varios de nuestros forros de punto para laminados 3 capas, aproximadamente el 60% de nuestros laminados de consumo cuentan con el sello bluesign®. Kilian Hochrein también hemos recibido esta certificación para cuatro laminados Gore-teX® y WiNdStoPPer® y para las cintas de termosellado de 2 y 2,5 capas que se emplean en la fabricación de vestuario de protección laboral. ¿Cómo informa Gore a sus clientes – los fabricantes de prendas y calzado – sobre sus métodos de producción? KH: Hemos elaborado un Manual de Cumplimiento de los Productos que recoge las normativas y certificaciones requeridas. Guardamos la información individual de cada producto en nuestra base de datos para que pueda acceder a ella el servicio de atención al cliente. estas herramientas nos permiten ofrecer una mejor respuesta a nuestros clientes, agilizar los procesos internos y armonizar nuestra imagen. ¿Cómo se garantiza la fiabilidad de los métodos de prueba y verificación? KH: los distintos sistemas de certificación, los contratos con los proveedores, la gestión proactiva de la calidad y nuestros sistemas de trazabilidad internos nos permiten ofrecer unos productos seguros y de confianza que cumplen toda la normativa legal. a esto se le añade la evaluación específica de los riesgos de las materias primas y de los productos acabados, que tienen en cuenta factores tales como el volumen de productos, la ubicación de los proveedores, la trazabilidad de la calidad, la eficacia de los sistemas de gestión y el cumplimiento de todos los requisitos legales. además, aplicamos el sistema bluesign® y la norma oeko-tex® para descartar la presencia de sustancias químicas de riesgo en nuestros productos. Finalmente, en caso necesario, también aplicamos medidas de mejora basadas en el análisis de las causas raíz. Seguridad y medio ambiente las prendas fabricadas con productos Gore son seguras y cumplen los criterios de la norma oeko-tex® Standard 100. asimismo, todas las plantas de producción de tejidos Gore han implantado con éxito la certificación bluesign ®. SYSTEM PARTNER Para más información sobre nuestro compromiso con el medio ambiente, visite gore-tex.com/responsibility 7 oeko-tex® iNForMaCiÓN aCtUaliZada SoBre oeKo-teX® Gore recibe el reconocimiento de Oeko-Tex® por su programa de sostenibilidad y por la eliminación del PFOA de sus productos. » Gore Se Ha CoNVertido eN UN Modelo de reFereNCia eN el SeCtor teXtil eN lo qUe a la SeGUridad de loS ProdUCtoS y a la ProdUCCiÓN SoSteNiBle Se reFiere. la eliMiNaCiÓN del PFoa eS BUeN ejeMPlo de ello. Gore FUe NoMBrada ›CoMPaÑÍa oeKo-teX® – eNero 2015‹ eN reCoNoCiMieNto a SU eSFUerZo CoNtiNUo Por eNCoNtrar NUeVaS MaNeraS de aVaNZar eN el SeCtor teXtil y Por HaBerSe CoNVertido eN UNa reFereNCia de la iNdUStria. « dr. jean-Pierre Haug, secretario general de oeko-tex ® Oeko-Tex® Standard 100 Januar 2015 Für herausragende Leistungen in Bezug auf humanökologisch optimierte Textilien und nachhaltige Produktion wurde W. L. Gore & Associates GmbH Putzbrunn, Germany als OEKO-TEX® Firma des Monats ausgewählt! Dr. Jean Pierre Haug Internationale OEKO-TEX® Gemeinschaft Losconsumidoresconfíanenestaetiquetaporqueconfirma queunaprendaounproductotextilnocontienensustancias dañinas.DichaetiquetaesotorgadaporlaInternational Oeko-Tex®Association,unaagrupaciónde16instituciones derenombreinternacionalquesededicanalestudiodel sectortextilenEuropayJapónycuentaconrepresentantes yoficinasenmásde60países. Jutta Knels Stiftung OEKO-TEX® GmbH Fuente:http://www.oeko-tex.com/company-of-the-month 8 livingston la PlaNta de liViNGStoN redUCe SU iMPaCto MedioaMBieNtal Livingston recibe la ISO 14001 en otoño de 2014, la planta de livingston recibió la certificación internacional iSo14001 por minimizar su impacto medioambiental. era la primera vez que dicho centro solicitaba esta certificación. ¿Qué requisitos son necesarios para conseguir la certificación ISO14001? • Identificar los principales impactos medioambientales como, por ejemplo, el consumo energético o la eliminación de residuos. • Monitorizar el consumo energético para reducirlo de forma sostenible. en livingston Fabrics disponemos de 48 contadores para medir el consumo eléctrico. • Medir las emisiones de gases invernadero. • Evaluar los proyectos medioambientales y determinar su progreso. • Cumplir todos los requisitos medioambientales relacionados con la plantilla, los procesos, la planta y los productos (las 4 P). • Seguir unos controles operativos determinados para el manejo y almacenamiento de los productos químicos y contar con unos empleados cualificados para la gestión de emergencias. además, la planta de livingston Fabrics está desarrollando varios proyectos de mejora continua. Por ejemplo, la zona de producción incluirá sistemas de iluminación inteligente con sensores de movimiento. además, se instalarán sistemas de control energético en tiempo real para obtener información al instante sobre el consumo energético que permita tomar decisiones informadas en el futuro. "Algunos de estos nuevos proyectos se basan en los éxitos del pasado", explica Bill Braes del departamento de Salud y Seguridad Medioambiental de livingston Heather Park. "En los últimos años hemos reducido en más del 70% la producción de residuos y el consumo de gas". la obtención de la iSo14001 sitúa a esta planta al mismo nivel de certificación que el Centro técnico y de Producción de japón y la fábrica de Shenzhen, que amplió su certificación en otoño de 2014 para incluir las actividades textiles. "Los consumidores valoran el cumplimiento de los requisitos medioambientales y la obtención de la ISO14001 es uno de los objetivos de esta división", añade Bill. Certificate of Registration ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM - ISO 14001:2004 This is to certify that: W.L. Gore & Associates (UK) Ltd Fabrics Division Kirkton Campus Simpson Parkway Livingston EH54 7BH United Kingdom Holds Certificate Number: EMS 565864 and operates an Environmental Management System which complies with the requirements of ISO 14001:2004 for the following scope: The design, development and manufacture of textile based components and products for use in commercial, industrial and military applications. For and on behalf of BSI: Gary Fenton, Global Assurance Director Originally registered: 31/10/2014 Latest Issue: 31/10/2014 Expiry Date: 30/10/2017 Page: 1 of 1 This certificate was issued electronically and remains the property of BSI and is bound by the conditions of contract. An electronic certificate can be authenticated online. Printed copies can be validated at www.bsigroup.com/ClientDirectory Information and Contact: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP. Tel: + 44 845 080 9000 BSI Assurance UK Limited, registered in England under number 7805321 at 389 Chiswick High Road, London W4 4AL, UK. A Member of the BSI Group of Companies. 9 iniciativas sociales iNiCiatiVaS SoCialeS 2014 en Gore, la sostenibilidad significa actuar de forma responsable. Gore desea mejorar la calidad de vida de las personas con sus productos, así como mejorar la vida de las comunidades donde trabaja mediante el desarrollo de programas filantrópicos seleccionados por sus asociados. Por ello, Gore participa en varios programas de voluntariado. en 2014, por ejemplo, los empleados de Gore estados Unidos dedicaron más de 12.500 horas a participar en distintos programas de voluntariado, desde deportes para jóvenes hasta iniciativas académicas, refugios de animales o equipos de rescate. Más ejemplos de iniciativas sociales: Shenzhen, China: Programa de apoyo a una escuela de la provincia de Guizhou los empleados de la planta de Shenzhen se toman muy en serio la responsabilidad social y han creado un "comité benéfico" que dirige varias iniciativas a largo plazo, entre las que se encuentran programas para la plantación de árboles, la limpieza de la montaña o la recolecta de ropa usada para los pobres. el objetivo principal de este programa es ofrecer apoyo a escuelas que se hallan en áreas desfavorecidas. desde 2013, esta planta colabora con un colegio situado a unas cuatro horas de la ciudad. Según explica Vivian yang, asociada de Shenzhen: "El desarrollo de las ciudades ha llevado a miles de jóvenes a abandonar sus pueblos y a dejar a sus hijos al cuidado de los abuelos. Se calcula que casi 20 millones de niños se encuentran en esta situación en China. Es un gran problema social". los alumnos de este colegio reciben con gran ilusión las mochilas, el material de papelería, los estuches, los mapas, los libros y los equipos deportivos que dona la planta de Shenzhen. el objetivo es intensificar la colaboración con esta escuela mediante actividades interactivas de música, deportes y enseñanza de idiomas. Según Simon liao, asociado de la planta de Shenzhen: "Las visitas a la escuela nos permiten determinar cuáles son las necesidades de los niños y los profesores. Además, estas interacciones ayudan a abrir los ojos de estos niños al mundo". 10 Iniciativas sociales Expedición medioambiental por China: La campaña "Limpiemos el Lago Celestial" En septiembre de 2014, el filántropo Shiyilang condujo hasta Nam Co a varios clientes de GORE-TEX® y al fotógrafo de naturaleza Geng Dong para participar en la campaña "Limpiemos el Lago Celestial" y contribuir a la protección y conservación de la zona de Damxung. Durante este viaje de 6 días tuvieron la oportunidad de hacer excursiones en distintos bosques, visitar un centro religioso, recoger basura en la zona del Lago Celestial y entregar varios calefactores ecológicos y artículos de papelería en la escuela municipal de educación primaria de Nam Co. Además, repartieron entre los turistas y la población local folletos bilingües en chino y tibetano que explicaban el concepto de la responsabilidad medioambiental. La iniciativa fue ampliamente elogiada por las autoridades locales y este equipo fue designado "Pionero en la Protección Medioambiental" por la Oficina de Protección del Medio Ambiente de Damxung. 11 em Rad iniciativas sociales United Way: Mejorando la vida de las personas en EE.UU. United Way trabaja por un mundo donde todas las personas y sus familias tengan la oportunidad de realizarse a través de la educación, unos ingresos estables y una vida sana. esta organización mejora la vida de las personas movilizando a las comunidades para que trabajen en aras del bien común. Gore es miembro activo del programa de United Way. en 2014, los empleados de Gore ee.UU. donaron unos 650.000 dólares a esta organización sin ánimo de lucro. Gore, por su parte, lleva 15 años replicando las donaciones de los asociados, que abarcan importes de 25 a 10,000 $, por lo que el importe total recolectado ascendió a más 1,3 millones de dólares. "Con esta campaña Gore apoya causas importantes para sus empleados y ayuda a solucionar algunas de las grandes problemáticas de ciertas comunidades", explica Kent Smith, que dirigió la campaña de 2014 en la zona este del país junto con Cindy George y dave Holsten. el movimiento United Way cuenta con un alto apoyo en las dos principales plantas de Gore en el país. Gore es el principal donante corporativo de United Way en Flagstaff, arizona. en la zona este del país, las plantas de Gore han aumentado un 94 % sus donaciones en los últimos cuatro años. El proyecto "En bici al trabajo" ayuda a organizaciones benéficas locales en 2015 se cumple el décimo aniversario de la iniciativa "Bike to Work" "en bici al trabajo". desde sus inicios en 2005, Gore dona 10 céntimos por cada kilómetro que recorren en bicicleta al trabajo sus empleados en alemania. de 2006 a 2014, fueron más de 410.000 km, lo cual representó una donación de más de 41.000 euros para proyectos de beneficencia locales, como la residencia Salberghaus en Putzbrunn o la aldea infantil de Caritas en irschenberg. el objetivo para 2015 es recorrer 90.000 km en bicicleta para recaudar 50.000 euros. Gore supports Bike Keep fit, Stay fit, to Work Help children in need > Gore donates 10 cents for every kilometer you cycle to and from work > Every kilometer counts! 12 iniciativas sociales Apoyo a la educación medioambiental en Estados Unidos: Friends of Camp Colton (FCC) Friends of Camp Colton (FCC) es una organización sin ánimo de lucro que se creó para apoyar los programas medioambientales y las iniciativas educativas de Camp Colton, un programa de educación medioambiental del distrito escolar de Flagstaff (arizona). en 2014, Gore fue el principal patrocinador de la carrera anual agassiz Uphill, que recauda fondos para esta organización. empleados de varias divisiones de la compañía ayudaron a organizar la carrera, que cumplió su objetivo de aumentar las donaciones en un 40 % con un total de 30.000 dólares. The Chesapeake Wilderness Institute (CWI) the Chesapeake Wilderness institute (CWi) es un programa educativo de conocimiento de la naturaleza dirigido a jóvenes en edad escolar. Gore patrocina en NorthBay (ee.UU.) una experiencia de 5 días y 4 noches que promueve el desarrollo personal de los jóvenes a través del conocimiento de la naturaleza. en este programa, los alumnos deben analizar su propio mundo y el mundo que le rodea para aprender a pensar de forma crítica y reflexionar sobre la repercusión de sus actitudes y acciones sobre la naturaleza y el mundo en el futuro. durante su estancia en NorthBay, los jóvenes estudian los ecosistemas de la bahía de Chesapeake y aprenden a conocer mejor su entorno. todo ello les aporta una nueva perspectiva de la vida y les ayuda a entender mejor la importancia de tomar decisiones positivas. 13 ACERCA DE W. L. GORE & ASSOCIATES, INC. Gore es una compañía de índole tecnológica dedicada a la investigación e innovación de productos. Ampliamente conocida por el tejido impermeable y transpirable GORE-TEX®, su cartera de productos abarca desde tejidos de alto rendimiento y dispositivos médicos implantables hasta piezas industriales y componentes de electrónica aeroespacial. Con sede en EE.UU., presenta una facturación anual superior a los 3.000 millones de dólares y dispone de una plantilla de más de 10.000 asociados. Gore cuenta con plantas de producción en EE.UU., Alemania, Reino Unido, Japón y China y con oficinas de ventas en todo el mundo. Gore inició su andadura en Europa pocos años después de su constitución en 1958 y ahora tiene oficinas y fábricas en los principales países europeos, que proporcionan servicio a los mercados de todas sus divisiones de productos. Gore figura en el selecto y reducido grupo de "Las 100 Mejores Empresas donde Trabajar en EE.UU." desde la primera edición de esta clasificación en 1984. Además, Gore también ha sido votada durante varios años como uno de los mejores lugares de trabajo en Europa y figura en las primeras posiciones de esta clasificación en países como Francia, Alemania, Gran Bretaña, Italia y Suecia. Para más información, visite gore.com. ContaCto Llame al teléfono gratuito 1800-GORE-TEX (467-3839) www.gore-tex.com/contact © 2015 W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, WINDSTOPPER, GORE y sus gráficos son marcas de W. L. Gore & Associates www.gore-tex.com www.windstopper.com
