M.T. Bosshard: Figuras retóricas F iguras retóricas 1 Quema el sol, el aire abrasa (Manuel Machado) 2 ¿Y ahora qué? 3 Cuando el hombre, que estaba bebido, salió del bar, se cayó. 4 ¡A casa nos vamos ahora! 5 No perdono a la muerte enamorada, no perdono a la vida desatenta, no perdono a la tierra ni a la nada. (Miguel Hernández) 6 Se miraron, no se reconocieron, ambos siguieron su camino. 7 Tú – eso me han dicho – vendrás con nosotros. 8 Llámalo suerte, providencia, Dios. 9 Con el ala aleve del leve abanico. (Rubén Darío) 10 ¡Oh noche que guiaste! ¡Oh noche amable más que el alborada! ¡Oh noche que juntaste! 11 Es hielo abrasador, es fuego helado... (Quevedo) 1 M.T. Bosshard: Figuras retóricas 12 Desdichado el Estado cuya cabeza, o no se precia de Príncipe, o se precia de más que Príncipe. (Saavedra) 13 Lleva una copa áurea, una copa de oro. 14 Hace siglos que no lo veo. 15 Por un clavo se pierde una herradura, por una herradura un caballo, por un caballo un caballero, por un caballero un pendón, por un pendón una huesta, por una hueste una batalla, por una batalla un reino. (refrán) 16 En el silencio sólo se escuchaba un susurro de abejas que sonaba. (Garcilaso) 17 No es una prosa precisamente cervantina. 18 Sus dientes son perlas. 19 Aquel país fue su cuna y su sepulcro. 20 La música callada, la soledad sonora. 21 Que muero porque no muero. (Santa Teresa) 22 que un hombre a hombros del miedo. (Blas de Otero) 23 adonde me esperaba quien yo bien me sabía.... 2 M.T. Bosshard: Figuras retóricas 24 Los invisibles átomos del aire en derredor palpitan y se inflaman. (Bécquer) 25 salir para afuera, entrar para adentro, subir para arriba 26 ¿Es que soy yo el guardián de mi hermano? (Caín) 27 una paloma blanca 28 Asistieron diez almas al concierto. 29 Los amigos son los amigos. 30 Cual duros olmos de implicantes vidas. (Góngora) 31 Extrañó ella que un varón discreto viniese, no ya solo, mas sí tanto. (Gracián) 32 La plaza tiene una torre, la torre tiene un balcón, el balcón tiene una dama, la dama una blanca flor. (Antonio Machado) 33 Zarza es tu mano si la tiento, zarza, ola tu cuerpo si lo alcanzo, ola, cerca una vez, pero un millar no cerca. (Miguel Hernández) 34 Lo que queremos nos quiere, aunque no quiera querernos. (Pedro Salinas) 3 M.T. Bosshard: Figuras retóricas 35 en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada. (Góngora) 36 como se quedan los lagos y las montañas y las santas almas 4 sencillas 37 Yaziendo a la sombra perdi todos cuidados, odi sonos de aves, dulces e modulados; nunqua udieron omnes organos mas temprados, nin que formar pudiessen sones mas acordados. (Gonzalo de Berceo) 38 No sólo en plata o vïola troncada se vuelva, mas tú y ello juntamente en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada. (Góngora) 39 la blanca nieve 40 Donde espumoso el mar sicilïano el pie argenta de plata al Lilibeo... pálidas señas cenizoso un llano... del duro oficio da. Adaptación libre de las páginas web: http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/rh/RHETORISCHE%20 FIGUREN%20-%20Tabellen%20%20Figuras%20ret%C3%B3ricas%20Cuadros.htm http://www.lenguayliteratura.net/iniciales/retorica.htm#FIGURAS http://www.trinity.edu/mstroud/3331/tropos.html