Entendiendo a dios

Entendiendo a Dios
Spanish Language Script
Derechos Reservados DramaShare 1997
Traducido al español por Nancy N. Ramírez, Coordinadora del Ministerio del Lenguaje
Español de DramaShare. email [email protected]
Información de Escenografía
No se requiere escenografía especial.
Dios no hace desechos, El tiene un plan para tu vida. Este drama puede usarse con
muppets o bien, como un drama normal con algunas modificaciones.
Duración
20 minutos
Objetos
Sombrero extravagante
Sonido
Se requiren micrófonos.
Iluminación
No se requiere iluminación especial.
Vestuario
No se requiere vestuario especial.
Personajes
5 personas, pueden ser hombres o mujeres, cualquier edad
Drama
(Teresa entra en escena, brevemente después entra Tony, (quien trae puesto un sombrero
extravagante).
Tony:
¡Hola Teresa! Hacía mucho que no te veía por aquí. ¿Dónde te habías metido?
Teresa:
¿Quién eres? ¡Oh Tony! ¡No te reconocía con sombrero y toda la cosa!
Tony:
¿Te gusta? Lo compré ayer en la tienda del tío "Leo" de artículos para caballero y objetos
recuperados.
Teresa:
¡Ya me imagino de que sección del negocio sacaste ese sombrero!
Tony:
Entendiendo a Dios
Copyright DramaShare 1997
Page 1
¿Te gusta? ¡A mí también! Creo que esto dice mucho de mi buen gusto.
Teresa:
Pues muchos preferirían guardar ese tipo de comentarios debajo de su sombrero, en lugar
de estar hablando.
Tony:
¿De qué hablas? ¿Insinúas que no te gusta mi sombrero? Digo, porque lo acabo de
comprar y...
Teresa:
Mira, Tony, te aseguro que en lo personal, nunca hubiera escogido ese sombrero, pero, si
a ti te gustó, pues, ¡qué bueno! Mira, ya me tengo que ir, tengo un montón de cosas que
hacerle a mi mamá (Teresa sale del escenario).
Tony:
Parece que a nadie le gusta estar conmigo. De seguro es por la forma en que me veo, lo
sé. ¿Por qué mi Hacedor no me hizo guapo para poder ser tan popular como Teresa?
(Entra Quique)
Quique:
¡Hola, hola Tony! ¡Me encanta tu sombrero!
Tony:
¡Claro que no! Sólo dices que te gusta mi sombrero... pues por hablar, pero en realidad no
te gusta!
Quique:
No me gusta?
Tony:
No, no te gusta.
Quique:
Qué extraño, estaba seguro que si me gustaba tu sombero. (pausa) Puedo hacerte una
pregunta?
Tony, enojado:
¿Y ahora qué quieres?
Quique:
Estaba pensando. ¿Por qué no me gusta tu sombrero?
Tony:
¡Ves, eso lo comprueba!
Quique:
Entendiendo a Dios
Copyright DramaShare 1997
Page 2
¿Comprueba que?
Tony:
Comprueba que no te gusta mi sombrero.
Quique:
Claro que no. Tu me dijiste que no me gustaba tu sombrero, y yo pensé que lo menos que
podia saber es por qué no me gusta tu sombrero.
Tony:
¡Ya no quiero seguir hablando de esto!
Quique: (Después de un momento de silencio)
¿Te podría pedir un favor?
Tony:
¿Y ahora qué?
Quique:
Bueno pues, estaba pensando. Pues como a ti no te gusta ese sombrero, y pues a mi si me
gusta, pues... ¿tu crees que yo podría comprarte ese sombrero...? Si se puede, ¿verdad?
Tony:
¿Asi es que ahora me quieres comprar este horrible sombrero?!
Quique:
Pues..., bueno si, creo que si, eso es lo que quiero hacer. Quiero comprarte ese horr..., que
diga, quiero comprarte tu sombrero.
Tony:
Ya vas a empezar otra vez a burlarte de mi sombrero. (se quita el sombrero y se lo tira a
Quique) Mira, sabes que, ¡toma el mugroso sombrero y vete de una vez!
Quique:
¿Quieres decir, que lo tome así nada mas? ¡Oh no! De ninguna manera, yo no puedo
hacer eso. Lo acabas de comprar, y pagaste tu buena lana por él. No, yo no podría tomar
un buen sombrero de un buen amigo sin pagarlo, porque...
Tony, grita:
¡Dije que tomes el mugroso sombrero y que te vayas! Yo no quiero ese mugroso
sombrero, y te aseguro que tampoco quiero tu mugroso dinero! Y ya vete!
Quique:
Bueno..., si estas seguro Tony. Caray, muchas gracias, en serio que, ¡está padrísimo tu
sombrero! ¡Eres un buen amigo, Tony! ¡Que Dios te bendiga! (Quique sale)
Entendiendo a Dios
Copyright DramaShare 1997
Page 3
Tony:
¡Un buen amigo! ¡Sí, como no! ¡Nadie me quiere y esto lo comprueba! Quique se llevó el
sombrero que tanto me gustaba. Sólo me quieren cuando les doy cosas, y tan pronto
logran lo que quieren, se van. ¡Como lo que acaba de hacer Quique! ¡Otra vez estoy
completamente solo, como siempre!
(Entra Gloria)
Gloria:
Hola Tony. ¡Cómo te va en este día desastroso!
Tony:
¡En este día desastroso! Tienes mucha razón, Gloria. ¡Este ha sido un día desastroso para
mí también! Pero..., ¿tú por qué estás teniendo un día desastroso? Tú, eres una joven
hermosa, no entiendo por qué no podrías ser feliz todo el tiempo.
Gloria:
¡Hermosa! Si, ¡como no! El Hacedor me jugó una broma de muy mal gusto cuando me
creó. En el libro que escribió, dijo cuánto me amaba, pero si en realidad me amara me
hubiera mandado a alguien, como un amigo muy especial. Me aburre mucho estar todo el
tiempo sola.
Tony:
Yo no veo que tu Hacedor te haya jugado una broma de mal gusto. ¡A mí me parece que
hizo muy buen trabajo! Pues, ¡eres hermosa y todo ello!
Gloria:
¿Hermosa? ¿Hermosa? ¿Alguna vez te has detenido a ver mi oreja con atención?
Tony:
No. No, en realidad no puedo decir que haya visto tu oreja detenidamente. Por cierto,
¿cuál oreja?
Gloria:
¡La izquierda! ¡Mi oreja izquierda, de esa te hablo!
Tony: (Trata de hacerle plática, mientras que despistadamente intenta mirar la oreja
izquierda de Gloria).
Ah... Deberas que es un día muy hermoso, ¿verdad Gloria? La verdad es que realmente
hemos tenido una buena oreja, este, que diga moraleja, si buenísima moraleja. Si, eso es,
una buenísima moraleja.
Gloria:
¡Creo que has hecho bastante claro lo de la buenísima moraleja, Tony!
Tony:
La verdad es que, no puedo recordar suficientes orejas, que diga, lo que quise decir fue
suficientes moralejas donde...
Entendiendo a Dios
Copyright DramaShare 1997
Page 4
Gloria:
¡Ya basta Tony! Se perfectamente bien lo que estás haciendo, ¡estás mirando mi oreja
marciana!
Tony:
¡Por supuesto que no! Lo que pasa es que... bueno, sí, estaba mirando tu oreja pero, la
verdad es que ...
Gloria:
¡Ah-hah! ¡Eso lo comprueba! ¡Tú también crees que mi oreja esta marciana!
Tony:
¡Claro que no!
Gloria:
¡Claro que si! ¡Me lo acabas de comprobar con la forma en que mirabas mi oreja
izquierda!
Tony:
No estaba mirando hacia tu izquierda... bueno, si, si estaba mirando tu oreja, pero estaba
tratando de entender lo que me decías. A mí, tu oreja izquierda me parece perfecta.
Gloria:
¡Perfecta! ¡Ya te habrás dado cuenta perfectamente bien Tony Tomás! Está, está... pues
está mas grande, eso es!
Tony:
¡Oh, entonces eso es! Está mas grande! (con duda) ¿Más grande? ¿Más grande de qué?
Gloria:
¡No te hagas el tonto, Tony Tomás! Mi oreja izquierda está más grande que mi oreja
derecha. ¡Todos lo pueden notar! Por eso es que siempre me peino el cabello para el lado
de mi oreja izquierda. ¡No me digas que nunca lo habías notado!
Tony:
¿Notado que te peinas el cabello para el lado de la oreja izquierda? ¡Claro que lo había
notado! Creo, que siempre había, pues, ¿cómo te diré? siempre había querido decirte lo
mucho que, pues, me gustaba la manera en que te peinabas el cabello, espero que no te
molestes. Siempre pensé que al peinarte de esa forma resaltabas tu hermosa estructura
facial, que es única, espero que no te moleste que te lo diga.
Gloria:
(Dulcemente) ¿En serio? ¿De verdad te gusta? (toce, y se pone muy seria) Bueno, como
quiera, ahora ya sabes por qué me peino de esta manera. Asi es que, ¡ya te puedes ir a
decirle a todo el mundo lo de mi oreja marciana!
Entendiendo a Dios
Copyright DramaShare 1997
Page 5
Tony:
¡Yo nunca haría algo así, Gloria! Además, aún no entiendo de lo que me hablas. ¡Ven
para acá! Permíteme ver tu oreja izquierda. (mira la oreja izquierda de Gloria). Ahora,
enséñame tu oreja derecha. (mira, y huele) Te puedo preguntar qué perfume usas?
Gloria:
Perfume? Yo? Oh, se llama Encanto.
Tony:
Encanto? Es bello! Verdaderamente bello! Te habían dicho alguna vez que tienes una
estructura facial única? Algo así como la de Lupita Jones pero más melosita.
Gloria:
Tony! Qué amable eres! Lupita Jones es de mis favoritas.
Tony:
La mía también! Sabes qué, me estaba acordando del banquete para solteros de este
Viernes por la noche. Crees que quizá pudieras acompañarme? Claro, eso es si tu quieres,
y si todavía no tienes con quien ir, porque se que alguien tan hermosa como tú tendrá
propuesta tras propuesta y probablemente no quieras salir con alguien como yo, y me
imagino que escogerás entre más de 12 muchachos que se mueren por salir con alguien
como tú; oh, por favor perdóname por ser tan tonto al preguntarte, quiero decir, debí
haber sabido que alguien como yo nunca tendría oportunidad con alguien como tú, por
favor, perdóname, creo que ya me voy a mi casa y discúlpame, espero que no te haya
ofendido mi atrevimiento.
Gloria:
Si.
Tony:
¿Si, te molestste?
Gloria:
Si, si me encantaría ir al banquete de parejas con alguien como tú.
Tony:
Quieres decir que te gustaría ir al banquete de solteros con alguien como yo, o que te
gustaría...
Gloria:
Me encantaría ir al banquete de solteros contigo Tony, contigo!
Tony:
Wow, quieres decir, que si, es decir, que sí podrías, que sí te gustaría?
Entendiendo a Dios
Copyright DramaShare 1997
Page 6
Gloria:
Desde luego que me gustaría. Sabes, quizá nuestro Hacedor lo tenía todo planeado desde
un principio. Es decir, mi Hacedor te hizo a ti tambien, y pues, quizá El te hizo para mí.
Sólo tenía que esperar el tiempo apropiado.
Tony:
Si, eso y deshacerte de esa idea loca sobre la oreja marciana!
Katia, entra al escenario, dice:
¡Hola Tony! ¡Qué bonito vestido, Gloria! ¿Han sabido algo de Teresa o de Quique? Me
dijeron que estaban aquí con ustedes. Ya me estaba aburriendo mucho en mi casa vacía,
espero que no les moleste que los acompañe.
Tony:
Por supuesto que no, Katia, nos escantaría estar contigo.
Gloria:
¿Cómo van las cosas Katia? Supongo que ha de ser un cambio muy difícil para ti, estar
ahora sola en tu apartamento, sin tu amigo.
Katia:
Y a veces más de lo que puedo soportar. Con frecuencia me pregunto, ¿por qué mi
Hacedor me haría un compañero para después llevárselo?
Gloria:
Puedo entender por qué te sientes así, Katia. Y quisiera que hubiera algo que te pudiera
decir, o que pudiera hacer. Pero quizá ocurra en ti lo mismo que sucedió en Toni y en mí;
a lo mejor en su tiempo, tu Hacerdor te mostrará la razón, quizá la cura para tu forma de
sentir.
Katia:
Gracias por entenderme muchachos. (Teresa y Quique aparecen en el escenario).
Tony:
¿Quién viene allí? ¡Teresa y Quique! ¡Oye Quique, tengo que admitirlo, sabes! ¡Ese
sombrero se te ve mucho mejor a ti que a mí!
Teresa:
Hemos venido para ver si quieren acompañarnos a la casa de Lalo, va a tener una fiesta
esta tarde. Y ya saben que las fiestas de Lalo son otra cosa.
Gloria:
¡Claro que si, ven con nosotros Katia, suena divertido, vamos!
Todos salen.
Entendiendo a Dios
Copyright DramaShare 1997
Page 7