Introducción

CURSO DE ENTRENAMIENTO EN TÉCNICAS AVANZADAS DE REGISTRO
DEL PATRIMONIO CULTURAL SUBACUATICO
Hotel Gran Caribe Club Atlántico, La Habana, Cuba, 5 al 10 de marzo de 2012
La Oficina de la UNESCO en La Habana organiza un entrenamiento en técnicas de
registro del Patrimonio Cultural Subacuático del 5 al 10 de marzo de 2012, en el hotel
Gran Caribe Club Atlántico, de La Habana, Cuba.
Esta capacitación especializada hace parte del programa global “Capacity building,
implementation actions and increase ratification schemes for the 2001 Convention for
the Protection of the Underwater Cultural Heritage in Latin America and the
Caribbean” financiado por el gobierno de España. El curso da seguimiento al
organizado por la UNESCO y el INAH de México sobre “Investigación y Gestión en
Arqueología Subacuática y Marítima” (Campeche del 27 de septiembre al 9 de
octubre de 2010), y al Curso Internacional de Arqueología Subacuática organizado
por el Museo Nacional de Arqueología Subacuática ARQUA en Cartagena, España,
del 19 de septiembre al 28 de octubre de 2011.
Se trata de un curso de especialización en el registro in situ de estructuras
sumergidas destinado a personas que ya hayan participado en cursos de
introducción, o que tengan ya alguna experiencia de terreno en el registro y
levantamiento de estructuras sumergidas.
La formación congrega a especialistas en manejo y gestión del patrimonio cultural
subacuático de Cuba, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala y
República Dominicana, y tiene como propósito desarrollar habilidades en los
participantes en torno a las diferentes técnicas para el registro del patrimonio cultural
sumergido a partir de la evaluación del pecio ”City of Alexandria” ubicado en la Playa
de Guanabo al este de la Ciudad de La Habana. Estas técnicas incluyen el registro a
través de la inspección y medición visual y su consecuente registro manual a través
de dibujos y medidas (planimetría), el registro digital y la fotogrametría.
Los conocimientos adquiridos servirán para mejorar los métodos de evaluación y
estudio del patrimonio cultural sumergido en los países participantes al compaginar
técnicas tradicionales y más avanzadas, requisito indispensable para la elaboración
de inventarios de este tipo de patrimonio.
Antecedentes / Contexto
El patrimonio cultural subacuático comprende todas las huellas de la existencia
humana que poseen un carácter cultural, arqueológico o histórico, que hayan estado
bajo las aguas, tanto marítimas como fluviales y lacustres, parcial o totalmente, de
forma periódica o continua, por lo menos durante 100 años. A lo largo de los siglos,
miles de navíos, ciudades enteras e incluso paisajes han sido sumergidos por las
aguas. Sus restos constituyen un patrimonio valioso que llama cada vez más la
atención de investigadores y el público en general.
Bajo las aguas de las costas de América Central y del Caribe, escenario de
numerosas batallas navales, huracanes o terremotos, yacen incontables vestigios
materiales de épocas lejanas y recientes que han suscitado gran interés científico en
las últimas décadas. Canoas prehispánicas halladas en diferentes localidades del
continente son testimonios de los conocimientos de la navegación de nuestros
pueblos originales. Los cenotes en la península de Yucatán son sitios rituales que
también guardan en sus aguas cristalinas restos humanos de la importante civilización
que vivió en esas tierras. Los dos tercios de la ciudad de Port Royal que quedaron
bajo el agua tras un terremoto ocurrido el 7 de junio de 1692 han llamado la atención
de académicos de todo el mundo. En Uruguay se han estudiado varios pecios en las
costas de la bella ciudad de Colonia, al tiempo que en el sur de Chile se lleva a cabo
en la actualidad una investigación sobre navíos ingleses hundidos en sus aguas.
Pecios de embarcaciones que atestiguan la importante navegación existente entre
América y Europa han sido descubiertos y estudiados arqueológicamente en varios
países de la región. En Argentina, la corbeta inglesa H.M.S. Swift, hundida en las
aguas de Patagonia en 1770, ha sido objeto de estudio durante más de 10 años,
dando origen al servicio especializado en arqueología subacuática de la Argentina,
que es un ejemplo para los países de América Latina y el Caribe.
Aunque se han dados pasos hacia adelante, siguen faltando, particularmente en
América Central y el Caribe, los recursos y conocimientos especializados en
arqueología subacuática. Además, los sistemas nacionales existentes para la
protección del patrimonio cultural subacuático son, por lo general, inadecuados. La
UNESCO, con el apoyo del gobierno de España a través de su Agencia de
Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), se ha planteado como objetivo
realizar esta serie de cursos de capacitación destinados a fortalecer capacidades para
arqueólogos subacuáticos y restauradores de América Latina y el Caribe.
La capacitación y organización del taller
La agenda del entrenamiento se organiza en sesiones prácticas de mañana donde se
realizará el buceo in situ con el fin de hacer el registro no intrusivo de datos sobre el
pecio, y sesiones de tarde cuando se realizará el procesamiento de la información y
se dictarán conferencias de información sobre los aspectos técnicos relacionados con
el registro, sobre la Convención de 2001 para la protección del patrimonio cultural
subacuático, sus contenido y potencial para América Latina y el Caribe.
Aprovechando la experiencia adquirida por el equipo de arqueólogos de la oficina de
arqueología subacuática del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento
Latinoamericano de la Secretaría de Cultura de Argentina, se invita como tutor
principal al Sr. Cristian Murray, reconocido por su trabajo de registro en la corbeta
SWIFT en la Patagonia argentina, y como segundo tutor al arqueólogo subacuático de
España y miembro del Secretariado de la Convención de 2001 en Paris, Arturo Rey
Da Silva.
Como tutores cubanos esta el arqueólogo Daniel Torres Etayo del Centro Nacional de
Conservación Restauración y Museología (CENCREM), quien participó como experto
cubano tanto en el curso de Campeche, México, como el de Cartagena, Murcia,
citados anteriormente. El historiador Ovidio Ortega, Jefe del Departamento de
Arqueología de la Dirección de estudios de fondos marinos SERMAR y Representante
de Cuba en el Consejo Científico de la Convención del 2001 de la UNESCO, abordará
los temas relativos a la construcción naval en el Caribe y particularmente en Cuba
donde funcionó un importante astillero naval. También participará en el grupo de
enseñantes la arqueóloga subacuática Tatiana Villegas, especialista de cultura de la
Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe.
La Federación Cubana de Actividades Subacuáticas, a través de su Comité Científico,
prestará todo el apoyo logístico y los mecanismos para asegurar la seguridad de las
sesiones de buceo y registro in situ.
Se espera que el resultado de este curso sirva para argumentar la propuesta de una
categoría de protección (Monumento Local) para este pecio, así como contribuir a la
divulgación de la importancia del PCS en la localidad donde se efectuará el curso.