RENAISSANCE BARCELONA HOTEL C/ Pau Claris 122, 08009

RENAISSANCE BARCELONA HOTEL
C/ Pau Claris 122, 08009 Barcelona Spain t: + 34 932 72 38 10 f: + 34 932 72 38 11
renaissancebarcelonahotel.com
WELCOME TO BARCELONA
The Renaissance Barcelona Hotel is conveniently
located in the heart of the city and just steps away
from Paseo de Gracia shopping district and Plaza
Cataluña. The hotel is just minutes away from
famous cultural and historical sites such as Las
Ramblas and Sagrada Familia, but also surrounded
by many little hidden treasured away from the main
stream tourist attractions.
BIENVENIDO A BARCELONA
El Renaissance Barcelona Hotel está situado en el
corazón de la ciudad, a tan sólo unos pasos de la
exclusiva zona comercial del Paseo de Gracia y Plaza
Cataluña. El hotel se sitúa a pocos minutos de las
atracciones culturales e históricas más famosas
como Las Ramblas o la Sagrada Familia y está
rodeado de pequeños tesoros escondidos.
MODERN VERSUS HISTORIC
The Renaissance Barcelona Hotel is the perfect
place to explore, uncover and discover. The
exclusive and contemporary interior design is
LOREM
IPSUM
DOLOR
AMET
based
on the
famous
architectSIT
Gaudí;
a lot of his
work
can
be
found
only
minutes
away
the
Lorem ipsum dolor sit amet, consecteturfrom
adipiscing
hotel.
elit. Fusce ligula risus, laoreet tincidunt cursus
eu, cursus congue orci. Fusce porta tristique dui,
ac vulputate dui feugiat sit amet. Praesent ut
pellentesque leo.VERSUS
Cras quis libero
lorem. Aliquam ut
MODERNO
HISTORICO
erat
vel
ipsum
varius
tincidunt.
Vivamus
dolor nulla,
El Renaissance Barcelona Hotel es el lugar
condimentum
id sagittis descubrir
sed, pellentesque
feugiat
perfecto para explorar,
y conocer.
El
ante.
Duis
tempus,
nisl
vel
pretium
adipiscing,
urna
diseño interior exclusivo y contemporáneo está
quam
sagittis
diam. arquitectura de Gaudí cuya
basado
en la famosa
obra puede ser encontrada a escasos minutos del
hotel.
INDULGE YOUR SENSES
Experience the comfort of upscale rooms offering
wireless internet and luxurious bedding. In our
Deluxe category rooms, you will find a surplus
of fluffy pillows, Widescreen TVs with satellite
television, optional inter-connecting rooms - ideal
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
for families with children - a corner writing desk
Lorem
ipsum
dolor
sit amet, consectetur
designed
to pen
a postcard
home, or toadipiscing
plug in your
elit.
Fusce
ligula
risus,
laoreet
tincidunt
cursus
laptop and check e-mails.
eu, cursus congue orci. Fusce porta tristique dui,
ac vulputate dui feugiat sit amet. Praesent ut
pellentesque leo. Cras quis libero lorem. Aliquam ut
PONGA A PRUEBA SUS SENTIDOS
erat vel ipsum varius tincidunt. Vivamus dolor nulla,
Experimente la comodidad de nuestras habitaciones
condimentum id sagittis sed, pellentesque feugiat
donde encontrarán una lujosa cama, gran variedad
ante. Duis tempus, nisl vel pretium adipiscing, urna
de almohadas, conexión inalámbrica a internet,
quam sagittis diam, sit amet lobortis sapien eros
televisión de plasma con conexión satélite y
vitae erat. Nam pellentesque accumsan sapien, eget
habitaciones comunicadas ideales para familias.
posuere nisi ultrices et. Nunc eget mi vel arcu luctus
También encontrarán un escritorio diseñado para su
adipiscing.
confort a la hora de trabajar.
FASCINATING BARCELONA
Stunning views of the Barcelona skyline can be taken
in at ‘La Terrassa’ the hotel’s sun drenched terrace
located on the 8th floor. Whether you are looking for
a place to relax or a place to have a private function,
The Renaissance Barcelona Hotel is the perfect
destination.
BARCELONA FASCINANTE
En “La Terrassa” del hotel, situada en la 8ª planta,
puede disfrutar de unas impresionantes vistas de
Barcelona. Si está buscando un lugar donde relajarse
o donde realizar un evento privado, el Renaissance
Barcelona Hotel es el lugar perfecto para celebrarlo.
CULINARY
DELIGHTS
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AMET
DELICIAS
CULINARIAS
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AMET
The
Renaissance
hotel invites
you to
Lorem
ipsum dolorBarcelona
sit amet, consectetur
adipiscing
try
2 tantalizing
elit.our
Fusce
ligula risus,dining
laoreetoptions.
tincidunt cursus
eu, cursus congue orci. Fusce porta tristique dui,
CRU
Restaurant
& Steakhouse,
where ut
ac vulputate
dui feugiat
sit amet. Praesent
specialties
thatlibero
comelorem.
from the
best ut
pellentesqueare
leo.steaks
Cras quis
Aliquam
quality
certified Black
Angus
erat vel farms
ipsum USDA
varius tincidunt.
Vivamus
dolorfillet.
nulla,
Fresh
ingredients,
new tastes,
vibrant ambience
condimentum
id sagittis
sed, pellentesque
feugiat
and
best
steaks
complemented
with the urna
best
ante.the
Duis
tempus,
nisl
vel pretium adipiscing,
selection
of wines.
quam sagittis
diam, sit amet lobortis sapien eros
vitae erat. Nam pellentesque accumsan sapien, eget
CUIT
Barnisi
& ultrices
Lounge,et.anNunc
intriguing
posuere
eget miconcept
vel arcuofluctus
classic
and signature cocktails, great wines and
adipiscing.
traditional Spanish ‘Platillos’
El Lorem
Renaissance
Barcelona
Hotel
le invita a probar
ipsum dolor
sit amet,
consectetur
dos
opcioneselit.
muy
tentadoras.
adipiscing
Fusce
ligula risus, laoreet tincidunt
cursus eu, cursus congue orci. Fusce porta
CRU
Restaurant
Steakhouse,
dondesit
nuestra
tristique
dui, ac&vulputate
dui feugiat
amet.
especialidad
las carnes
que
provienen
de la
Praesent ut son
pellentesque
leo.
Cras
quis libero
mejor
calidad
de las
granjas
certificadas
“USDA
lorem.
Aliquam
ut erat
vel ipsum
varius tincidunt.
Black
Angus”.
Ingredientes
frescos, nuevos
Vivamus
dolor
nulla, condimentum
id sagittis
sabores,
un ambiente
vibrante
las mejores
sed, pellentesque
feugiat
ante.yDuis
tempus, nisl
carnes
se complementan
conquam
la mejor
selección
vel pretium
adipiscing, urna
sagittis
diam,
desit
vinos.
amet lobortis sapien eros vitae erat. Nam
pellentesque accumsan sapien, eget posuere nisi
CUIT
Bar et.
& Lounge,
unmi
concepto
ultrices
Nunc eget
vel arcu fascinante
luctus adipiscing.
donde se puede disfrutar de los cócteles clásicos
y exclusivos de la casa, magníficos vinos y los
tradicionales “Platillos” españoles.
INTRIGUING
MEETINGS
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AMET
The
Renaissance
Barcelona
has theadipiscing
highest
Lorem
ipsum dolor
sit amet,Hotel
consectetur
standards
in
conference
accommodation.
elit. Fusce ligula risus, laoreet tincidunt cursus
The
meeting
the convenient
eu,state-of-the-art
cursus congue orci.
Fuscespace,
porta tristique
dui,
location
and
the
highly
refined
catering
concepts
ac vulputate dui feugiat sit amet. Praesent
ut
guarantee
intriguing
meetings.
pellentesque
leo. Cras
quis libero lorem. Aliquam ut
erat vel ipsum varius tincidunt. Vivamus dolor nulla,
condimentum id sagittis sed, pellentesque feugiat
REUNIONES
FASCINANTES
ante. Duis tempus,
nisl vel pretium adipiscing, urna
El quam
Renaissance
Barcelona
Hotel
cuenta
con eros
los
sagittis diam,
sit amet
lobortis
sapien
estándares
en la organización
de eventos.
vitae erat. más
Namaltos
pellentesque
accumsan sapien,
eget
Nuestras
de conferencias,
sumi
ubicación
y los
posueresalas
nisi ultrices
et. Nunc eget
vel arcu luctus
conceptos
de restauración altamente refinados
adipiscing.
garantizan unas reuniones fascinantes.
PLACE TO MEET
No matter what the occasion - a conference, a
business meeting or a social event - choose from one
of the 7 meeting rooms totaling almost 500 m2. Each
unique room has the technical and AV equipment
needed for each event to be a success. Available for
each event: Wireless Internet access, ADSL line and
tele-conference.
LUGAR DE ENCUENTRO
No importa cuál sea la ocasión – una conferencia,
una reunión de negocios o un evento social – elija
entre uno de nuestros 7 salones con un total de casi
500 m². Cada sala es única y dispone de todas las
tecnologías y audiovisuales necesarios para cada
evento con el fin de que sean un éxito. Disponible
para cada evento: Conexión inalámbrica a Internet,
línea ADSL y teleconferencias.
STAY FIT
Whether you are on a city escape or business
trip, maintaining your usual fitness regime away
from
homeIPSUM
can be aDOLOR
challenge.
Relax
and unwind
LOREM
SIT
AMET
in
our complementary
Health
Club. Open
24
Lorem
ipsum dolor sit amet,
consectetur
adipiscing
hours
a
day,
offering
state-of-the-art
cardio
elit. Fusce ligula risus, laoreet tincidunt cursus and
sport
equipment.
But there
more.
The city
eu, cursus
congue orci.
Fusce is
porta
tristique
dui,of
Barcelona
has
a
beautiful
beach
promenade
ac vulputate dui feugiat sit amet. Praesent ut
where
you can
stroll
have
a nice
run.Aliquam
And if ut
pellentesque
leo.
Crasor
quis
libero
lorem.
you
prefer
to
get
pampered
at
a
spa,
Barcelona
erat vel ipsum varius tincidunt. Vivamus dolor nulla,
also
has a lot to
offer. sed, pellentesque feugiat
condimentum
id sagittis
ante. Duis tempus, nisl vel pretium adipiscing, urna
MANTÉNGASE
quam sagittis diam, sitEN
ametFORMA
lobortis sapien eros
vitae
erat.
Nam
pellentesque
accumsan
sapien, eget
Si usted está en la ciudad por
ocio o negocio,
posuere
nisi puede
ultricesseguir
et. Nunc
eget mi vel arcu
igualmente
manteniendo
su luctus
adipiscing.
rutina de ejercicios fuera de casa. Relájese
y desconecte en nuestro gimnasio, abierto
las 24 horas del día. Dispone de equipos
cardiovasculares y un equipamiento de alta
tecnología. Pero todavía hay más, la ciudad de
Barcelona tiene un precioso paseo marítimo
donde puede ir a correr o disfrutar del aire libre
junto al mar. Y si usted prefiere que le mimen
en un spa, Barcelona también tiene mucho que
ofrecer.
WE ARE HERE
Conveniently located in the heart of the
city just steps away from many cultural
attractions and shopping district. The
hotel is only a short 20 minutes ride from
Barcelona - El Prat International Airport
IN
THE KNOW
LOREM
IPSUM BARCELONA
DOLOR SIT AMET
Barcelona
is truly
city
to beconsectetur
discoveredadipiscing
with the
Lorem ipsum
dolorasit
amet,
senses,
and
the
innovative
Navigator
by
Renaissance
elit. Fusce ligula risus, laoreet tincidunt cursus
program
to share
the city’s
eu, cursusenables
congueguests
orci. Fusce
portaintristique
dui,hidden
gems
and
best-kept
secrets.
Focused
on
creating
ac vulputate dui feugiat sit amet. Praesent ut
experiences,
at the
Renaissance
pellentesquethe
leo.Navigators
Cras quis libero
lorem.
Aliquam ut
Barcelona
Hotel
are
on
hand
to
provide
you with
erat vel ipsum varius tincidunt. Vivamus dolor
nulla,
authentic,
handpicked
spots
sip, savor, feugiat
see and
condimentum
id sagittis
sed, to
pellentesque
shop.
DESCUBRIENDO BARCELONA
Barcelona es una ciudad que debe ser descubierta
con todos los sentidos, por lo que el programa
innovador de Renaissance llamado Navegador
permite a los clientes compartir las joyas ocultas de
la ciudad y los secretos mejor guardados. Centrado
en la creación de experiencias, el Navegador del
Renaissance Barcelona Hotel está a su disposición
para ofrecerle lugares auténticos, cuidadosamente
escogidos para beber, saborear, ver y comprar.
THE DETAILS
211 contemporary appointed guestrooms
in the categories Deluxe, Executive and
Suites. Each room has Renaissance
bedding, thicker mattresses with plush
toppers and a surplus of fluffy pillows,
safety deposit box, Wide Screen TVs,
wireless internet, individual climate
control, Ipod docking station, iron/ironing
board
LOCALIZACIÓN
Perfectamente situado en el corazón
de la ciudad, a solo unos pasos de los
atractivos culturales y de la exclusiva
zona comercial. El hotel se encuentra a
20 minutos del Aeropuerto Internacional
de Barcelona – El Prat
LOS DETALLES
211 habitaciones de categorías Deluxe,
Executives y Suites. Cada habitación
cuenta con camas lujosas y variedad de
almohadas, así como caja de seguridad,
televisión de pantalla plana, conexión
inalámbrica a Internet, control de
climatización individual, base de iPod,
plancha y tabla de planchar.
SIP AND SAVOR
CRU Restaurant & Steakhouse •
CUIT Bar & Lounge
BEBIDA Y COMIDA
CRU Restaurant & Steakhouse •
CUIT Bar & Lounge
AT YOUR LEISURE
24-hour fitness center with state-ofthe-art equipment • Laundry Service
• Navigator Desk • Business Centre
offering copy and fax services • 24 hour
Room Service
PARA SU COMODIDAD
Gimnasio disponible las 24 horas con
equipamiento de alta tecnología •
Servicio de lavandería • Navegador
• Centro de negocios con servicio
de fotocopiadora y fax • Servicio de
habitaciones 24 horas
THE PLACE TO MEET
Seven conference and banquet rooms
totaling 500 sq. metres • An additional
outside venue ‘La Terrassa’ perfect
for private functions or for guests to
relax Audio / Visual Equipment rental •
Inspiring catering capabilities
EL LUGAR DE ENCUENTRO
Siete salas para conferencias y
banquetes. Un total de 500m² • Un
espacio al aire libre “La Terrassa”
perfecto para realizar eventos privados
o para relajarse • Equipos Audiovisuales
para alquilar • Catering innovador
CONTACT / CONTACTO
Individual reservations / Reservas individuales
900 99 44 22 ( toll free / gratuito )
Group reservations, Meetings & Events
Reservas de grupos, Reuniones & Eventos
+ 34 932 72 38 10
[email protected]
GDS Access Codes / Códigos de acceso GDS
Sabre: 26442 Amadeus : BCNDMB
Galileo 92338 Worldspan : BCNDM
Pau Claris 122
08009 Barcelona - Spain
tel: + 34 932 72 38 10
fax: + 34 932 72 38 11
renaissancebarcelonahotel.com
© 2012 Renaissance Barcelona Hotel