But I have hoped in the Lord: I will be glad and re

T
he first reading is about doubt, believe it or
not, and the Gospel reading is about a faithfulness in prayer that I call a “holy insistence.” What do these themes have in common?
First: the doubt of the first reading. Note the chapter--Chapter 17 of Exodus--that means the Israelites
are in their first week in the desert--they are a struggling mass of escaped slaves, weak and weary, and
no one should kick them while they’re down. Yet,
at the same time, they’ve seen the parting of the
Sea, the miraculous gift of Mannah, and water from
the rock. Yet, they doubted. Why did Amalek attack? The Text right before our opening verses
says, “they asked ‘is God among us?’” HOW, after
all those miracles, could they be so blockheaded as
to ask that question--to entertain doubt? So,
Amalek is a real king who attacked weak people
when they were down, but he also represents what
we allow to happen to ourselves--we let doubt
creep into our minds even though we are the
beneficiaries of so much of God’s richest gifts!
Moses goes to the mountain to pray, so that they
will have to look “upward” to see him, and in doing
so, their eyes will always be heavenward. That’s
Jesus’ point in the Gospel--when our conversation
is “heavenward,” results come--so “be persistent,
even when it’s inconvenient, for God is always “in
our midst” waiting for our call.
Fr. Bill Axe
L
a primera lectura se trata sobre la duda, aunque no lo crean, y la lectura del Evangelio se
trata sobre la fidelidad en oración que yo le
llamo una “insistencia sagrada.” ¿Qué tienen en
común estos dos temas? Primero: la duda de la primera lectura. Noten el capítulo– capítulo 17 del Éxodo–
eso quiere decir que los israelitas están en sus primeras semanas en el desierto– son una multitud de esclavos que se escaparon, están cansados y agostados, y
nadie los debería de patear cuando están por los suelos. Sin embargo, al mismo tiempo, ellos han visto el
partir del mar, el regalo milagroso del Maná y el agua
de la roca. Sin embargo lo dudaron. ¿Por qué atacó
Amalec? En los primeros versos el Texto dice,
“preguntaron, ‘¿está Dios con nosotros?!” ¿CÓMO,
después de todos esos milagros, pueden ellos ser tan
cabeza dura como para preguntar– para alabar a la duda? Entonces, Amalec es un rey verdadero quien atacó
a la gente débil cuando estaba por los suelos, pero él
también representa lo que permitimos que pase a nosotros mismos– ¡dejamos que la duda se meta en
nuestras mentes aunque seamos los beneficiaros de
una gran parte de las riquezas de Dios! Moisés va a
la montaña a rezar, para que lo vean hacia arriba, y en
hacerlo, sus ojos siempre estarán viendo el cielo. Ese
es el punto de Jesús en el Evangelio– cuando nuestra
conversación está “hacia el cielo,” los resultados vienen– entonces, “sean persistentes, hasta cuando sea
inconveniente, puesto que Dios siempre está “entre
nosotros” esperando nuestra llamada.
-Padre Bill Axe
St Agatha’s Website: www.stagathas.org ….and… www.facebook.com/stagathas
-Allie Smith
-Anabel Manriquez
-Angelica Amezcua
-Arlasha Allen
-Barbara Harvey
-Bertha Antee
-Billy Paul
-Celestine Wright
-Charley Johnson
-Christina Paul
-Constantino Perez
-Darwin Varela
-Della Walker
Denise, Theresa and
Marie Guillian
-Devina Molette-Ford
-Dominique Barksdale
-Edith Bell
-Edwin Raland
-Edwin Rivas
-Elvia Herrera
-Ethel Chachere
-Florence Baker
-Georgie Davis
-Giovanni Garcia
-Gladys Green
-Gloria Sanguillen
-Guadalupe Morales
-Henre Dorsey
-Jack & Michael
Stokes
-Jaime Rubalcava
-Juanita Rubalcava
-Lauren Lafargé
-Linda, Joseph,
-Lorraine Duperon
-Maria Perez
-Mariana Reynoso
-Mario Ojeda
-Martha Dorsey
-Mary Just
-Maura Fitzgerald
-Michelle Porter
-Norma Barker
-Oscar Barbosa
-Pamfilo Velasquez
-Patrick Fitzgerald
-Paula Dupre Moore
-Peggy Anderson
-Rafael Segura
-Raymond Almeida
-Rene Hunton
-Rita N. Ashe
-Ronald Mayberry
-Rose Thierry
-Roy Cunningham
-Cornell DeClouette
-Sergio Villanueva Flores
-Sevarina Legaspi
-Sheri Marshall
-Silvia Esquivel
-Sylvia Smyles
-Teresa Casaus
-Timothy Akens
-Virginia Gadison
-Gladys Arellano
-Glen Arellano
“But I have hoped in the
Lord: I will be glad and rejoice in Thy mercy. For Thou
hast regarded my humility,
Thou hast saved my soul out
of distresses.”
- Psalm xxx. 7,8
To build and foster a Christian Community that
offers the opportunity to experience God
God’s
’s unconditional love and acceptance to all who come into
contact with it.
T
oday is World Mission Sunday and month,
and our readings speak to us of prayer. We
are urged to pray always and keep God present in our minds as we labor and work. Yet we
must do more than just pray. We are urged this Sunday to remember those in our mission countries who
depend on our generosity to sustain them. America
has always been generous to countries not as fortunate as us, and I ask you today to remember those
places and people by giving in the second collection
to the World Mission Office. You know that this
money goes directly to them and most of it is spent
on the missions. Thank you for your mindfulness of
our poor and your generosity.
Crear y alimentar una comunidad cristiana que
ofrezca la oportunidad de experimentar el amor
incondicional de Dios y la aceptación a todos con
quienes nos encontremos.
E
l día de hoy es el Día Mundial de las Misiones
(DOMUND) y nuestras oraciones nos hablan de
oración. Se nos pide a que recemos siempre y de
tener a Dios en nuestras mentes mientras laboreamos y
trabajamos. Sin embargo, debemos de hacer más que sólo
rezar. Se nos pide este domingo a que recordemos a quienes en los países de misiones dependen de nuestra generosidad para mantenerse. El continente América siempre ha
sido generoso hacia otros países no tan afortunados como
nosotros, y les pide el día de hoy a que recuerden a esos
lugares y las personas a través de la segunda colecta para
la Oficina de las Misiones Mundiales. Ustedes saben que
este dinero les llega directamente y la mayoría se usa para
las misiones. Gracias por su conciencia de nuestros pobres y por su generosidad.
Que tengan una semana agradable,
Hermana Karen
Have a good week,
Sr. Karen
World Mission Sunday
Domingo Mundial de las Misiones
Today is World Mission Sunday! We are called to this Eucharistic Celebration — and invited to “do good on earth,”
to be missionary by putting our faith into action in support
of the work of missionaries — like Sister Clara who rescues
girls from human trafficking in India, giving them a loving
home. Your prayers and generous gifts to the Society for the
Propagation of the Faith on World Mission Sunday support
the tireless work of so many priests, religious and lay leaders
around the world as they offer practical, emotional and spiritual care to communities, children and families in desperate
need, bringing the light of Christ to the darkest of circumstances. For more information visit:
www.IAmAMissionary.org.
Hoy es el Domingo Mundial de las Misiones! Estamos llamados
a esta Celebración de la Eucaristía -- e invitados a "hacer el
bien en la tierra," a ser misionero poniendo nuestra fe en acción
en apoyo del trabajo de los misioneros -- como la Hermana
Clara que rescata a las niñas del tráfico de seres humanos en
India, dándoles un hogar lleno de amor. Sus generosas oraciones y ofrendas a la Sociedad de la Propagación de la Fe en el
Domingo Mundial de las Misiones apoya las obras incansable
de tantos sacerdotes, religiosos y líderes laicos de todo el mundo, que ofrecen la práctica, emocional y atención espiritual a las
comunidades, los niños y las familias en necesidad desesperada,
llevando la luz de Cristo a la más oscura de las circunstancias.
Para obtener más información, visite:
www.IAmAMissionary.org.
The Lord bless you and
keep you. May He show
his face to you and
have mercy on you. May
He turn his countenance to you and give
you peace
Week ending Sunday, October 13
$ 7,895.50
Week ending Sunday, October 6
$ 8,985.00
Week ending Sunday, September 29
$ 7,335.00
El Señor te bendiga y
te guarde. Que resplandezca su faz sobre ti y
tenga misericordia de
ti. Que vuelva a ti su
rostro y te dé paz.
We are pleased to present the recipients of the
Pastor’s Award for 2014. They are:
Lorna Borja
Camerina Mora
Cristina Diaz
Chabelo Salas
The awards dinner will be held on Saturday, Feb.
8th. More details will be coming soon.
*Lorna Borja*
* Camerina Mora*
Nos da un placer presentarles a los elegidos para
el Reconocimiento Pastoral del 2014. Ellos son:
Lorna Borja
Camerina Mora
Cristina Díaz
Chabelo Salas
La cena se llevara a cabo el sábado, 8 de febrero.
Mas información y detalles pronto.
* Cris Diaz*
* Chabelo Salas*
HOLIDAY CAR RAFFLE
RIFA DE AUTO
WIN a new Nissan Versa or $10,000!!!!
Help raise money for St. Agatha.
Tickets are $5 each or a booklet of 5 for $20. If each
registered family/household sold one book and
bought one book, St. Agatha’s would earn a much
larger profit. This would help us be able to re-pave
our parking lot. Tickets are available today.
Don’t miss out!!
Gánese un nuevo Nissan Versa o $10,000!!!!
Ayúdanos a recaudar fondos para St. Agatha.
Cada boleto cuesta $5 o el libro de 5 por $20. Si cada
una de nuestras familias registradas vende un libro y
compra otro veremos una mejor ganancia. Esto nos
ayudaría a pavimentar nuestro estacionamiento. Los
boletos están disponibles hoy. No te lo pierdas!!
Save the date!
¡Anote la fecha!
The 90th Anniversary Committee invites you to Saint
Agatha’s Parish 90th Anniversary Mass on December
15, 2013 at 11:00 a.m. We will merge the 10:00 a.m.
and 12:15 p.m. masses together. Save the date St.
Agatha Family and let’s celebrate our 90th Anniversary
together in unity! More details to come.
El Comité del Aniversario de 90 Años los invita a la
Misa de Aniversario de 90 años de la Parroquia de Santa Águeda el 15 de diciembre de 2013 a las 11:00
a.m. Se unirán las misas de las 10:00 y 12:15. ¡Anoten
la fecha Familia de Santa Águeda y celebremos nuestro
Aniversario de 90 Años juntos en unidad! Más detalles
por venir.
Early Childhood Ministry
Catequesis para la Niñez Temprana
The Faith Formation Office has resumed Early Childhood
Classes in the Guadalupe Room. For more information
please contact Gricelda De La Cerda (323) 933-0963 or
email [email protected].
La oficina de Formación en la Fe ha empezado las clases de
Catequesis para la Niñez Temprana para Pre-kínder, kínder, y
primer grado en el Salón Guadalupe. Para más información,
favor de contactar a Gricelda De La Cerda (323) 933-0963.
Breast Cancer Awareness
In support of Breast Cancer Awareness Month, we will have a special mass at 10:00 a.m. on Sunday,
October 27, 2013 to honor and support all those who have been affected by this disease. Please join us by
wearing “pink” on this special day. There will also be pink ribbons available at each entrance of the church
for everyone to wear. Thank you St. Agatha’s for joining us in solidarity and prayer on this special day!
All Saints and All Souls
Todos los Santos y Los Fieles Difuntos
Thursday evening, October 31, 2013
6:30 PM Vigil Mass (Spanish) of All Saints
Jueves, 31 de octubre de 2013
6:30 PM Misa Vísperas de Todos los Santos (español)
Friday, November 1, 2013—All Saints Day
8:00 AM Mass of All Saints (English)
10:00 AM - 6:00 PM Exposition of the Blessed Sacrament
6:30 PM Bilingual Mass of All Saints & First Friday
Viernes, 1 de noviembre de 2013—Todos los Santos
8:00 AM Misa Todos los Santos (inglés)
10:00 AM a 6:00 PM Exposición del Santísimo Sacramento
Saturday, November 2, 2013—All Souls Day
12:00 PM, Mass of All Souls (Bilingual)
4:30 PM Confessions
5:30 PM Mass of Sunday Vigil (English)
7:00 PM Youth Mass of Sunday Vigil (Spanish)
Sábado, 2 de noviembre—Los Fieles Difuntos
12:00 PM Misa Los Fieles Difuntos (bilingüe)
4:30 PM Confesiones
5:30 PM Misa Vísperas del Domingo (inglés)
7:00 PM Misa Juvenil Vísperas del Domingo (español)
Youth Mass: Every First Saturday
Misa Juvenil: Cada Primer Sábado
With the help of the Faith Formation office we have started
our Youth Mass every First Saturday of the Month. As of now,
the mass is in Spanish with the hopes of becoming bilingual.
Our next mass is November 2, 2013 at 7:00 p.m. Since it is
All Souls Days, we invite all families to bring their names and
pictures of their faithful departed. For more info, please contact the Faith Formation Office at (323) 933-0963.
Con la ayuda de la Oficina de Formación de Fe, hemos empezado nuestra Misa Juvenil. La próxima misa será el sábado, 2 de noviembre de 2013 a las 7:00 p.m. Como también
es el Día de los Fieles Difuntos, les pedimos a todas las familias a que traigan los nombres de sus fieles difuntos y también pueden traer sus fotos. Para más información, favor de
llamar la oficina de Formación en al Fe (323) 933-0963.
Fr. Santiago Lara G., M. G.
P. Santiago Lara G., M. G.
If you would like to keep in contact with Fr. Santiago Lara
he can be reached at::
La Paz 42, Col Lopez Cotilla
45615 Tlaquepaque, Jal.
Tel: 011 52 (33) 3601 0815 or Cell: 01152 1 3312700717
Si quiere estar en contacto con el P. Santiago Lara, esta es
su información:
La Paz 42, Col López Cotilla
45615 Tlaquepaque, Jal.
Tel: 011 52 (33) 3601 0815 o Cel: 01152 1 3312700717
October 26 Religious Ed Contact Tere
"Nobody can do every- army of saints to reach out and
thing but everybody can do make a difference in lives and
give hope to so many in the
something"
November 2 12:15 Choir Contact Deacon Ricardo
keep our two outreach projects
thriving . One is the up coming
annual Christmas Day Dinner
name of His son Jesus. Amen
which God has blessed us to
have served on Christmas Day
Thank you English Lectors for
The
next
food
drive
will
be
since 1980 and the weekly meal
the donation of water, Carrie for
Sunday
December
8
to
benefit
program which we have serve
40 sandwiches and Matt for 100
the S.H.A.R.E. Annual Christ- almost every Saturday since
chips for our guests.
mas Day Dinner.
January 2001. This year we did
not fund raise for the S.H.A.R.E.
Dear Family thank you for the
We
appeal
to
you
once
more
to
Ministry and because of more
awesome response to the food
assist
us
in
spreading
the
word
open Saturday's and the increase
drive that was conducted by
in the cost of our food supplies
the Knights of Columbus and of our Annual Holiday Bouour funds are very low. We
shared with Our Savior Church tique. We need you to invite
your
family,
friends,
co
workers.
need this fund raiser to be sucat USC, Holy Name of Jesus
neighbors
and
all
to
come
shop
cessful and that will only happen
Church, Our Cathedral Of The
and
fellowship
with
us
on
Sunif our church family joins in to
Angels and St. Agatha
day
November
17,
8-3pm
in
the
support S.H.A.R.E.
S.H.A..R.E. Ministry. Each of us
will share in a portion of the 135 hall. We are a small ministry
consisting of three very active
The food items to pick and
plus bags of food that was domembers
because
we
choose
donate for the dinner this
nated. (this was from the first
not
to
be
a
burden
on
the
week when you go to the marSunday of the food drive). We
church
budget
we
fund
raise
to
ket are JIFFY corn bread mix
praise God for sending you His
and MRS CUBBISONS corn
bread dressing mix and hold on
to bring in on December 20 for
the Christmas Day Dinner
Please join us in praying for
unity, healing and peace in our
homes, church, schools. community, city, state, nation and world,
Let peace and unity begin with
us and spread like wildflowers in
the world Our faith in God and
prayers will help make this possible. Amen
May you experience many moments this week during your
journey where you witness God's
presence in your life. Amen..
Blessings,
The S.H.A.R.E. Ministry
SAVE A BABY: NO BED SHARING
Did you know that October is sudden infant death
syndrome (SIDS) awareness month. Every week
one baby dies in Los Angeles County while sleeping. Do not bed share with your baby. Your baby
should always sleep on his or her back for naps and at
night. The back sleep position is the safest, with no
increased risk of choking on vomit. Place your baby on
a crib alone and do not use pillows, blankets, quilts, or
other soft surfaces. Keep soft items away from baby’s
face. Make sure anyone who takes care of your baby
knows this. Learn more visit:
www.publichealth.lacounty.gov/mch/sids/sids.htm
HOLY NAME OF JESUS SCHOOL
is offering Academics, Music, Art and Enrichment.
Do you want the best for your child? 98% of our
students graduate from High School and 95% attend
College. Catholic schools are effective, safe and convenient. Full Day-K, Kindergarten, Team Sports,
Computer Classes, Children’s Choir, Accelerated
Math and Accelerated Reading.
(323) 731-1830. 1955 W Jefferson Blvd.
ICONOGRAPHY: A STUDIO ART RETREAT
Annette Lawrence, DMJ
7:00 pm Friday, Oct 25 to 1:30 pm Friday, Nov 1
Although they come from the orthodox tradition, Icons
have something to say to all Christians. Icons are much
more than an art form; they are actually a theological
expression in an age-old language. Their primary purpose is to enable a face-to-face encounter with a holy person or a sacred event. Icons take us beyond themselves
into the mystery of the Incarnation and the salvation of
humankind. Painting an Icon is a journey. While we
work on Icons, they also work on us. As we work from
dark to light, from chaos to beauty, God can work in us
to make our darkness into light, the chaos in our lives
and world into the images of His Beauty. During this
week we will journey from a bare board to a completed
Icon, learning and praying as we paint.
Cost: per person/shared $1,115 ($1,065 if paid by Oct 4)
single room $1,290 ($1,240 if paid by Oct 4)
SALVE UN BEBÉ: NO COMPARTA
Sabía que octubre es el mes de hacer conciencia
sobre el síndrome de la muerte súbita del infante
(SIDS, en inglés). Cada semana un bebé muere en
el Condado de Los Ángeles mientras duerme. No
comparta la cama con su bebé. Su bebé siempre debe
dormir boca arriba ya sea para siestas cortas o por la
noche. La posición boca arriba es la más segura, que no
permite riesgo de ahogarse en un vómito. Coloque a su
bebé en una cuna solo/a y no use almohadas, frazadas,
edredones u otras superficies suaves. Mantenga los
objetos suaves alejados del rostro del bebé. Asegúrese
que quienes cuiden al bebé tengan estas instrucciones.
Para aprender más sobre SIDS y prácticas de dormir
seguras para los infantes, por favor visite http://
publichealth.lacounty.gov/mch/sids/sids.htm
SAVE THE DATE!!
Catholic Charities of Los Angeles Inc. OLA Region
Spirit of Giving Celebration at the Riviera Country
Club will be held on Saturday, November 9. Our
honorees, sportscaster Vin Scully and Sr. Stella Enright of St. Paul the Apostle School will be present
at the event, along with exceptional volunteers from
our local parishes. You can help by attending the
event, by donating an auction item, or by purchasing advertising or a sponsorship. Please contact:
[email protected]; (310) 392-8701.
¿HAS SIDO LLAMADO PARA SER UN DIÁCONO?
La Oficina de Formación Diaconal tendrá un evento de
información para todos los hombres que estén interesados en saber más acerca de cómo convertirse en un
diácono permanente en La Arquidiócesis de los
Ángeles. Para entrar al programa el hombre deberá
tener entre 30 y 60 años de edad. Es muy importante
para aquellos varones que estén casados que vengan
acompañados de su esposa. La próxima junta de información se llevará a cabo el domingo 27 de Octubre
de las 2:00 pm a las 4:00 pm en La Parroquia de Incarnation localizada en el 214 West Fairview Avenue,
Glendale, CA 91202.
COME JOIN OUR WORK DAY PARTY
Saturday, November 2, 2013 from 8:00 a.m. to 3:00 p.m.
Breakfast & Lunch provided! Bring a friend!
You may want to bring working gloves, shovels, tools, clippers, rags, etc.
RSVP 818-831-9710 Sacred Heart Sisters’ Novitiate, 10480 Winnetka Ave, Chatsworth, 91311
(Corner of Devonshire and Winnetka)
Pastoral Staff Directory
Saturday October 19 ╬ Sábado 19 de Octubre
5:30 p.m.
Our Parish Youth (blessings)
Pastoral Office (323) 935-8127 (voice)
(323) 743-8127 (text messages)
-
Sunday October 20 ╬ Domingo 20 de Octubre
Exodus 17:8-13 / Psalm 121:1-8 / 2 Timothy 3:14 -- 4:2 / Luke 18:1-8
7:00 a.m.
Richard Cervantes †
- De parte de Irma Cervantes
8:30 a.m.
Ethel Ware †
-
10:00 a.m.
Betty Cabasag †
- Requested by the Laureta Family
10:00 a.m.
Linda Guillian (Happy Birthday)
- Requested by Linda Guillian
10:00 a.m.
Patty Henriquez (Happy Birthday)
- Requested by Antoinette Aguilar
12:15 p.m.
Herlinda Carranza †
- De parte de la familia Meza y Carranza
5:30 p.m.
Our Parish Family
-
Monday, October 21 ╬ Lunes 21 de Octubre
Romans 4:20-25 / Luke 1:69-75 / Luke 12:13-21
6:30 p.m.
Betty Cabasag †
-Requested by the Laureta Family
Tuesday, October 22 ╬ Martes 22 de Octubre
Rom 5:12, 15, 17-19, 20-21 / Ps 40:7-10, 17 / Luke 12:35-38
6:30 p.m.
6:30 p.m.
6:30 p.m.
Betty Cabasag †
Marco Antonio Esquerra † (un año)
- De parte de su hermano y familia
Eilber Ricardo López † (11 años)
- De parte de sus amigos y familia
Wednesday, October 23 ╬ Miércoles 23 de Octubre
Romans 6:12-18 / Psalm 124:1-8 / Luke 12:39-48
8:00 a.m.
Standard Rates Apply
Faith Formation (323) 933-0963
Diácono Ricardo Recinos (323) 935-1308
St. Agatha's Web: www.stagathas.org
Betty Cabasag †
- Requested by the Laureta Family
Sr. Karen Collier x227
Sr. Karen’s e-mail
Fr. Bill Axe x223
Fr. Bill’s e-mail
Emergency Contact
Dn. Ricardo Recinos x230
Dn. Ricardo’s e-mail
Emergency Contact
Sandra Domingue x224
Sandra’s e-mail
Teresa Amezcua x241
Teresa’s e-mail
Gricelda de la Cerda x 290
Gricelda’s e-mail
Emmanuel Montenegro x221
Emmanuel’s e-mail
Enrique Reyes x221
Enrique’s e-mail
Maggie Arellano x240
Youth Ministry’s e-mail
Eddie Hilley (323)935-2853
Eddie’s e-mail
Parish Life Director
[email protected]
Priest Ministry
[email protected]
(323) 938-6964
Spanish Pastoral Ministry
[email protected]
(213) 309-6614
Business Manager
[email protected]
Director of Faith Formation
[email protected]
Faith Formation Assistant
[email protected]
Receptionist
[email protected]
Receptionist
[email protected]
Youth Ministry
[email protected]
Music Ministry
[email protected]
Thursday October 24 ╬ Jueves 24 Octubre
Romans 6:19-23 / Psalm 1:1-4, 6 / Luke 12:49-53
6:30 p.m.
Betty Cabasag †
- De parte de la familia Laureta
Friday, October 25 ╬ Viernes 25 de Octubre
Rom 7:18-25 / Ps 119:66, 68, 76-77, 93-94 / Luke 12:54-59
6:30 p.m.
Betty Cabasag †
- Requested by the Laureta Family
Next Sunday Readings
Pastoral Office Hours
Monday - Friday • Lunes - Viernes
10:00 am – 12:00 pm & 1:00 pm - 7:00 pm
Saturday • Sábado
9:00 am - 12:00 pm & 1:00 pm - 5:30 pm
Sundays @ the Placita Office
-Thirtieth Sunday in Ordinary Time
October 27, 2013
Sirach 35:12-14, 16-18
Psalm 34:2-3, 17-19, 23
2 Timothy 4:6-8, 16-18
Luke 18:9-14
Submit a bulletin Announcement
To be approved by Sr. Karen Collier:
[email protected]
Fax: 323-939-3547 Att: Sr.Karen (Bulletin)
Mass Times / Tiempos de Misa
Mon: 6:30pm (En) Tues: 6:30pm (Sp)
Wed: 8:00am (En) Thurs: 6:30pm (Sp)
Fri: 6:30pm (Bl) Sat: 5:30pm (En/Vigil)
Sun: 7:00am (Sp), 8:30am (En)
10:00am (En/Gospel)
12:15pm (Sp) 5:30pm (En)
Confession / Confesiones
www.facebook.com/stagathas
Saturday/Sábado: 4:40pm