1 de noviembre de 2015 Volumen 4, Número 3 Noviembre 2015 1er Trimestre (Semestre de Otoño) Exámenes Finales Recordatorio: el Día para Retomar Fotos es el martes, 10 de noviembre Todo estudiante en LHS participará en los exámenes finales el 18, 19, & 20 de noviembre Vacación de Día de Acción de Gracias, 23-30 de noviembre Exámenes Finales, Primer Trimestre A medida que nos adentramos en noviembre, empezamos a fijar nuestra vista en el final del primer trimestre (semestre de otoño) y la primera ola de exámenes finales. TODOS los estudiantes de LHS tomarán exámenes finales durante los días regulares de la escuela el 18, 19 y 20 de noviembre. Vamos a tener un horario regular TODOS los días de exámenes finales. Los estudiantes tomarán los exámenes finales durante sus períodos de clases regulares de acuerdo a este horario: miércoles, 18 de noviembre – Exámenes de Periodo 3 jueves, 19 de noviembre – Exámenes de Periodos 1 & 4 viernes, 20 de noviembre – Exámenes de Periodos 2 & 5 LHS estará participando en algunas encuestas nacionales y locales A través del año escolar la Escuela Superior de Lebanon será invitada a participar en unas breves y anónimas encuestas en línea. Para estos tipos de cuestionarios estaremos enviando información de las empresas de investigación sobre los detalles de la encuesta a su hogar con su hijo, junto con las direcciones de optar por si no desea que su hijo participe. Todas las notas del primer semestre serán calculadas y finalizadas después de los días del examen final y serán finalizadas el 25 de noviembre de 2015. Cuando los estudiantes regresen de las vacaciones de Acción de Gracias el 1 de diciembre, se reportarán al salón hogar para conseguir sus notas y horarios nuevos del segundo trimestre (semestre de invierno). Si desea una actualización sobre el progreso académico de su hijo en la escuela por favor póngase en contacto con nuestro departamento de consejería al 273-9391 (ext. 1505 o 1506) o conmigo directamente a la ext. 1510 o por correo electrónico a [email protected] para obtener la información que necesita. Sr. William A. Giovino RINCÓN DE CONSEJERÍA Las evaluaciones SATs se llevarán a cabo en la Escuela Superior de Lebanon el 5 de diciembre. Para más información, por favor póngase en contacto con la oficina de consejería llamando al 273-9391 (ext. 1505 o 1506). Para información sobre becas, visitas de colegios, y programas especiales, por favor esté pendiente de anuncios en Schoology por el Departamento de Consejería. Programa de Premios Deportes de Otoño Lunes 9 de noviembre @ 6pm Auditorio Starr Escuela Superior de Lebanon 1000 South Eighth Street Lebanon, PA 17042 Teléfono: 717-273-9391 Fax: 717-270-6769 Equipo Administrativo Principal Sr. William Giovino Principales Auxiliares Sr. David Bentz Sra. Jennifer Nordall Dr. Gary Zelinske Atletismo Sr. Sam Elias ¡LA OBRA TEATRAL DE LHS PARA EL OTOÑO ES MYTHS, BUSTED! Cuando el Sr. Killigen está ausente de su clase de Literatura Antigua, sus estudiantes se encuentran instruidos por el gran bardo, Homero. Escépticos de su sustituto, los estudiantes tratan de convencer a Homero que los mitos de la antigua Grecia no tienen conexión a la juventud de hoy. Sin embargo, Homero hace girar los cuentos de dioses y diosas griegos, dando vida a las historias de Prometeo, Hades y Perséfone, Aracne, y Artemisa y Orión con el fin de mostrar a los estudiantes que los mortales, ejem, los estudiantes, pueden aprender por qué Orión se puede ver en los cielos, ¡y más! Myths, Busted es una obra entretenida, ideal para familias ¡si te encantó Disney Hércules, Myths, Busted es para ti! El Departamento de Ciencias de LHS también le invita a unirse a ellos en el planetario antes y después de la obra para tener una mejor visión de las constelaciones que se derivan de la mitología Griega. Cuándo – 12 & 13 de noviembre @ 7pm Dónde – Auditorio Starr en LHS Costo - $2 para Estudiantes; $4 para Adultos ~ PREPARÁNDOSE PARA LOS EXÁMENES 1 de noviembre – Fecha límite para Proyectos KEYSTONE~ de Graduación. Atrasar los relojes 1 hora. Una de las expectativas de logro de la Escuela Superior de Lebanon es que todos 5 de noviembre – Reunión Academic Booster los estudiantes deben pasar los tres EXÁMENES KEYSTONE. @ 7 pm en la Cafetería de LHS 2 de noviembre – Físicos, 11mo Grado 6 de noviembre – Donación de Sangre, LHS ¡Estamos en el Web! Véanos en: www.lebanon.k12.pa.us s Notas del Sr. Giovino Fechas Importantes • Los Exámenes Keystone son evaluaciones de fin-de-curso diseñadas para evaluar la competencia en Algebra I, Literatura, y Biología. • Los Exámenes Keystone son un componente de los requisitos de graduación de la escuela secundaria propuestos por Pennsylvania. Los exámenes Keystone han sido diseñados para ayudar a los distritos escolares guiar instrucción hacia el cumplimiento de los estándares del estado. • Este año los exámenes Keystone se le darán a TODO estudiante en grados 10 y 11 que todavía necesitan pasar los exámenes durante el periodo de exámenes de invierno del 2 – 16 de diciembre y del 6 – 20 de enero. • Todo estudiante en cuarto año, y estudiantes que ya han pasado el Examen Keystone de temaespecífico, (Algebra 1, Biología, y/o Literatura), deben reportarse a la escuela a la hora regular para tomar parte en el desarrollo de su portafolio de graduación. 9 de noviembre – Reunión Music Booster @ 7 pm en el Salón de Banda de LHS y Premios Deportes de Otoño, 6 pm, Auditorio de LHS 10 de noviembre – Día de Retomar Fotos y Seminario “Futures Start Here” en el Atrio 12 de noviembre – Exámenes de Salud por HMC durante el día escolar y visitas de CTC 10mo grado 12 & 13 de noviembre – Obra Teatral Escolar – Myths Busted, Auditorio LHS @ 7:00 pm NOTICIAS DEPARTMENTO de ATLETISMO Los deportes de invierno empiezan el lunes, 16 de noviembre. Por favor contacte a la Oficina de Atletismo para información específica para hacer una prueba para baloncesto de hembras/varones, boliche, lucha & porristas. Los estudiantes que no tienen un físico para deportes de invierno son responsables de obtener uno antes de comenzar la práctica. 13 de nov. – Visitas de CTC, 11mo grado 16-20 de noviembre – Semana de la Educación Americana 16 de nov. – Deportes de Invierno comienzan 18 de noviembre – Concurso de Oratoria Rotary 4-Way en el Atrio @ 4 pm y Noche de Familia @ 5:30 pm, Cafetería de LHS 18 de nov. – Exámenes Finales 3er periodo 19 de noviembre – Exámenes Finales 1er & 4to periodos 20 de noviembre – Exámenes Finales del 2do & 5to periodos y FINAL del SEMESTRE DE OTOÑO/1er trimestre 23 hasta 30 de noviembre – Vacación de Día de Acción de Gracias 1 de diciembre – Comienza el 2ndo Trimestre