XGLFLDO>1~P $EULO -XQ

%LEOLR1HZV
%XWOOHWtLQWHUELEOLRWHFDULGHOV&RO OHJLVG
$GYRFDWVGH&DWDOXQ\D
%XWOOHWtQ~PJHQHUGH
$GPLQLVWUDWLX
3XEOLFDFLy
$XWRU±7tWRO
5HYLVWDGHO3RGHU
-XGLFLDO>1~P
$EULO-XQ\@
',(*2 'Ë(= $OIUHGR GH ,QIRUPDFLyQ VREUH ORV
UHFXUVRV SURFHGHQWHV HQHO
SURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYR
RPLVLRQHV \ GHIHFWRV 3jJV
6$1726 *Ï0(= -RVp
0HGLGDV
FDXWHODUHV
HQ
PDWHULD
XUEDQtVWLFD
$QRWDFLyQ
SUHYHQWLYD
\
5HJLVWUR GH OD 3URSLHGDG
3jJV
6HSLQ7UiILFR>Q~P
QRYGHV@
1$*25(
$5&+,//$
&DUORV
6DOYDGRU
&RPHQWDULR
DO
QXHYR
UHJODPHQWR
GHO
6HJXUR
REOLJDWRULRGHUHVSRQVDELOLGDG
FLYLO HQ OD FLUFXODFLyQ GH
YHKtFXORVGHPRWRU3jJ
%LEOLR1HZVQ~P
5HVXP
%LEOLR1HZV
%XWOOHWtLQWHUELEOLRWHFDULGHOV&RO OHJLVG
$GYRFDWVGH&DWDOXQ\D
$FFLyQ GH UHSHWLFLyQ SRU
HO
&RQVRUFLR
GH
&RPSHQVDFLyQ GH 6HJXURV ¢3XHGHHOHMHFWXGDGRHVJULPLU
OD
FXOSD
H[FOXVLYD
R
FRQFXUUHQWH
GHO
RWUR
FRQGXFWRU" ¢6RQ PRWLYRV
IRUPDOHV R VRQ GH IRQGR"
3jJ
48(6 0(1$ /XLV (O
DUUDLJR VRFLDO HFRQyPLFR \
IDPLOLDU HQ HO 'HUHFKR GH
H[WUDQMHUtD WUDWDPLHQWR
OHJDO \ MXULVSUXGHQFLDO 3jJ
'LDULR/D/H\>Q~P
GHV@
52'5,*2 /$9,//$
-HV~V (O SULQFLSLR GH
SURSRUFLRQDOLGDGHQHOiPELWR
GH
ORV
SURFHGLPLHQWRV
DGPLQLVWUDWLYRV
VDQFLRQDGRUHV GH H[SXOVLyQ VXWUDWDPLHQWRHQODPRGHUQD
MXULVSUXGHQFLD3jJ
5HYLVWD&UtWLFDGH
'HUHFKR,QPELOLDULR
>1~PQRYLHPEUH
GLFLHPEUH@
%LEOLR1HZVQ~P
&2%$&+2
*Ï0(=
-RVp $QWRQLR 5HIOH[LRQHV
VREUHHOGHUHFKRGHVXSHUILFLH
XUEDQD3jJV
0(66Ë$ '( /$ &(5'$
%$//(67(526
-HV~V
$OEHUWR
3HUVRQDOLGDG
\
SURWHFFLyQ GH GDWRV (O
VXSXHVWR GH ODV SHUVRQDV
IDOOHFLGDV3jJV
%LEOLR1HZV
%XWOOHWtLQWHUELEOLRWHFDULGHOV&RO OHJLVG
$GYRFDWVGH&DWDOXQ\D
&LYLO
3XEOLFDFLy
$XWRU±7tWRO
6HSLQ7UiILFR>Q~P
QRYGHV@
5HVXP
0(',1$ &5(632 0DULDQR /D 6DOD FLYLO GHO
7ULEXQDO 6XSUHPR DSOLFD OD
QXHYD GRFWULQD ³YDORULVWD´ &RPHQWDULR D ODV VHQWHQFLDV
GH\GHMXOLRGH
3jJ
'LDULR/D/H\>Q~P
GHV@
5HYLVWD&UtWLFDGH
'HUHFKR,QPRELOLDULR
>1~PQRYLHPEUH
GLFLHPEUH@
025(12 9(/$6&2 9tFWRU &DGXFLGDG GH OD
DFFLyQ
HMHFXWLYD
\
SUHVFULSFLyQGHODVSHQVLRQHV
GH DOLPHQWRV HVWDEOHFLGDV
SRU
VHQWHQFLD
HQ
SURFHGLPLHQWRV GH IDPLOLD
3jJ
3,&$7267(
%2%,//2 9LFWRULD /D
LQFLGHQFLD GH OD /H\ GH
$UELWUDMH HQ HO FRQYHQLR
DUELWUDO GH FRQVXPR 3jJV
$QjOLVLFUtWLFGHMXULVSUXGqQFLD'UHW
FLYLO)DPtOLD
,*/(6,$ 021-(
0DUtD ,VDEHO GH OD /DV IXQFLRQHV GHO SURJHQLWRU
FXVWRGLR \ HO GHUHFKR GH
YLVLWDV GHO QR FXVWRGLR 3jJV
%LEOLR1HZVQ~P
$QjOLVLFUtWLFGHMXULVSUXGqQFLD'UHW
FLYLO'UHWVUHDOV
%LEOLR1HZV
%XWOOHWtLQWHUELEOLRWHFDULGHOV&RO OHJLVG
$GYRFDWVGH&DWDOXQ\D
52'5Ë*8(=
'(
$/0(,'$
0DUtD *RxL /D HVSHFLDO
QDWXUDOH]D GHO GHUHFKR GH
XVR GH OD YLYLHQGD IDPLOLDU \
VX LQVFULSFLyQ HQ HO UHJLVWUR
GH OD SURSLHGDG 3jJV
$QjOLVLFUtWLFGHMXULVSUXGqQFLD'UHW
FLYLO6XFFHVVLRQV
6$1 6(*81'2
0$18(/ 7HUHVD /D
SDUWLFLyQ GH OD KHUHQFLD
&ULWHULR UHVWULFWLYR HQ FXDQWR
D OD DGPLVLyQ GH ODV
SUHWHQVLRQHV GH LQYDOLGH] GH
ODVSDUWLFLRQHV3jJV
5HYLVWDGH
UHVSRQVDELOLGDGFLYLO
FLUFXODFLyQ\
VHJXUR,1(6(>Q~P
@
5HYLVWDGH
UHVSRQVDELOLGDGFLYLO
FLUFXODFLyQ\
VHJXUR,1(6(>Q~P
@
(FRQRPLVW-XULVW
>Q~PGHVHPEUH
JHQHU@
)(51È1'(= 0$57Ë1 0 - (O $OFDQFH
GH ODV FREHUWXUDV GHO VHJXUR
GH UF DXWRV D OD OX] GHO
GHUHFKR HXURSHR 3jJV È/9$5(=
,(1)8(*26
)(51È1'(=
-0
/HJtWLPD H[SHFWDWLYD GH
VHJXULGDG YV ULHVJRV GH
GHVDUUROOR3jJV
&$5'2 +(55(52
$QJHO 0 /D HMHFXFLyQ
KLSRWHFDULD,DYDODQFKDGH
VXEDVWDV
HQ
ORV
MX]JDGRV3jJ
%LEOLR1HZVQ~P
%LEOLR1HZV
%XWOOHWtLQWHUELEOLRWHFDULGHOV&RO OHJLVG
$GYRFDWVGH&DWDOXQ\D
$ GHEDWH ¢&XiO HV HO WtWXOR HMHFXWLYR HQ XQD HMHFXFLyQ KLSRWHFDULD" 3jJ 'Ë$= 7$55$*Ï
,YiQ 5HQHJRFLDFLyQ GH ORV FRQWUDWRVHQpSRFDGHFULVLV 3jJ
2
&$//$*+$1
08f2=
;DYLHU
(O
$UELWUDMH HQ HO 'HUHFKR
6XFHVRULR3jJ
&RQIHUqQFLD LPSDUWLGD DO &RO OHJL GH
1RWDULV GH %DUFHORQD HO G
RFWXEUH
GH
7UiILFR\VHJXULGDG
YLDO5HYLVWDGH
GHUHFKRGHOD
FLUFXODFLyQ>Q~P
GHVHPEUH@
(OOOLJDOO>GHVHPEUH
@
%LEOLR1HZVQ~P
0$*52 6(59(7
9LFHQWH /D SUHVFULSFLyQ
SDUDHOHMHUFLFLRGHODDFFLyQ
FLYLO HQ ORV DFFLGHQWHV GH
FLUFXODFLyQ3jJV
/Ï3(= 52<2
$EHO/DPHGLDFLyPHUFDQWLO
HO PqWRGH GHO IXWXU SHU &RQVXOWDEOHZZZOOLJDOOFDW
UHVROGUH FRQIOLFWHV HQWUH HPSUHVHV3jJ
%LEOLR1HZV
%XWOOHWtLQWHUELEOLRWHFDULGHOV&RO OHJLVG
$GYRFDWVGH&DWDOXQ\D
(VWUDQJHULD
3XEOLFDFLy
$XWRU±7tWRO
5HYLVWDGHO3RGHU
-XGLFLDO>1~P
$EULO-XQ\@
5HVXP
*87,e55(=
520(52
)UDQFLVFR
0DQXHO 3URWHFFLyQ GH ORV
PHQRUHV H[WUDQMHURV QR
DFRPSDxDGRV
*DUDQWtDV
OHJDOHV GH VX UHSDWULDFLyQ
3jJV
)LVFDO
3XEOLFDFLy
$XWRU±7tWRO
4XLQFHQD)LVFDO
>1~PQRYLHPEUH
@
4XLQFHQD)LVFDO
>1~PGLFLHPEUH
@
%LEOLR1HZVQ~P
58,= =$3$7(52 *XLOOHUPR * 6XSUHVLyQ GHO
WUiPLWH DGPLQLVWUDWLYR GH
DXGLHQFD SUHYLD HQ OD
DFXVDFLyQ SRU GHOLWR ILVFDO
3jJV
&58=
3$',$/
,JQDFLR 'HUHFKR FRQWDEOH
DOJXQDV
FRQVHFXHQFLDV
WULEXWDULDV HQ HO ,PSXHVWR
VREUH 6RFLHGDGHV 3jJV
5HVXP
%LEOLR1HZV
%XWOOHWtLQWHUELEOLRWHFDULGHOV&RO OHJLVG
$GYRFDWVGH&DWDOXQ\D
/DERUDO
3XEOLFDFLy
$XWRU±7tWRO
5HYLVWDGHO3RGHU
-XGLFLDO>1~P
$EULO-XQ\@
'(6'(17$'2 %21(7(
$XUHOLR/DUHODFLyQODERUDO
HVSHFLDO HQWUH DERJDGRV FRQ
ORV
GHVSDFKRV
$OJXQRV
SXQWRV FUtWLFRV 3jJV 5HYLVWDHVSDxRODGH
'HUHFKRGHO7UDEDMR
>1~PRFWXEUH
GLFLHPEUH@
(FRQRPLVW-XULVW
>1~PGHVHPEUH
JHQHU@
02172<$ 0(/*$5
$OIUHGR (O DFRVR HQ HO
WUDEDMR \ VX HQFXDGUDPLHQWR
MXUtGLFR3jJV
%,'Ï1<9,*,/'(
48,f21(6-RVp,JQDFLR
$5,$6729$5
)UDQFLVFD/RVGHUHFKRV
ODERUDOHVGHOWUDEDMDGRU
DXWyQRPRHFRQyPLFDPHQWH
GHSHQGLHQWH
3jJ
%LEOLR1HZVQ~P
5HVXP
%LEOLR1HZV
%XWOOHWtLQWHUELEOLRWHFDULGHOV&RO OHJLVG
$GYRFDWVGH&DWDOXQ\D
0HUFDQWLO
3XEOLFDFLy
$XWRU±7tWRO
5HYLVWDGHO3RGHU
-XGLFLDO>1~P
$EULO-XQ\@
(/Ï6(*8,Ë7;$62 0/286$'$$52&+(1$
-)
/D SDUWLFLSDFLyQ GH ODV
PXMHUHV HQ ORV FRQVHMRV GH
DGPLQLVWUDFLyQ
GH
ODV
VRFLHGDGHV
PHUFDQWLOHV
3jJV
&$/92 9(5*(=
-XDQ $OJXQDV UHIOH[LRQHV HQ
'HUHFKR
GH
ORV
WRUQR D OD QDWXUDOH]D MXUtGLFD
1HJRFLRV >1~P GHO GLVFXWLGR FDQRQ GLJLWDO
GHVHPEUH@
SRU FRSLD SULYDGD 3jJV 3$,6È1
58,=
3DEOR 3Uy[LPRV FDPELRV HQ
(FRQRPLVW -XULVW ODV 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV
>1~PGHVHPEUH 3UR\HFWR GH /H\ VREUH
JHQHU@
PRGLILFDFLRQHV HVWUXFWXUDOHV
GH
ODV
6RFLHGDGHV
0HUFDQWLOHV3jJ
%LEOLR1HZVQ~P
5HVXP
%LEOLR1HZV
%XWOOHWtLQWHUELEOLRWHFDULGHOV&RO OHJLVG
$GYRFDWVGH&DWDOXQ\D
5('21'2 75,*2
)UDQFLVFR 8QD UHIOH[LyQ
FUtWLFD VREUH HO DUWtFXOR 5HYLVWD&UtWLFDGH
'HUHFKR,QPRELOLDULR GH OD /H\ &RQFXUVDO /D
$QjOLVLFUtWLFGHMXULVSUXGqQFLD
>1~PQRYLHPEUH MXULVSUXGHQFLD GH LQWHUHVHV \
HO XWLOLWDULVPR 3jJV GLFLHPEUH@
&$1'(/$5,2
0$&Ë$60,VDEHO(O9DORU
GHODVIRUPDVODGHIHQVDGHO
GLVHxR LQGXVWULDO 3jJV
5HYLVWDGH
&RQWUDWDFLyQ
HOHFWUyQLFD5&(
>Q~P@
/$67,5,
6$17,$*20/RV'HVDItRV
GHOGHUHFKRGHPDUFDVHQORV
PXQGRVYLUWXDOHVFRPRHO
6HFRQG/LIH3jJV
5HYLVWDGH
&RQWUDWDFLyQ
HOHFWUyQLFD5&(
>Q~P@
9,*8(5$
5(98(/7$5/RV&RQWUDWRV
LQIRUPiWLFRV3jJV
5HYLVWDGH
FRQWUDWDFLyQ
HOHFWUyQLFD5&(
>Q~P@
%LEOLR1HZVQ~P
%LEOLR1HZV
%XWOOHWtLQWHUELEOLRWHFDULGHOV&RO OHJLVG
$GYRFDWVGH&DWDOXQ\D
3HQDO
3XEOLFDFLy
$XWRU±7tWRO
5HYLVWDGHO3RGHU
-XGLFLDO>1~P
$EULO-XQ\@
)(51È1'(=
&$5%$//2&$/(52
5LFDUGR
'LODFLRQHV
LQGHELGDVHQHOSURFHVRSHQDO
\ DWHQXDQWH DQDOyJLFD GHO
DUW GHO &XHUSR 3XQLWLYR
3jJV
0$//2
*$5&Ë$
(UQHVWR
&RPHQWDULR
VREUH
OD
LQWHUSUHWDFLyQ TXH OD &LUFXODU
GHOD)*(KDFHVREUH
HO DUWtFXOR GH OD /H\
2UJiQLFD GH 5HVSRQVDELOLGDG
3HQDOGHORV0HQRUHV
/D/H\3HQDO>1~P
'HVHPEUH@
85%$12 &$675,//2
(GXDUGR
GH
/D
UHVSRQVDELOLGDG GH MXHFHV \
PDJLVWUDGRV3jJV
7$6(1'( &$/92
-XOLR-
$VSHFWRVFRQWURYHUWLGRVGHOD
SUHYDULFDFLyQ MXGLFLDO 3jJV
%LEOLR1HZVQ~P
5HVXP
%LEOLR1HZV
%XWOOHWtLQWHUELEOLRWHFDULGHOV&RO OHJLVG
$GYRFDWVGH&DWDOXQ\D
%210$7Ë 257(*$
3D]
(O
WUDWDPLHQWR
MXULVSUXGHQFLDO
GH
OD
SUHYDULFDFLyQ MXGLFLDO 3jJV
'HOLWRVGHSUHYDULFDFLyQ
0RQRJUDILDGHMXULVSUXGqQFLD
MXGLFLDO
/D/H\3HQDO>1~P
'HVHPEUH@
/D/H\3HQDO>1~P
'HVHPEUH@
(O FRQFHSWR GH
FRQGXFWD
VRFLDOPHQWH
DGHFXDGD HQ HO DXWR GHO
7ULEXQDO 6XSUHPR GH GH
MXQLR GH &RPHQWDULR
MXUtGLFR DO FDVR 3UHVLGHQWD
GHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
0$*52
6(59(7
9LFHQWH /D GHFLVLyQ GH
DFRUGDU OD SUyUURJD GH OD
PHGLGD GH SULVLyQ KDVWD OD
PLWDG GH OD SHQD LPSXHVWD
SHQGLHQWHGHODUHVROXFLyQGH
XQUHFXUVR3jJV
+(5(',$ 0$57Ë1(=
)HUQDQGR
9DORUDFLyQ
SVLTXLiWULFR
IRUHQVH
GHO
SHGHUDVWD3jJV
%LEOLR1HZVQ~P
-XULVSUXGqQFLDDSOLFDGDDODSUjFWLFD
&DVRVSUjFWLFV
%LEOLR1HZV
%XWOOHWtLQWHUELEOLRWHFDULGHOV&RO OHJLVG
$GYRFDWVGH&DWDOXQ\D
$OWUHV
3XEOLFDFLy
$XWRU±7tWRO
5HYLVWDGHO3RGHU
-XGLFLDO>1~P
$EULO-XQ\@
25'2f(=
62/Ë6
'DYLG /RV UHFXUVRV HQ OD
FRQWUDWDFLyQ S~EOLFD D OD OX]
GH ODV GLUHFWLYDV UHFLHQWH
WUDQVSRVLFLyQ
\
SUy[LPD
UHIRUPDHQHOGHUHFKRHVSDxRO
3jJV
&$0$5(52
*21=È/(= *RQ]DOR -
&RQIOLFWRV GH MXULVGLFFLyQ \ QH
ELV LQ LGHP LQWHUQDFLRQDO
¢GHVFRQILDQ]D PXWXD HQWUH
HVWDGRV"3jJV
<$f(=
9(/$6&2
(FRQRPLVW-XULVW
5LFDUGR 'LOLJHQFLDV ILQDOHV
>1~PGHVHPEUH ,QFLGHQFLDV
UHODWLYDV
DO
JHQHUGH@
PRPHQWR SURFHVDO GH OD
VROLFLWXG3jJ
0217(6,126
*$5&Ë$ $ /D ,QWHUYHQFLyQ
GHO SHULWR MXGLFLDO SRU PHGLR
GHYLGHRFRQIHUHQFLD3jJV
5HYLVWD
GHFRQWUDWDFLyQ
HOHFWUyQLFD5&(
>Q~P@
%LEOLR1HZVQ~P
5HVXP
%LEOLR1HZV
%XWOOHWtLQWHUELEOLRWHFDULGHOV&RO OHJLVG
$GYRFDWVGH&DWDOXQ\D
025(12 %/(6$ / /D
6ROXFLyQ
H[WUDMXGLFLDO
GH
OLWLJLRV GH FRQVXPR D WUDYpV
GHODUELWUDMHRQOLQH3jJV
5HYLVWDGH
FRQWUDWDFLyQ
HOHFWUyQLFD5&(
>Q~P@
5$026 +(55$1= ,
/RV
3UREOHPDV
GH
OD
SURWHFFLyQ GHO VRIWZDUH R GH
ODV
LQYHQFLRQHV
LPSOHPHQWDGDV HQ RUGHQDGRU
D WUDYpV GHO VLVWHPD GH
SDWHQWHV3jJV
5HYLVWDGH
FRQWUDWDFLyQ
HOHFWUyQLFD5&(
>Q~P@
%LEOLR1HZVQ~P