lengua y literatura - McGraw

es
ill.
-h
w
ra
cg
.m
w
w
w
es
w
-h
ill.
w
w
w
.m
cg
ra
LENGUA CASTELLANA
Y LITERATURA
2
Pedro Galván Magro
Félix Martín Cano
José Miguel Ocaña Iglesias
Miguel Ángel Rey Hellín
Revisión técnica
Esperanza Mateos Donaire
Juan Carlos Pantoja Rivero
MADRID - BARCELONA - BOGOTÁ - BUENOS AIRES
CARACAS - GUATEMALA - MÉXICO - NUEVA YORK
PANAMÁ - SAN JUAN - SANTIAGO - SÃO PAULO
AUCKLAND - HAMBURGO - LONDRES - MILÁN - MONTREAL
NUEVA DELHI - PARÍS - SAN FRANCISCO - SIDNEY - SINGAPUR
ST. LOUIS - TOKIO - TORONTO
w
-h
ill.
es
Todos los ejercicios de este libro deben hacerse en cuaderno aparte.
Lengua castellana y Literatura · 2.º de Bachillerato
.m
cg
ra
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento
informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio,
ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos,
sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org)
si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
McGraw-Hill/Interamericana de España, S. L.
Edificio Valrealty, 1.a planta
Basauri, 17
28023 Aravaca (Madrid)
w
w
w
Derechos reservados © 2013, respecto a la segunda edición en español, por:
ISBN: 978-84-481-8360-8
Depósito legal: M-8569-2013
Autores del material complementario: Pedro Galván Magro, Félix Martín Cano,
José Miguel Ocaña Iglesias y Miguel Ángel Rey Hellín
Equipo editorial: Marilia Blanco, Patricia Rayón y Cristina Núñez
Diseño de cubierta: rload.es
Diseño interior: Equipo de diseño de McGraw-Hill
Fotografías: Album, Getty Images, Prisma, Quickimage y archivo de McGraw-Hill
Ilustraciones: Juanjo Cotrina
Agradecimientos: El País, S. L., Hearst Magazines España, S. L., Revista Materiales
de Construcción, Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja
(IETcc-CSIC)
Composición: Diseño y Control Gráfico S. L. U.
Impresión: XXX
IMPRESO EN ESPAÑA – PRINTED IN SPAIN
Presentación
Este es un libro nacido con una doble vocación: por una parte, la de ser la herramienta
más útil posible para la preparación del ejercicio de Lengua castellana y Literatura de
la Prueba de Acceso a la Universidad (PAU); por otro lado, la de presentar el rigor exigible a un manual dirigido a alumnos de 2.º de Bachillerato, sea cual sea la comunidad
autónoma española en que el alumno estudie o se examine.
Este manual está pensado para dos tipos muy distintos de aprendizaje: para el de la
enseñanza reglada (clases oficiales con profesor) y también para los casos de alumnos
que se preparan de forma autónoma o autodidacta.
es
En la presentación de los contenidos se ha seguido un enfoque muy práctico: toda la teoría correspondiente a cada unidad se expone de forma ordenada, con abundancia de ejemplos que faciliten su comprensión. La parte práctica se desarrolla en el apartado PAU, con
ejercicios tomados directamente de exámenes reales de selectividad de años recientes, y
en otros apartados finales.
• Bloque 1: La realidad lingüística de España (Unidad 1).
• Bloque 2: El estudio de la lengua (Unidades 2-5).
w
-h
ill.
La materia del curso está dividida en cuatro bloques, que se reparten en un total de dieciséis unidades. Cada bloque y cada unidad desarrollan un solo tipo de contenido (de Lengua, de trabajo con textos, de Literatura...). Esta es su distribución:
ra
• Bloque 3: La variedad de los discursos y el tratamiento de la información (Unidades 6-8).
xviii, xix
.m
cg
• Bloque 4: Literatura (española en castellano, de los siglos
mericana del siglo xx. Unidades 9-16).
y xx, e hispanoa-
w
w
w
Cada bloque se inicia con una tabla que recoge de forma esquemática la frecuencia de
aparición de los contenidos del mismo en las PAU de cada una de las distintas comunidades; tabla a la que sigue un resumen global de los contenidos más frecuentes. Continúa con una prueba inicial, que dará al alumno una idea —aproximada, pero útil— de
su nivel de partida. Tras el desarrollo de las unidades correspondientes, cada bloque
concluye con unas actividades de carácter general sobre lo aprendido y un bloque de actividades para repasar lo estudiado y vincularlo con el contenido de unidades anteriores.
Cada unidad consta de los siguientes apartados:
• Una introducción breve con un esquema de su contenido global.
• Un desarrollo teórico conciso, pero completo, con ejemplos abundantes. En Literatura, se introducen textos representativos de cada apartado estudiado, que se trabajarán, además, en las actividades finales de cada unidad.
• Dos actividades resueltas tomadas de exámenes de PAU reales o de modelos propuestos por las universidades, con indicaciones y pautas para su resolución. Como ejercicios para el alumno, se incluyen otras preguntas tomadas de PAU reales.
• Más actividades, de creación propia, inspiradas también en las cuestiones más frecuentes preguntadas en las PAU.
• En las unidades de Lengua, una página de ejercicios relacionados con el uso normativo de la lengua. En las de Literatura, una serie de textos complementarios con
actividades que promueven la reflexión.
Entendemos que la simple descripción de los contenidos del libro es suficientemente
indicativa de su condición de herramienta práctica, eficaz y rigurosa.
Los autores
4
Índice
BLOQUE I. La realidad lingüística de España
Unidad 5. El nivel sintáctico II
5.1 Subordinación adjetiva o de relativo .................. 102
Unidad 1. Las lenguas de España
1.1 Origen y desarrollo de las lenguas de España .......
14
1.2 Las lenguas y dialectos de España en la actualidad ...
19
5.2 Subordinación adverbial .................................... 106
5.3 Construcciones con formas no personales ............ 113
PAU I ..................................................................... 116
1.3 El español en el mundo .....................................22
PAU II .................................................................... 118
PAU I .....................................................................
26
PAU II ....................................................................
28
Actividades propuestas .......................................... 120
Actividades propuestas ..........................................
31
Uso del idioma ....................................................... 122
Uso del idioma .......................................................
33
BLOQUE III. V
ariedad de discursos
y tratamiento de la información
es
BLOQUE II. El estudio de la lengua
Unidad 6. Los textos científicos, técnicos
y jurídicos
6.1 Los textos científico-técnicos ............................ 128
w
-h
2.1 El estudio de la lengua .....................................38
ill.
Unidad 2. El sistema de la lengua
6.2 Los textos jurídico-administrativos .................... 134
2.2 El nivel fónico .................................................
40
2.3 El nivel léxico-semántico ..................................
43
2.4 El texto ..........................................................
48
PAU II .................................................................... 138
PAU I .....................................................................
50
Actividades propuestas .......................................... 142
PAU II ....................................................................
52
Uso del idioma ....................................................... 144
Actividades propuestas ..........................................
54
Uso del idioma .......................................................
56
ra
.m
cg
w
w
w
Unidad 3. El nivel morfológico
PAU I ..................................................................... 136
Unidad 7. Los textos de opinión e información
7.1 El lenguaje en los textos humanísticos ................ 146
3.1 El monema y sus tipos ......................................
58
7.2 El lenguaje periodístico .................................... 151
3.2 Formación de palabras ......................................
60
7.3 El lenguaje de la publicidad ............................... 157
3.3 Las clases de palabras ......................................62
PAU I ..................................................................... 158
PAU I .....................................................................
74
PAU II ....................................................................
76
Actividades propuestas ..........................................
78
Uso del idioma .......................................................
80
Unidad 4. El nivel sintáctico I
4.1 El sintagma y sus tipos......................................82
PAU II .................................................................... 161
Actividades propuestas .......................................... 164
Uso del idioma ....................................................... 166
Unidad 8. Los textos literarios
8.1 El uso literario de la lengua ............................... 168
4.2 La oración simple..............................................
84
4.3 La oración compuesta........................................
90
PAU I .....................................................................
94
PAU II ....................................................................
96
PAU II .................................................................... 181
Actividades propuestas ..........................................
98
Actividades propuestas .......................................... 183
Uso del idioma ....................................................... 100
Uso del idioma ....................................................... 185
8.2 Características generales del lenguaje literario .... 170
PAU I ..................................................................... 178
Índice
BLOQUE IV. Literatura
5
Unidad 13. La Generación del 27
13.1 Contexto vital de la Generación del 27 ................ 280
Unidad 9. La literatura del siglo xviii
9.1 Marco histórico-cultural .................................... 190
9.2 La poesía del siglo xviii ..................................... 192
9.3 La prosa del siglo xviii ...................................... 194
13.2 La Generación del 27 ........................................ 281
13.3 Los poetas de la Generación del 27 .....................283
13.4 La prosa de la Generación del 27 ........................ 291
9.4 El teatro del siglo xviii ...................................... 197
13.5 El teatro de la Generación del 27 .......................292
PAU I ..................................................................... 200
PAU I ..................................................................... 294
PAU II .................................................................... 204
PAU II .................................................................... 296
Actividades propuestas .......................................... 206
Actividades propuestas .......................................... 298
Textos complementarios ......................................... 208
Textos complementarios ......................................... 300
Unidad 10. La literatura del siglo xix
10.1 España y Europa durante el siglo xix . .................. 210
Unidad 14. La literatura de los años cuarenta
y cincuenta
14.1 Marco histórico-cultural .................................... 302
10.3La literatura de la segunda mitad del xix:
Realismo y Naturalismo ..................................... 217
14.2 La poesía ........................................................ 303
ill.
14.3 La novela ........................................................ 307
w
-h
PAU I ..................................................................... 222
es
10.2 Primera mita del xix: el Romanticismo ............... 211
14.4 El teatro de los cuarenta y cincuenta .................. 311
PAU I ..................................................................... 314
Actividades propuestas .......................................... 228
PAU II .................................................................... 318
ra
PAU II .................................................................... 226
.m
cg
Textos complementarios ......................................... 230
Unidad 11. La literatura de principios del siglo xx.
Modernismo y Generación del 98
w
11.1 El siglo xx hasta la Segunda Guerra Mundial ........232
w
11.2 Modernismo y Generación del 98 ........................233
11.3 El modernismo ................................................. 234
Actividades propuestas .......................................... 320
Textos complementarios ......................................... 322
Unidad 15. La literatura española desde 1960
15.1 Marco histórico-cultural .................................... 324
15.2 La poesía desde 1960 ....................................... 324
15.3 La novela desde 1960 .......................................327
11.5 Teatro español a comienzos del siglo xx ............... 243
15.4 El teatro desde 1960 ......................................... 331
11.6 El ensayo a principios del siglo xx ....................... 245
PAU I ..................................................................... 334
PAU I ..................................................................... 246
PAU II .................................................................... 338
PAU II .................................................................... 250
Actividades propuestas .......................................... 340
Actividades propuestas .......................................... 252
Textos complementarios ......................................... 342
w
11.4 La Generación del 98 ........................................239
Textos complementarios ......................................... 254
Unidad 12. Novecentismo y vanguardias
Unidad 16.La literatura hispanoamericana
del siglo xx
12.1 El periodo de entreguerras ................................ 256
16.1 Marco histórico-cultural .................................... 344
12.2 Novecentismo o Generación del 14 ..................... 257
16.2 La narrativa hispanoamericana del siglo xx .......... 345
12.3 Las vanguardias ...............................................266
16.3 La poesía hispanoamericana del siglo xx .............. 350
PAU I ..................................................................... 270
PAU I ................................................................. 354
PAU II .................................................................... 274
PAU II ................................................................ 356
Actividades propuestas .......................................... 276
Actividades propuestas ....................................... 358
Textos complementarios ......................................... 278
Textos complementarios ...................................... 360
CÓMO SE UTILIZA
ESTE LIBRO
BLOQUE
Xxxxx BLOQUE
34
BLOQUE
II
EL ESTUDIO DE LA LENGUA
Tipo de preguntas que puedes encontrar en este bloque
Contenido del bloque para las PAU
Analizar oraciones compuestas
Analizar internamente las distintas proposiciones
Algunas comunidades (Cantabria, Andalucía) ciñen la pregunta a la sintaxis de la oración compuesta (relaciones entre
proposiciones o entre oraciones independientes de un fragmento). En otras (Cataluña, Galicia, Baleares…), no se piden
análisis sintácticos completos, pero sí actividades parciales
que, en conjunto, requieren un buen manejo de esta habilidad: clasificar proposiciones tomadas del texto, indicar la
función sintáctica de palabras o sintagmas del mismo, etc.
Identificar tipo/función de proposiciones
Indicar/reconocer función sintáctica de
sintagmas o palabras concretas
Analizar/clasificar morfológicamente
Composición y derivación
Análisis de formas verbales
ill.
Segmentar/clasificar monemas
La conclusión es clara: en la mayor parte de las PAU se te exigirá un buen nivel de análisis sintáctico. Incluso en las pocas
Explicar/comentar el significado de palabras
y expresiones
Preguntas sobre morfología
Estilística de clases de palabras
Reformulación léxica de pasajes
Algunas comunidades piden, sin más, el análisis morfológico
de un fragmento determinado. Sin embargo, lo más frecuente
es que la pregunta especifique y aclare su alcance (Unidad 3):
Escribir/redactar ejemplos
Buscar sinónimos
Buscar antónimos
w
-h
Buscar términos del texto para
definiciones dadas
Identificar términos pertenecientes
a campos semánticos
Explicar conceptos semánticos
Adecuación del texto
Cohesión del texto
Rasgos de subjetividad o expresividad
Rasgos de registros del lenguaje
Clasificar nexos y/o conectores
Frecuente
Ocasional
ra
Muy frecuente
.m
cg
contenido del bloque
para las PAU
Cada bloque comienza
una tabla de frecuencias
Introducción
deconbloque
w
w
w
en la que se recogen muchas de las preguntas que
Or sim dunt ex ea feuisim venis digna faccum eu han
aparecido, en los últimos años, en las Pruefeuguero
odiam,
velendit,
veliscipit,
quat
bas de
Acceso
a lasumsan
Universidad
(PAU)
de las distinincip
ex endit, sismodigna
feugiamet delestrud dio
tas
comunidades
autónomas.
conullam nullan hendit iure tiscilla feugiam, quat.
Ut adionsed tem in ulput
36
EL ESTUDIO DE LA LENGUA
Nivel 0
Lo que ya sabes
Sintaxis de la oración simple (1.º de
Bachillerato). Base de la oración compuesta (3.º y 4.º de ESO).
Para qué lo necesitas
Imprescindibles para afrontar el análisis sintáctico exigido en la mayor parte de las PAU.
Dónde puedes repasar
En este libro se trabaja sistemáticamente la oración compuesta y se
hace un repaso de la simple (Unidades 4 y 5). Libro de 1.º.
Morfología y semántica (ESO y 1.º de
Bachillerato).
Necesarias para responder a preguntas de muchas PAU.
En las Unidades 2 y 3 de este libro.
Libro de texto de 1.º.
Texto y teoría lingüística.
Para preguntas ocasionales de las PAU y pruebas con enfoque comunicativo (País Vasco,
Navarra).
En este mismo libro (Unidad 2). Libro de 1.º de Bachillerato.
Xxxxx CD
¿Y qué consecuencias tiene saber mal la gramática?
No es que se sepa mal la gramática. Lo que sucede es que hay personas que no muestran el menor interés por el idioma. Creen que
la lengua es una institución externa, que los gramáticos imponen sus reglas a los hablantes como si fueran legisladores o como
si los principios de la gramática fueran normas de tráfico o de derecho mercantil. Es una opinión extendidísima. Es una pena que
sean tan pocos, proporcionalmente, los que comprenden que las palabras no son el envoltorio de las ideas, sino el material del
que están hechas. Para el gramático, la lengua es esto y mucho más. Es una aventura, un territorio que nunca acaba de explorar,
pero que cada día conoce un poco mejor.
«Entrevista con Ignacio Bosque», El País Semanal, 22 de abril de 2007.
Comprueba lo que sabes
1> El sujeto de sepa (línea primera) es…
a) No hay: es una impersonal gramaticalizada.
b) No hay: es una impersonal refleja.
c) La gramática.
2> En el segmento un territorio que nunca acaba de explorar,
Xxxxx
en que no se exige (Navarra, País Vasco), es fácil que haya
que recurrir a la morfosintaxis para responder a cuestiones de
alcance general, como la cohesión del texto, rasgos característicos del lenguaje coloquial, etc.
Casos especiales:
• En Andalucía, la pregunta sueñe ceñirse a las relaciones sintácticas de la oración compuesta o entre oraciones independientes de un fragmento. La formulación típica es esta:
Explique las relaciones sintácticas que se establecen entre
las oraciones del siguiente fragmento (Unidad 5).
• En Extremadura, se suele solicitar que se redacte la respuesta: El análisis sintáctico ha de ser redactado, no bastan los
esquemas de los que pueda servirse el alumno.
• En algunas comunidades (especialmente Galicia y Canarias), se demanda analizar palabras o sintagmas aislados, o reconocer ciertas estructuras sintácticas en el texto.
es
País Vasco
Valencia
Navarra
Murcia
Madrid
La Rioja
Galicia
Extremadura
Cataluña
C. y León
C.–La Mancha
Cantabria
Canarias
Baleares
Asturias
Aragón
Andalucía
Preguntas sobre sintaxis
La destreza más solicitada en el conjunto de las PAU es el
análisis sintáctico completo de oraciones compuestas, con indicación de las relaciones sintácticas entre las distintas proposiciones y el análisis interno de las mismas. Las formulaciones más habituales para esta cuestión son Análisis sintáctico;
Analice sintácticamente; Análisis (y comentario) sintáctico del
siguiente fragmento; Análisis sintáctico del siguiente texto;
Analiza sintácticamente el siguiente fragmento.
el elemento que…
a) Es una conjunción subordinante.
b) Es un relativo con función de CD.
c) Es un relativo con función de sujeto.
3> En … que cada día conoce un poco mejor (final del fragmento), la palabra mejor es…
a) El adjetivo bueno en grado comparativo.
b) En cualquier caso, funciona como complemento predicativo del verbo conoce.
c) El adverbio bien en grado comparativo.
4>
La relación semántica entre castellano e idioma es:
a) Ambos términos son sinónimos contextuales en cualquier contexto.
b) Castellano es hipónimo de idioma.
c) Castellano es hiperónimo de idioma.
5> La proposición como si fueran legisladores es…
a) Una subordinada condicional.
b) Una subordinada comparativa.
c) Una subordinada modal.
6> En la oración Para el gramático, la lengua es esto y mucho
más, el elemento más…
a) Es un pronombre, que funciona como núcleo del SN
atributo mucho más.
b) Es un adverbio y funciona como CC de cantidad.
c) Es un determinante, igual que mucho.
Or sim dunt ex ea feuisim venis digna faccum eu feuguero odiam, sumsan velendit, veliscipit, quat
incip ex endit, sismodigna feugiamet delestrud dio
conullamcero
nullan hendit iure tiscilla feugiam, quat.
nivel
Ut adionsed tem in ulput
Este apartado plantea una prueba de nivel tipo
test, que te permitirá comprobar el grado de conocimiento que tienes de conceptos estudiados
anteriormente, antes de abordar el estudio de las
nuevas unidades.
Sol uci ones
• Identificación y clasificación de la clase de palabra; categoría y subcategoría (clasificación en sustantivo, verbo…).
• División en elementos constituyentes; analice la estructura
morfológica; analice la estructura interna de las siguientes
palabras descomponiéndolas en sus formantes morfológicos
básicos… (segmentación de la palabra o unidad léxica en
monemas o formantes en general).
• Derivación y composición morfemática (formación de palabras por medios gramaticales).
Es posible que aun así te queden dudas, por ejemplo, sobre
si es preciso clasificar la palabra por su formación o tipo de
constituyentes: compuesta, derivada, parasintética… Ante la
duda, lo mejor es que seas «generoso», sin divagar.
Preguntas sobre léxico y semántica
Lo más habitual es que se pida explicar o comentar el significado, en el texto propuesto, de determinadas palabras, locuciones o unidades mayores, es decir, concretar lo más posible
el significado contextual o sentido de las mismas. En otras
ocasiones, se piden directamente sinónimos, conceptuales o,
más frecuentemente, contextuales.
Otras preguntas
En el País Vasco y Navarra, es dominante el enfoque comunicativo, con preguntas generales del tipo de Adecuación del
texto, Cohesión del texto, Modalización (actitud del emisor),
Si sumas las comunidades en que se hacen esos dos tipos de
preguntas, verás que constituyen mayoría. Te conviene, pues,
ejercitarte en la reflexión sobre el significado de las palabras
en general y en la búsqueda de sinónimos en particular.
A veces se pide identificar campos semánticos, términos de
los mismos o incluso definir algunos conceptos semánticos
(Madrid, Cataluña), para lo que debes estar preparado.
etcétera. Aun en estos casos, los conceptos de morfosintaxis
y semántica te serán necesarios para desarrollar los comentarios generales pedidos.
Tipo de preguntas que puedes
encontrar en este bloque
En
este apartado se clasififi
can
las de
preguntas
de PAU
Autoevaluación
nal
bloque
y se detallan las características de las mismas en
Or sim dunt ex ea feuisim puntuación,
venis digna faccum eu las
distintas
autonomías:
frecuencia
feuguero
odiam,
sumsan
veliscipit,
de
aparición,
modelos
develendit,
formulación
de las quat
preincip ex etc.
endit, sismodigna feugiamet delestrud dio
guntas,
conullam nullan hendit iure tiscilla feugiam, quat.
Ut adionsed tem in ulput
1.c; 2.b; 3.c; 4.b; 5.c; 6.a.
Xxxxx UNIDAD
UNIDAD
03
60
EL NIVEL MORFOLÓGICO
EL NIVEL SINTÁCTICO II
De relaciones lógicas:
• condicionales
• causales
• consecutivas (lógicas)
• concesivas
• finales
Claves y consejos
Locuciones
Para identificar las locuciones, puedes seguir estos criterios:
1. Que el conjunto de palabras sea
estable.
2. Que su significado global no sea
el resultado de la suma de sus
componentes, sino otro nuevo.
3. A veces las locuciones son sustituibles por una sola palabra
simple de significado equivalente (luz verde = permiso), pero
no siempre es así: ¿a qué verbo
simple equivaldría andarse con
chiquitas?
Correlativas:
• consecutivas (correlativas
o intensivas)
• comparativas
CONSTRUCCIONES
CON FORMAS NO
PERSONALES
De infinitivo
De gerundio
De participio
w
315
09
206
Pilar Galán (publicado en El Periódico de Extremadura,
18 de marzo de 2010).
Realice un comentario del texto anterior, conforme al siguiente guion:
Recuerda
Hemos citado a Miguel Delibes en esta unidad como uno de los principales narradores de posguerra, partícipe tanto de la novela existencial en los cuarenta como de la social en los cincuenta y
de la experimental en los sesenta y setenta, aunque siempre de una forma muy personal, basada
en la preocupación ética por la naturaleza y por la deshumanización de la vida moderna.
El fragmento es un ejemplo de la variedad de tonos y lenguaje que caben en los textos periodísticos de opinión; aquí se mezcla el obituario (reseña sobre un personaje recientemente
fallecido) con una evocación subjetiva, y con cierto tono lírico del escritor.
En las preguntas más cerradas (1a y 1c) debemos ser precisos, claros, y no extendernos innecesariamente. Las preguntas 1b y 2a son más abiertas. La cuestión planteada en la primera no es
fácil, ya que obliga a distinguir muy bien entre realidad y obra artística. Para ello, buscaremos
ejemplos de obras de arte (no necesariamente literarias) que se basen en una realidad mediocre o anodina y que, sin embargo, tengan interés artístico, e intentaremos justificar tal hecho.
Respuesta
1.a) Resumen
a) Resuma el texto propuesto.
La autora se aficionó a la lectura de Delibes en los libros de su padre, luego los leyó de forma
obligatoria en el instituto, y ahora los recomienda a sus alumnos con resultados dispares.
Siempre valoró su capacidad para expresar la realidad de la gente sencilla del campo y, ahora
que ha muerto, sus alumnos lo seguirán evocando, en pretérito imperfecto, como un maestro.
b) ¿Opina Ud. que el escritor puede crear un mundo imaginario que nos
resulte atractivo a pesar de que recree una realidad que, como tal realidad, pudiera resultarnos muy aburrida? Argumente sus opiniones.
c) Miguel Delibes es uno de los narradores más importantes de la posguerra española. Por tanto, desarrolle Ud. el tema «La narrativa española desde la posguerra hasta finales de los años 60».
PARTE 2 (relacionada con la estructura externa y forma del texto)
a) Explique qué tipo de texto es el que se ha propuesto y sus características.
Baremo: Parte 1: a) 1 punto; b) 2 puntos; c) 2,5 puntos.
Parte 2: a) 1 punto.
Extremadura, junio de 2012
• Adverbiales: en el acto, a derechas, por sistema, de sobra.
• Prepositivas: acerca de, con arreglo a, en dirección a.
• Conjuntivas: aun cuando, a pesar de que, así es que.
El significado de estos compuestos es unitario y distinto de la suma de sus componentes: por
ejemplo, ni con la locución patas de gallo (‘arrugas de las esquinas de los ojos’) ni con ojo de
buey (‘ventana o claraboya circular’) se habla de ninguna parte del cuerpo de ningún animal.
También son combinados unitarios desde el punto de vista funcional. El análisis de la expresión echar en falta (‘añorar’) a alguien debe ser: echar en falta a alguien.
núcleo verbal
CD
D. Reducciones, siglas y acrónimos
Una reducción o abreviación consiste en el acortamiento de la palabra
original mediante apócope (eliminación de sonidos del final de la palabra).
Se llaman siglas las unidades léxicas formadas por la unión de las iniciales de las palabras originales.
Son reducciones: tele(visión), cine(matógrafo)… Son muy productivas para la formación
de neologismos (palabras nuevas): cinéfilo, telebasura…
Son siglas ONU (Organización de las Naciones Unidas), ESO (Enseñanza Secundaria Obligatoria), AVE (Alta Velocidad Española)… Se recogen las iniciales de las palabras significativas, no los determinantes ni las partículas, y se escriben sin puntos.
En español se suelen leer las siglas (onu, no o-ene-u), salvo que la pronunciación sea
difícil: ONG: oenegé. Por ello, las siglas españolas tienden a convertirse en acrónimos.
Por acrónimo se entienden dos conceptos distintos:
• La palabra o unidad léxica obtenida mediante la unión de fragmentos de otras palabras: Banesto (Banco Español de Crédito), Fitur (Feria Internacional de Turismo), etc.
• La palabra «normal» obtenida a partir de siglas, escrita con minúsculas y que sigue
las reglas gramaticales (la -s del plural, la tilde…): ovni (plural, ovnis), láser o radar
(procedentes de siglas inglesas), sida (síndrome de inmunodeficiencia adquirido), etc.
LA LITERATURA DEL SIGLO XVIII
1> Lee esta oda anacreóntica. Indica los rasgos métricos,
formales y temáticos característicos de la poesía rococó
que aprecies en ella.
RECUERDA
En este texto encontrarás un buen
ejemplo de lo que denominamos
argumento por contraste o contraargumento. Consiste en exponer
de algún modo la tesis contraria a
la nuestra para luego rebatirla y
reforzar así nuestra tesis. Es lo que
hace aquí la autora cuando, para
defender la literatura de Delibes,
plantea la pregunta que le hacían
sus detractores (y que llevaba implícita una crítica contra él), la cual le
sirve como pie para reivindicar su
defensa del escritor vallisoletano.
Cómo responder a la pregunta
PARTE 1 (relacionada con la estructura interna y contenido del texto)
• Verbales: echar de menos, andarse con chiquitas.
1.b) Opinión
Por supuesto, la obra artística o de ficción puede resultar atractiva por anodina que resulte la
situación real en la que se inspire o que trate de reflejar. Precisamente el mérito del artista es
hacer interesante esa realidad, ya sea porque descubre en ella, ahondando en la psicología de
los personajes, conflictos profundos o universales del ser humano que anidan bajo la vulgaridad de lo cotidiano, ya porque a través del tratamiento formal (hablamos no solo de literatura,
sino también, por ejemplo, de pintura) adopte perspectivas inéditas en ella (pensemos en los
bodegones tanto barrocos como cubistas).
Si trasladamos la cuestión a los géneros literarios, veremos que el sentido de su evolución
histórica es que se han potenciado precisamente aquellos géneros más basados en la realidad
común (novela, comedia, drama) en detrimento de aquellos otros más basados en sucesos
grandiosos y extraordinarios (épica, tragedia).
PAU resueltas y guiadas
Actividades
propuestas
Tras
el bloque de teoría,
se resuelven dos exámenes
tipo PAU, la mayoría de ellos extraídos de pruebas
Or sim dunt ex ea feuisim venis digna faccum eu reales. Enodiam,
la primera
parte,
se danveliscipit,
una seriequat
de
feuguero
sumsan
velendit,
consejos y pautas para abordar la respuesta. Desincip ex endit, sismodigna feugiamet delestrud dio
pués, se resuelve
esta, tal
como deberás
hacerlo
conullam
nullan hendit
iurey tiscilla
feugiam,
quat.
en
el
examen.
Por
último,
se
proponen
actividades
Ut adionsed tem in ulput
relacionadas.
Fig. 3.2. Gracias a los mecanismos de
formación de palabras, el caudal léxico
de una lengua puede ir aumentando.
Observa cuántos de estos mecanismos son
evidentes en esta portada de una revista
de divulgación científica.
LA LITERATURA DEL SIGLO XVIII
NOTA: Todas las actividades de esta página deben hacerse en cuaderno aparte.
Lee atentamente y fíjate
Como ves, el texto, publicado en un periódico, es un elogio fúnebre de un escritor recientemente fallecido, Miguel Delibes, basado en la experiencia personal que la autora ha vivido con
respecto a ese autor. Ella descubrió sus libros en la biblioteca de su padre, luego tuvo que
leerlos al estudiar Bachillerato y ha acabado recomendándoselos a sus alumnos, por lo que deducimos que es profesora. Además, defendió a Delibes en ciertas épocas en que las modas o
el gusto literario dominante lo consideraban un novelista un tanto anodino o pasado de moda
dado el carácter sencillo de sus tramas y de sus personajes, casi siempre del ámbito rural.
• Nominales: el más allá, luz verde.
• Adjetivas: de pelo en pecho, a carta cabal, de cine.
A menudo se puede deducir un orden lógico-cronológico en los procesos de formación de
palabras nuevas por medios gramaticales. En la palabra compuesta y derivada paracaidista, lo
primero fue la creación del término compuesto paracaídas y a partir de él se formó el derivado
paracaidista. Prueba indirecta de ello es que no existe *caidista.
Inquieta palomita,
que vuelas y revuelas
desde el hombro de Filis
a su halda1 de azucenas;
Si yo la inmensa dicha
que tú gozas tuviera,
no de lugar mudara,
ni fuera tan inquieta.
Mas desde el halda al seno
solo un vuelito diera;
y allí hallara descanso,
y allí mi nido hiciera.
Juan Meléndez valdés: «Oda XXIII», en La paloma de Filis.
1
halda. Regazo.
2> En esta carta se reflexiona acerca de la llamada Le­
yenda Negra sobre la conquista de América. Averigua
en qué consiste tal leyenda. ¿Cuál parece ser la postura
del autor al respecto?
Acabo de leer algo de lo escrito por los europeos no españoles
acerca de la conquista de la América. Si del lado de los espa­
ñoles no se oye sino religión, heroísmo, vasallaje y otras voces
dignas de respeto, del lado de los extranjeros no suenan sino
codicia, tiranía, perfidia y otras no menos espantosas. No pude
menos de comunicárselo a mi amigo Nuño, quien me dijo que
era asunto dignísimo de un fino discernimiento, juiciosa crítica
y madura reflexión; pero que entre tanto, y reservándome de
formar el concepto que más justo me pareciese en adelante,
reflexionase por ahora solo que los pueblos que tanto vocean
la crueldad de los españoles en América son precisamente los
mismos que van a las costas de África, compran animales ra­
cionales de ambos sexos a sus padres, hermanos, amigos o
guerreros felices, sin más derecho que ser los compradores
blancos y los comprados negros; los embarcan como brutos; los
llevan millares de leguas desnudos, hambrientos y sedientos;
los desembarcan en América; los venden en público mercado
como jumentos, a más precio los mozos sanos y robustos, y a
mucho más las infelices mujeres que se hallan con otro fruto
de miseria dentro de sí mismas; toman el dinero; se lo llevan a
sus humanísimos países, y con el producto de esta venta impri­
men libros llenos de invectivas, retóricos insultos y elocuentes
injurias contra Hernán Cortés por lo que hizo.
José Cadalso: «Carta IX», en Cartas marruecas (1789­90).
09
207
NOTA: Todas las actividades de esta página deben hacerse en cuaderno aparte.
Actividades propuestas
Antes de responder
PRUEBA I
Diario de un cazador, La hoja roja, El camino y otros muchos ocupaban
las estanterías de una casa que no existe. Sigue en pie, pero no está habitada por quienes nos criamos con el Nini, o Uca Uca, que vivían en
libros desencuadernados, llenos de anotaciones con la letra de médico de
mi padre. Delibes fue lectura obligatoria en mis años de instituto, y yo lo
recomiendo a mis alumnos, con desigual fortuna. Hay quien se engancha
para siempre y quien protesta al usar el diccionario, porque las palabras
de Delibes no son pompas de jabón, sino que se saborean lentamente
con el regusto de lo perdido, de aquellos días en que cada realidad tenía
un único nombre ahora olvidado. Hubo un tiempo en que afirmar que
me gustaban los cuentos de Viejas historias de Castilla la Vieja sonaba
antiguo, a vivir anclada en los libros azules de la editorial Anaya. Cómo
puede gustarte alguien que solo habla de campo y cazadores, o lugares
donde nunca pasa nada. Pero a mí entonces ya me parecía difícil encontrar la palabra justa, y mucho más contar vidas que seguían el ritmo de
las estaciones. Lo fácil era la novela urbana, imitar el argot de los jóvenes
o la cultura estadounidense. Contra las supuestas innovaciones, estaba la
novedad permanente de su mirada. Reflejaba lo que veía o lo que pensaba que pudo haber pasado, como en El hereje. No hacía falta que el
mundo apareciera, porque él hacía aparecer al mundo. En sus ojos estaba
la literatura. Ahora que se han cerrado, mis alumnos tendrán que cambiar los tiempos verbales de sus trabajos y escribir que era un maestro, en
imperfecto, porque sus libros siguen enseñándonos todavía.
Los compuestos de varias palabras son combinaciones de dos o más palabras con significado
unitario y que funcionan en la oración como una palabra simple. Su nombre genérico habitual
es el de locuciones (las locuciones nominales son llamadas también compuestos sintagmáticos o sintagmas lexicalizados). Las locuciones se clasifican según la clase de palabra a la que
equivalen. Así, se puede hablar de diferentes tipos de locuciones:
Son parasintéticas enjaular, aterrizaje, enlutado… En cambio, una palabra como imperdonable
consta de prefijo + lexema + sufijo, pero no es parasintética, sino derivada (existe perdonable).
La teoría se presenta de manera concisa, directa y
Or sim dunt ex ea feuisim venis digna faccum eu completa. Las tablas, cuadros y figuras te ayudarán
feuguero
odiam,
veliscipit,
a tener una
visiónsumsan
generalvelendit,
y organizada
de los quat
conincip
ex
endit,
sismodigna
feugiamet
delestrud
dio
tenidos. En las unidades de Literatura, los textos
conullam
nullan
hendit
iure
tiscilla
feugiam,
quat.
representativos de las corrientes estudiadas jalonan
Ut
adionsed tem
in ulput
la exposición
teórica
a modo de ejemplos.
w
PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD
w
314
Existen ejemplos de palabras compuestas muy complejas; por ejemplo, correveidile (‘persona
que lleva y trae cuentos y chismes’, según el DRAE) es una palabra compuesta a partir de nada
menos que cuatro palabras, tres de las cuales son verbos: corre, ve, y, dile. Sin embargo, al
formar una palabra única, su clasificación no ofrece dudas: es una palabra compuesta.
La parasíntesis consiste en la aplicación simultánea de un prefijo y un sufijo
a un lexema, de tal manera que no existen como palabras independientes ni
la combinación prefijo + lexema ni la combinación lexema + sufijo.
• En muchos libros se plantea la
cuestión terminológica de clasificar los combinados del tipo
centrocampista como palabras
compuestas y derivadas a la vez
o como parasintéticas. Se recomienda la terminología usada en
la unidad. Por lo demás, puedes
estar seguro de que los correctores de las PAU conocen y admiten
estas divergencias terminológicas.
Tratamiento teórico de la materia
Inicio de la unidad
.m
cg
Cada unidad comienza con un esquema que recoge
Or sim dunt ex ea feuisim venis digna faccum eu los puntos tratados en la misma y la relación entre
feuguero
odiam, sumsan
velendit,
veliscipit,
ellos. Es importante
que tengas
claro
cómo sequat
esincip
ex
endit,
sismodigna
feugiamet
delestrud
dio
tructura el contenido.
conullam nullan hendit iure tiscilla feugiam, quat.
Ut adionsed tem in ulput
A veces se combinan composición y derivación en una misma unidad: centrocampista (centro
+ campo + -ista); picapedrero (pica + piedra + -ero). Son muy frecuentes los derivados de compuestos cultos: telefonista (tele-, ‘lejos, a distancia’ + fono, ‘sonido’ + -ista).
• Es frecuente el error de llamar
palabras *derivativas a las derivadas. Recuerda, derivativos son los
morfemas afijos, especializados en
formar palabras derivadas.
ra
inicio de unidad
Tratamiento teórico de la materia
Los compuestos cultos surgen a partir de formantes de origen grecolatino: antropología significa, por sus formantes, ‘ciencia o estudio del ser humano’, pero tales formantes son griegos,
no castellanos. Lo mismo cabe decir de plenilunio, ‘luna llena’, según sus constituyentes latinos. Este tipo de palabras compuestas son extraordinariamente frecuentes en el lenguaje
culto y técnico, y conviene estar familiarizado con ellas.
es
Propias:
• de lugar
• de tiempo
• de modo
Así, sacacorchos o abrelatas son palabras compuestas a partir de un verbo y un nombre preexistentes tomados en bloque: saca-corchos. La -s final no significa plural, porque no existe un
singular *sacacorcho.
ill.
Es frecuente que en los libros se
aluda a estos formantes como prefijos o sufijos. Ello se debe a que son
muy productivos en la formación
de palabras nuevas cultas o técnicas. Así, antropo, ‘ser humano’ se
encuentra en primer lugar en antropólogo y en segundo lugar en filántropo (‘benefactor’), pero en ambos
casos el formante debe ser considerado lexema, pues tiene significado
léxico… en griego (e indirectamente
en español).
Proposiciones adjetivas
sustantivadas
Clasificación de las
subordinadas adverbiales
La composición consiste en la obtención de una palabra nueva,
llamada compuesta, a partir de dos o más lexemas, morfemas
independientes o palabras simples en general.
Y además…
Formantes de los compuestos
cultos
Errores comunes
La derivación consiste en la obtención de una palabra nueva, llamada derivada, por el procedimiento de añadir morfemas derivativos (prefijos o sufijos)
a un lexema.
Así, las palabras predecir, motivador, ruindad, infatigable son derivadas, respectivamente, de
decir, motiv(o), ruin, fatiga.
C. Parasíntesis
Lista de los relativos
Construcciones equivalentes
con formas no personales
SUBORDINACIÓN
ADVERBIAL
A. Composición
w
-h
Clasificación de las
subordinadas adjetivas
paragüero
Algunos de estos medios son gramaticales (véase la Figura 3.1): unión de lexemas o de palabras (composición), adición de prefijos y/o sufijos (derivación y
parasíntesis) o una combinación de ambos recursos (composición y derivación
a la vez). Otras posibilidades se basan en las abreviaciones de las palabras o en
el uso de siglas.
Fig. 3.1. A partir de agua se forman tres palabras:
paraguas por composición, aguador por derivación
y paragüero por composición y derivación.
Función del relativo dentro
de la subordinada
Los relativos
SUBORDINACIÓN
ADJETIVA O DE
RELATIVO
05
paraguas
61
B. Derivación
En la unidad anterior distinguimos dos procedimientos generales para incrementar el léxico de una lengua: el primero consistía en tomar palabras de una
lengua extranjera (préstamos, en general); el otro es utilizar los recursos de
formación de palabras nuevas que la propia lengua ofrece a partir de palabras
preexistentes, llamadas simples.
aguador
agua
En esta unidad concluiremos el estudio del nivel sintáctico de la lengua. Veremos la subordinación adjetiva y adverbial y haremos un recorrido sistemático por las construcciones con
formas no personales. El estudio detenido de esta unidad es tan esencial como el de la anterior
para el dominio del análisis sintáctico, que, como ya sabes, constituye una de las preguntas
fijas de las PAU en casi todo el territorio nacional. El estudio de las adverbiales y de las construcciones con formas no personales te exigirá un esfuerzo extra de memoria.
03
EL NIVEL MORFOLÓGICO
j 3.2 Formación de palabras
Actividades propuestas
3> Lee el texto y contesta las preguntas: ¿Qué dos tipos de
teatro censura Jovellanos? ¿Qué critica de cada uno?
La reforma de nuestro teatro debe empezar por el destierro de
casi todos los dramas que están sobre la escena. No hablo so­
lamente de aquellos a que en nuestros días se da una necia y
bárbara preferencia; de aquellos que aborta una cuadrilla de
hambrientos e ignorantes poetucos que, por decirlo así, se han
levantado con el imperio de las tablas para desterrar de ellas
el decoro, la verosimilitud, el interés, el buen lenguaje, la cor­
tesanía, el chiste cómico y la agudeza castellana. Semejantes
monstruos desaparecerán a la primera ojeada que echen sobre
la escena la razón y el buen sentido; hablo también de aque­
llos justamente celebrados entre nosotros, que algún día sir­
vieron de modelo a otras naciones y que la porción más cuerda
e ilustrada de la nuestra ha visto siempre y ve todavía con
entusiasmo y delicia. Seré siempre el primero a confesar sus
bellezas inimitables: la novedad de su invención, la belleza de
su estilo, la fluidez y naturalidad de su diálogo, el maravilloso
artificio de su enredo, la facilidad de su desenlace, el fuego,
el interés, el chiste, las sales cómicas que brillan a cada paso
en ellos. Pero ¿qué importa si estos mismos dramas, mirados a
la luz de los preceptos y principalmente a la de la sana razón,
están plagados de vicios y defectos que la moral y la política
no pueden tolerar? ¿Quién podrá negar que en ellos, según la
vehemente expresión de un crítico moderno, «se ven pintados
con el colorido más deleitable las solicitudes más inhonestas,
los engaños, los artificios, las perfidias, fugas de doncellas,
escalamientos de casas nobles, resistencias a la justicia, due­
los y desafíos temerarios, fundados en un falso pundonor, ro­
bos autorizados, violencias intentadas y ejecutadas, bufones
insolentes, y criados que hacen gala y ganancia de sus infa­
mes tercerías»? Semejantes ejemplos, capaces de corromper la
inocencia del pueblo más virtuoso, deben desaparecer de sus
ojos cuanto más antes.
Es por lo mismo necesario sustituir a estos dramas otros capa­
ces de deleitar e instruir, presentando ejemplos y documentos
que perfeccionen el espíritu y el corazón de aquella clase de
personas que más frecuentará el teatro.
Gaspar Melchor de Jovellanos: «Teatros»,
en Memoria para el arreglo de la policía
de los espectáculos (1795).
4> ¿Qué virtudes reconoce en uno de ellos?
5> ¿Qué medidas propone?
6> ¿Crees que este texto es una argumentación? Justifica
la respuesta.
Repaso
7> Los últimos años de Moratín estuvieron marcados por
8>
9>
10>
11>
12>
13>
14>
15>
circunstancias difíciles. Lee detenidamente el texto 1
y responde a las siguientes preguntas:
a) ¿A qué circunstancias se refiere?
b) ¿Qué deseo manifiesta al final?
c) ¿A qué lugar se refiere en esos últimos versos?
El texto 2 es representativo de una corriente estética
que es muy característica del siglo xviii. Vuelve a leerlo y
responde:
a) ¿De qué corriente se trata?
b) ¿Qué otros subgéneros líricos son característicos de
esta corriente?
El texto 3 corresponde a una novela de intención satí­
rica. Léelo y responde a estas preguntas:
a) ¿Qué pretende satirizar?
b) ¿Qué recursos retóricos utiliza?
El texto 4 es muy representativo de la mentalidad de
los ilustrados. ¿Por qué?
En las Cartas marruecas, Cadalso hace gala de un pa­
triotismo crítico. Justifícalo tomando como base las
palabras que dedica a las provincias españolas y a los
rasgos del carácter español en el fragmento recogido
en el texto 5.
¿Cómo se refleja la mentalidad del despotismo ilustrado
en la obra de Jovellanos? Júzgalo a partir de las ideas
expresadas en el texto 7.
Explica los rasgos característicos del prerromanticismo
en el texto 6.
Localiza el fragmento de El sí de las niñas (texto 8) en
el conjunto de la obra, atendiendo al argumento, el
conflicto dramático y los personajes.
Analiza el lenguaje del texto 8 en relación con el con­
cepto de comedia de los ilustrados.
Recapitulación
16> Comenta las modalidades oracionales que aparecen en
el texto 4 y responde:
a) ¿Qué función cumplen?
b) ¿De qué tipo de texto son características?
17> Señala algunos rasgos, propios de la función expresiva,
que le confieran emotividad al texto 8.
18> ¿Cuáles de estos textos considerarías ensayísticos? Jus­
tifica la respuesta basándote en sus características lin­
güísticas.
Comentario de un ensayo literario
No temáis, hijos míos, que para inclinaros al estudio de las
buenas letras trate yo de menguar ni entibiar vuestro amor
a las ciencias. No por cierto; las ciencias serán siempre a mis
ojos el primero, el más digno objeto de vuestra educación;
ellas solas pueden ilustrar vuestro espíritu, ellas solas enri­
quecerle, ellas solas comunicaros el precioso tesoro de verda­
des que nos ha transmitido la antigüedad, y disponer vuestros
ánimos a adquirir otras nuevas y aumentar más y más este
rico depósito; ellas solas pueden poner término a tantas in­
útiles disputas y a tantas absurdas opiniones; y ellas, en fin,
disipando la tenebrosa atmósfera de errores que gira sobre la
tierra, pueden difundir algún día aquella plenitud de luces y
conocimientos que realza la nobleza de la humana especie.
Mas no porque las ciencias sean el primero deben ser el único
objeto de vuestro estudio; el de las buenas letras será para
vosotros no menos útil, y aun me atrevo a decir no menos
necesario.
Porque ¿qué son las ciencias sin su auxilio? Si las ciencias
esclarecen el espíritu, la literatura le adorna; si aquellas le en­
riquecen, este pule y avalora sus tesoros; las ciencias rectifican
el juicio y le dan exactitud y firmeza; la literatura le da discer­
nimiento y gusto, y la hermosea y perfecciona. Estos oficios
son exclusivamente suyos, porque a su inmensa jurisdicción
pertenece cuanto tiene relación con la expresión de nuestras
ideas; y ved aquí la gran línea de demarcación que divide los
conocimientos humanos. Ella nos presenta las ciencias emplea­
das en adquirir y atesorar ideas, y la literatura en enunciarlas;
por las ciencias alcanzamos el conocimiento de los seres que
nos rodean, columbramos su esencia, penetramos sus propie­
dades, y levantándonos sobre nosotros mismos, subimos hasta
su más alto origen. Pero aquí acaba su ministerio, y empieza
el de la literatura, que después de haberlas seguido en su rá­
pido vuelo, se apodera de todas sus riquezas, les da nuevas
formas, las pule y engalana, y las comunica y difunde, y lleva
de una en otra generación.
Gaspar Melchor de Jovellanos: Oración sobre la necesidad
de unir el estudio de la literatura al de las ciencias (1797).
19> Fíjate en la estructura interna del texto. Observa que el
primer párrafo desarrolla una idea, el segundo sirve de
transición (con el conector adversativo mas) y el ter­
cero desarrolla una nueva idea que matiza la primera.
Esquematiza brevemente dicha estructura.
20> El texto intenta convencer de cierta tesis a los lectores.
Por lo tanto, ¿cuál es su modalidad textual? ¿Cómo se
manifiesta todo ello en la estructura y en el lenguaje?
21> Desarrolla tu valoración crítica y opinión personal so­
bre la relación entre las letras y las ciencias.
Apartados finales
Autoevaluación
la unidad
Encontrarás
una nutrida de
batería
de actividades.
Además, en las unidades de Lengua (1-8) hay un Or sim dunt ex ea feuisim venis digna faccum eu apartado
Uso del
idioma,
y en las
de Literatura
feuguero de
odiam,
sumsan
velendit,
veliscipit,
quat
(9-16), otros textos complementarios con activiincip ex endit, sismodigna feugiamet delestrud
dades
que promueven
la reflexión.
dio conullam
nullan hendit
iure tiscilla feugiam,
quat. Ut adionsed tem in ulput
CONSIDERACIONES SOBRE
LA PRUEBA DE ACCESO
A LA UNIVERSIDAD
es
esTRUcTURA geneRAl Del eXAmen
¿cuánto tiempo tengo?
w
w
¿Qué me van a preguntar?
w
Las preguntas pueden versar sobre cuatro tipos de contenidos, que se corresponden con los cuatro bloques
de este libro: la realidad lingüística de España; gramática del español; comentarios de textos; literatura
en castellano de los siglos xviii a xx (el siglo xviii puede estudiarse en 2.º o en 1.º de Bachillerato, según la comunidad autónoma). Las tablas y los resúmenes
iniciales de cada bloque de unidades de este libro te
guiarán sobre las cuestiones más frecuentes. También
es muy conveniente que revises por tu cuenta exámenes concretos recientes de tu comunidad. En Internet
encontrarás con facilidad muchos de ellos con la simple ayuda de un buscador.
Tienes hora y media, tiempo suficiente para abordar el
examen con relativa tranquilidad. Es muy importante
que dediques una parte de ese tiempo a leer detenidamente la totalidad del examen (las dos opciones) y a
sopesar bien cuál te conviene más. La mayor pérdida
de tiempo es la de los alumnos que cambian de opción
una vez iniciado el examen (algunos tribunales lo permiten, pero no cuentes con ello). Escoge bien desde el
principio y céntrate en la opción elegida.
w
-h
.m
cg
ra
Lo más frecuente es que el examen presente dos opciones, con preguntas distintas, habitualmente sobre
textos diferentes. Deberás escoger en bloque una de las dos opciones, sin posibilidad de combinar las preguntas de ambas. Generalmente, cada pregunta (y cada apartado de pregunta, cuando hay más de uno) indica
su puntuación máxima.
ill.
¿cómo es el examen?
¿De cuánto papel dispongo?
De un cuadernillo con dos hojas (cuatro páginas), y no te darán más. Eso significa que deberás repartirte
mentalmente el espacio y echar mano de tu capacidad
de síntesis en aquellas cuestiones que lo requieran.
Normalmente la hoja del examen, con el texto y las
preguntas, queda para el alumno. Aprovéchala para subrayar y hacer anotaciones, posibles esquemas, borradores de análisis sintáctico, etc.
Recomendaciones generales
Una buena apariencia
Durante el examen
w
w
w
Lleva reloj y controla el tiempo, sin agobiarte, y evita escribir mucho y deprisa en el último minuto. Una
vez elegida la opción (tras haber analizado bien ambas), relee otra vez con detenimiento cada pregunta
y asegúrate de entenderla bien. Si a pesar de todo te
queda alguna duda seria, puedes planteársela a algún
miembro del tribunal, pues en tu misma sala o en otra
habrá especialistas en Lengua castellana y Literatura
que podrán aclarártela. No preguntes por preguntar o
para que te informen de cosas que tú debes saber: no
conseguirás nada, salvo desconcentrarte y perder un
tiempo precioso. Generalmente no se pide responder
a las preguntas en un orden concreto. Algunos tribunales permiten dar un cuadernillo nuevo a alguien que
se ha equivocado, rompiendo previamente el primero.
No te conviene contar con ello, pues en cualquier caso
significaría una grave pérdida de tiempo.
Una buena apariencia no puntúa por sí misma, pero
predispone a favor. Sea cual sea tu letra, esfuérzate por hacerla lo más clara posible. No olvides dejar
márgenes y no abuses de los líquidos correctores; de
hecho, procura no usarlos en absoluto: revela inseguridad. Lo mejor es pensar bien antes de escribir. Si a
pesar de todo tienes que corregir algo, puedes recurrir
al paréntesis y a una tachadura sencilla, de una sola línea. Recuerda que en los exámenes oficiales todo debe
quedar escrito con tinta, así que si utilizas el lápiz de
modo provisional, acuérdate de pasar lo escrito a tinta
antes de entregar tu examen, y ten previsto un tiempo
para ello.
ill.
w
-h
.m
cg
ra
Es normal estar nervioso en una situación como la PAU,
de modo que procura no añadirte más estrés tú mismo. Duerme bien la noche anterior, prevé tu desplazamiento al lugar donde te examines con tiempo más
que suficiente y no intentes aprovechar hasta el último
segundo para repasar: a esas alturas, ello solo serviría
para añadirte más tensión y quizá más confusión. Asegúrate de llevar tu DNI o pasaporte (tendrás que identificarte) y, en su caso, otros posibles elementos de
identificación personal que te entreguen el primer día
de la prueba, por ejemplo, pegatinas con un código de
barras individualizado. Por lo demás, para este examen
solo necesitarás bolígrafos (asegúrate de que escriben
bien) y lápiz, según tus hábitos.
es
Antes del examen
Un buen contenido
Ortografía: las faltas de ortografía se penalizan. Repasa con cuidado el examen antes de entregarlo (y, por
favor, no uses abreviaturas y recuerda que todos los
nombres propios se escriben con mayúscula: un examen no es un SMS).
Redacción: habrá preguntas en las que tengas que
redactar (resúmenes, opiniones personales, valoraciones críticas, las propias preguntas teóricas de literatura...). Puedes estar seguro de que la calidad de tu
redacción influirá en la nota. Organiza mentalmente lo
que tengas que escribir, decide un orden lógico y piensa en uno o más párrafos para cada cuestión. Cierra
la respuesta con una breve conclusión para no dejarla
como inacabada.
Claridad: en las preguntas en que se te permita responder esquemáticamente (análisis sintáctico, segmentaciones de palabras en unidades significativas...), cuida
la claridad y, si usas abreviaturas, asegúrate de que no
son ambiguas (por ejemplo, una E. podría significar
enunciativa o exclamativa; añade alguna letra más).
Deja siempre claro al corrector a qué pregunta estás
respondiendo, y no juntes, sin diferenciarlas, las respuestas a diferentes preguntas, pues eso dificulta la
labor de corrección y puede ocasionar que alguna de las
respuestas no te puntúe.
LA LITERATURA DEL SIGLO XIX
10
ill.
es
En líneas generales, distinguimos dos grandes periodos literarios, con sus respectivos movimientos, durante el siglo XIX:
• Primera mitad del siglo XIX: Romanticismo
• Segunda mitad del siglo XIX: Realismo y Naturalismo
En las PAU suelen ser más frecuentes las cuestiones vinculadas a la literatura del siglo XX. Aun así,
del siglo XIX alguna vez preguntan las características generales del Romanticismo o del Realismo;
o el desarrollo de alguno de los géneros (más frecuentemente la poesía en el Romanticismo y la
novela en el Realismo) en cualquiera de dichos movimientos en España. En esos casos debes indicar las características del movimiento o del género en cuestión y reseñar los principales autores
y obras, si es posible con algún rasgo identificador. Para los comentarios, elegimos textos de las
obras más representativas de cada movimiento (Rimas, de Bécquer; Misericordia, de Galdós), que
encontrarás al final de la unidad.
w
-h
ESPAÑA Y EUROPA
DURANTE EL
SIGLO XIX
.m
cg
ra
El pensamiento durante
el Romanticismo
Tendencias y etapas dentro
del Romanticismo
w
w
Concepto y características
del Romanticismo
w
PRIMERA MITAD
DEL XIX: EL
ROMANTICISMO
La poesía romántica
La prosa romántica
El teatro: el drama
romántico
Libertad vital
Libertad estética
El sentimiento de la naturaleza
El nacionalismo y la valoración
de la historia
Gustavo Adolfo Bécquer
Rosalía de Castro
La novela
El cuadro de costumbres
Mariano José de Larra
El pensamiento en la época
del Realismo
LA LITERATURA
DE LA SEGUNDA
MITAD DEL XIX:
REALISMO Y
NATURALISMO
El Realismo
El Naturalismo
La novela realista
y naturalista en España
La poesía del Realismo
El teatro en la época realista
Tendencias dentro del Realismo
Etapas del Realismo en España
Principales novelistas realistas
El Naturalismo en España
210
10
LA LITERATURA DEL SIGLO XIX
j 10.1 España y Europa durante el siglo XIX
El siglo XIX se caracteriza en Europa por la necesidad de acabar definitivamente con el Antiguo Régimen absolutista y la
búsqueda de unas bases sólidas sobre las que asentar el nuevo
orden burgués y liberal. Es el gran siglo de la burguesía.
• En la economía, se va desarrollando la Revolución Industrial
y el capitalismo moderno, con el crecimiento de la clase burguesa y del proletariado urbano.
• Se pasa de la sociedad estamental a la clasista, si bien perdura atenuado el conflicto entre nobleza y burguesía. El proletariado va tomando conciencia de clase, identificándose con
las nuevas doctrinas socialistas y asumiendo su protagonismo
en la sociedad, lo cual genera tensiones sociales.
es
• La búsqueda del poder político de la burguesía, cuyo primer
gran paso fue la Revolución francesa de 1789, se basa en la
ideología del liberalismo (libertades individuales y colectivas); serán continuos los movimientos de revolución y reacción entre los más moderados y los más progresistas.
ra
w
-h
ill.
Fig. 10.1. El fusilamiento de Torrijos,
Antonio Gisbert, 1888. El general Torrijos se
levantó contra la tiranía de Fernando VII;
por ello fue fusilado en Málaga en 1831
• Se desarrollan los nacionalismos, primero como reacción ante el imperialismo napoleóy esto hizo que se convirtiera en símbolo
nico, y luego por motivaciones económicas e ideológicas (conformación de una identidad
romántico de la lucha por la libertad.
basada en la lengua, el carácter, la raza, la religión y las costumbres); surgen así la Guerra
¿Crees que la libertad que disfrutas es
un derecho sin más o una conquista que
de Independencia de Grecia (1822) contra los turcos o las unificaciones de Alemania e Itaha costado el sudor, la sangre y las
lia ya en la segunda mitad del siglo y, en España, los incipientes nacionalismos periféricos
lágrimas de muchos?
.m
cg
y el despertar de las lenguas regionales.
• A todo ello se añade el colonialismo: la pugna creciente entre las potencias europeas por
controlar los mercados internacionales y los territorios productores de materias primas.
w
La situación histórica española muestra ciertas peculiaridades:
w
w
• Una burguesía débil, causa y consecuencia de un menor desarrollo industrial, por lo demás
muy desigualmente repartido en el territorio.
• Pugnas políticas entre los sectores más progresistas y más reaccionarios (apoyados estos
por la Iglesia).
• Tensiones sociales, especialmente en la segunda mitad del siglo, derivadas del auge de los
movimientos obreros.
• Divergencias en la cultura entre los tradicionalistas (Donoso Cortés, Menéndez Pelayo) y los
progresistas (la Institución Libre de Enseñanza y los krausistas).
Nuestro siglo XIX transcurre en constantes conflictos. Primero la lucha durante la Guerra de la
Independencia (1808-1812) contra los franceses y sus partidarios: la derrota de José I obliga
al exilio a muchos afrancesados. La subida al trono de Fernando VII y su derogación de la
Constitución de Cádiz, promulgada en 1812, inicia un periodo de tiranía (solo interrumpida
por el Trienio Liberal entre 1820 y 1823) que envió al exilio a muchos intelectuales. Tras la
muerte del tirano, en 1833, estalla la primera de las tres guerras carlistas entre liberales y
absolutistas, en sucesión intermitente hasta 1876. En el orden político asistimos a una pugna entre moderados y progresistas durante el periodo isabelino (1843-1868), truncado por
movimientos revolucionarios, como la Revolución de la Gloriosa de 1868 o la proclamación
de la I República (1873-1874), que darán paso a la Segunda Restauración borbónica en la
figura de Alfonso XII (1875) y a una nueva sucesión de gobiernos conservadores y progresistas. Nuestro siglo terminará con el desastre de la pérdida de las últimas colonias de ultramar
conocido como el Desastre de 1898.
LA LITERATURA DEL SIGLO XIX
10
211
j 10.2 Primera mitad del XIX: el Romanticismo
El Romanticismo, concebido como una lucha por la libertad en todos los ámbitos, se desarrolla
en Europa y América durante la primera mitad del siglo XIX.
A. El pensamiento durante el Romanticismo
El pensamiento político romántico se basa en el liberalismo, que prolonga las ideas ilustradas.
Propugna el constitucionalismo y los modernos derechos y libertades individuales, políticos y económicos. El pensamiento filosófico dominante en la primera mitad del siglo XIX, y que sustenta el
Romanticismo, es el idealismo, consecuencia de la crisis del racionalismo: la razón no basta para
explicar y dar sentido al mundo; se sustituye por el «espíritu, gran fuerza creadora». La historia
se concibe como la lucha del espíritu por su liberación. En cuanto al pensamiento estético, este
reacciona contra el Neoclasicismo: el arte y la literatura eran medida, orden; ahora serán libertad.
Recuerda
Neoclásicos frente a románticos
Las polémicas entre los adictos al
Neoclasicismo y los partidarios de
las nuevas corrientes fueron intensas. Así, la polémica sobre el teatro
de Calderón que iniciaron en 1814
el cónsul alemán Nicolás Böhl de
Faber y José Joaquín de Mora; o la
repercusión de manifiestos románticos como el «Análisis de la cuestión agitada entre románticos y
clasicistas», de López Soler (1823).
es
B. Tendencias y etapas dentro del Romanticismo
ill.
Se diferencian dos tendencias, ambas insatisfechas ante el nuevo orden burgués surgido del
derrumbamiento del Antiguo Régimen:
.m
cg
ra
w
-h
• Los románticos liberales exaltados. Consideran que la burguesía ha frustrado las ilusiones
ilustradas de un mundo nuevo y por tanto exaltan la libertad individual y los derechos de
los pueblos (Lord Byron, Victor Hugo, Larra y Espronceda).
• Los románticos tradicionalistas. Rechazan el mundo burgués por excesivamente revolucionario y propugnan la vuelta a los antiguos valores tradicionales (los hermanos Schlegel,
Novalis, Chateaubriand, Walter Scott, Zorrilla y el Duque de Rivas).
Podemos distinguir las siguientes etapas en el Romanticismo europeo y español:
w
w
w
• Prerromanticismo. Se origina en el último tercio del siglo XVIII en Alemania y en Inglaterra.
A principios del XIX, el Romanticismo se impone a la Ilustración. En España, por causas políticas (represión absolutista) y sociales (escasa burguesía), no triunfará plenamente hasta
1833; no obstante, nuestros neoclásicos ya mostraban cierta actitud romántica: Meléndez
Valdés, Cienfuegos, Quintana, Blanco White y Alberto Lista. Estos conviven con la primera
generación o avanzada romántica (Rivas, Martínez de la Rosa).
• Apogeo del Romanticismo. Cuando ya en Europa perdía impulso, en 1833, al morir Fernando VII, regresan los exiliados a España, empapados de los nuevos ideales románticos
progresistas. A la ya moderada avanzada romántica se suma el entusiasmo de los jóvenes de
la generación de los románticos exaltados; pero algunos de ellos mueren pronto (Larra,
Espronceda) y otros se tornan conservadores (Zorrilla).
• Pervivencia del Romanticismo. Hacia 1840 la estética del Realismo se implanta en Europa.
En España, en la década de 1850 empiezan a surgir rasgos realistas, que se impondrán a
partir de la Revolución de 1868. Los posrománticos o generación de los románticos rezagados se vuelven más intimistas (Bécquer, Rosalía de Castro).
C. Concepto y características del Romanticismo
El Romanticismo es un movimiento ideológico, literario y artístico, pero también una actitud vital, una forma de ser y estar en el mundo, marcada por el
anhelo de libertad y el conflicto con sus límites.
Caracteriza a los románticos su amor por la libertad, la ruptura de los límites en su afán de
infinitud, el subjetivismo, lo irracional, el sentimiento de la naturaleza y la conformación
de una identidad (la propia, la social, la nacional).
Y además…
Sturm und Drang
El «primer Romanticismo» recibe
en Alemania el empuje del Sturm
und Drang (‘tempestad e impulso’), un movimiento de la segunda
mitad del siglo XVIII que rechaza el
excesivo apego a las normas y a la
razón ilustrada. A este movimiento estuvieron vinculados Herder,
Goethe, Schiller…
Les poètes maudits
El conflicto con el mundo y el orden
burgués establecido hace surgir la
figura del poeta maldito, que
desprecia a la sociedad burguesa
que muchas veces le aplaude y asimila. Poetas malditos son por excelencia Baudelaire, Rimbaud (en
la imagen) y Verlaine.
212
10
Recuerda
Romanticismo y romántico
Estas palabras proceden del francés roman (‘novela’). En un principio tenían el significado de novelesco, fantástico, libre, grandioso.
Ya a comienzos del XIX, hay autores que se identifican a sí mismos
como románticos. Aún queda hoy
día en el término romántico ese
cierto sentido de novelesco y sentimental. Incluso hoy ser romántico es ir contracorriente.
LA LITERATURA DEL SIGLO XIX
C.1 Libertad vital
La libertad potencia el individualismo y el subjetivismo: el romántico, en su afán por romper
sus límites, entra en conflicto consigo mismo, con el mundo y con el destino.
• El yo ansía el absoluto, la infinitud; por ello se sirve del espíritu irracional para romper
los límites de lo racional y lo real. Pero las limitaciones y desengaños del yo generan una
desazón vital: a veces es un simple tedium vitae, pero otras veces conlleva la atracción por
el suicidio.
• El conflicto con el mundo convierte al romántico en rebelde. Sus anhelos de felicidad y
libertad se oponen a las normas de un mundo mezquino y una realidad limitadora. De ahí su
predilección por marginados, piratas, templarios, mendigos…
• El héroe romántico sucumbe en su lucha contra el destino (como en Don Álvaro o la fuerza
del sino), no sin identificarse a veces con el satanismo (El estudiante de Salamanca, de
Espronceda) o el titanismo (el Prometeo liberado, de Shelley, rebeldía ante todo lo humano
y lo divino).
La lucha contra los límites del yo, del mundo y del destino desemboca en dos posturas:
es
ill.
Texto 1
ra
w
-h
• La evasión, ante una vida y un mundo insatisfactorios, tanto en el espacio (orientalismo,
con su lujo y sensualidad; los lugares exóticos, irreales) como en el tiempo (la Edad Media,
el Siglo de Oro) o en el viaje sin retorno (a mundos de ultratumba o el suicidio literario
—Werther— o real —Larra—). O el refugio en un cierto misticismo religioso.
[…] Grandiosa, satánica figura,
alta la frente, Montemar camina,
espíritu sublime en su locura,
provocando la cólera divina:
fábrica frágil de materia impura,
el alma que la alienta y la ilumina,
con Dios le iguala, y con osado vuelo
se alza a su trono y le provoca a duelo.
w
w
w
Werther, una novela del autor
alemán Goethe en que el protagonista acaba suicidándose, provocó
una verdadera epidemia de suicidios por toda Europa, especialmente en Alemania. ¿Recuerdas
lo que sucedió hace unos años
tras la muerte de Kurt Cobain,
guitarrista y vocalista del grupo
Nirvana?
.m
cg
Y además…
• La acción, en un intento por cambiar el mundo (Lord Byron murió en la campaña por la independencia de Grecia; Espronceda luchó en las barricadas revolucionarias de París en 1830
y en las intentonas por destronar a Fernando VII).
Segundo Lucifer que se levanta
del rayo vengador la frente herida,
alma rebelde que el temor no espanta,
hollada sí, pero jamás vencida:
el hombre en fin que en su ansiedad quebranta
su límite a la cárcel de la vida,
y a Dios llama ante él a darle cuenta,
y descubrir su inmensidad intenta. […]
José de Espronceda: El estudiante de Salamanca, parte IV (1840).
C.2 Libertad estética
La libertad y la naturaleza dictan el arte, no las normas neoclásicas. La libertad rompe los
moldes y da alas a la creatividad, a la fantasía, a lo irracional. El «espíritu creador», libre de
las ataduras de la razón universal, alcanza lo sublime o cae en lo cursi.
• Se rechazan las reglas. Los géneros diluyen sus límites; se mezcla prosa con verso, la belleza
canónica con la belleza terrible (incluso el feísmo), lo serio con lo grotesco, lo grandilocuente con lo intimista, el lenguaje elevado con el vulgar, lo épico con lo trivial.
• Se niega la imitatio, es decir, se busca la originalidad. Si las obras neoclásicas eran racionalmente estructuradas, las románticas son muchas veces fragmentarias, inacabadas,
producto del arrebato del genio.
Fig. 10.2. Fue tal la plaga de suicidios
románticos (el mal du siècle) que ya en
pleno Romanticismo tal acto fue objeto de
parodias y sátiras, como esta del pintor
Leonardo Alenza (1839).
• Frente a la contención neoclásica, el romántico tiende a la desmesura expresiva, a veces
con un recargamiento retórico excesivo. Predominan el léxico valorativo, connotativo; los
campos semánticos de las emociones, los sentimientos, la muerte y la ilusión; las exclamaciones, las interrogaciones y las suspensiones; los arcaísmos y cultismos, los términos
castizos. Se busca un nuevo lenguaje simbólico para expresar lo inefable.
LA LITERATURA DEL SIGLO XIX
10
213
C.3 El sentimiento de la naturaleza
La naturaleza se adapta al estado anímico. Suele tratarse de una naturaleza salvaje, ambientada en lugares recónditos (desolados yermos, ruinas melancólicas, jardines y cementerios
solitarios, altas montañas, bosques misteriosos, torrentes, tormentas, el mar embravecido).
O se acopla la naturaleza plácida a la paz interior. Predomina lo nocturno (frente a la «luz»
ilustrada), que propicia lo sobrenatural (fantasmas), lo macabro (cadáveres)… Los elementos
se tornan símbolos: los astros, las tempestades, las flores…
C.4 El nacionalismo y la valoración de la historia
es
Los románticos, en contraste con el universalismo ilustrado, buscan lo identitario y lo diferencial: identidad en una nación, una lengua, una historia nacional real o legendaria; en el
folclore, las tradiciones, las costumbres y los tipos nacionales (reflejados literariamente en
el costumbrismo). En esta línea se inscriben los movimientos reivindicativos de las lenguas y
culturas postergadas, como la Renaixença en Cataluña y el Rexurdimento en Galicia.
ill.
D. La poesía romántica
Biografía
.m
cg
ra
w
-h
La libertad romántica se manifiesta, aunque también en los temas, especialmente en la versificación: se recuperan formas métricas (el romance, la octava real, la silva…), se innova
mezclando estrofas y metros en un mismo poema (polimetría); se potencia la musicalidad del
verso, con nuevos ritmos acentuales, poemas polirrítmicos, escalas métricas, rimas agudas y
esdrújulas, etc. Los poetas se sirven de un lenguaje connotativo y simbólico. Crean la poesía
moderna. Podemos distinguir dos modalidades: poesía narrativa y poesía lírica.
Fig. 10.3. «La naturaleza soy yo»,
parece decir El navegante en el mar
de la niebla, de Caspar Friedrich.
w
w
w
• La poesía narrativa. Trata asuntos histórico-legendarios o exóticos (orientalismo), sin dejar
de lado el lirismo. Entre los grandes poemas narrativos, históricos o basados en leyendas,
destacamos El moro expósito (1834), del Duque de Rivas; o los poemas simbólicos El diablo
mundo (1841) y El estudiante de Salamanca (1840), ambos de Espronceda. En los poemas
narrativos breves predomina el romance, como en los Romances históricos (1841), del Duque de Rivas; o las leyendas populares o históricas, como las de José Zorrilla («Margarita la
tornera», «A buen juez, mejor testigo», entre otras).
• La poesía lírica. Está impregnada de subjetivismo y sentimentalismo. Predominan los temas
íntimos, como el amor (el anhelo por el absoluto, el desengaño), la naturaleza, el sentido
de la vida, la soledad, la desazón vital, la religiosidad… Pero también los temas grandiosos,
como la lucha por la libertad o el amor patrio. La naturaleza aparece «animada» (se adapta al estado de ánimo del yo lírico) y sus elementos adquieren muchas veces cierta carga
simbólica.
Dejando al margen la poco representativa lírica de la avanzada romántica (desde 1770 hasta 1840, periodo en que conviven los neoclásicos prerrománticos —Cienfuegos, Quintana,
Lista— con la primera generación romántica, poetas aún de formación neoclásica, como
el Duque de Rivas o Martínez de la Rosa), debemos distinguir entre:
– Líricos propiamente románticos (entre 1840 y 1850), que —como es propio del Romanticismo exaltado— componen una poesía exaltada y en exceso retórica. Destacan Arolas,
Pastor Díaz, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Carolina Coronado, y Gil y Carrasco. Pero al
igual que en la poesía narrativa, sobresale Espronceda, célebre por «La canción del pirata», «A la muerte de Torrijos», «A Jarifa en una orgía»…, muestras de su espíritu rebelde,
luchador y desencantado.
– Líricos posrománticos o románticos rezagados. La poesía se torna más intimista y esencial, influida por el alemán Heine, y con un estilo más natural y sencillo (en consonancia
con el Realismo ya imperante). Destacan Bécquer y Rosalía de Castro.
José de Espronceda (1808-1842)
fue llamado «el Lord Byron español» por su carácter revolucionario.
Hubo de exiliarse por sus ideas liberales, debido a la represión absolutista de Fernando VII; ello le
permitió conocer el Romanticismo
europeo en Inglaterra, Francia, Holanda… Su vida amorosa también
resultó bastante agitada, en especial las relaciones con su amante
Teresa Mancha. La temprana muerte de esta le inspiraría el «Canto
a Teresa» (incluido en El diablo
mundo). Murió a los 34 años.
214
10
LA LITERATURA DEL SIGLO XIX
D.1 Gustavo Adolfo Bécquer
Es el poeta más influyente del siglo XIX, gracias a sus Rimas. Perdido el manuscrito original,
Bécquer reescribió de memoria los poemas en un cuaderno titulado Libro de los gorriones.
Muerto el poeta, sus amigos publicaron en 1871 las Rimas, pero con una ordenación distinta,
que responde a esta estructura temática: 1) Rimas I-XI: la poesía; 2) Rimas XII-XXIX: el amor;
3) Rimas XXX-LI: el desengaño; 4) Rimas LII-LXXVI: la desazón vital y el pesimismo existencial.
Las Rimas son algo más que una «historia de amor», son expresión de las inquietudes esenciales del ser humano. Son poemas breves en su mayoría, que combinan endecasílabos y heptasílabos (en asonancia alternante como silva arromanzada) con uso del pie quebrado. Su estilo
es sencillo, más natural, menos recargado retóricamente que el de los románticos exaltados;
son frecuentes los paralelismos, las anáforas, los hipérbatos expresivos; la historia es mínima,
y la sugerencia máxima. Es perceptible la influencia de los lieder y de los poemas de Heine.
Rima XXXVIII
Los suspiros son aire y van al aire.
Las lágrimas son agua y van al mar.
Dime, mujer, cuando el amor se olvida,
¿sabes tú adónde va?
ill.
es
Rima I
Yo sé un himno gigante y extraño
que anuncia en la noche del alma una aurora,
y estas páginas son de ese himno
cadencias que el aire dilata en las sombras.
.m
cg
Pero en vano es luchar, que no hay cifra
capaz de encerrarle; y apenas, ¡oh, hermosa!,
si, teniendo en mis manos las tuyas,
pudiera, al oído, cantártelo a solas.
D.2 Rosalía de Castro
w
Biografía
Gustavo Adolfo Bécquer: Rimas (1871).
ra
w
-h
Yo quisiera escribirle, del hombre
domando el rebelde, mezquino idioma,
con palabras que fuesen a un tiempo
suspiros y risas, colores y notas.
Texto 2
Las Leyendas becquerianas, en prosa, presentan claros rasgos románticos (la fantasía, el misterio, la noche, el anhelo amoroso, la ambientación medieval, la naturaleza animada…).
Una luciérnaga…
Una luciérnaga entre el musgo brilla
y un astro en las alturas centellea;
abismo arriba, y en el fondo abismo;
¿qué es al fin lo que acaba y lo que queda?
En vano el pensamiento
indaga y busca en lo insondable, ¡oh, ciencia!
Siempre, al llegar al término, ignoramos
qué es al fin lo que acaba y lo que queda. […]
Texto 3
w
w
También participa de esa sencillez y desnudez retórica en su poemario En las orillas del Sar
(1884), que aúna, en un tono íntimo y doliente, las preocupaciones esenciales de la vida con
las de su tierra gallega. En gallego escribió libros como Follas novas (1880), donde su tono
intimista tampoco deja de lado la denuncia social. Fue precursora del Rexurdimento gallego.
Rosalía de Castro: En las orillas del Sar (1844).
Gustavo Adolfo Bécquer (18361870) nació en Sevilla. En Madrid,
colaboró en revistas literarias, en
medio de penurias económicas. Enamorado de Julia Espín, mas no correspondido, acabó casándose con
Casta Esteban. Sus problemas de
salud lo abocaron a una muerte
prematura.
E. La prosa romántica
Podemos distinguir dos vertientes principales: la novela y los cuadros de costumbres.
La novela. Cobra un gran auge debido al desarrollo de una burguesía ávida de novedades. Se
prefiere la novela histórica, con asuntos históricos y legendarios, ambientados en la Edad
Media. Esa evocación se suele hacer desde una postura tradicionalista: un pasado idealizado,
cuyos nobles valores se oponen a la mezquindad presente. Destaca El señor de Bembibre
(1844), de Enrique Gil y Carrasco, donde los caídos templarios representan los conflictos románticos contemporáneos.
LA LITERATURA DEL SIGLO XIX
Las novelas históricas de Larra (El doncel de don Enrique el Doliente, 1834) y Espronceda (Sancho Saldaña, 1834) tienen un componente personal y crítico que las hace distintas. En 1845,
ya bajo la influencia realista, surge la novela social: Ayguals de Izco, con María o la hija de
un jornalero, de título bien representativo.
10
215
Biografía
El cuadro de costumbres. Son «cuadros» satírico-descriptivos, tratados muchas veces de
forma hiperbólica o caricaturesca, y con cierto gracejo, que intentan reflejar, más o menos críticamente, la vida cotidiana en lo que tiene de más genuino y autóctono, castizo y tradicional
(tipos, costumbres y modos de vida populares, defectos sociales…). Los cuadros de costumbres, dotados de un desarrollo narrativo, forman la novela de costumbres y anticipan la novela
realista. Destacan las Escenas matritenses, de Mesonero Romanos, y las Escenas andaluzas, de
Estébanez Calderón, que ofrecen una visión más pintoresca y folclórica.
E.1 Mariano José de Larra
.m
cg
ra
w
-h
ill.
es
Larra va más allá del costumbrismo castizo: representa el costumbrismo crítico. Publicó unos
doscientos artículos en revistas y periódicos diversos con distintos seudónimos (como «El
duende satírico del día», «El pobrecito hablador» o, el más popular, «Fígaro»). Sus artículos se
suelen agrupar en artículos políticos (contra el absolutismo, el carlismo, la vana politiquería), artículos literarios (sobre la literatura de su época) y artículos de costumbres. Estos,
por su perenne actualidad, son los que más nos interesan. Selecciona los defectos de la sociedad española, «el mal español» (la incultura, el atraso secular, las costumbres retrógradas, la
pereza, la hipocresía social, la burocracia, etc.). Todo aquello que frena el progreso de España
se critica ferozmente, pero con ironía y un humor amargo o sarcástico. Sus artículos más conocidos son «El café», «El casarse pronto y mal», «El castellano viejo», «Vuelva usted mañana»,
«El Día de Difuntos de 1836», etc. Su estilo es sencillo, pero elaborado (el mejor prosista del
Romanticismo). Larra escribe no para describir, sino para cambiar la sociedad (al igual que los
ilustrados y, luego, los regeneracionistas y los del 98).
w
Texto 4
w
w
La mayor parte de los artículos o cuadros costumbristas se publicaron en los periódicos y
revistas. El periodismo experimenta durante el siglo XIX un importante desarrollo (salvo en
la Década Ominosa de Fernando VII, que acabó con la libertad de prensa y expresión). En la
prensa se publicaron también muchas novelas en forma de folletín (el folletín era una sección
fija en el periódico para las narraciones por entregas o para leyendas, poemas), lo que hizo de
la novela un género de masas.
Mariano José de Larra (18091837) nació en Madrid, pero, por
ser su padre afrancesado, hubo de
pasar su infancia en Francia hasta
los nueve años. En Madrid se dedicó al periodismo. A los 20 años
contrajo matrimonio, que fracasó
prontamente. Su ideología liberal
se fue radicalizando con el paso
del tiempo. Mantuvo turbulentos
amores con Dolores Armijo, una
mujer casada. Esa relación fracasada y su pesimismo ante la situación política y social española
lo arrastraron al suicidio.
El casarse pronto y mal
Mi sobrino salía de mañana a buscar dinero, cosa más difícil de encontrar de lo que
parece, y la vergüenza de no poder llevar
a su casa con qué dar de comer a su mujer,
le detenía hasta la noche. Pasemos un velo
sobre las escenas horribles de tan amarga
posición. Mientras que Augusto pasa el día
lejos de ella en sufrir humillaciones, la infeliz consorte gime luchando entre los celos
y la rabia. Todavía se quieren; pero en casa donde no hay harina todo es mohína; las
más inocentes expresiones se interpretan
en la lengua del mal humor como ofensas
mortales; el amor propio ofendido es el más
seguro antídoto del amor, y las injurias acaban de apagar un resto de la antigua llama
que amortiguada en ambos corazones ardía;
se suceden unos a otros los reproches; y el
infeliz Augusto insulta a la mujer que le ha
sacrificado su familia y su suerte, echándole
en cara aquella desobediencia a la cual no
ha mucho tiempo él mismo la inducía; a los
continuos reproches se sigue, en fin, el odio.
¡Oh, si hubiera quedado aquí el mal! Pero un
resto de honor mal entendido que bulle en
el pecho de mi sobrino, y que le impide prestarse para sustentar a su familia a ocupaciones groseras, no le impide precipitarse en el
juego, y en todos los vicios y bajezas, en todos los peligros que son su consecuencia.
Corramos de nuevo, corramos un velo sobre
el cuadro a que dio la locura la primera pincelada, y apresurémonos a dar nosotros la
última.
En este miserable estado pasan tres años,
y ya tres hijos más rollizos que sus padres
alborotan la casa con sus juegos infantiles.
Ya el himeneo y las privaciones han roto la
venda que ofuscaba la vista de los infelices:
aquella amabilidad de Elena es coquetería a
los ojos de su esposo; su noble orgullo, insufrible altanería; su garrulidad divertida
y graciosa, locuacidad insolente y cáustica;
sus ojos brillantes se han marchitado, sus
encantos están ajados, su talle perdió sus esbeltas formas, y ahora conoce que sus pies
son grandes y sus manos feas; ninguna amabilidad, pues, para ella, ninguna consideración. Augusto no es a los ojos de su esposa
aquel hombre amable y seductor, flexible y
condescendiente; es un holgazán, un hombre
sin ninguna habilidad, sin talento alguno,
celoso y soberbio, déspota y no marido… en
fin, ¡cuánto más vale el amigo generoso de su
esposo, que les presta dinero y les promete
aun protección!
Mariano José de Larra: Artículos (1832).
216
10
LA LITERATURA DEL SIGLO XIX
F. El teatro: el drama romántico
Pero el gran éxito no llega hasta el estreno, en 1835, de Don Álvaro o la fuerza del sino, del
Duque de Rivas; el público, estupefacto al principio, la acogió apoteósicamente.
A partir de ese momento, triunfan obras como El trovador, de Antonio García Gutiérrez, o el
Abén Humeya, de Martínez de la Rosa, ambas estrenadas en 1836. Un año después, en 1837,
obtiene un éxito arrollador Los amantes de Teruel, de Juan Eugenio Hartzenbusch.
es
Se inicia luego un periodo de moderación con los éxitos de José Zorrilla: El zapatero y el rey
(1840); Don Juan Tenorio (1844, el mayor éxito del siglo XIX); o Traidor, inconfeso y mártir (1849).
ill.
El drama romántico, o drama histórico (cuya obra más representativa es el Don Álvaro o la
fuerza del sino), será el subgénero dramático por excelencia. Se caracteriza por:
w
-h
• La evocación histórica: asuntos histórico-legendarios de la Edad Media y el Siglo de Oro.
• Tratamiento de temas como las pasiones del hombre y los conflictos del yo romántico con
el mundo: los anhelos de amor, felicidad y libertad frustrados por una sociedad implacable
y un destino trágico.
• Libertad creativa. Rompe con las normas neoclásicas: aúna la tragedia y la comedia; la
división en actos ya no se limita a tres; tampoco se respeta la regla de las tres unidades; se
mezcla prosa y verso en una misma obra; los estilos aparecen también mezclados (el estilo
sublime y elevado con el bajo y coloquial, incluso vulgar).
• El héroe romántico, amoral, ingenuo o misterioso (de pasado oscuro), casi siempre rebelde,
se ve envuelto en un torbellino de arrebatados amores y pasiones imposibles, causantes
(por azar muchas veces) de muertes, venganzas, suicidios… La sociedad o el destino se
encargan de «castigar» al héroe rebelde: marcado por el fatum, está abocado a la catástrofe.
• La escenografía recrea lugares exóticos, ruinas, cementerios, naturalezas inhóspitas (gracias a los efectos especiales), o ambientaciones más costumbristas, como tabernas o ventas.
• Su intención es conmover, despertar pasiones, liberar catárticamente al espectador.
w
w
w
Don Álvaro o la fuerza del sino,
de Ángel de Saavedra (17911865), más conocido como Duque
de Rivas, supone la síntesis del
drama romántico español. En don
Álvaro podemos identificar el destino trágico del héroe romántico,
en búsqueda de la identidad perdida y de su lugar en el mundo:
como amante, soldado, asceta,
restaurador del honor familiar…
Pero el mundo lo rechaza y conduce «fatalmente» a la destrucción y al suicidio. El Don Álvaro o
la fuerza del sino también sirvió
de base para otra ópera de Verdi:
La forza del destino.
En 1834, tras su exilio francés, Martínez de la Rosa estrena La conjuración de Venecia (que aún
tiene algo de melodrama dieciochesco). Ese mismo año Larra estrena el Macías (sobre la figura de
Macías, el malhadado trovador que no renuncia al amor de su dama, obligada a casarse con otro).
ra
El trovador, de Antonio García
Gutiérrez (1813-1884), obtuvo tal
éxito que el público reclamó la
salida del autor a escena —empezó así una costumbre que, en
triunfos sonados, se sigue desde
entonces—. Verdi se inspiró en
El trovador para su opera homónima. La ópera, como obra total,
es también muy romántica.
A principios del XIX eran más aclamadas las representaciones de autores barrocos que las de los
neoclásicos (pensadas para mover al espectador a la racionalidad). Además, Lope y Calderón,
junto con Shakespeare, eran referencia para el nuevo teatro romántico europeo. Y en 1830
triunfa en Francia el drama romántico con el Hernani, de Victor Hugo. Se daban las condiciones
para que, muerto Fernando VII en 1833, se impusiese en España el teatro romántico.
.m
cg
Y además…
Fig. 10.4. Escena de la obra Don Juan
Tenorio. Don Juan (Juan Carlos Naya)
intenta seducir a Doña Inés (Natalia
Dicenta). En el Texto 5, Don Juan
conversa con la estatua del Comendador,
el padre de Inés, a quien cree muerto.
(Se ve pasar por la izquierda luz
de hachones, y rezan dentro).
Don Juan.— ¿Y aquel entierro que pasa?
Estatua.— Es el tuyo.
Don Juan.— ¡Muerto yo!
Estatua.— El capitán te mató
a la puerta de tu casa.
Don Juan.— Tarde la luz de la fe
penetra en mi corazón,
pues crímenes mi razón
a su luz tan solo ve.
Los ve… y con horrible afán,
porque al ver su multitud,
ve a Dios en su plenitud
de su ira contra don Juan.
¡Ah! Por doquiera que fui
la razón atropellé,
la virtud escarnecí
y a la justicia burlé,
y emponzoñé cuanto vi.
Yo a las cabañas bajé,
y a los palacios subí,
y los claustros escalé;
y pues tal mi vida fue,
no, no hay perdón para mí. […]
José Zorrilla: Don Juan Tenorio, parte
segunda, acto III, escena II (1844).
Texto 5
El romántico es un ser trágicamente conflictivo; de ahí que la comedia quede relegada a un
segundo plano. Siguió básicamente el modelo moratiniano. Destacan en la comedia Manuel
Bretón de los Herreros, con obras satíricas como Muérete ¡y verás! (1837), y Ventura de la
Vega, con su comedia costumbrista El hombre de mundo (1845), que abre el paso al teatro
realista de la alta comedia o comedia de salón burguesa.
LA LITERATURA DEL SIGLO XIX
10
217
j 10.3 La literatura de la segunda mitad
del XIX: Realismo y Naturalismo
Tras el idealismo romántico, la realidad vuelve a reclamar sus derechos: la
compleja vida contemporánea se torna fascinante.
A. El pensamiento en la época del Realismo
Las ideas del positivismo y el materialismo marcarán el Realismo. El positivismo reacciona contra el «espíritu idealista» romántico. Comte, en su Sistema de
Filosofía positiva (1850), propone el empirismo: rechazar todo aquello que no
es real, sensible y material, y, por tanto, sujeto a medición y experimentación.
Fig. 10.5. En El Capital Marx critica la
alienación del hombre, considerado como
una pieza más del engranaje productivo
capitalista.
w
-h
ill.
es
El interés por lo material contribuye al desarrollo de las ciencias experimentales (por ejemplo, en medicina el método experimental de Claude Bernard)
y al surgimiento de teorías como el evolucionismo (El origen de las especies,
1859, de Darwin: las especies se adaptan al medio y en la lucha por la vida
triunfa la selección natural) o las teorías deterministas de Gregor Mendel
sobre la herencia. El interés por la realidad se centra en los problemas sociales. Karl Marx
sostiene que la filosofía no debe limitarse a interpretar el mundo, sino que también debe
transformarlo; la historia es la lucha del hombre por la materia.
ra
B. El Realismo
w
.m
cg
El Realismo surge en Francia y se desarrolla en Europa y América durante la
segunda mitad del siglo XIX. Concibe el arte y la literatura como espejos de
la realidad contemporánea, de modo que la imagen reflejada permita una visión crítica, pero objetiva. En literatura, entiende que la novela es el género
que mejor abarca la complejidad de la realidad.
w
Veamos las características del Realismo:
w
• Visión objetiva de la realidad cotidiana, contemporánea al autor. Es necesario documentarse y estudiar objetivamente todos los aspectos de la realidad: la diversidad de personajes
(burgueses sobre todo, pero también obreros o seres marginales), sus ambientes (urbanos,
pero asimismo rurales), costumbres (a veces de marcado localismo) y conflictos. También
se estudia la realidad interior, pero no desde una perspectiva subjetiva, sino analizando
los caracteres de los individuos, sus conflictos íntimos, las motivaciones de sus actos… Se
origina la gran novela psicológica.
• Los temas suelen ser los problemas intrínsecos a la burguesía (ideológicos, económicos,
amorosos, morales, etc.) o bien las relaciones y conflictos entre esta y las otras clases. Se
ha definido la novela realista como la épica de la burguesía.
• Objetivismo narrativo. El narrador describe la realidad tal como la ve, «fotográficamente»,
habitualmente como narrador externo omnisciente en tercera persona, aprovechándose del
estilo indirecto libre o el monólogo interior para «entrar» en los personajes. A veces, el punto
de vista narrativo orienta ideológicamente al lector.
• Intencionalidad crítica. Se refleja la realidad para criticarla. Si el lector percibe los defectos sociales, puede verse movido a cambiar la sociedad. Se trata de un concepto de la
literatura como arte útil y social. Esto conduce a veces a la «novela de tesis».
• Un nuevo lenguaje realista. Los excesos retóricos románticos se sustituyen por un lenguaje
sobrio, preciso, más sencillo, aunque a veces la prolijidad descriptiva es excesiva; el léxico emocional y valorativo se objetiva; los periodos sintácticos se alargan, con abundante
subordinación, en extensos párrafos; se intenta reflejar el lenguaje real de los personajes,
más coloquial (se introduce ocasionalmente el habla popular, regional, jergal), etc.
Y además…
El término Realismo para designar
esta corriente literaria aparece en
1853, en un artículo sobre Balzac,
autor que inaugura en Francia el
movimiento realista (su Eugénie
Grandet es de 1833). Pero ya
Stendhal, para quien la novela es
un «espejo en el camino», podría
considerarse realista (El rojo y el
negro se publicó en 1831). El escritor más representativo de la corriente es Flaubert, el autor de Madame
Bovary. Otros escritores realistas
son los rusos Dostoievski, Tolstoi y
Chejov; el inglés Dickens; el alemán
Fontane… En Italia, donde destaca
Giovanni Verga, la corriente recibió
el nombre de verismo.
218
10
LA LITERATURA DEL SIGLO XIX
C. El Naturalismo
Y además…
El Naturalismo radicaliza el objetivismo realista en cuanto a los procedimientos de observación y la forma de reflejar la realidad. Se novela documentalmente, en los ambientes más sórdidos, la lucha por la vida, determinada
esta por los condicionamientos hereditarios y sociales.
Novela de tesis es aquella que
tiene como intención propugnar
o defender determinadas posturas
ideológicas o políticas, subordinando todos los elementos de la narración a tal propósito. Los personajes
suelen ser planos, encarnándose en
ellos unas u otras ideas afines o
antagónicas. Buen ejemplo es Doña
Perfecta, de Galdós.
Hacia 1870, el escritor francés Émile Zola designa con el término Naturalismo una nueva corriente literaria, que presenta las siguientes características en la novela:
• La novela se considera como un método científico para conocer al ser humano y a la sociedad. Se plasman las teorías experimentales, evolucionistas y genéticas, pero con la intención crítica de la novela social, en algunas ocasiones como novela de tesis.
• El ser humano es materia animada. Los actos del hombre están determinados por sus necesidades fisiológicas, por su genética, por las leyes evolutivas y por el medio social y natural
en que vive (determinismo); no por razones psicológicas.
Recuerda
es
• La sociedad muestra las lacras del mundo burgués: el mundo de las clases obreras y marginales, de los ambientes miserables, poblados de enfermos físicos y mentales, depravados,
alcohólicos… en su lucha por la vida, determinados biológicamente y por las circunstancias
sociales. El Naturalismo es un «acto médico social» que actúa sobre la sociedad enferma
burguesa para regenerar al individuo.
Amor realista
w
-h
ill.
El amor se plantea como un conflicto psicológico y social: amores
adúlteros, prohibidos o marcados
por diferencias sociales. Así en
obras de Galdós, como Lo prohibido, Tristana o Fortunata y Jacinta;
en La Regenta, de Clarín; en Pepita
Jiménez, de Valera, de feliz desenlace. Recordemos también Ana
Karenina, de Tolstoi, o Effi Briest,
de Fontane.
.m
cg
ra
• El objetivismo narrativo es más radical (ello no evita la orientación ideológica del punto
de vista del autor) y hay un mayor detallismo descriptivo (más documentalista); el argumento es ya secundario, lo importante es hacer una cala en la sociedad y analizarla. Lingüísticamente se tiende a la reproducción exacta y fiel del habla, en sus distintos registros,
con el habla popular, regional, marginal.
D. La novela realista y naturalista en España
w
w
w
El Realismo español no solo parte de la influencia de los novelistas realistas europeos,
es también heredero consciente de nuestra tradición realista: la picaresca, la novela cervantina, el costumbrismo anterior… El Realismo español tiene carácter propio.
D.1 Tendencias dentro del Realismo
• El Realismo progresista, que describe la sociedad de forma más cruda y con mayor
intención crítica. Es el caso de Galdós, Clarín o Emilia Pardo Bazán.
• El Realismo tradicionalista, que idealiza las costumbres y ambientes, especialmente
rurales y regionales como oposición a la degradación urbana burguesa. Tal es el caso
de Pereda o Palacio Valdés, y aunque de ideología liberal, también Valera.
D.2 Etapas del Realismo en España
• Prerrealismo. Se desarrolla una novela costumbrista durante un periodo de transición
del costumbrismo romántico al Realismo. Este periodo se abre en 1849, con La gaviota,
novela de Fernán Caballero (seudónimo de Cecilia Böhl de Faber), de ambiente popular
andaluz, con personajes pintorescos y de un idealismo y moralidad tradicionalistas.
Fig. 10.6. Catherine Deneuve en Tristana
(1970), de Luis Buñuel, película basada
en la novela homónima de Galdós. En la
novela realista la mujer pasa a primer plano:
su complejidad psicológica se convierte en
exponente de la complejidad de las relaciones
sociales en el mundo burgués.
• Realismo y Naturalismo. La novela realista no se impone plenamente en España hasta el triunfo definitivo de la burguesía con la Revolución de 1868 (por eso también se
conoce a los autores realistas como Generación de 1868). La Fontana de Oro (1871),
de Galdós, representa la asimilación plena del Realismo. Luego se implantarán, aunque
menos radicalmente que en Francia, las ideas naturalistas, con La desheredada (1881),
del propio Galdós, y las obras de Clarín y Emilia Pardo Bazán.
10
LA LITERATURA DEL SIGLO XIX
219
D.3 Principales novelistas realistas
Biografía
• Pedro Antonio de Alarcón. Autor más costumbrista que realista: El sombrero de tres picos
(1874), novela corta; El Escándalo (1872).
• José María de Pereda. Realista «regionalista o rural», contrapone los valores rurales a la
sociedad burguesa urbana: Sotileza (1885), Peñas arriba (1895).
• Juan Valera. De sutil ironía, superpone la imaginación al «totalitarismo» de la realidad.
Gran psicólogo y estilista en Pepita Jiménez (1874) y Juanita la Larga (1895).
• Armando Palacio Valdés. Contrapone las virtudes tradicionales a los nuevos valores del
progreso burgués: La alegría del capitán Ribot (1889), La aldea perdida (1903).
• Luis Coloma: en la moralizante Pequeñeces (1891) satiriza la época de la Restauración.
Benito Pérez Galdós
Escribió más de un centenar de títulos, que se pueden clasificar en dos grupos:
es
• Los Episodios nacionales. Novelan, en cinco series de episodios o novelas, nuestra historia
nacional —y la intrahistoria, a través de los personajes «de la calle»— durante el siglo XIX:
Trafalgar, El dos de mayo, Zaragoza, etc.
• Las novelas largas. Podemos distinguir en este grupo narrativo las siguientes etapas:
.m
cg
más que el Delfín lo atenuase, había ultrajado
a la humanidad. Jacinta no podía ocultárselo
a sí misma. Los triunfos de su amor propio no
le impedían ver que debajo del trofeo de su
victoria había una víctima aplastada. Quizás
la víctima merecía serlo; pero la vencedora
no tenía nada que ver con que lo mereciera
o no, y en el altar de su alma le ponía a la tal
víctima una lucecita de compasión.
Santa Cruz, en su perspicacia, lo comprendió,
y trataba de librar a su esposa de la molestia
de complacer a quien sin duda no lo merecía.
Para esto ponía en funciones toda la maquinaria más brillante que sólida de su raciocinio, aprendido en el comercio de las liviandades humanas y en someras lecturas. «Hija de
mi alma, hay que ponerse en la realidad. Hay
dos mundos, el que se ve y el que no se ve. La
sociedad no se gobierna con las ideas puras.
Buenos andaríamos… No soy tan culpable
como parece a primera vista; fíjate bien. Las
diferencias de educación y de clase establecen
siempre una gran diferencia de procederes en
las relaciones humanas. Esto no lo dice el Decálogo; lo dice la realidad. La conducta social
tiene sus leyes que en ninguna parte están
w
w
Por aquí empezó a enredarse la conversación hasta recaer otra vez en el punto negro.
Jacinta no quería que se le quedara en el alma una idea que tenía, y a la primera ocasión la echó fuera de sí.
—¡Pobres mujeres! —exclamó—. Siempre
la peor parte para ellas.
—Hija mía, hay que juzgar las cosas con detenimiento, examinar las circunstancias…
ver el medio ambiente… —dijo Santa Cruz
preparando todos los chirimbolos de esa
dialéctica convencional con la cual se prueba
todo lo que se quiere.
Jacinta se dejó hacer caricias. No estaba enfadada. Pero en su espíritu ocurría un fenómeno muy nuevo para ella. Dos sentimientos
diversos se barajaban en su alma, sobreponiéndose el uno al otro alternativamente. Como adoraba a su marido, sentíase orgullosa
de que este hubiese despreciado a otra para
tomarla a ella. Este orgullo es primordial, y
existirá siempre aun en los seres más perfectos. El otro sentimiento procedía del fondo
de rectitud que lastraba aquella noble alma
y le inspiraba una protesta contra el ultraje y
despiadado abandono de la desconocida. Por
w
Texto 6
ra
w
-h
ill.
– Novelas españolas de la primera época (años setenta). «Novelas de tesis», como Doña
Perfecta (1876) o Gloria (1876-1877): el enfrentamiento entre las ideas progresistas y
reaccionarias, encarnadas en personajes planos, poco complejos. Marianela (1878) es
bastante folletinesca en su argumento y algo melodramática.
– Novelas españolas contemporáneas (años ochenta). Reflejan la complejidad de la sociedad española de su época. Destacan La desheredada (1881) —más naturalista—, Tormento (1884), Miau (1888), Tristana (1892)… Obra maestra es Fortunata y Jacinta (18861887), profunda en la psicología de los personajes y en la descripción de los ambientes.
También destacan las cuatro novelas de la serie Torquemada.
– Novelas espirituales (años noventa), que suponen una inmersión de lo espiritual en el
mundo realista. Así sucede en Nazarín (1895) y Misericordia (1897).
Benito Pérez Galdós (1843-1920)
nació en Las Palmas de Gran Canaria.
Para estudiar Derecho se trasladó a
Madrid, ciudad que se convirtió en
el centro de sus observaciones sobre la realidad española. Fue lector
voraz y agudo, y escritor infatigable. De ideología liberal, terminaría proclamándose republicano.
Murió en Madrid, en la penuria y
ciego, sin haber obtenido el merecido premio Nobel, que sí se llevó
Echegaray.
escritas; pero que se sienten y no se pueden
conculcar. Faltas cometí, ¿quién lo duda?, pero imagínate que hubiera seguido entre aquella gente, que hubiera cumplido mis compromisos con la Pitusa… No te quiero decir más.
Veo que te ríes. Eso me prueba que hubiera
sido un absurdo, una locura recorrer lo que,
visto de allá, parecía el camino derecho. Visto
de acá, ya es otro distinto. En cosas de moral,
lo recto y lo torcido son según de donde se
mire. No había, pues, más remedio que hacer
lo que hice, y salvarme… Caiga el que caiga.
El mundo es así. […] Y en el caso concreto
del abandono, hay también mucho que hablar.
Ciertas palabras no significan nada por sí.
Hay que ver los hechos… Yo la busqué para
socorrerla; ella no quiso parecer1. Cada cual
tiene su destino. El de ella era ese: no parecer
cuando yo la buscaba».
Benito Pérez Galdós: Fortunata y Jacinta,
parte primera, capítulo V, sección VII (1886-1887).
Palabras y expresiones
1
parecer: aparecer, dejarse ver.
220
10
Biografía
LA LITERATURA DEL SIGLO XIX
Leopoldo Alas, Clarín
Temido y respetado en su época como crítico literario (Clarín fue uno de sus seudónimos
críticos); sin embargo, hoy interesan sus espléndidos cuentos (¡Adiós, Cordera!), sus novelas
cortas (Doña Berta, Pipá) y su gran novela La Regenta (1885-1886). Esta obra, cuyo magnífico
estilo alterna la objetividad narrativa y la ironía del punto de vista, destaca por el acabado estudio psicológico de sus personajes (en especial Ana —la Regenta— y don Fermín —el
Magistral—) y la descripción de la sociedad y los ambientes de Vetusta (trasunto de Oviedo),
que representa a la mezquina e hipócrita sociedad española de la época.
Texto 7
Fortunata y Jacinta gira en torno
a los amores adúlteros. Desarrolla
la historia de Juanito Santa Cruz
(apodado el Delfín), un cínico
seductor de buena y adinerada
familia, que se debate entre los
amores de su amante Fortunata (la
Pitusa), mujer del pueblo, y de su
esposa Jacinta, de clase burguesa.
El retrato psicológico de los personajes es insuperable.
La Regenta plantea, además de la
crítica al fariseísmo de la sociedad
anquilosada de la época, el conflicto, personificado en Ana Ozores,
entre una realidad gris y grotesca
(sobre la que además pesa un
ambiente opresivo) y los deseos y
ensueños de una vida más intensa
y verdadera.
es
materia… pero al mismo tiempo se aclaraba
el sentido de todo aquello que había leído en
sus mitologías, de lo que había oído a criados
y pastores murmurar con malicia… ¡Lo que
aquello era y lo que podía haber sido!… y en
aquel presidio de castidad no le quedaba ni el
consuelo de ser tenida por mártir y heroína…
[…] Don Víctor no era pesado, eso es verdad.
Se había cansado pronto de hacer el galán y
paulatinamente había pasado al papel de barba
que le sentaba mejor. ¡Oh, y lo que es como un
padre se había hecho querer, eso sí!; no podía
ella acostarse sin un beso de su marido en la
frente. Pero llegaba la primavera y ella misma,
ella le buscaba los besos en la boca; le remordía la conciencia de no quererle como marido,
de no desear sus caricias; y además tenía miedo a los sentidos excitados en vano. De todo
aquello resultaba una gran injusticia no sabía
de quién, un dolor irremediable que ni siquiera
tenía el atractivo de los dolores poéticos; era
un dolor vergonzoso, como las enfermedades
que ella había visto en Madrid anunciadas en
faroles verdes y encarnados. ¿Cómo había de
confesar aquello, sobre todo así, como lo pensaba? y otra cosa no era confesarlo.
ill.
w
-h
w
Y además…
w
w
.m
cg
ra
Leopoldo Alas, Clarín (1852-1901)
nació en Zamora, aunque, tras pasar por Madrid y otros destinos,
vivió en Oviedo. Fue republicano
liberal y crítico con la Iglesia (si
bien recobró su fe perdida en un
Dios personal en 1892). Murió en
Oviedo (la Vetusta de La Regenta).
Pero no importaba; ella se moría de hastío. Tenía veintisiete años, la juventud huía; veintisiete años de mujer eran la puerta de la vejez
a que ya estaba llamando… y no había gozado
una sola vez esas delicias del amor de que hablan todos, que son el asunto de comedias, novelas y hasta de la historia. El amor es lo único
que vale la pena de vivir, había ella oído y leído
muchas veces. Pero ¿qué amor? ¿Dónde estaba
ese amor? Ella no lo conocía. Y recordaba entre avergonzada y furiosa que su luna de miel
había sido una excitación inútil, una alarma
de los sentidos, un sarcasmo en el fondo; sí, sí,
¿para qué ocultárselo a sí misma si a voces se
lo estaba diciendo el recuerdo?: la primera noche, al despertar en su lecho de esposa, sintió
junto a sí la respiración de un magistrado; le
pareció un despropósito y una desfachatez que
ya que estaba allí dentro el señor Quintanar,
no estuviera con su levita larga de tricot y su
pantalón negro de castor; recordaba que las
delicias materiales, irremediables, la avergonzaban, y se reían de ella al mismo tiempo que
la aturdían: el gozar sin querer junto a aquel
hombre le sonaba como la frase del miércoles de ceniza, ¡quia pulvis es! eres polvo, eres
Leopoldo Alas, CLARÍN: La Regenta, tomo I, capítulo X (1885-1886).
D.4 El Naturalismo en España
Los postulados de Zola (materialismo excluyente de lo espiritual, determinismos biológico y
social…) no fueron asumidos plenamente en España. Clarín se autodenominaba naturalista
y Galdós escribió La desheredada (1881) conforme a los principios del movimiento, pero más
bien son, todos ellos, escritores realistas con rasgos naturalistas.
• Emilia Pardo Bazán. Sus artículos recogidos en La cuestión palpitante (1883) introducen
teóricamente el Naturalismo en España, pero rechazando la negación de la espiritualidad de
Zola. Hay rasgos naturalistas en La tribuna (1882), sobre la vida del proletariado industrial
y la emancipación de la mujer; y en las pasiones violentas, determinadas por el ambiente
gallego, de los personajes de Los pazos de Ulloa (1886).
• Vicente Blasco Ibáñez. Algunas de sus novelas contienen muchos elementos naturalistas,
por describir crudamente los ambientes (la burguesía, el ruralismo de los huertanos valencianos), la elección de temas, su regionalismo, el uso del lenguaje; especialmente en Arroz
y tartana (1894), La barraca (1898) y Cañas y barro (1902).
10
LA LITERATURA DEL SIGLO XIX
221
E. La poesía del Realismo
El interés objetivo por la realidad se puede expresar mejor narrativamente, pues la poesía
tiende al lirismo, a lo subjetivo. La poesía realista se volverá, en consecuencia, menos retórica
y grandilocuente que la del Romanticismo. Ese cambio de tono también se manifiesta en la
lírica más natural e intimista de los románticos rezagados (Bécquer, Rosalía), quienes —no lo
olvidemos— escriben en pleno auge del Realismo. En las postrimerías del XIX, ya se vislumbran
los rasgos modernistas (Manuel Reina, Salvador Rueda), o la poesía dialectal y rural (Gabriel
y Galán, Vicente Medina).
La poesía propiamente realista surge como reacción a la actitud romántica ante la vida (lo
irracional, lo sentimental, lo subjetivo). Se torna, pues, a lo racional y a lo objetivo, a «filosofar» en poesía sobre la realidad (con un tinte irónico y crítico), lo que origina una poesía de
tono sentencioso, didáctico y moral. Destacan los siguientes poetas:
Humoradas
He aquí dos dísticos, ejemplos de
las Humoradas de Campoamor, de
un antirromanticismo demoledor:
Todos lo han conocido.
¿Va con uno y bosteza? Es su
[marido.
Te morías por él, pero es lo cierto
que pasó tiempo y tiempo, y no te
[has muerto.
es
• Ramón de Campoamor contrapone a la poesía romántica del sentimiento la poesía del
pensamiento. Escribe poemas de tono irónico y de un cierto coloquialismo, prosaicos en
el sentido de que no se sirven del «lenguaje preconcebidamente poético». Sus Doloras, ya
de 1846, son como píldoras de filosofía común. En Humoradas (1866-1868) recoge breves
poemillas, ocurrencias ingeniosas para burgueses de salón.
Cita
ra
F. El teatro en la época realista
w
-h
ill.
• Gaspar Núñez de Arce representa el retoricismo de una poesía política, filosófica y civil
(más que social), que defiende los valores burgueses reaccionarios, de carácter a veces narrativo y descriptivo. Su obra más distintiva es Gritos de combate (1875).
.m
cg
El público de la época realista prefiere acudir a las representaciones de sainetes y óperas bufas
antes que al «teatro literario». En lo que a este respecta, incluso hasta después de 1868 prevalecen los dramas históricos románticos, pero en la modalidad de comedia político-moral:
obras moralizantes, de personajes históricos cuyas intrigas cortesanas traslucen la política
actual. Por ejemplo, Antonio Hurtado con El toisón roto (1865), sobre don Juan de Austria; o
Locura de amor (1855), de Tamayo y Baus, sobre Juana la Loca.
w
w
w
Un subgénero propiamente realista es la alta comedia, o comedia burguesa o de salón: comedia de costumbres que intenta representar los problemas sociales y morales cotidianos de
la burguesía contemporánea, con pretensiones didácticas y moralistas (que asfixian la verosimilitud). Importa más expresar la idea o tesis que la creación de situaciones (estas carecen de
relieve) y personajes (que dan sensación de acartonados). El público burgués ve representados
sus conflictos familiares, amorosos, económicos, etc., en el salón de su casa (escenificado tal
cual). Se trata de un teatro generalmente en verso. Destacan los siguientes autores:
Y además…
• Adelardo López de Ayala. En Consuelo (1878) trata el desmedido amor al lujo.
• Manuel Tamayo y Baus. En Un drama nuevo (1867) mete el teatro dentro del teatro; prosa
y verso establecen en la obra la alternancia entre realidad y ficción.
• José Echegaray intentará infundir en la alta comedia la sensación de vida y verdad; sobresale El gran Galeoto (1881), de cómo la murmuración se hace verdad.
Frente a la alta comedia, solo encontramos tímidos intentos renovadores:
• El drama rural, por su ambientación, como La Dolores (1892), de José Feliú y Codina, obra
que sitúa los temas de la honra, el amor y la venganza en Calatayud.
• El drama social, de cierto carácter moral, refleja los conflictos del hombre con el medio
(la clase trabajadora sube al escenario burgués), pero centrándose más en las derivaciones
sentimentales. Así ocurre en Juan José (1895), de Joaquín Dicenta.
• El teatro galdosiano es menos aburguesado y más crítico, más directo y sincero, pero Galdós no es un maestro de la técnica teatral. Algunas de sus obras teatrales son adaptaciones
de sus novelas (El abuelo, Doña Perfecta). Su mayor éxito llegó, ya en 1901, con Electra,
más por sus repercusiones políticas que por sus valores intrínsecos.
Henrik Ibsen
Noruego, autor de Casa de muñecas, fue quien mejor desarrolló
en el teatro el Naturalismo y la
llamada «tragedia contemporánea». Su influencia en el teatro
del siglo XX ha sido inmensa (ya lo
fue en el propio Galdós e incluso
en Echegaray).
«El razonador»
En la alta comedia a veces llega a
aparecer un personaje, «el razonador», que transmite expresamente
al público la intención moral y el
sentido de la acción de la obra.
PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD
P RUE B A I
Cendal flotante de leve bruma,
rizada cinta de blanca espuma,
rumor sonoro
de arpa de oro,
beso del aura, onda de luz:
eso eres tú.
.m
cg
ra
w
-h
ill.
En mar sin playas, onda sonante;
en el vacío, cometa errante;
largo lamento
del ronco viento,
ansia perpetua de algo mejor:
eso soy yo.
es
Tú, sombra aérea, que cuantas veces
voy a tocarte te desvaneces
como la llama, como el sonido,
como la niebla, como el gemido
del lago azul.
w
w
¡Yo, que a tus ojos, en mi agonía
los ojos vuelvo de noche y día;
yo, que incansable corro y demente
tras una sombra, tras la hija ardiente
de una ilusión!
Gustavo Adolfo BÉCQUER: «Rima XV» en Rimas.
w
222
1. Resumen del texto. (1 punto).
2. Comentario crítico del contenido del texto (tema, estructura, actitud e intencionalidad del autor, tipo de texto y valoración personal).
(3 puntos).
3. Valor estilístico de los adjetivos en todo el poema. (3 puntos).
Cantabria, junio de 2011
Antes de responder
Lee atentamente y fíjate
Como suele ser habitual en las PAU, se nos indica la autoría del texto y la obra a que pertenece.
Si no fuese así, ten en cuenta que cada época, movimiento y autor tienen sus propias características formales, sus temas y preocupaciones, sus gustos, sus palabras clave… Observa que
la métrica juega con la combinación de versos decasílabos y pentasílabos (truncados), de las
rimas consonante y asonante, llanas y agudas; que su temática refleja el ansia del sujeto lírico
por alcanzar una ilusión imposible; que el léxico remite al campo semántico de lo evanescente
y el anhelo doliente… ¿No te conduce esto al Romanticismo, a Bécquer en concreto?
223
Recuerda
Recuerda las características generales del Romanticismo, y las de la poesía romántica y becqueriana en particular. ¿Cuáles reconoces en el texto? Da un repaso a las características del lenguaje
literario y refresca tu conocimiento de los recursos o figuras literarias: es algo necesario para
explicar determinados usos y técnicas literarias, como verás en la respuesta que proponemos.
Cómo responder a la pregunta
Hemos elegido en esta ocasión un modelo propuesto por Cantabria. Aunque ya sabes que cada
comunidad plantea el comentario de texto con formulaciones muy diversas, este guion que
proponemos te permite abarcar muchas de ellas.
es
Resumen. El resumen del contenido debe limitarse a sintetizar lo que dice el texto, redactándolo de forma breve, sencilla, clara, con palabras propias, y expresando cohesionada y coherentemente las ideas esenciales que contiene el texto. (Si citas, que sean solo algunas palabras
claves, siempre entrecomilladas).
w
-h
ill.
Tema. En dos o tres líneas a lo sumo, intentaremos sintetizar la idea central del texto (el tema
es la idea central, no el desarrollo de esa idea), la intención del autor al escribir el texto, lo
que el texto quiere decir. No es lo que se cuenta, sino la idea que el autor quiere que saquemos
al contar eso. No se debe confundir el tema con el argumento.
ERRORES FRECUENTES
Lo que no se debe hacer en el
resumen
1. Copiar fragmentos del texto, es
decir, hacer un recorte literal
(copiar-pegar) de las frases más
significativas.
2. Introducir información que no
aparezca en el texto.
3. Emitir juicios de valor propios
o hacer valoraciones personales
(este no es el apartado para ello).
4. Sobrepasar una extensión mayor
que la tercera parte del texto
propuesto; en torno a unas cinco
líneas suele ser suficiente.
.m
cg
ra
Estructura del texto u organización de las ideas del texto. Se indican las partes en que se
organiza internamente el texto, sintetizando la idea o ideas claves (esenciales y secundarias,
si es necesario) de cada una de ellas. Muchas veces es conveniente señalar si se corresponden
la estructura interna y la externa (las partes internas con los párrafos, estrofas, secuencias). Se
suele hacer de forma esquemática, con guiones.
w
Actitud e intencionalidad del autor. Se interpreta la posición vital, social e histórica y las
pretensiones o finalidad del autor al escribir el texto, ateniéndose en lo posible a este. Se tiene
en cuenta el tono adoptado.
w
w
Tipo de texto. Se señala la tipología del texto en cuanto al ámbito del discurso (literario, científico, jurídico…) y al modo de elocución (narración, descripción, exposición…). Y se justifica con
rasgos lingüísticos representativos extraídos del texto, según los distintos niveles (morfosintáctico, léxico-semántico…), que sirvan para caracterizar el tipo de texto y el registro lingüístico.
Respuesta
1. Resumen del texto
El sujeto o yo lírico se dirige al tú, representado con una serie de imágenes evanescentes (naturales, etéreas), que se desvanece cuando se intenta tocar. Y el propio yo también se define
con otra serie de imágenes inasibles e ilimitadas (naturales y anímicas), corriendo locamente
tras ese tú, producto de una ilusión.
2. Comentario crítico del contenido del texto
[Tema] El tema del texto expresa la insatisfacción romántica: el objeto deseado que persigue
el sujeto es siempre evanescente y no se alcanza plenamente nunca.
[Estructura] El texto se estructura dualmente, en correspondencia con los dos elementos claves del poema: el yo y el tú.
1. Dos primeras estrofas: descripción del tú mediante una serie de imágenes evanescentes.
2. Dos estrofas restantes: el sujeto se describe con imágenes que reflejan un ser sin límites
dominado por un ansia insatisfecha que persigue lo inalcanzable.
CLAVES Y CONSEJOS
El sujeto lírico o yo lírico es la voz
que expresa lo que dice el poema;
no tiene que corresponderse necesariamente con la voz del autor.
Pongamos por caso: yo, como autor,
puedo escribir un poema en el
que expreso (yo lírico) un profundo sentimiento de tristeza y, sin
embargo, puedo (yo autor) estar
más contento que unas pascuas.
Salvando las distancias, es como el
narrador de un relato respecto al
autor del mismo.
224
PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD
[Actitud e intencionalidad del autor] La actitud del autor es la propia del romántico, dominado por un anhelo de plenitud imposible, ya que el objeto deseado es fugaz e inasible, bien
sea una mujer, la poesía, la música… La imagen de la sombra perseguida, producto de una
ilusión, es recurrente en Bécquer (recordemos la leyenda de «El rayo de luna»). Su intención
es, sin embargo, contradictoria: al expresarse poéticamente lo inefable o lo inaprehensible,
esto puede rozarse con el alma, aunque solo nos queden las sensaciones vagas de su sombra.
El poema es el punto de encuentro en que se tocan el sujeto y el objeto inalcanzable. El texto
responde, pues, a la concepción lírica romántica del sujeto, el mundo y el arte.
[Tipo de texto] Se trata de un texto literario poético, de carácter lírico. El poema se compone de cuatro estrofas no tradicionales agrupadas de forma pareja (de seis versos la primera
y la tercera; de cinco, las otras dos), con versos decasílabos y pentasílabos —truncados—,
con mezcla también de rima consonante y asonante y rimas llanas y agudas; este gusto por la
innovación y experimentación métrica es característico del Romanticismo.
anáfora. Consiste en la repetición
de una o varias palabras al principio
de varios versos o grupos sintácticos: x… x… (como la llama, como
el sonido, / como la niebla, como el
gemido…). Si las palabras se repiten
al final de los versos o grupos sintácticos, entonces se llama epífora: …
x … x (lo único que amé, / que verdaderamente amé…); y si el verso
(o grupo) termina con la misma o
mismas palabras con que comienza
el siguiente, entonces tenemos la
anadiplosis: … x, x… (eso eres tú.
// ¡Tú, sombra aérea…). Cuando el
verso o grupo sintáctico comienza
y termina con la misma palabra,
hablamos de epanadiplosis: x … x
(olvida el amor, la vida olvida…).
Todas son de las llamadas figuras
retóricas de dicción.
ra
.m
cg
w
De todos modos, la fusión con el cosmos no llega a producirse, pues solo se percibe la sombra de la totalidad y solo se persigue una vaga ilusión. Dichas imágenes atribuidas tanto
al tú como al yo se disponen mediante hipérbatos en las estrofas primera y tercera (tú y
yo cierran esos periodos); así se sugiere la dificultad para llegar a expresar la identidad de
ambos. Sin embargo, una vez definidas (aunque vagamente), son el tú y el yo quienes inician
las estrofas vinculadas (segunda y cuarta), mediante el recurso de la anadiplosis (… eso
eres tú. // Tú, sombra aérea…). Igualmente estas imágenes se encadenan mediante paralelismos (con anáforas añadidas en el caso de los símiles: como la llama, como el sonido…) y
por su pertenencia a unos mismos campos asociativos: una naturaleza visual vaga y huidiza
(leve bruma, blanca espuma, niebla, sombra) y su sonoridad: rumor, sonido, gemido, largo
lamento…
w
hipérbaton. Alteración de la sintaxis lógica de la frase. Su plural
es hipérbatos. No debes acenturar
*hiperbatón (es falta de ortografía
frecuente). Este poema de Bécquer
contiene varios ejemplos, como yo,
que incansable corro y demente /
tras una sombra…
La expresiva y la poética, evidentemente, son las funciones del lenguaje predominantes,
puesto que los sentimientos y sensaciones del sujeto lírico se expresan a través de una serie de
imágenes metafóricas y de símiles que tratan de aprehender lo evanescente y lo ilimitado.
Estas imágenes (sobre todo visuales y sonoras) están relacionadas con el ámbito marino (bruma, espuma, onda, mar sin playas…) y lo sideral y etéreo (aura, luz, sombra aérea, cometa,
viento…); de este modo, la naturaleza entera está animada del espíritu del yo lírico. Incluso
el tú aparece sugerido arquetípicamente como la creación misma (como una Venus que nace
de la blanca espuma).
w
VOCABULARIO
w
-h
ill.
es
Los elementos poéticos con los que se construye el texto son el yo (sujeto lírico) y el tú; a
ambos se los caracteriza con una serie de imágenes que nos sitúan en lo huidizo e inasible.
En esta dualidad se refleja la imposibilidad romántica para conseguir satisfacer el anhelo de
plenitud. El sujeto se siente escindido del mundo y del objeto y aunque persigue la fusión con
ellos, esta se muestra imposible. Esta disociación no refuerza la identidad de los elementos,
sino que los disgrega y diluye en una especie de vaga indeterminación.
La sensación de dinamismo y fugacidad se logra no solo por las imágenes en movimiento
(culminadas en el voy a tocarte, corro…), sino también por una sintaxis breve y sencilla (aunque con tendencia al hipérbaton, lo cual contribuye a esa sensación de movilidad): hay un solo
verbo en las tres primeras estrofas; el asíndeton y las estructuras paralelísticas incrementan
esa ligereza, así como también el ritmo acentual muy marcado (con los versos truncados, los
pentasílabos), que crea una línea melódica (musicalidad ya presente en el léxico —rumor, sonido, gemido, onda sonante, lamento— y en algunas aliteraciones —repetición de las bilabiales
en la primera estrofa, de las vibrantes en la tercera, o imágenes acústicas premodernistas como
rumor sonoro de arpa de oro).
Los adjetivos —tal como veremos en la pregunta siguiente— poseen en el texto un gran valor expresivo y funcionan en su mayoría como epítetos (aun siendo algunos especificativos),
potenciando la cualidad evanescente de los sustantivos: cendal flotante, leve bruma, blanca
225
espuma, rumor sonoro… Los adjetivos aplicados al tú suelen ser valorativamente más positivos
que los que complementan al yo. Dos adjetivos funcionan como predicativos (que se suman al
carácter atributivo de las primeras estrofas): yo, que incansable corro y demente…; el hipérbaton que se forma, refuerza, con la ruptura de la sintaxis lógica, la loca carrera del sujeto lírico
en pos del tú inalcanzable.
Por otra parte, el uso del presente nos sitúa en la universalidad y en la insatisfacción permanente, habitual, también para nosotros. Y ese gerundio final, corriendo, con su aspecto durativo, nos condena al ansia perpetua.
es
[Valoración personal] Concluyendo, esta rima recoge el ansia de absoluto de los románticos,
sea este el amor, el arte, la poesía… Ese absoluto es solo una ilusión tras la que corre locamente el poeta, sumiéndose en la desazón vital. La insatisfacción romántica llena el poema.
Pero todos somos románticos, al fin y al cabo, y perseguimos más de una vez sombras e imposibles, deseos inalcanzables que nos dejan el alma herida e incompleta. Por eso Bécquer,
paradójicamente, nos sigue tocando y alcanzando.
3. Valor estilístico de los adjetivos en todo el poema
Valoración personal
Este apartado, aunque admite distintas posibilidades, es aconsejable
que se plantee como cierre conclusivo del comentario crítico y que
se redacte como un breve texto de
carácter expositivo-argumentativo
en el que se emite un juicio crítico, razonado, pero personal, y por
tanto subjetivo, sobre la idea o
ideas desarrolladas en el texto y su
forma de expresarse. Así se demuestra la capacidad crítica y expresiva
y el dominio sobre el texto y la
realidad.
w
.m
cg
ra
w
-h
ill.
Los adjetivos calificativos poseen en el texto un gran valor expresivo. La mayoría cumple la
función de epítetos, potenciando la cualidad evanescente de los sustantivos con los que se
identifica metafóricamente a los elementos poéticos (el yo y el tú): cendal flotante (aunque
pospuesto, más que como especificativo, funciona como epíteto, porque expresa una cualidad
propia de cendal), leve bruma, rizada cinta de blanca espuma, rumor sonoro (especificativo,
pero igualmente con valor explicativo), sombra aérea (no selecciona como especificativo, sino
que también potencia la cualidad de la sombra), onda sonante (pospuesto, pero con valor explicativo en cuanto que también es una cualidad inherente a las olas), cometa errante (vale lo
dicho en el caso anterior), largo lamento, ronco viento. Es decir, en el poema los adjetivos que,
por su posición de pospuestos al nombre, pudieran parecer especificativos (que restringen,
limitan o seleccionan al sustantivo) funcionan en su mayoría como explicativos (potencian las
cualidades esenciales del nombre).
CLAVES Y CONSEJOS
w
w
No obstante, hay tres casos en que los adjetivos tienen un valor indudablemente especificativo. Dos de ellos sugieren especiales connotaciones: en el lago azul, el adjetivo connota las
atrayentes aguas cristalinas, símbolo del idealismo muchas veces inalcanzable; y en cuanto
a la hija ardiente, el adjetivo selecciona la cualidad que trasmite connotaciones pasionales,
capaces de atraer al yo lírico que la persigue. Por otra parte, el único adjetivo que no está en
grado positivo o neutro, el comparativo de algo mejor, expresa el conflicto entre la realidad y
el frustrado anhelo de absoluto romántico.
El carácter explicativo de la mayoría de los adjetivos también se ve reforzado por su función
atributiva, pues se integran en complementos del nombre que son atributos de los dos elementos poéticos que conforman la dualidad del poema: el yo lírico y el tú anhelado. Dos adjetivos funcionan, además, como predicativos del sujeto lírico: yo, que incansable corro y
demente…
Los atributos del tú anhelado se complementan con adjetivos que refuerzan su captación sensorial, sobre todo su visibilidad y sonoridad: flotante, leve, rizada, blanca, sonoro, aérea, azul,
ardiente. Esa plasticidad actúa como señuelo para el yo lírico, hace que sea atrayente para él.
Por ello, por ser el tú tan perceptible, y además más estático, es más fuerte el contraste con
su capacidad para escaparse del yo y volverse inasible y evanescente.
En cambio, los atributos del yo aparecen complementados con adjetivos menos perceptibles
sensorialmente; por el contrario, expresan unas cualidades más subjetivas y abstractas, y más
dinámicas (porque persiguen el tú inasible): sonante, errante, largo, ronco, perpetua, incansable, demente. Y valorativamente estos adjetivos son más negativos que los aplicados al tú (el
mejor que complementa a algo es, como ya hemos señalado, solo una aspiración insatisfecha
en comparación con la realidad: ansia perpetua de algo mejor).
Y ADEMÁS…
Lenguaje connotativo
Frente al lenguaje científico, que
busca el más preciso significado
denotativo, el lenguaje literario es
eminentemente connotativo, para
así despertar asociaciones y sugerencias tanto de índole personal como
culturales. La connotación permite
una extensión significativa riquísima, de modo que el texto se convierte en un hipertexto (capaz de más
lecturas que la denotativa), en una
red de intertextos (vinculado a otras
referencias textuales). Sin duda, uno
de los recursos lingüísticos que más
potencia la connotación es la adjetivación de carácter expresivo y valorativo. Buena prueba de ello es este
texto de Bécquer.
PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD
P RUE B A I I
w
-h
ill.
es
No se consolaba Doña Paca de la ausencia de Nina, ni aun viéndose rodeada de sus hijos, que fueron a participar de su ventura, y a darle parte
principal de la que ellos saboreaban con la herencia. Con aquel cambio
de impresiones placenteras, fácilmente se transportaba el espíritu de la
buena señora al séptimo cielo, donde se le aparecían risueños horizontes;
pero no tardaba en caer en la realidad, sintiendo el vacío por la falta de
su compañera de trabajos. En vano la volandera imaginación de Obdulia
quería llevársela, cogida por los cabellos, a dar volteretas en la región de
lo ideal. Dejábase conducir Doña Francisca por su natural afición a estas
correrías; pero pronto se volvía para acá, dejando a la otra, desmelenada
y jadeante, de nube en nube y de cielo en cielo. Había propuesto la niña a
su mamá vivir juntas, con el decoro que su posición les permitía. De hecho se separaba de Luquitas, señalándole una pensión para que viviera;
tomarían un hotel con jardín; se abonarían a dos o tres teatros; buscarían
relaciones y amistades de gente distinguida… «Hija, no te corras tanto,
que aún no sabes lo que te rentará tu mitad de la Almoraima; y aunque
yo, por lo que recuerdo de esa hermosa finca, calculo que no será un grano de anís, bueno es que sepas qué tamaño ha de tener la sábana antes de
estirar la pierna».
w
w
.m
cg
ra
Al decir esto, hablaba la viuda de Zapata con las ideas de la práctica
Nina, que se renovaban en su mente y en ella lucían como las estrellas en
el Cielo. Por de pronto, Obdulia dejó su casa de la calle de la Cabeza, instalándose con su madre, movida del propósito de buscar pronto vivienda
mejor, nuevecita y en sitio alegre, hasta que llegara el día de sentar sus
reales en el hotel que ambicionaba. Aunque más moderada que su hija
en el prurito de grandezas, sin duda por el vapuleo con que la domara la
implacable experiencia, Doña Paca se iba también del seguro, y creyéndose razonable, dejábase vencer de la tentación de adquirir superfluidades dispendiosas.
w
226
Benito PÉREZ GALDÓS: Misericordia.
1. Resume con tus propias palabras el contenido del texto. (1 punto).
2. Asigna al texto un título que sintetice de forma adecuada su contenido. (Ha de tender a la brevedad máxima). (0,5 puntos).
La Rioja, junio de 2011
227
Antes de responder
Lee atentamente y fíjate
Estamos ante un texto narrativo: un narrador omnisciente realiza una serie de observaciones
sobre unos personajes vinculados a una familia. En este fragmento no se incluye propiamente
diálogo entre personajes, si bien se reproduce en estilo directo un consejo que dirige doña Paca
a su hija Obdulia. Se deja entrever la importancia de un personaje ausente: Nina. Igualmente, observa la intención comunicativa del texto: los sueños de grandeza de una familia cuya situación
económica no da para tanto. Es uno de los temas más comunes en la novela realista.
Recuerda
w
-h
ill.
es
Aunque no hayas leído Misericordia, sabes que pertenece a las llamadas novelas espirituales
de Galdós, ciclo narrativo que el autor canario desarrolló en la última década del siglo XIX y
que supone una inmersión de lo espiritual en el mundo realista. Puedes reconocer en el texto
algunas de las características de la novela del Realismo: la sociedad burguesa y sus inquietudes banales, la alusión a lugares concretos, el narrador omnisciente capaz de penetrar en los
recónditos entresijos psicológicos de sus personajes, cierta intencionalidad crítica, el lenguaje
sobrio y sencillo, incluso familiar…
Cómo responder a la pregunta
w
1. Resumen
w
Respuesta
.m
cg
ra
Recuerda lo que ya te hemos indicado en la PRUEBA I en el apartado correspondiente al resumen. En cuanto al título, este ha de delimitar y condensar el asunto central del texto, de
modo que sirva de orientación a un posible lector; ha de ser un enunciado breve y preciso, más
concreto que la exposición del tema.
w
Doña Paca echa de menos a Nina, aun sintiéndose favorecida por la fortuna y estando rodeada
de sus hijos. Su hija Obdulia la hace fantasear con una vida más acomodada y lujosa; sin embargo, doña Paca recuerda las ideas prácticas de moderación que le ha inculcado Nina. A pesar
de todo, cuando Obdulia pasa a vivir con su madre, esta acaba por caer en el dispendio.
2. Título [proponemos dos posibles formulaciones].
a) El conflicto entre la realidad y los sueños de grandeza
b) Los sueños de grandeza pequeñoburgueses
OTRAS ACTIVIDADES PAU RELACIONADAS
1>
Análisis sintáctico del fragmento
siguiente. (1,5 puntos).
Al decir esto, hablaba la viuda de
Zapata con las ideas de la práctica
Nina, que se renovaban en su mente y en ella lucían como las estrellas en el cielo.
2>
Comentario léxico-semántico de
las siguientes palabras: decoro,
vapuleo. (1 punto).
a) Comenta su significado en el
texto.
b) Aporta dos sinónimos de cada
una de ellas.
La Rioja, junio de 2011
RECUERDA
Estilo directo. Reproducción textual de lo que dice o piensa un
personaje, con verbo introductor
o indicación tipográfica (dos puntos, raya, comillas…), en primera
—o segunda— persona, con verbos
normalmente en presente: Julián
no se atrevió a decirle: «Te quiero,
eres la mujer de mi vida».
Estilo directo libre. Reproducción
textual del pensamiento de un
personaje (mediante el narrador);
puede ir sin verbo introductor; habitualmente sin indicaciones tipográficas, en primera —o segunda—
persona, con verbos normalmente
en presente: Julián no se atrevió a
decirle (que) te quiero, (que) eres la
mujer de mi vida.
Estilo indirecto. Reproducción no
textual del pensamiento de un
personaje (mediante el narrador),
habitualmente con verbo introductor o conjunción subordinante
(que sobre todo), normalmente sin
indicaciones tipográficas, en tercera persona y con verbos en pasado.
Julián no se atrevió a decirle que la
quería, que era la mujer de su vida.
Estilo indirecto libre. Reproducción
no textual del pensamiento del
personaje (de su conciencia), pero
desde la perspectiva verbal-temporal del narrador); sin verbo introductor ni conjunción subordinante,
sin indicaciones tipográficas; en
tercera persona y con verbos en pasado. Se suele insertar alguna expresión que sería propia del personaje. Julián la quería, sí, era la
mujer de su vida; pero, ay, no, no se
atrevería a decírselo.
Monólogo interior. El propio pensamiento del personaje fluye libremente, sin intermediación del narrador (por eso también se llama
«corriente de conciencia»): Sí, sí, la
quiero… es la mujer de mi vida…
ay, mi vida… se lo voy a… me
atreveré… te quiero… no, no puedo
decírselo…
10
228
LA LITERATURA DEL SIGLO XIX
NOTA: Todas las actividades de esta página deben hacerse en cuaderno aparte.
Actividades propuestas
1> Lee detenidamente esta rima y señala:
D. ALFONSO.— Pues no perdamos más tiempo,
y que las espadas hablen.
D. ÁLVARO.— Vamos: mas antes es fuerza
que un gran secreto os declare […].
D. ALFONSO.— Vuestro secreto no ignoro.
Y era el mejor de mis planes
(para la sed de venganza
saciar que en mis venas arde)
después de heriros de muerte
daros noticias tan grandes,
tan impensadas y alegres,
de tan feliz desenlace […].
D. ÁLVARO.— Hombre, fantasma o demonio,
que ha tomado humana carne
para hundirme en los infiernos,
para perderme… ¿qué sabes?…
a) el tema,
b) la métrica,
c) la estructura interna.
X
Los invisibles átomos1 del aire
en derredor palpitan y se inflaman,
el cielo se deshace en rayos de oro,
la tierra se estremece alborozada2.
es
Oigo flotando en olas de armonías
rumor de besos y batir de alas;
mis párpados se cierran… ¿Qué sucede?
¡Es el amor que pasa!
Gustavo Adolfo BÉCQUER: Rimas.
2
ill.
átomos: aquí se refiere a las partículas en suspensión en el aire.
alborozada: alegre, gozosa.
w
-h
1
DUQUE DE RIVAS: Don Álvaro o la fuerza del sino,
jornada quinta, escena IX (1835).
6> ¿En qué movimiento literario del siglo XIX situarías el
siguiente texto? Justifica con argumentos tu respuesta.
ra
2> Analiza los principales recursos literarios del poema.
3> Explica la relación que se establece entre los elementos
.m
cg
de la naturaleza y el yo poético.
4> Razona, según su contenido, en qué apartado de la estructura general de las Rimas podría incluirse esta.
5> Lee el texto e indica qué rasgos del drama romántico
w
w
reconoces, tanto en el texto primario (diálogos) como
secundario (acotación).
w
(El teatro representa un valle rodeado de riscos inaccesibles
y de malezas, atravesado por un arroyuelo. Sobre un peñasco accesible con dificultad, y colocado al fondo, habrá una
medio gruta, medio ermita con puerta practicable, y una
campana que pueda sonar y tocarse desde dentro; el cielo
representará el ponerse el sol de un día borrascoso, se irá oscureciendo lentamente la escena y aumentándose los truenos
y relámpagos, DON ÁLVARO y DON ALFONSO salen por un lado).
D. ALFONSO.— De aquí no hemos de pasar.
D. ÁLVARO.— No, que tras de estos tapiales,
bien sin ser vistos, podemos
terminar nuestro combate.
Y aunque en hollar este sitio
cometo un crimen muy grande,
hoy es de crímenes día,
y todos han de apurarse.
De uno de los dos la tumba
se está abriendo en este instante.
[Descripción de una fiesta campestre]
Aquí se escuchaba el rasgueo de guitarras y bandurrias; más
allá retumbaba el bombo, y la gaita exhalaba su aguda y penetrante queja. Un ciego daba vueltas a una zanfona que sonaba
como el obstinado zumbido del moscardón, y al mismo tiempo
vendía romances de guapezas y crímenes. A pocos pasos de la
gente que comía, mendigos asquerosos imploraban la caridad:
un elefantíaco1 enseñaba su rostro bulboso, un herpético2 descubría el cráneo pelado y lleno de pústulas, este tendía una
mano seca, aquel señalaba un muslo ulcerado, invocando a
santa Margarita para que nos libre de «males extraños». En un
carretoncillo, un fenómeno sin piernas, sin brazos, con enorme
cabezón envuelto en trapos viejos, y gafas verdes, exhalaba
un grito ronco y suplicante, mientras una mocetona, en pie al
lado del vehículo, recogía las limosnas. En el aire flotaban los
efluvios de dos toneles de vino que ya iban quedando exangües, y el vaho del estofado, y el olor de las viandas frías.
Oíanse canciones entonadas con voz vinosa, y llantos de niños,
de los cuales nadie se cuidaba.
Emilia PARDO BAZÁN: La tribuna, cap. XXV (1882).
1
2
elefantíaco: elefantiásico, que padece elefantiasis, enfermedad que agiganta algunas partes del cuerpo.
herpético: que padece herpes, de ahí sus pústulas.
7> Explica, a partir del texto, qué podemos entender por
feísmo y cuál es su intencionalidad.
10
LA LITERATURA DEL SIGLO XIX
NOTA: Todas las actividades de esta página deben hacerse en cuaderno aparte.
Actividades propuestas
Repaso
15> Señala los principales rasgos de carácter de Ana Ozores
8> El héroe romántico lleva al límite su anhelo de libertad
vital; traspasar los límites (morales, sociales, religiosos, legales, racionales…) supone entablar una lucha
contra el destino. En el texto 1, ¿qué características
del héroe romántico reconoces en la caracterización de
la figura de don Félix de Montemar?
9> ¿En qué se asemejan y en qué se diferencian don Félix
que se desarrollan en el texto 7.
Recapitulación
16> Indica la estructura métrica de los textos que están en
verso.
17> Señala con ejemplos los tipos de estilos narrativos directos o indirectos que se pueden hallar en el texto 7.
de Montemar y el Don Juan Tenorio de Zorrilla? (Compara los Textos 1 y 5).
18> Comenta el valor estilístico de los verbos en el artículo
10> El poeta romántico está poseído de un ansia de to-
19> Escribe, a la manera de Larra, un artículo de costum-
es
bres en el que critiques alguno de los comportamientos
sociales actuales.
ill.
Comentario de un texto poético
A la muerte de Torrijos y sus compañeros
Helos allí: junto a la mar bravía
cadáveres están ¡ay! los que fueron
honra del libre, y con su muerte dieron
almas al cielo, a España nombradía.
w
-h
talidad, de absoluto. Por ello aspira a sentirlo todo y
expresarlo todo; y como esto es imposible ha de recurrir a lo que va más allá del «decir»: la sugerencia,
el símbolo, el desdoblamiento, las correspondencias y
analogías entre el mundo sensible y el inteligible… ¿A
qué himno gigante y extraño puede estar refiriéndose
Bécquer en la Rima I? (Texto 2a).
de Larra (texto 4).
11> Las Rimas de Bécquer están organizadas en cuatro
ra
grandes apartados. ¿En cuál de ellos situarías la Rima
XXXVIII (Texto 2b) y por qué?
.m
cg
12> En Rosalía de Castro siempre conviven, íntimamente uni-
w
w
w
dos, la naturaleza y los sentimientos. Sus vivencias y sus
pensamientos —y el lenguaje que los expresa— son fruto de la asociación entre lo natural y lo íntimo. ¿Cuál es
el tema del poema de Rosalía de Castro (texto 3)? ¿Cómo
ha llegado Rosalía a esa conclusión temática? ¿Se puede
calificar el tema como característicamente romántico?
¿Qué elemento propio ya del Realismo —el libro se publica en 1884— se introduce en el poema?
13> Una de las cosas que más nos llama la atención en los
artículos de Larra es su capacidad de observación, que
le permite extraer de lo anecdótico lo esencial del «ser
español» (que muchas veces es, simplemente, el ser humano). Por ello sus artículos mantienen un aire de modernidad. El asunto que trata Larra en su artículo (texto
4), ¿mantiene su vigencia en la actualidad? Argumenta
tu respuesta.
14> En el Realismo no solo se busca redescubrir y repre-
sentar la realidad exterior (la social sobre todo), sino
también la realidad interior (la psicológica). Por ello
desmenuzan la psicología femenina, ya que esta, tradicionalmente, siempre había sido un reflejo de la proyección del hombre. La mujer será la gran protagonista
de la novela realista. En el texto 6, ¿qué dos sentimientos se barajan en el alma de Jacinta respecto a la relación de su marido con Fortunata? ¿Qué opinión te merece la actitud de Juanito Santa Cruz con las mujeres?
Ansia de patria y libertad henchía
sus nobles pechos que jamás temieron,
y las costas de Málaga los vieron
cual sol de gloria en desdichado día.
Españoles, llorad; mas vuestro llanto
lágrimas de dolor y sangre sean,
sangre que ahogue a siervos y opresores,
y los viles tiranos con espanto
siempre delante amenazando vean
alzarse sus espectros vengadores.
José de ESPRONCEDA: Poesías.
20> Busca información sobre la muerte del general Torrijos
y los suyos.
21> ¿Qué tipo de composición adopta aquí Espronceda?
22> Señala y explica la organización de las ideas contenidas
en el texto (ten en cuenta para ello la estructura externa del poema).
23>
24>
25>
26>
Indica el tema del texto.
Resume el texto.
Realiza un comentario crítico del contenido del texto.
Compara el poema de Espronceda con el cuadro de Antonio Gisbert, El fusilamiento de Torrijos (página 210 de
este libro).
229
10
LA LITERATURA DEL SIGLO XIX
NOTA: Todas las actividades de esta página deben hacerse en cuaderno aparte.
Textos complementarios
Texto 2. Emilia Pardo Bazán matiza su concepto
de Naturalismo en relación con el de Zola,
en La cuestión palpitante (1883)
Si al hablar de la teoría naturalista la personifico en Zola, no
es porque sea el único a practicarla, sino porque la ha formulado clara y explícitamente en siete tomos de estudios críticoliterarios, sobre todo en el que lleva por título La novela experimental. Declara allí que el método del novelista moderno ha
de ser el mismo que prescribe Claudio Bernard al médico en su
Introducción al estudio de la medicina experimental; y afirma
que en todo y por todo se refiere a las doctrinas del gran fisiólogo, limitándose a escribir novelista donde él puso médico.
[…] Pero hay más todavía: cuando se demuestre que el cuerpo
del hombre es una máquina, cuyas piezas, andando el tiempo, monte y desmonte el experimentador a su arbitrio, será
forzoso pasar a sus actos pasionales e intelectuales, y entonces penetraremos en los dominios que hasta hoy señorearon
la poesía y las letras. […] Podemos vaticinar, sin que quepa
error, la hora en que serán formuladas a su vez las leyes del
pensamiento y de las pasiones. Igual determinismo debe regir
la piedra del camino que el cerebro humano. […] Tocamos
con la mano el vicio capital de la estética naturalista. Someter
el pensamiento y la pasión a las mismas leyes que determinan
la caída de la piedra; considerar exclusivamente las influencias físico-químicas, prescindiendo hasta de la espontaneidad
individual, es lo que se propone el naturalismo y lo que Zola
llama en otro pasaje de sus obras «mostrar y poner de realce
la bestia humana». Por lógica consecuencia, el naturalismo
se obliga a no respirar sino del lado de la materia, a explicar
el drama de la vida humana por medio del instinto ciego y la
concupiscencia desenfrenada. Se ve forzado el escritor rigurosamente partidario del método proclamado por Zola a verificar
una especie de selección entre los motivos que pueden determinar la voluntad humana, eligiendo siempre los externos y
tangibles y desatendiendo los morales, íntimos y delicados: lo
cual, sobre mutilar la realidad, es artificioso y a veces raya en
afectación, cuando, por ejemplo, la heroína de Una página de
amor [novela de Zola publicada en 1878] manifiesta los grados de su enamoramiento por los de temperatura que alcanza
la planta de sus pies.
w
w
ill.
w
-h
.m
cg
ra
[…] Si nuestra antigua literatura fue en nuestro Siglo de Oro
más brillante que sólida, si murió después a manos de la
intolerancia religiosa y de la tiranía política, si no pudo renacer sino en andadores franceses, y si se vio atajado por las
desgracias de la patria ese mismo impulso extraño, esperemos que dentro de poco podamos echar los cimientos de una
literatura nueva, expresión de la sociedad nueva que componemos, toda de verdad, como de verdad es nuestra sociedad,
sin más reglas que esa verdad misma, sin más maestro que la
naturaleza, joven, en fin, como la España que constituimos.
Libertad en literatura, como en las artes, como en la industria, como en el comercio, como en la conciencia. He aquí
la divisa de la época, he aquí la nuestra, he aquí la medida
con que mediremos; en nuestros juicios críticos preguntaremos a un libro: «¿Nos enseñas algo? ¿Nos eres la expresión
del progreso humano? ¿Nos eres útil? Pues eres bueno». No
reconocemos magisterio literario en ningún país; menos en
ningún hombre, menos en ninguna época, porque el gusto es
relativo; no reconocemos una escuela exclusivamente buena,
porque no hay ninguna absolutamente mala. Ni se crea que
asignamos al que quiera seguirnos una tarea más fácil, no.
Le instamos al estudio, al conocimiento del hombre; no le
bastará como al clásico abrir a Horacio y a Boileau y despreciar a Lope o a Shakespeare; no le será suficiente, como
al romántico, colocarse en las banderas de Victor Hugo y
encerrar las reglas con Molière y con Moratín; no, porque
en nuestra librería campeará el Ariosto al lado de Virgilio,
Racine al lado de Calderón, Molière al lado de Lope; a la par,
en una palabra, Shakespeare, Schiller, Goethe, Byron, Víctor
Hugo y Corneille, Voltaire, Chateaubriand y Lamartine.
es
Texto 1. Manifiesto de Larra por una nueva
literatura («Literatura. Rápida ojeada sobre
la historia e índole de la nuestra. Su estado
actual. Su porvenir. Profesión de fe», 1836)
w
230
Rehusamos, pues, lo que se llama en el día literatura entre
nosotros; no queremos esa literatura reducida a las galas del
decir, al son de la rima, a entonar sonetos y odas de circunstancias, que concede todo a la expresión y nada a la idea,
sino una literatura hija de la experiencia y de la historia y
faro, por tanto, del porvenir; estudiosa, analizadora, filosófica, profunda, pensándolo todo, diciéndolo todo en prosa, en
verso, al alcance de la multitud ignorante aún; apostólica y
de propaganda; enseñando verdades a aquellos a quienes interesa saberlas, mostrando al hombre no como debe ser, sino
como es, para conocerle; literatura, en fin, expresión toda de
la ciencia de la época del progreso intelectual del siglo.
1> En esta concepción de la literatura, ¿qué pervive aún
de la Ilustración?, ¿qué hay de Romanticismo?, ¿qué
anticipa la literatura realista?
2> ¿Qué rechaza Emilia Pardo Bazán de la concepción naturalista de la novela según Zola?
3> Este texto es de tipo argumentativo. ¿Cuál es su estructura argumentativa?
Telf. contacto: 902 656 439
www.mghbooks.com
w
w
w
.m
cg
ra
w
-h
ill.
es
McGraw-Hill te facilita disponer de tus eBooks y libros
¡No esperes más para tenerlos!
tenerlos!
Un sistema rápido y cómodo al recibirlo en tu
tu domicilio
Contacta con MGHbooks
www.mghbooks.com
DBM – MGHbooks: Distribuidor de ebook y venta tradicional
McGraw-Hill y DBM Logistic colaboran gestionando la librería virtual www.mghbooks.com
En esta página web puedes disponer de nuestro fondo actualmente activo