30.0002.100 S01 Lavadora Superpop.indd

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lavarropas
La Mueller agradece por su preferencia a nuestros productos.
Al adquirir el lavarropas Mueller, Usted ha elegido un producto
de calidad y fabricado con alta tecnología. Este manual contiene
todas las instrucciones de instalación y uso adecuado del
producto, incluso sugerencias de manejo seguro. Lea con
atención.
Mueller. Su familia merece. Un compromiso asumido con Usted
consumidor, hace más de 60 anos!
CONOZCA SU LAVARROPAS
Filtro
para hilos
delgados
Criba
para hilos
delgados
Panel com
timer
Recipiente
para jabón
Remolinador
Fregador
vertical
Manga de
admisión de agua
Enganche
Asidero
360º
Gabinete
Cable de
suministro
eléctrico
SEGURIDAD
-Este aparejo no debe usarse por personas (incluso niños)
teniendo capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas,
o por personas con falta de experiencia y conocimiento, a menos
que tengan recibido instrucciones para usar el aparejo o sean
supervisados por una persona responsable por su seguridad.
-La Mueller Electrodomésticos Ltda. no se responsabiliza por
actos practicados sin la observancia de las instrucciones de uso,
precauciones y advertencias.
-Antes de conectar su lavarropas al suministro eléctrico,
asegúrese que sus valuaciones eléctricas sean compatibles con
las del suministro eléctrico local. También, asegúrese que la
instalación eléctrica (cables, tomas y disyuntores) de su domicilio
sea adecuada al producto. En caso de duda, póngase en contacto
con un electricista.
-No utilice extensiones eléctricas o adaptadores tipo benjamín
para conectar su lavarropas al suministro eléctrico. Eso podrá
causar sobrecarga en la instalación eléctrica de su casa.
-Tal como con cualquier electrodoméstico, no opere su
lavarropas con los pies descalzos, pues eso lo pondrá en riesgo
de choques eléctricos.
- En caso de caída de energía o variación de voltaje en su hogar,
desconecte su lavarropas inmediatamente de la toma.
- Nunca deje su lavarropas conectado a la red eléctrica cuando
no estuviera en uso o durante su limpieza el mantenimiento.
- No encienda su lavarropas con poca agua y mucha ropa, pues
eso causará un desgaste prematuro de ambos, su lavarropas y la
ropa.
- Este modelo de lavarropas no posee detenimiento automático al
levantarse su tapa. Por consiguiente, no se recomienda manejar
su lavarropas durante su ciclo de lavado.
- No desplace su lavarropas durante su funcionamiento.
-Para evitar accidentes, no utilice su lavarropas si su cable el
enchufe eléctrico se encuentra dañado. En tal caso, para evitar
riesgos, llame a una tienda de servicio técnico autorizado Mueller
para reemplazar el cable el enchufe eléctrico.
INSTALACIÓN
La instalación de su lavarropas es muy sencilla y práctica, no
Manga de
necesitando de técnico especializado. Usted mismo podrá
agotamiento
instalarlo con tal que siga correctamente las instrucciones a la
de agua
Base
Importante: Las instrucciones de montaje del producto se
encuentran en la aba de la caja del producto. ¡Lea atentamiente!
continuación:
-Para una mayor vida útil de su lavarropas, instálelo en lugar
bien ventilado, apartado de la exposición al sol, de fuentes de
calor y de lluvia.
- Preferiblemente, posicione su lavarropas cerca de una reja de
agotamiento para que su manga de salida de agua tenga fácil
acceso a la misma.
-Instale su lavarropas sobre una superficie llana y cuide para ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
que tapetes u otros objetos no puedan obstruir las aperturas de
Modelo
SuperPop
ventilación en su base.
Color
Blanco
3 kg
- Conecte la manga de entrada de agua a la espita de suministro Capacidad de ropa seca
88cm x 53cm x 50,5cm
de agua a su lavarropas. Asegúrese que la conexión quede bien Dimensiones: Altura x Ancho x Profundidad
Peso neto
7 kg
apretada para que no ocurran goteos.
Voltaje
127 / 220 V
- Para mayor comodidad, el lavarropas cuenta con dos opciones
127 V 60 Hz - 389 W
para enganchar la manga de agotamiento de agua, siendo una Potencia
220 V 60 Hz - 389 W
en el lado derecho y la otra en el lado izquierdo de la trasera. Por
220 V 50 Hz - 397 W
consiguiente, se puede escoger el lado más cercano de la reja de Capacidad de agua en la cuba (Nivel máximo)
57,2 litros
agotamiento.
Consumo de energía (Ciclo de lavado normal)
0,05 kW/h
INSTRUCCIONES DE USO
-Asegúrese que la manga de salida de agua está fijada al
enganche ubicado en la parte superior trasera del lavarropas para
evitar goteos de agua.
- Separe la ropa por tipo de tejido, color y grado de suciedad.
- Ponga las ropas, arreglándolas alrededor de la cuba.
- Abastezca el recipiente de jabón con el jabón de su preferencia.
- Ponga agua en la cuba respetando el límite máximo indicado en
la cuba.
- Gire el timer en el sentido horario hasta el programa deseado.
- Si Usted desea interrumpir el proceso, gire el timer en el sentido
anti-horario hasta la posición “Apagado”.
- Para agotar el agua de lavado, apunte la manga de agotamiento
a una reja de cloaca. Después que todo el agua ha sigo agotado,
enganche la punta de la manga en su posición de operación.
Tabla de Programas:
Programas
Lavado corto/Enjuague
Lavado normal
Lavado normal con remojo
Lavado pesado con remojo
Tempo prometido*
2 minutos
6 minutos
10 minutos
15 minutos
* El tiempo promedio no toma en cuenta los minutos desde la entrada de agua en su
lavarropas.
Protector Termal
El motor de su lavarropas posee un protector termal que lo
protege de una posible quemadura, apagando todo el sistema
eléctrico. Eso ocurre en caso de situaciones críticas, tales como:
exceso de ropa, trabamiento del remolinador, voltaje alto o bajo en
la red eléctrica. Cuando el protector termal apaga su lavarropas,
él tardará 15min para volver a encenderse. Si esto ocurre con
más frecuencia, llame a una tienda de servicio técnico autorizado.
Enjuagar:
LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN
- Para enjuagar la ropa, ponga agua y gire el timer hasta el
programa de lavado corto/enjuague.
Lavarropas
- Si necesario, repita el proceso para realizar un nuevo enjuague
-Para limpiar su lavarropas, utilice solamente un paño o esponja
adicionando suavizante disuelto.
suave con agua y jabón neutro.
Importante: Evite mojar el timer y el motor, pues el agua puede
Filtro para Hilos:
dañar sus partes internas.
-El Filtro de hilos delgados de su lavarropas debe limpiarse a
- Nunca utilice solvente, benzina, o otros productos químicos para
cada lavado. Para quitarlo, basta desencajar la reja plástica de
limpieza.
la pared del lavarropas y cuidadosamente limpiarlo. Enseguida,
- Nunca utilice agua en temperatura más alta que 60° C para
quite la bolsilla de la reja plástica, límpiela y póngala de vuelta
evitar daños a su lavarropas.
en su lugar. Finalmente, encaje la reja plástica de vuelta en su
posición original.
Importante:
Para la seguridad del usuario y mayor vida útil de su lavarropas,
Criba para objetos pequeños:
es sumamente importante que sean rigorosamente observadas
-El lavarropas posee una criba en su fondo para retener hilos
las recomendaciones contenidas en este manual, además de
delgados y impedir la perdida de botones, aretes, monedas
someter el producto a una revisión preventiva por lo menos una
y objetos pequeños al agotarse el agua al final del lavado. Se
vez al año en una tienda de Servicio Autorizado Mueller (SAM).
recomienda limpiar esta criba a cada lavado. Para hacerlo, utilice
Esta revisión no es cubierta por la garantía.
un destornillador y cuidadosamente separarla del fondo del
lavarropas. Después de la limpieza ponga la criba de vuelta en el
RESPECTO AL MEDIO AMBIENTE
lavarropas a la posición original.
Fundada en 1949, la Mueller es una de las más tradicionales e
Sugerencia: Para lavar ropas muy sucias, se recomienda dejarlas
innovadoras fabricantes de electrodomésticos del rango blanco en
de remojo con la máquina apagada.
Brasil. Está enteramente enfocada en la fabricación de productos
para satisfacer a las más variadas necesidades de la familia
brasileña y, lo más importante, sin causar contaminación. Desde
el desarrollo del proyecto hasta la conclusión de cada producto
en su planta de fabricación, la Mueller se preocupa en ejercer
su responsabilidad social y medioambiental, utilizando materia
prima reciclable y procesos avanzados capaces de reducir
desperdicios, evidenciando así la sustentabilidad y contribuyendo
con la preservación del medio ambiente.
El embalaje del producto es hecho con materiales que pueden
ser reciclados o reutilizados. Por consiguiente, al descartarlo,
haga la destinación correcta de los residuos para ayudarnos la
promover la sustentabilidad. Al final de la vida útil del producto
se debe descartarlo en conformidad con la legislación vigente,
encaminándolo a un lugar adecuado a estos propósitos, para
reducir la agresión medioambiental. En caso de dudas, póngase
en contacto con nuestro Servicio de Atendimiento al Consumidor
(SAC – 0800 47 1692) para lograr mayores orientaciones.
CERTIFICADO DE GARANTÍA
La Mueller Electrodomésticos Ltda. ha
diseñado y fabricado este producto con el
propósito de atender de la mejor manera
posible el consumidor. Para su orientación
y garantía de este producto, es importante
que Usted lea y comprenda las instrucciones
dadas en ese manual. Por consiguiente,
las condiciones de garantía quedan
establecidas de la siguiente manera:
1. Con tal que sean consideradas las
condiciones establecidas en este manual,
la Mueller Electrodomésticos Ltda. certifica
estar entregando al consumidor un producto
para uso doméstico, garantizándolo por
12 meses corridos contra defectos de
fabricación, contados desde la fecha
de emisión de la factura de venta. Los
tres primeros meses de esta garantía
son exigidos por la Ley Nº 8.078, de 11/
set/1990. Los últimos 09 meses constituyen
una cobertura adicional concedida por
la Mueller Electrodomésticos Ltda. como
prueba de su confianza en la calidad de los
productos que ella fabrica.
2. La garantía consiste del remplazo gratuito
de partes y mano-de-obra gratuita de
reparación de problemas, con tal que sean
debidamente constatados como siendo
defectos de material o de fabricación.
3. Cuales quieres reparos necesarios
deben ejecutarse por una de las tiendas
de Servicio Autorizado Mueller - SAM.
Solo así, se podrá cumplir con la gratuidad
de la mano de obra dentro del periodo de
garantía.
3.1 Las visitas serán gratuitas en el
perímetro urbano de las ciudades dónde
hay tiendas de Servicio Autorizado Mueller
- SAM.
3.2 Fuera del perímetro urbano y en
ciudades que no constan en el listado de
tiendas Autorizadas se cobrará una tasa
de locomoción o costo de transporte (ida y
vuelta) hasta la ciudad del consumidor.
3.3 Después de transcurrido el plazo de esta
garantía, todos los costos de instalación,
reparos, transportes, partes y mano-deobra serán por cuenta del usuario. En tal
caso, el costo de frete deberá negociarse
con la tienda autorizada preferiblemente
antes del despacho del producto.
4. Esta garantía quedará automáticamente
anulada en las siguientes hipótesis:
4.1 El uso del producto no sea
exclusivamente doméstico;
4.2 Durante la instalación o uso, no
se han cumplido las especificaciones
recomendadas en este manual;
4.3 El producto sea mal usado, presentar
señales de descuido o aún, tuviera sufrido
alteraciones o reparos realizados por
persona o entidad no autorizada por la
Mueller Electrodomésticos Ltda.;
4.4 Cualquier parte, componente o agregado
que se caracterice como no original;
4.5 La etiqueta de identificación del aparejo
tenga sido removida y/o adulterada.
5. La garantía no cubre:
5.1 Gastos con instalación del producto,
aunque sea realizada por el Servicio
Autorizado Mueller -SAM, tales como:
transporte, mano-de-obra, materiales,
partes y adaptaciones necesarias a la
preparación del local para la instalación del
producto, o sea: red eléctrica, descarga a
tierra, entre otros;
5.2 Producto o partes que han sido dañadas
como resultado de accidente de transporte
o manejo, arañazos, amasado o actos y
efectos de catástrofe de la naturaleza;
5.3 Fallas de funcionamiento del producto
resultantes de: instalación en red eléctrica
impropia, problemas con abastecimiento
de agua y/ el energía eléctrica, instalación
hecha en desacuerdo con las instrucciones
descritas en este manual, falta de limpieza,
exceso de residuos, el aún, resultantes de la
presencia en su interior de objetos extraños
a su funcionamiento y uso pretendido;
5.4 Partes sujetas a desgaste natural y
partes desechables, tales como filtros, etc.
6.1 La Mueller Electrodomésticos Ltda.
no autoriza la ninguna persona el entidad
la asumir, por su cuenta, cualquier
responsabilidad relativa a la garantía de
sus productos más allá de las condiciones
explicitadas aquí;
6.2 Los gastos con instalación de partes
que no pertenezcan al producto son de
responsabilidad única y exclusiva del
consumidor;
6.3 La Mueller Electrodomésticos Ltda.
se reserva el derecho de alterar las
características generales, técnicas y
estéticas de sus productos sin aviso previo
al consumidor;
6.4 Este certificado de garantía es válido
solamente para productos vendidos e
instalados en el territorio brasileño.
Para su tranquilidad, mantenga bien guardado el manual y
la factura de compra del producto.
www. mueller.ind.br