Cuatro novelas prohibidas porque hasta el

T
Cuatro novelas prohibidas porque hasta el
titulo estb hecho u garabatos.
1
1
"Siempre me van o ver ocompañado de
niños hermosas: Yo las educa, las enseño".
"Más r l cirn
~
personas han escrito ~ . r ~ t i i . amhre
s
mis libros. Todas d~sf3vorabtes
... rnqa q u e me ha favorecido
mucha".
K c 'IP
~ gustan ni e n t i ~ n d
a~
los nifios corrertos ni a las mujeres decentes. Ama a 10s pelusitas ron lo!: ~ U pa?A
P
sil infamia "shrdida,
t r i m ~ n r l a "p n el C ~ r r rEJ
~ t i t r ~d~ Valpiiraisn
v a !a% prastitirtas, t n n las qup cornpartio <u
adolrscrnc~a.cuando era bailarín de zwing en
i n "'antro';
~
r!e mas mala m u e r e " d~-Santiago.
"Diga mejor La siguiente: SI hubiera sido
mujer. habría sido prostituta. Y agregue que:
Soy Juan Firula, especialista en bajos landos,
criraurado en Chile poi ' c o p r o i a ~ i ~ no
" , por
política. Juan Finila. a punta de convertirme
en millonario porque si lrevan a4 cine mí "Chicago Chico". como me lo han propuesto, me
van a dar 300 mil dblares de un vlaje".
B U Y BOY POBRE
Mientras PSO pasa. asPwsa que es un "plag
hoy pnhw, sienirire bi~nacumpñtlado'"A. !a
c r t h i c n l l e ~ hron una juvencitn n ia que prrS P n t h r-omti sii s~r.r~tarin.*'La
estoy educando, la voy a mandar al Lloeo y despuPs me
voy a preocupar de que se case bien. Siempre
me van a ver acompafiado de nihas hennosas. Es que yo las ayudo, les enseiio, les busco buenos irabñios.
.
.para que safqan de su
ambiente. Pero no me aprovecho d i elJas"
- Y I n i oií!timn...i por quC. lodicp3
"Porque Los mal pensados, envldlosos que
siempre me ven ammpafiado de mujeres hermosas, dicen ese de mi. Pera no es clerTa.
Soy una especie de medlca de almas con
ella*. A algunas las he sacado del sulcidEa.
Otras, clara, me han saltdo bien "vlvitas" y se
han reido de mi. Pero a muchas las he educado y se han casado blen".
M
JUHf A "ME CONO"
h'i .;iqt~i~ra
P! tf!uln d e algunas de sus seis
n t i v ~ l a sce piirtlr pcintkr coniplr!o P P ~
~ s t a
pAgina, c i n atpntar rnntra Iñs h i r ~ n a scristum-
Fonda. d e Frank Slnam...Ylera !as cosas de
baJos fondos, L cómo voy a escribir de otra
que me he enterado. Por ejemplo, S& que el
marido aganD a l e Barbra Sixelwsnd por et
pelo en una dlsputa y que ella, na encontrando nada mejor a mano. le tan26 por la cabeza
un jarr6n de veinte mtl d6lares. Y tsrnblen S$
ros detalles de las argias de R o b r t Wagner y
l a Nathalle Woed, cuando se embarcan "para
descansar" sn su yate '*Esplendor''. Esperese no mas a que aparezca mi llbra"
manera?. Ahora, por efemplrr. tengo tarnblén
listo un dlcclonario del "coa".
"Pero b mda inteesante ahora, es que ya
no s61o escribo.,. Ahora pinto. Mlre. yo plenso
en los peluras del Cerro El Lltre con los que
me crib. L Qub fue de elloi? Seguro que esMn
todos en fa c i 4 m l . Yo no. yo saii Incblume de
todo ese ambiente, Despues, me mexct4 con
los mas maflosos (ie Eos mallosos, con la
"Mafia Econbmica", el "Bale1o'" e1 "Queno"',
el "Cachercin Pelota" del cua I hice u n Ilbro,.,
tedos salte;adores-y b ~ n d l d o s y, sln ernbargo, yo me SalvB. ES como sl hublera andado
por todas esas partes prolegldo por una tela y
con una personalidad tan rirnplla que no sblo
me dlo Dara escrltor alno tarnblen Dare... oln-
'.
Dc "La MEer.." se ñIclwon siete edEcEonei
m dos meses. en 1972. Pero 11-6
la Junta MIlitar y me ''soná" por cuprol~llco,por el lenguaje que utilfzo. Pero ahi estia, pmísamente, la grada. ¿ De qub voy a escrlhlr sino de lo
que yo he vivido?. Hay mds de cien personas
que me han hecho criticas sobre mls Ilbros.
Todas deslavorablm... cosa que me ha lavorecido mucho"
Ahnra ectrl escribiendo de nuevo,en Estados Clnidos: "Ahi soy residente Icgal, no "m*
jado"( inmigcinie ctrinilc*~iiiio
a: ~ L ISPP Ilanra
. i q i p r q u t . n t s a v i ~ + an ~ i n t l <rl
i R i o C;r;inrlr para pntrar a :a S'nion). Vivo en Los Angeles,
pero me amnoo hacia Chile en verano. Hace
muchos ailos que le hago el quite ai Invierno.
sabe lo que hago? Me meto en las cocinas
de los grandes del cine en Hollywood, me hagcramQo del penonal de s e r v i e i ~de la Jane
-Y ucrt~d¿qiiC wspondilí?
" Que no. Y o amo a 3ss m u m . Soy un
play boy pobre. Amo a las mujeres, p r o no a
las decantes, a esas no l a i entiendo, amo a
las que son maltratadeir por los hombres. Ye
las ayudo. Mlre, ponga ahl: Coy Juan FlruIa,
rnertlo brlbbn y plcaro, pero al Ilnal un gran
rnedlco de almas"
.,.
....
twr".
-.-.-
Y cuenta que empez5 vendiendo el primer
cuadre por cien (lblares y que ahora no baja
d~ mil pcir r a d a uno: "Ee un Bxlto en Los Angeles. Y ¿sebe c6mo empz67 MI hljo. qw a i 1
sie5log0, me dljo:"Antee que te mueras, vle- ,
jo, qulero que me hagas un cuedro sobre el ,
Cerro E l LitreV.Y yo lo dlbujb. Pamcia una
pintura de un nliío de s l d e aAoa y tuvo mucha '
acogida. Así que seguí
y ahora plnto con
rnAs velocidad que Monet. MI aipeclalldad
son los hombres chlquItltos, mucho mejores
que los que hacen los hartlanoa porque yo toa s
pongo ballando, mojados, ientados, de ple, f
corno se me ocurre".
...
6
'
,
'
',
,:
~TR'
.
2
S
f
b
%<y$
,
&HASTACUANDO?
hr~s:
"
Y Juan Finila, Armando MPnriez Carrasca,
se rie. se a c o m d a a gusto:
"Bueno, prsgunteme mas, lo que usted
quiera yo se lo respondo"
-10 , ya esta bien. l!a sida suficwntt..
" & ml me encanta que me hagan prsguntai dlllellai, pesadas"
-,C'cinin r t ~ ; t l ~ ~ "
" Como una que rrra lanxb un situdlanb de
p t i o d l s m o en Antolagasta: L Es u i l d homosexual?
E i n s i s t ~en qiie 61 se Iibrfi d~ toda Qseambipntp "d~sviadri"r l E~ l TrAfico, "un antro en
la calle Merced, donde se reunla la peor mafía d e Sanilago".
-
m
"L C6mo lo hioc?. Bueno, mando chlco.
pobre entre pobres, dormía donde rna plllaba
la noche, mucha* veces me llen6 de plo)oi,
pcro nunca robe%.Bespuári tampoco ful salteador, sblo Tul un ballador de rwlng, mevldo en
todo eso. Una vez. a las elnce de la madrugada, me prcguntb: hasl la -Ando voy a swuli
hacfendo una vida tan degenerada? Voy a escribir. wro ¿de q u W . Y entonces me dl cuenta de que tenía el "gran tema". escrlblr 10 que
yo habia vlvldo. As4 tan simple"
Y
fiit.
puli:~rrinr!ci sus s r i r
novelas, cuatro
de ellas prnlribidas en Chilr por coprolAlirñs.
"La m e n d a wsa, yo soy un espcclallsta en
Soy Juan Finila,esppciali~taen bajo!4 fondns,
un play bog' pobre".