¿Es elegible para la ayuda? - Blue Cross and Blue Shield of Texas

¿Es elegible para recibir ayuda para pagar
los costos de su seguro médico?
La ley de cuidado de la salud les ayuda a muchas personas a pagar un seguro médico.
Según sus ingresos, el número de personas que residen en su hogar y el plan de salud que elija,
usted pudiese ser elegible para recibir créditos sobre impuestos para ayudar a pagar su cobertura.
Las personas que sean elegibles pudiesen recibir
ayuda para pagar su cobertura médica por medio de
dos maneras: a través de créditos sobre impuestos y
ayuda para pagar gastos compartidos. Estos fondos
están disponibles a través del Mercado de Seguros
Médicos en línea. El Mercado en línea le permite
comparar planes y comprar el seguro médico que
mejor se ajuste a sus necesidades. Usted se puede
inscribir en un plan de salud durante el período de
inscripción abierta, el cual comienza este año el
1.o de noviembre del 2015 y termina el
31 de enero del 2016.
Créditos sobre impuestos
Estos créditos le ayudarán a las personas elegibles a
pagar las primas del seguro, el costo mensual de la
cobertura. Estos créditos están disponibles para las
personas que obtengan la cobertura por su propia
cuenta (no por medio de un empleador) a través
del Mercado en línea. El crédito está diseñado de
manera que aun aquellos con bajos recursos
económicos o sin ingresos o que no presentan una
declaración de impuestos puedan beneficiarse. Si
usted reúne los requisitos necesarios, el crédito se
puede pagar por adelantado a su compañía de
seguros.
Ayuda para gastos compartidos
La mayoría de los planes de salud tiene gastos de
bolsillo que usted paga al recibir tratamiento médico.
Usted pudiese tener que pagar parte del costo de una
consulta con un médico, un procedimiento médico o
un examen. La ayuda para pagar gastos compartidos
ayuda a reducir estos gastos de su bolsillo. Si usted
es elegible para recibir un crédito para pagar las
primas y si sus ingresos son menos de $29,425,
también podrá recibir ayuda para pagar gastos
compartidos.
La información que se proporcionó anteriormente se basa en información actual, no se debe utilizar para tomar decisiones de beneficios y no se debe considerar como asesoramiento legal o sobre impuestos.
Blue Cross and Blue Shield of Texas, una división de Health Care Service Corporation, a Mutual Legal Reserve Company, licenciataria independiente de Blue Cross and Blue Shield Association
TB0071SP.0915
Número de personas que residen en su hogar
Cobertura del
Programa Medicaid
Planes de salud privados
en el Mercado en línea
1
Usted pudiese ser elegible para pagar
primas más económicas por un seguro
$11,770 a
médico que obtenga en el Mercado en
línea si sus ingresos anuales son de entre… $47,080
2
3
4
5
6
$15,930 a
$63.720
$20,090 a
$80,360
$24,250 a
$97,000
$28,410 a
$113,640
$32,570 a
$130,280
Si sus ingresos caen dentro del promedio más bajo de estas
cantidades, por favor vea la siguiente categoría.
Usted pudiese ser elegible para pagar
primas y gastos de bolsillo más bajos
en un plan de salud que obtenga en el
Mercado en línea si sus ingresos
anuales son de entre…
$11,770 a
$29,425
$15,930 a
$39,825
$20,090 a
$50,225
$24,250 a
$60,625
$28,410 a
$71,025
$32,570 a
$81,425
Si el estado donde usted reside está
ampliando la cobertura del Programa
Medicaid: Usted pudiese recibir cobertura
del Programa Medicaid si sus ingresos
anuales son de menos de…
$16,243
$21,983
$27,724
$33,465
$39,206
$44,947
Si el estado donde usted reside no está
ampliando la cobertura del Programa
Medicaid: Es posible que usted no sea
elegible para ningún programa de
ahorros del Mercado en línea si sus
ingresos anuales son de menos de…
$11,770
$15,930
$20,090
$24,250
$28,410
$32,570
¿Cuánta ayuda financiera pudiese recibir?
La ayuda financiera se determina según sus ingresos, el número de personas que residen en su hogar y el plan
de salud que elija. Si usted reúne los requisitos de ingresos, su plan pagará la cantidad mayor de los costos por
los servicios cubiertos por su plan y por consiguiente reduce la cantidad que usted paga. Por ejemplo, usted
puede elegir un plan por el cual usted paga del 10% al 40% de los costos por servicios cubiertos. La cantidad
también está basada en parte en cualquier procedimiento o examen médico que usted se realice, cada uno de
ellos pudiese incurrir en un deducible o coseguro.
Multas por no tener seguro médico
Ahora la ley requiere que la mayoría de los residentes legales y ciudadanos de los Estados Unidos obtengan y
mantengan un nivel mínimo de cobertura de salud.* No obtener seguro puede resultar en una multa en su
declaración anual de impuestos.
En el 2016, la multa sobre impuestos es de $695 por adulto y $347.50 por hijo, y hasta $2,085 por familia, o el
2.5% del total de los ingresos de la familia sujetos a impuestos (la cantidad que resulte mayor). La multa
aumenta cada año.
*Algunos grupos/individuos están exentos, como ciertos grupos religiosos, indígenas estadounidenses y personas encarceladas o con dificultades financieras.
Usted puede comparar y elegir un plan de salud en el Mercado en línea
a partir del 1.o de noviembre del 2015 hasta el 31 de enero del 2016.
¿Tiene alguna pregunta?
Visite ThinkBlueTX.com/es o llame al 866-427-7497
de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., Hora Centro.