Sección amena. GOLfiGíO DE INTERIOS Sección Oficial. SE

EL ORDES
; Tomds Bretón fué obsequiado el ultimo domingo con un banquete en el restaurant Mi! ïamar de Barcelona por un numeroso grupo
I de amigos y admiradores, que quisieron triI butar al ilustre Maestro una protesta de caril fiosa feiicítación por el éxito alcanzado por
' la òpera «La Dolores».
i .•. La Capilla rusa, orfeón compuesto de
; lïombres y mujeres y nifíos de ambos sexos,
i rusos, vistiendò el traje de su país, que ha
inaugurado una sèrie de conciertos en el Teaj tro Lírico de Barcelona, ha alcanzado del pú; blico bastantes aplausos, consiguiendo 11a! uiar la atención de las personas de buen
í gusto.
*^ A consecuencia de terrible enfermej dad, ha fallecido en Puigcerdà el distinguido
í letrado de Barcelona D. Raimundo Andreu,
\ persona conocida por su talento y bondadof so caràcter.
I Su entierro, que se hizo con verdadera osi tentaciÓD, puso de manifiesto las muchas
i simpatías con que cuenta la distinguida fami
• lia Andreu, à la que mandamos nuestro niàs
'-, sentidü pésame.
y conservat deu mil anys,
molts recados als companys
y un abràs de ton amich.
JOAN MALLOL.
SOLUCIONES
Al Cuadrado del peniiltimo número:
LILA
I N É S
Ij,EÓ N
ASNO
ídem à la charada:
AL-BA-CE-TE
ídem al logogrifo:
CASTELLÓ
ídem al gerogUfico:
MALTRATAN AL REY D. PEDRÓ
EN LA TORRE DE A R G E L E Z .
Sección amena.
A mon apreciat amicb RALIP.
GOLfiGíO DE INTERIOS
Y
Contestada.
ESCUELA DE AGRICULTURA
Vaya, vaya de Ralip;
veig qué sempre estis de broma,
ab franquesa, tú ets un bome
d' aquells que ^n tenim un tip. .
Dius que jo marxo escapat
del costat dels meus amichs,
y que passo molts fatichs
quan me irovo à la ciutat.
A mi m' agrada Figueras
«por todos sus cuatro lados»;
al Sport per mantecados
y al ball per noyas piteras.
Pro Agullana, ja es entès
que jo ho trovi una monadaj
à mi Agullana m' agrada
un parell d' arrobas més.
Me dius que hi tinch la xicota
iy qu' es hermosal; està be;
ly com ho sabs, trapacé,
si ella es lletja ó es guapota?
Dius que m' engreixo molt més
ab la vida que aquí faig,
però d' aquet modo vaig
siguent un home de «pes».
No ho se, pro veig que t'' encerai
algun ahre tarambana;
£per qué 'm tractas Agullana
d' aquet modo de manera?
Tenim noyas basta allà,
cassinos com el «Foment»,
que ja es un establiment
de lo principal que hi ha,
un ball bonich y espayós,
cafès de primera classe,
«un pon en projecte», plassa
y a!go de més agradós.
Com qu' es un poble avassat,
no volem cap monopoli,
ja no gastarem petroli,
tindrem electricitat.
Y si tan això s' engresca,
veuràs com en quatre días
tenim cotxes y tranvias,
carril y tota la gresca.
Per provarte lo que he dit,
pensa que tots els vehins
de lluny, de prop y de dins,
en diuhen «Madrid petit».
Después, home, que no sabs
que aquí es el país del suro,
ja veus que sens cap apuro
ab tot te posaré «taps.»
Las fonts son mol abundants,
els ayres mol saludables,
els aforas agradables
,
y 'Is carrers mol elegants.
Home, vetaquí perquè
m' agrada la població
y per un altre rahó
que més tart te la diré
quan tú m' hauràs esplicat,
si no 't molesto per res,
ei per qué t' agrada més
viure à dintre la ciutat.
Adéu: pensa ab lo que dich
Diputació de Girona — Servei de Biblioteques
DEL
INSTITUTO OFICIAL DE 2." ENSENANZA
DE
F I G U E R A S
El Colegio de i n t e r n o s s e considera
como una gran família, cuyo Jefe se
constituye el representante de los pad r e s de los a l u m n o s que le estan c o n fiados.
Basado el Establecimiento en este
principio, p r o c u r a aquel dispensarle los
cuidados que s u s m i s m o s p a d r e s , haciéndoles entender q u e a s u vez deben
tenerle los respelos propios de buenos
hijos.
El Claustre de Catedràticos del Instituto garantizH, por su parle, la i n s t r u c ción q u e los alunnnos han de recibir,
depurada y sòlida como s i e m p r e .
El edificio ocupa u n a superfície de
4.804 metros que unida à la de 14.413
metros que contiene la de la huerta y
sitios de recreo q u e la rodean^ forma
una extensión de 1 hectàrea, 92 areas,
35 centiàreas. Està situado en u n o de
los parajes m à s s a n o s de la poblaeión,
con todas las condiciones de salubridad
y amenidadj como b u e n a s luces y ventilaciòn, h e r m o s o s dormitorios^ oratorio, salas espaciosas y cuanto es necesario para el desahogo y recreo de los
alumnos.
El Colegio està bajo la protección é
inspección del M. I. Ayuntamiento.
T o m a n d o en consideración las j u s t a s
observaciones de algunos padres de família respecto al tiempo que lastimosam e n t e pierden l o s a l u m n o s por efecte de
los cuatro meses de vacaciones, se ha
acòrdado, en su obsequio que el Colegio
quede abiarto desde 15 de Septiembre à
1.° de Julio; pudiendo, nr> obstante, velificarse el ingreso en cualquiera època
del c u r s o escolar.
Al comenzar el c u r s o próximo ballaran los educandos el personal que ha
de llenar por completo todas las atenciones del Colegio.
ENSEÍ^ANZA
Clases de parvulos, primera e n s e n a n za elemental y superior, Dibujo Natural,
Dibujo lineal y Topogràfico, F r a n c é s é
Inglés, Aritmètica rnercantil y Teneduria de libros. Topografia, Agricultura
teórico-pràctica, Nociones de Zootecnia,
Gimnasia, Música y todos los estudiós
d e i a 2.® enzetlanza, grado de Bachiller
inclusive.
Contando con el personal competente,
se los p r e p a r a r à , también, para el ingreso en la 2 . ' ensefianza y Carreras especiales.
HONORARIOS
Los internos, m e s adelantado.
Los medios pensionistas, id.
Losencargados,
id.
En el importe de la pensión,
i n t e r n o s y raedio pensionistas^
60 ptas.
33 »
5 »
para los
ademàs
de la manuteíición, van c o m p r e n d i d a s ;
las a s i g n a t u r a s de 1.' y 2:* ensefianza,
Gimnasia y las de preparaeión; y para
l o s e n c a r g a d o s : Gimnasia, m e r i e n d a y
derecho à c o n c u r r i r à la vela de noche,
del Colegio, siendo a c o m p a ü a d o s , al
salir de ella, à s u s respectivas ca^-^s.
Correrà à cuenta de las familia/^ los
libros de texto, las matrículas y l a l J e rechos de e x a m e n .
• R
A los p a d r e s que tuvieran (jOS/liijos
Colegiales, se les harà una rebaja de u n
diez por ciento y de un quince por ciento si fueren tres.
Cada t r i m e s t r e recibiràn las familias
nota detallada def comportamiento literario y moral de s u s hijos.
Siendo el objeto especial de este Colegio conservar el calor de la família como
p r i m e r estimulo del buen comportamiento, las salidas delos ninos estaran
en razón directa de las b u e n a s notas
que ya en clases, ya en p e n s i o n a d o , obtuvíeren. En este punto todo lo espera
el Director d e la prudència de las familias y de la docilidad de los n i n o s .
Por 5 pesetas m e n s u a l e s se encarga
el Colegio del lavado y planchado, quedando, no obstante, las falilias en libertad de tomarlo por cuenta pròpia.
Los internos, a d e m à s del uniforme
y dos blusa's de reglamento, deberàn ten e r : s e i s c a m i s a s , tres calzoncillos, dos
cortoatas, seis pares de inedias, seis pan u e l o s de bolsillo, tres, t o h a l l a s , ' s e i s
íservilletas, tres fundas, dos j u e g o s de
sàbanas, u n o ó dos colchones, dos alm o h a d a s , dos m a n t a s , u n c u b r e c a m a
(éste de reglamento), una palangana y
j a r r o , cubierto, vaso y argolla de plata
ú otro metal blanco.
Los medío pensionistas: gorra y d o s
blusas de reglamento, cubierto, vaso y
argolla y tres servilletas.
Los e n c a r g a d o s : gorra y dos b l u s a s
de r e g l a m e n t o .
No se p e r m í t e à los nifios, denlro del
Colegio, la lectura de libros agenos à la
ensefianza, ni periódicos é i m p r e s o s ,
así como el uso de dinero y objetos de
valor.
F i g u e r a s 9 de Agosto de i895. —El
Director, Luís M.* J O R D I .
INSTITUTO DE SEGÜNDA ENSENAPA
D E LA CIUDAD DE F I G U E R A S
En cumplimiento de lo dispuesto en
las disposiciones vigentes, desde el dia
15 de Septiemin'e p r ó x i m o , de nueve à
doce de la m a n a n a , estarà abierta en la
Secretaria de este Instituto la matrícula
üel c u r s o académico de 1895 à 1896 para
los estudiós generales de s e g u n d a ensefianza y de aplicación.
Las matrículas, tanto de estudiós generales como de aplicación, se dividen
en o r d i n a r i a s y extraordinària?, según
se efectuen en Septiembre ú Octubre,
abonando dobles d e r e c h o s en el s e g u n do de dichos m e s e s .
El d i a l . " de Octubre caducan todos
los derechos que conceden las matrículas del c u r s o anterior,y en su virtud,los
a l u m n o s que en esta fecha no s e hubiesea e x a m i n a d o , así como los que estuviesen s u s p e n s o s , necesitaràn nuevas
matrículas al c u r s o anterior, y en su
virtud, l o s a l u m n o s que en esta fecha
no se hubiesen examinado, así como
los que estuviesen s u s p e n s o s , necesitaràn nuevas matrículas para el c u r s o siguiente.
Los derechos de matrículas se abonaran en un solo plazo al tiempo de verificarse la inscripción de las a s i g n a t u r a s
respectivas.
Estos d e r e c h o s seran de ocho pesetas
por cada asignatura, sea de ensefianza
oficial ó domestica. El precio de cada
cèdula de inscripción s e r à de dos pesetas cincuenta céntimos, que sin distinción deberàn a b o n a r los a l u m n o s en
equivalència y sustitución de los d e r e chos de e x à m e n e s . Por cada asignatura
abonaran^ a d e m à s , un timbre móvil de
diez céntimos y otro para la papeleta de
matrícula.
Los a l u m n o s premiados en el ultimo
curso y que no tengan nota desfavorable en su conducta acadèmica, pueden
soücitar de! s e n o r Director tantas m a trículas de Honor, completamente gratuitas, como premios hayan obtenido en
el mismo Establecimiento.
Todo a l u m n o m a y o r de catorce afios
exhibirà su cèdula personal para solici-
tar la inscripción de matricula. Los que
se matriculen p o r p r i m e r a vez, a c o m p a n a r à n a d e m à s , s u partida de nacimiento.
El dia 22 del próximo m e s de Septiembre, empezaràn los e x à m e n e s extraofdinarios y los de ingreso.
En el Colegio de I n t e r n o s se admitiràn, como los d e m à s a n o s , a l u m n o s
e n c a r g a d o s , medio pensionistas é internos.
Todo lo que, por disposicíón del M. I .
seflor Director,^se hace publico para conocimiento de los ínteresados.
F i g u e r a s 15 de Agosto de 1895.
El
Secretaria,
Luis M.* J O R D I .
Sección Oficial.
Caja de Ahorros y Monte de Piedad
DEL AMPURDAN.
Han ingresado con la fecha de este dia
392 pesetas de 13 imposiciones, siendo i
el número de nuevos imponentes 5-se han
devuelto 15 ptas. o cents, à petición de i
interesado.
Figueras 25 de Agosto de 1895.—El Director de iurno, FEDERICO FINA.
REGISTRO CIVIL DE FIGUERAS
I.* quincena de Agosto de 1893.
Nacimientos.—Varones 4 —Hembras 5 —•
Total 9.
Defunciones.—Varones 4 — Hémbras i —Total 5.
Matrimonios—5.
"^™^—^'—^^—™—^i——^——•^1,
BOLETIIV
RELIGIOSO
Santoral.
2 L. santos Antolín mr. Esteban rey y cf.
3 M. santos Nonito ob. y Simeón Estilita y
santa Serapia vg.
4 M. santa Càndida, Rosa de Viterbo vg.
5. J. san Lorenzo Justiano ob. y santa O b dulia vg.
6 V. santos Onesíforo y Fausto mr.
7 S. san Augustal ob. y santa Regina, vg.
8 D.
LA NATIVIDAD DE NTRA.
SRA..
san
Adriàn y Ntra. Sra. de la Salud de Gracia.
Figueras.—Iniprenta de Mariano Alegret y Colom
RMSTAURADOR CAPELL
con glicerofosfatos de cal y de sosa, ioduro ferroso é hipofosfitos de quinina.
Por su fàcil asimilación en el organisme,
constituye un precioso medicamento; ejerce
una acción enèrgica estimulante sobre la nutrición de todos los órganos siendo à la vez
un poderoso reconstituyente.
Se emplea con éxito seguro para combatir
la d e p r e s i ó n n e r v i o s a , acorta la convalecencia de todas las enfermedades infecciosas, siendo indispensable siempre que convenga fortalecer el organismo.
Pídanse prospectes. Exíjase en cada frasco
la íïrma y riibrica del autor.
VÏNO TÓNICO NUTRITIYO
iodo-tànico josfatado, preparada por E. CAPELL.
Este vino à la par que un escelente tónico
favorece en alto grado la digestión.
Obra efïcazmente siempre que sea necesario fortalecer las constituciones debilitadas
por el linfatismo, afecciones del pecho, excesos flsicos é intelectuales, etc, etc.
mULSION CÀPBL·L
de aceite de higado de bacalao con hipofosfitos de
cal y de sosa.
Es la panacea de los ninos y un alimento
popular.
Esta emulsión, à mas de reunir todas las
buenas cualidades de sus similares, es la màs
econòmica.
Precio: l'50 p e s e t a s frasco.
De venta en la Farmàcia de E. CAPELL,
sucesor de Gaiter, Placeta, 7, Figueras.
NOTA. Esmero y economia en el despacbo de recetas.
SE lEGESITA SS-^^S:
ministración
razón.
de este periódico d a r a n