CONTRATO ABIERTO N" 09/2014 Enrique Riera Escudero, con

Consejo de la Magistratura
Escuela Juclicíal
CONTRATO ABIERTO N" 09/2014
Entre el Consejo de la Magistratura - Escuela Judicial, domiciiiada en la Avda. Mcal. López
N'
410
Esquina Paí P&ez, República del Paraguay, representada para este acto por su Presidente, el Abg.
Enrique Riera Escudero, con Cédula de Identidad
N"
513.594, denominada en adelante la
CONTRATANTE, por una parle, y, por la otra, la firma ORGANIZACIÓN INTEGR 4L S.R.L., con
RUC N" 80006037-7 domiciliada en la calle Cnel. Inazabal
81
1
esquina Herminio Giménez.
República del Paraguay, representada para este acto por el Sr. Rugel Alberto Ferreira, con Cédula de
Identidad
N'
361.654, denominada en adelante el PROVEEDOR, ambas denominadas en conjunto
"LAS PARTES" e, individualmente, "PARTE", acuerdan celebrar el presente "CONTRATO DE
SERVICIOS DE DECORACIÓN
MAGISTRATURA
-
Y ALQUILERES PARA EVENTOS DEL
CONSEJO DE LA
ESCUELA JUDICIAL", el cual estará sujeto a las siguientes cláusulas y
condiciones:
1, OBJETO.
Constituye el objeto del presente Contrato, establecer las obligaciones
y
los derechos de
las
contratantes con relación al llamado a Contratación Directa No 1112014,ID N" 277548, para provisión
dE..SERVICIOS DE DECORACIÓN Y ALQUILERES PARA EVENTOS DEL CONSEJO DE LA
MAGISTRATURA
-
ESCUELA JUDICIAL", conforme a los requisitos y condiciones establecidos en
la Carla de Invitación y sus anexos del llamado a Contratación Directa y de las siguientes cláusulas del
contrato.------
INTEGRANTES DEL CONTRATO.
Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integral
2. DOCUMENTOS
de1 Contrato son los
siguientes:
(a)
Contrato;
(b)
La carta de Invitación y sus Adendas o modificaciones;
(c)
Las Instrucciones al Oferente (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC)
publicadas en el porlal de Contrataciones Públicas;
(d)
La oferta del Proveedor;
(e)
La resolución de adjudicación del Contrato emitida por la Contratante y su respectiva
notificación;
Los documentos que forman parte del Contrato deberán
de contradicción o diferencia entre los documentos
derarse mutuamenlé)explicativos; en caso
deli Contrato, la prioridad
Consejo de ld Mogistrdtura
Escuela .Iudicial
de los mismos será en el orden enunciado anteriormente.
3.
DEL CRÉDITO
PRESUPUESTARIO
COMPROMISO DERIVADO DEL CONTRATO.
IDENTIFICACIÓN
PARA CUBRIR EL
está previsto
El crédito presupuestario para cubrh el compromiso derivado del presente Conirato
conforme al siguiente detalle:
Añ9
,r,Tipo de.
',
Pr€sup,
20t4
2
l
I
0
280
0
30
99
I
25.000.00 0
Esta contratación está incluida en el Plan Anual de Contrataciones (PAC) con el ID N" 277.548
4.
PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN
El presente Contrato es el resultado del procedimiento de Contratación Directa No 1fD014, convocado
por la Sub Unidad Operativa de Contrataciones de La Escuela Judicial. La adjudicación fue realizada
según acto administrativo y refrendado por Resolución
N'
\412014.
5. PRECIO UNITARIO Y EL IMPORTE TOTAL A PAGAR POR LOS BIENES vio
SERVICIOS.
Item
Descripción
Unidad de
Cantidad Presentación
Medida
Precio
Unitario
Guaraníes
(rvA
incluido)
I
Decoración para Congresos, Actos de
Graduación, Claustro de profesores y
Unidad
Evento
L
5
00.000
Ilnidad
Evento
1 .
r
00.000
tJnidad
Evento
450.000
tlnidad
Fvento
.15
otros Eventos académicos:
2
Decoración durante las fiestas patrias.
Provisión y colocación de tarima con
doble rampa ubicada a los costados,
3
totalmente alfombrada.
Medidas:
8x4mts., altura 0.50mts., ancho de
rampa 1.50mts. con inclinación de 4
mts de largo v baranda (posa brazo)
Provisión y colocacjón de tarima con
doble rampa ubicada a los costados,
4
totalmente alfombrada.
Medidas:
8x4mts,, altura 0.20mts., con escalera
en nedida estándar
5
Sillas de plástico vestidas, corl capucha
Unidad
6
Sillas de plástico vestidas, con moño
Unida{
, /'I
zl
0.000
síeito
5.5 00
/=\vento
6.5 00
4",
e--@;
Consejo d.e Ia Magistratura
Escuela .Iudicial
7
Sillas de plástico
Unidad
Evento
4.400
8
Sillas cromadas vestidas, con capucha
Ilnidad
Evento
6.000
9
Sillas cromadas vestidas, con moño
Unidad
1
Evento
6.s00
10
Sillas cromadas
Unidad
I
Evento
6.500
Unidad
1
Evento
50.000
-
IJnidad
1
Evento
50.000
-
Ilnidad
I
Evento
50.000
ll
12
13
Alquiler de mesa tipo imperial vestida
con mantel y cubre
(cuadrada
capacidad 8-12 personas)
Alquiler de mesa vestida con mantel
cubre y pollerón (redonda)
Alquiler de tablón vestido con mantel
cubre y pollerón (rectangular)
l4
Alquiler de tablón rectangular.
Unidad
1
Evento
20.000
15
Alquiler de puff (4 unid.) con mesita.
Unidad
1
Evento
70.000
IJnidad
I
Evento
45.000
Unidad
I
Evento
22.000
t6
1'1
Alquiler de mantel que cubra
las
dimensiones de las mesas de reuniones.
Alquiler de mantel para
mesa
rectangular.
18
Alquiler de mantel para mesa imperial.
I
Inidad
I
Evento
22.000
19
Aiquiler de mantel para mesa redonda.
Alquiler de servilletas de tela.
ljnidad
1
Evento
22.000
Unidad
Evento
2.000
Unidad
Evento
2.000
Unidad
Evento
2.000
Unidad
Evento
2.000
20
2t
22
23
24
25
26
27
28
29
30
3l
33
34
35
36
37
Alquiler de plato, material de cerámica
(para sewicio buffet)
Alquiler de plato con fondo, material
de cerámica (para comidas liquidas)
Alquiler de plato para posÍe.
Alquiler de cuchillo de mesa. Material
Unidad
I
Evento
2.000
Unidad
I
Evento
2.000
Unidad
I
Evento
2.000
Unidad
I
Evento
2.000
Unidad
1
Evento
2.000
Ilnidad
I
Evento
2.000
Unidad
I
Evento
2.000
Unidad
Evento
2.000
Unidad
Evento
2.000
Unidad
Evento
7.000
Jnidad
Evento
7.000
Acero Inoxidable.
Alquiler de cuchillo con punta.
Material Acero Inoxidable.
Alquiler de cuchillo para came asada.
Con mango de madera
Alquiler de tenedor para buffet (came,
pasta) Material Acero Inoxidable.
Alquiler de tenedor para came asada.
Con mango de madera.
Alquiler de tenedor para poste.
Material acero inoxidable.
Alquiler de cuchara sopera. Material
acero inoxidable.
Alquiler de cuchara para posÍe.
Mate¡ial acero inoxidable.
Alquiler de cucharifapara café.
Mate¡ial acero inoxidable.
Alquiler de cuchara para servir
ensalada. Material acero inoxidable.
Alquiler de cuchara para servir pastas.
Material acero inoxidable.
Alquiler de cucharona. Material acero
inoxidable.
Alquiler de cuchara para servir
salsas.
Material acero inoxidable.
Alquiler de pinzas para servir pastas y
ensaladas. Marerial acero inoxidable.
Alquiler de pinzas para servir came.
Material ace¡o inoxidable.
I
Unidad
I
Evento
7.C00
Unidad
1
Evento
7.000
Unidad
I
Evento
7.000
,'uutnto
7.000
Unidad
7
1,^
1
t\
Consejo de la Magistratura
Escuela Judicíal
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Alquiler de pinzas para hielo u onos.
Material acero inoxidable
Alquiler de bandejas para servir
ensaladas. Material acero inox idable.
Alquiler de bandejas para servir cames.
Material acero inoxidable.
Alquiler de panillas para mesa.
Material enlosado.
Alquiler de tachos conservadores para
bebidas.
Alquiler de conservadoras con tapa.
Alquiler de conservadoras de
poliuetano.
Alquiler de champanems de acero
inoxidable.
Alquiler de hielera de acero inoxidable,
IJnidad
I
Evento
7.000
Unidad
I
Evento
10.000
Unidad
I
Evento
10.000
Unidad
I
Evento
15.000
Ilnidad
I
Evento
12.000
IJnidad
I
Evento
50,000
Unidad
l
Evento
30.000
Unidad
1
Evento
1
Unidad
1
Evento
I 1.000
Unidad
l
Evento
2.000
1.000
48
con pinza para servir hielo.
AIqu¡ler de copas para brindis.
49
Alquiler de copas para vino,
Unidad
I
Evento
2,000
50
Alquiler de copas para postre.
Unidad
I
Evento
2.000
Unidad
1
Evento
2.000
Unidad
I
Evento
5.000
llnidad
I
Evento
5.000
Unidad
1
Evento
50.000
Unidad
I
Evento
50.000
Ilnidad
I
Evento
120.000
Unidad
1
Evento
120.000
Unidad
I
Evento
300.000
Unidad
I
Evento
450.000
Unidad
I
Evento
500.000
IJnidad
1
Evento
450.000
Unidad
1
Evento
650.000
5l
52
Alquiler de vasos de vidrio.
Alquiler de tacitas para café, con su
correspondiente platiilito, de color
blanco tipo hotelería. Capacidad Mín.
hasta 80 ml.
53
Alquiler de tazas para té o café, con su
corespondiente platillito, de color
blanco tipo hotelerla. Capacidad entre
120a150ml.
54
55
56
57
Mesa de vidrio Redonda o cuadrada.
Alto aproximado l.20mts.
Carrito para servir
Postes separadores niquelados con
cordón rojo trenzado. Medida: 1,50
mts.
Postes separadores niquelados cinta
roja de 12 cm de ancho. Medida: largo
I mts.
Provisión y colocación de Toldos de
58
tela Vinilica de 550 micrones. Color
blanco. Medidas aprox: 3x2.25mts.
59
tela vinilica de 550 micrones Color
blanco. Medidas aprox. : 5x3,75mts.
Provisión y colocación de Toldos de
60
61
Provisión y colocación de Toldos de
tela vinilica de 550 micrones Color
blanco. Medidas aprox.: 4x4mts.
Provisión y colocación de Toldos de
tela vinilica 550 de micrones Color
blanco. Medidas aprox.: 5,35 por
2.l0mts.
62
Provisión y colocación de Toldos de
tela vinilica de 550 micrones Color
blanco. Medidas aprox.: 6,40 por
4.80mts.
t\
Consejo de la Magistratura
Escuela Judiciul
Provisión y colocación de Toldos de
63
64
65
tela vinilica 550 micrones de color
blanco, con cubiertas laterales
Íansparentes. Medidas aprox.: 6,40
por 4,80mts. cubiertas laterales de
PVC úansparentes (o cristales de 0,40
micrones)
Provisión y colocación de baños
químicos
-
damas
Provisión y colocación de baflos
químicos
-
caballeros
El monto mínimo a ser ejecutado en el
(Guaraníes doce millones quinientos
tJnidad
1
Evento
650.000
Unidad
I
Evento
3
Unidad
I
Evento
300.000
presente contrato asciende
mil) y el monto máximo
es de
00.000
a la suma de Gs.12.500.000
Gs.25.000.000 (Guaraníes veinte y
cinco millones).-
El Proveedor se compromete a prestar los servicios de conformidad a las disposiciones del presente
contrato.
La Contratante se compromete a pagar al Proveedor como contrapartida del suminist¡o de los bienes y
servicios y la subsanación de sus defectos, el Precio del Contrato o las sumas que resulten pagaderas
de conformidad con
lo dispuesto en las Condiciones Especiales del Contrato (CEC).
6. VIGENCIADEL CONTRATO
EI plazo de vigencia establecido para este Contrato es desde la fecha de su firma, hasta el treinta y uno
de diciembre de dos mil catorce.
T.PLAZO,LUGAR Y CONDICIONES DE LA PROVISIÓN DE BIENES.
Los bienes deben ser entregados dentro de los plazos establecidos en el Cronograma de Entregas del
Pliego de Bases y Condiciones, en la siguiente dirección; Capitán Víctor Brizuela 574 enfre
Pitiantuta y República Dominicana y en los lugares donde la CONTRATANTE 1o requiera.
8,
ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO.
La administración del contrato estará a cargo de: Dirección General de Administración y Finanzas del
Consejo de la Magistratura.
FORMA Y TÉRMINOS PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.
La garanfia para el fiel cumplimiento del contrato se regirá por lo establecido en las Condiciones
Generales y Especiales del mismo, la cual deberá ser presentada g;más tardar dentro de los l0 (días)
calendarios siguientes a la firma del mismo. La garanfia de figfcumplimiento debe ser equivalente al
9.
10 % del monto total de1 contrato.-
Consejo de la Magistratura
Escuela Judicial
10.
MULTAS.
otras penalidades que rigen en el presente contrato serán aplicadas conforme con las
Condiciones Especiales y Generales del mismo. Llegado al monto equivalente a la Garantía de Fiel
Cumplimiento de Contrato, la Contratante podrá aplicar el procedimiento de rescisión de contratos de
Las multas
y
conformidad a 1o establecido en el Artículo 59 inc. c) de la Ley N' 2.051/03 "De Contrataciones
públicas". caso contrario, deberá seguir aplicando el monto de ias multas que conespondan.
La rescisión del contrato o la aplicación de multas por encima del porcentaje de la Garantía de
Cumplimiento del Contrato, deberá comunicarse a la DNCP a los fines previstos en el articuJo 72 de la
Ley N'2051/03 "De Contrataciones Públicas".
11. CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SUSPENDER TEMPORALMENTE' DAR POR
TERMINADO ANTICIPADAMENTE O RESCINDIR EL CONTRATO.
Las causales y el procedimiento para suspender temporalmente, dar por terminado en forma a¡ticipada
o rescindir el contrato, son las establecidas en la Ley N" 2.051/03, y en las Condiciones Generales y
Especiales del Contrato (CGC y CEC).
SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.
Cualquier diferencia que surja durante la ejecución de los Contratos se dirimirá ccnforme las reglas
12.
establecidas en la legislación aplicable y en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato.
ANULACIÓN DE LA ADJUDICACIÓN
Si la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas resolviera anular la adjudicación de la
Contratación debido a la procedencia de una protesta o investigación instaurada en contra del
procedimiento, y si dicha nulidad afectara al Contrato ya suscrito entre LAS PARTES, el Contrato o la
13,
parte del mismo que sea alectado por la nulidad quedará automáticamente sin efecto, de pleno derecho,
a partir de la comunicación oficial realizada por la D.N.c.P., debiendo asumir LAS PARTES las
responsabilidades y obligaciones derivadas de lo ejecutado del contrato.
EN TESTIMONIO de conformidad se suscriben 2 (dos) ejemplares
República del
efecto en la Ciudad
mavo del año dos mil
K$;irJt'li
cr-zz--1\'
.a
¿ .. // á
,)'
LIC. RUGEL AL/EJ
orsa(1:ión
I
\i
If
FERREIRA
S.R.L.
r.,
'\l
:*ll{*¡tll
; \\'r\A4Gl
\*'"'
2,
q \-_/
Q,"o o.r*!
:'
c;
un mlsmo tenor y
a un solo
días del mes de