The impact of trade openness in Latin America on economic growth

Anuncio
THE IMPACT OF TRADE OPENNESS IN LATIN
AMERICA ON ECONOMIC GROWTH
_'+(!-)28,#!)',(%!$*/)('%(3!'%!'!/'5%(!24!,#(!=&(),5)'!&20$/1d
!"##$%&'()*+,#!
&)(,(*3(! &)29')! 0'! )(0'/$J*! 3(! 0'%! +')$'90(%!
K5(!&0'*,('!0'!$3('@!59$/'*32!/2.2!(%/(*')$2!
#$%,J)$/2!(0!'*,(%!1!3(%&5M%!3(!><'!=&(),5)'?@!
0'! 3(*2.$*'3'! 0$9()'0$A'/$J*! 3(0! ! /2.()/$2!
K5(!,2.2!05-')!3(%&5M%!3(!02%!2/#(*,'%!1!(*!
02%!$*$/$2%!3(!02%!*2+(*,'%:!H0!)(%50,'32!3(!0'!$*6
+(%,$-'/$J*!)('0$A'3'!3(.2%,)J!K5(!0'!'&(),5)'!
*2! (%! (0! N*$/2! 4'/,2)! 3(,().$*'*,(! 3(0! /)(6
/$.$(*,2! (/2*J.$/2! 3(! 02%! &'I%(%! (%,53$'32%!
UYMIRIWVI¾INEVSRYRGSRXVEWXIIRXVIPEHSGY6
.(*,'/$J*!(F$%,(*,(!%29)(!0'!#$&J,(%$%!&)$*/$&'0!
1!0'%!/2*/05%$2*(%!-(*()'0(%!29,(*$3'%:!
!"#$%&'$
!
"#$%! &'&()! $*+(%,$-',(%! (.&$)$/'001!
,#(! *2,$2*! ,#',! (*#'*/(3! 0(+(0%! 24! 42)($-*!
,)'3(!'%!'!)(%50,!24!,#(!3()(-50',$2*!$*!$*,()6
*',$2*'0! -223%! .')7(,! 82503! #'+(! %&5))(3!
(/2*2.$/! 3(+(02&.(*,! '*3! 3(.2*%,)',(%!
,#',!$,!$%!*2,!29+$25%:!;(!%#(3!0$-#,!2*!#28!
,#$%!)(0',$2*%#$&!'&&0$(%!,2!,#(!%&(/$'0!/'%(!24!
<',$*!=.()$/'!9(42)(!'*3!'4,()!><'!=&(),56
)'?@!,#(!,)'3(!0$9()'0$A',$2*!,#',!,227!&0'/(!$*!
,#(!0',(!BC%!'*3!(')01!DC%:!E(%50,%!%#28!,#',!
2&(**(%%!%20(01!$%!*2,!'!3(,().$*'*,!24!(/26
*2.$/! -)28,#! 42)! ,#(! 29%()+(3! /25*,)$(%!
[LMGLWXERHMRGSRXVEWXXSXLIKIRIVEP½RH6
$*-%!24!(F$%,$*-!0$,()',5)(!2*!,#(!,2&$/:! G%$*-!
'!%$*-0(!.('%5)(!24!,)'3(!2&(**(%%!,2-(,#()!
8$,#!2,#()!(F&0'*',2)1!+')$'90(%@! ,#$%!&'&()!
JEMPXSGSR½VQXLIGSQQSRZMI[XLEXSTIR6
*(%%!$%!'%%2/$',(3!8$,#!-)28,#:
!
G%'*32!/2.2!N*$/'!.(3$3'!0'!'&()6
,5)'! 3(0! /2.()/$2! O5*,2! /2*! 2,)'%! +')$'90(%!
)(&)(%(*,',$+'%@!(0!&)(%(*,(!'),I/502!&)(,(*3(!
3(9',$)! ')-5.(*,',$+'.(*,(! /2.2! 0'! $3('!
-(*()'0$A'3'!3(!'&(),5)'!(%,P!%$(*32!)(0'/$26
*'3'!/2*!(0!4'/,2)!3(!/)(/$.$(*,2:
-)./0%1#
!
")'3(!Q&(**(%%@!R)28,#@!<',$*!=.()$/'@!
<$9()'0$A',$2*:
()#*+),
!
!
H0!&)(%(*,(!'),I/502!$*+(%,$-'!(.&I)$6
GEQIRXI PE MHIE UYI E½VQE GSQS YR EY6
QIRXS IR PSW ¾YNSW HIP GSQIVGMS I\XIVMSV
)(%50,'32! 3(! 5*'! 3(%)(-50'/$J*! (*! (0! .()6
/'32!$*,()*'/$2*'0!3(!&)235/,2%@!!#'!(%,$.56
0'32!(0!3(%'))2002!(/2*J.$/2@!#(/#2!K5(!*2!
(%! 3(0! ,232! 29+$2:! ! L2)! (002! %(! (%,53$')'! (0!
/'%2!(%&(/$'0!3(!=.M)$/'!<',$*'!(*!32*3(!%(!
2&3&"%&#4'3&5)
!
=&(),5)'!/2.()/$'0@!S)(/$.$(*,2@!=.M6
)$/'!<',$*'@!<$9()'0$A'/$J*:
6789!STUV!WTV!XTYV!QTTV!QZ[!
!\=!$*!H/2*2.$/%@!]&(/$'0$A',$2*!$*!^(+(02&.(*,!H/2*2.$/%@!_'*3(0%#`-%720'*@!R2,#(*95)-!G*$+()%$,1@!]8(3(*:!a=!$*!H/2*2.$/%!'*3!a5%$*(%%!
=3.$*$%,)',$2*@!_'*3(0%#`-%27'*@!R2,#(*95)-!G*$+()%$,1@!]8(3(*:!S2))(2!(0(/,)J*$/2b!4'**1:8$-(92)*c#-5%:-5:%(
7#$)4&%$:'*304)#4;&%$)41)430#4%)#*3$&10#40"$),<10#4;0%43&4&*$0%&4),4#*4<,5)#$<=&'<>,4;&%&4$)#<#41)4+&)#$%:&?4()'<"<104)34@41)4A*,<041)[email protected]
&;%0"&104)34D41)4A*3<041)4@BCB?
!"#
!23+45678!+9:+!;7<3+963==3>>+4=+?7!4=+753;487+9=+389=9548+@;9A!2
!
"#$%! &'&()! (*'+$,(%! (+&$)$-'../!
0#(! -'1%'.! (22(-0%! 32! 0#(! 4$5(./! '53&0(5!
2)((! 0)'5(! &3.$-/! 3,! 6)340#7!8(! 1%(! -)3%%9
-31,0)/! 5'0'! 03! $,:(%0$6'0(! 0#$%! )(.'0$3,%#$&!
23)!;'0$,!<+()$-'7! =/!310.$,$,6!',5!>1(%0$3,9
MRK XLI WYTTSWIH FIRI½GMEP IJJIGXW SJ XVEHI
.$?()'.$@'0$3,A! 0#$%! &'&()! '55%! 03! 0#(! 3,639
$,6! 5(?'0(! '?310! 0#(! )(.'0$3,%#$&! ?(04((,!
0)'5(! 3&(,,(%%! ',5! (-3,3+$-! 6)340#7!"#$%!
5$%-1%%$3,! $%! '! -(,0)'.! $%%1(! $,! 0#(! .$0()'01)(!
',5! +'-)3(-3,3+$-! )(%(')-#! 3,! (-3,3+$-!
5(:(.3&+(,07! 8#$.(! 0#()(! $%! '! +'$,%0)('+!
&()-(&0$3,!0#'0!0#$%!.$,B!$%!&3%$0$:(A! '.%3!-3,9
%$%0(,0!4$0#!+',/!(-3,3+$-!+35(.%A! 0#(!)(9
WYPXWSJXLMWTETIVHSRSXGSR½VQXLMWXLISV]
0#1%! '55$,6! 03! 0#(! (*$%0$,6! -3,0)3:()%/! 3,!
0#(!03&$-7
)(6')5$,6!0#(!)(.'0$3,%#$&!.(:(.!32!$,-3+(!',5!
.(:(.!32!3&(,,(%%!0#(!'10#3)!5$:$5(5!0#(!%'+9
&.(!$,!0#)((!$,-3+(!6)31&%!P%((!'&&(,5$*Q7!
!"#$%&'()# '*# +%&# ,'+&*+-./# /-*0# '1&**&223
4('5+%
!"#$%#&'()*+,-.#%/'--'-01
!
"#(! (+()6$,6! -3,%(,%1%! 0#'0! (*9
&3)09.('5! 6)340#! 0#)316#! (-3,3+$-! .$?()'9
.$@'0$3,! $,! 0#(! CD%! 4'%! 0#(! 4'/! 03! 63! 4'%!
&')0./!51(!03!0#(!6)34$,6!'4')(,(%%!32!0#(!
2'$.1)(! 32! 0#(! ;'0$,!<+()$-',! -31,0)$(%7!"#(!
&)3?.(+%!4()(!%((,!'%!'!-3,%(>1(,-(!32!0#(!
$+&3)0! %1?%0$010$3,! %0)'0(6$(%! 0#'0! 0#(! ;'0$,!
<+()$-',! -31,0)$(%! $+&.(+(,0(5! &)$3)! 03!
EFFD!$,!+3%0!-31,0)$(%7!"#(!&)30(-0$3,$%+
$+&.$(5!?30#!#$6#!,3+$,'.!',5!(22(-0$:(!)'0(%!
32! &)30(-0$3,! ',5! 0#1%! #$6#! &)$-(%! &'$5! ?/!
GSRWYQIVW8LMWWXVEXIK]PIHXSMRIJ½GMIRXVI9
%31)-(!'..3-'0$3,A!%.34./!6)34$,6!$,51%0)/!',5!
SXLIV TVSFPIQW MR XLI IGSRSQ] EW HI½GMXW
$,!0#($)!?'.',-(%7!8(!B,34!0#'0!6)340#!&()9
23)+',-(! 32! ;'0$,!<+()$-'! 53(%! ,30! )('-#!
0#(! #$6#! 6)340#! )'0(%! 32! 0#(!<%$',! +$)'-.(G!
,($0#()!53(%!$0!2'..!$,03!0#(!-'0(63)/!32!%0'69
,'0$,6! -31,0)$(%A! 4#$-#! ')(! +'$,./! -3,-(,9
0)'0(5!$,!0#(!H1?9H'#')',!<2)$-',!-3,0$,(,07!
I3)!+3%0!-31,0)$(%!0#)316#310!;'0$,!<+()$9
-'A! (-3,3+$-! .$?()'.$@'0$3,! &)36)'+%! 4()(!
$+&.(+(,0(5! 2)3+! 0#(! +$5! CD%! 03! 0#(! +$5!
FD%7!"#(!-#',6(!32!0)'5(!)(6$+(!'--31,0%!23)!
?($,6! 3,(! 32! 0#(! +'$,! $,%0)1+(,0%! 23)! 5(9
0()+$,$,6!(-3,3+$-!&3.$-/!',5!$0!#'%!+(',0!
5)'+'0$-! -10%! $,! 0')$22! )'0(%7!"#(!J<&()01)'KA!
'%!0#(!&3.$-/!$%!-3++3,./!)(2())(5!03A!'%!&')0!
32! 0#(! %0)1-01)'.! '5L1%0+(,0! &)36)'+%A! #'%!
?((,!5(?'0(5!',5!-)$0$-$@(57!
!
R3%0!(-3,3+$%0%!'6)((!3,!0#(!(*$%9
0(,-(!32!'!&3%$0$:(!(22(-0!32!0)'5(!3&(,,(%%!
3,!(-3,3+$-!6)340#7!S&(,,(%%!(*&3%(%!0#(!
53+(%0$-!$,51%0)/!03!23)($6,!-3+&(0$0$3,!',5!
4$..! 0#1%A! $,! 0#(! %#3)0! 0()+A! -'1%(! 0#(! -.3%(!
HS[RSJXLIPIEWXTVS½XEFPI½VQW8LIWI½VQW
[MPPEPWS½RHMXGSWXP]XSVIWXVYGXYVI GEYWMRK
XLIQSWXTVS½XEFPI½VQWXSWXE]MRFYWMRIWW
PSTUVA!EFFCWXFQ7!S,./!0#(!+3%0!&)351-0$:(!
½VQWLEZIXLIEFMPMX]XSTE]WYROGSWXWJSVVI9
'..3-'0$3,A! ',5!-3%0%!'%%3-$'0(5!4$0#!(-3,39
+$(%!32!%-'.(7!Y,!0#$%!-'%(A!-'1%'.$0/!63(%!2)3+!
#$6#! &)351-0$:$0/! 03! 6)('0()! (*&3)0! &()23)9
+',-(!)'0#()!0#',!0#(!30#()!4'/!')31,5!PZ$9
:()'9='0$@A! XDDMWEECQ7! I$)+%!4$..!)'&$5./!#':(!
03! )(%&3,5! 03! 6.3?'.$@'0$3,! 32! +')B(0%! ',5!
0#(!-#'..(,6(%!$0!?)$,6%7!"#1%A!0#(!.(%%3,!$%!0#'0A!
$,!3)5()!03!6'$,!-3+&(0$0$:(,(%%!0#(!-31,0)/!
%#31.5!%&(-$'.$@(!$,!0#(!&)351-0$3,!4#()(!$0!
#'%!'!-3+&')'0$:(!'5:',0'6(7! Y0!$%!?30#!)(.39
GEXMSRXSQSVIGSQTIXMXMZIWIGXSVWERH½VQW
XLEX QEOI XVEHI PMFIVEPM^EXMSR FIRI½GMEP JSV
'! -31,0)/7! I2)(,-#9V':$%! PXDDDQ! -3,-.15(%W!
J"#(!:'.1(!'55(5!?/!0#(!-)('0$3,!32!,(4!'-9
0$:$0$(%!+1%0!(*-((5!0#(!:'.1(!%1?0)'-0(5!?/!
0#(!5(%0)1-0$3,!32!(*$%0$,6!'-0$:$0$(%!$+&)3:(!
&)351-0$:$0/!$,!3)5()!03!3?0'$,!$,0(),'0$3,'.!
-3+&(0$0$:(,(%%7K! PI2)(,-#9V':$%A! XDDDW[DQ7!
U3,%(>1(,0./A! $,!-3,0)'%0!03!&30(,0$'.!-.3%(9
534,%!$,!0#(!%#3)0!0()+A! $,!0#(!.3,6!0()+A! $0!
$%!?(.$(:(5!0#'0!0#)316#!%&(-$'.$@'0$3,A!310&10!
4$..!$,-)('%(A! 0#',B%!03!0#(!&)351-0$:$0/!6'$,%!
0#'0! 0#(! )('..3-'0$3,! /$(.5%7! "#$%! 5$%-1%%$3,!
'?3:(!-3+?$,(5!4$0#!0#(!-3+&(0$0$3,!32!23)9
IMKR½VQWMRXLIHSQIWXMGQEVOIX[SVOEWER
MRGIRXMZIJSV½VQWXSVEXMSREPM^IERHMRGVIEWI
&)351-0$:$0/!PI2)(,-#9V':$%A!XDDDWMOQ7
!
<! -3+&')$%3,! 32! 0#(! 5(:(.3&+(,0!
3:()! MN! /(')%! 4$0#! )(%&(-0! 03! 0#(! .(:(.! 32!
3&(,,(%%!23)!EO!)(&)(%(,0'0$:(!;'0$,!<+()$9
-',! -31,0)$(%! $%! +'5(7! I3)! &)(-$%$3,! ',5! $,!
3)5()! 03! 5)'4! %3+(! &.'1%$?.(! -3,-.1%$3,%!
!
='%(5!3,!0#(!'?3:(!%0'0(+(,0%A! 4(!
½RH VIEWSR XS FIPMIZI XLEX XVEHI STIRRIWW
:$'!&)351-0$:$0/!6'$,%A!%0$+1.'0(%!\V]!6)340#7!
Y,!0#$%!%(-0$3,A!4(!&)(%(,0!0#(!-#',,(.%!4#$-#!
0#$%! -'1%'.! )(.'0$3,%#$&! #'%! ?((,! ')61(5! 03!
!"!
5'116$7(8#9-01
!"#$% &'#"()'*% +,-% .&% #/0(1&0% ,2% 3'/45/#% 426%
)#/4&/#%74#,/&8%,2%,95"#&0%&'4&%342%/2'423/%
TVSHYGXMZMX] SJ HSQIWXMG ½VQW -X EPPS[W JSV
EQSVIIJ½GMIRXYWISJMRTYXWXLVSYKLRI[
&/3'2"1"),/0%426%/:(,59/2&%/9;/66/6%,2%&'/%
,95"#&/6%,25(&0*%<',0%!48=%/>5"#&0%4#/%/23"(#?
4)/6% ,26,#/3&18% ;8% #/6(3,2)% 5#"6(3&,"2% 3"0&0%
+@#/23'?A47,0=% BCCCDEF-*%G0%9/2&,"2/6%4;"7/=%
MMJSVIMKRGSQTIXMXMSRJSVGIWHSQIWXMG½VQW
426%,26(0&#,/0%&"%#/6(3/%0143$%426%(0/%,25(&0%
QSVIIJ½GMIRXP]*IVRERHIW*YVXLIV?
9"#/=% +,,,-% )#"!&'% 342% ;/% )/2/#4&/6% &'#"()'%
1/4#2,2)%;8%6",2)%H#"9%/>5"#&,2)%426%+,7-%&/3'?
2"1")8%05,11?"7/#%/HH/3&0%"#,),24&,2)%H#"9%&#46/%
1,;/#41,I4&,"2=% 948%,23#/40/%5#"6(3&,7,&8*% J5/2?
RIWWGEREPWSMRGVIEWI½VQWMRGIRXMZIWXSMRZIWX
,2%&/3'2"1")8%6(/%&"%&'/%#/6(3&,"2%,2%"55"#?
&(2,&8%3"0&%"H%&/3'2"1"),341%/HH"#&%+K"'=%BCCC-*%
@,24118=%+7-%&#46/%1,;/#41,I4&,"2%3'42)/0%&'/%#/14?
&,7/% 5#,3/0% ;/&!//2% />5"#&4;1/% 426% ,95"#&%
0(;0&,&(&/0=% 94$,2)% />5"#&,2)% #/14&,7/18% 9"#/%
4&&#43&,7/*%
/>43&%9/3'42,090%4#/%&'#"()'%!',3'%&'/%/H?
H/3&0% "H% &4#,HH% #/6(3&,"2% !"#$0% +R"6#,$% 426%
R"6#,)(/I=% BCCCDT-*% @(#&'/#9"#/=% &'/% ,2H42&%
,26(0&#8%4#)(9/2&=% !',3'%!40%14&/#%433/5&/6%
;8%9428%31400,341%426%2/"31400,341%/3"2"9,0&0=%
05/4$0% 4)4,20&% H#//% &#46/% H"#% 5""#/#% 24&,"20%
6(/%&"%&'/%&,9/%,&%&4$/0%&"%;(,16%(5%4%3"9?
5/&,&,7/%,26(0&#8*%<'/%0$/5&,30%'47/%6/1,7/#/6%
GVMXMUYI TVMQEVMP] JSV VIEWSR SJ MRWYJ½GMIRX
/3"2"9/&#,3%9"6/1,2)%426%!/4$%&'/"#/&,341%
H"(264&,"20=% 0(3'% 40% U6!4#60% +QMMV-*% W8% (0?
,2)% &!"% 9/40(#/0% "H% &#46/% "5/22/00=%X42,$?
$484Y0%+BCCB-%3#"00?3"(2&#8%/0&,94&,"20%0'"!%
2"%6,#/3&%1,2$%;/&!//2%"5/22/00%426%)#"!&'=%
!',3'%410"%0&426%,2%3"2&#40&%&"%&'/%3"99"2%
½RHMRKWERHZMI[W
()**+,$-./.0.12
%
!"#$%&'&()&(*'+$,-./'0()-1
%
G0% 9/2&,"2/6% 4;"7/=% &'/% 04951/%
!40%6,7,6/6%,2%&'#//%,23"9/%)#"(50*%<'/%',)'?
/#%,23"9/%3"(2&#,/0%4#/%&'"0/%!'"0/%47/#4)/%
KAZ%5/#%345,&4%"7/#%&'/%VE%8/4#0%/>49,2/6%
/>3//6/6% [MCC*% <'/% 9,661/% ,23"9/% #42)/0%
H#"9% [\CC% &"% [FMM% 426% &'/% 1"!/#% ,23"9/%
)#"(5%H#"9%[C%&"%[VMM*% %.&%,0%3/2&#41%&"%&'/%
424180,0%&"%5",2&%"(&%&'4&%&'/%0&4&,0&,341%3"9?
54#,0"2% 9/40(#/0% "5/22/00% 4)4,20&% ,23"9/%
1/7/10=% &'(0% !/% 6"% 2"&% &#/4&% KAZ% )#"!&'%
#4&/0%40%,2%&'/%3#"00?3"(2&#8%#/)#/00,"2*%.2%46?
6,&,"2=% &'/%6,7,0,"2%,2&"%&'#//%,23"9/%)#"(50%
,951,/0%4%1/00%/>43&%#/0(1&%0,23/%,&%,0%;40/6%"2%
&'/%9/42%"H%/43'%)#"(5*
%
L"#/"7/#=% &#46/% 1,;/#41,I4&,"2% ,9?
51,/0% 433/00% &"% 4% 14#)/#% 94#$/&% 426% &'/#/?
JSVIELMKLIVTSXIRXMEPXSTVS½X%RHIVWWSR
BCCCDM-*% G2"&'/#% 314,9% ,0% &'4&%N)""6O% &#46/%
5"1,3,/0% #/6(3/% 9"2"5"1,0&,3% ,23/2&,7/0% 426%
WMRGIQSRSTSPMIWEVIEWSYVGISJMRIJ½GMIRG]
XVEHI STIRRIWW [MPP MQTVSZI IJ½GMIRG] ERH
#4,0/%"(&5(&*
!"#$#%#&'
%
P',1/%/4#1,/#%/95,#,341%3#"00?3"(2?
&#8% ,27/0&,)4&,"20% "2% &'/% &"5,3% '47/% ;//2%
QSWXP] EJ½VQEXMZI IK 7EGLW ERH ;EVRIV
+QMME-=% A"114#% +QMMB--% &"% &'/% 5#";1/9% 0&4?
&/6%,2%&'/%;/),22,2)%"H%&',0%4#&,31/%&'/#/%4#/%
410"%0(;0&42&,41%0"(#3/0%"H%3#,&,3,09*%G1&'"()'%
9"0&% /3"2"9,0&0% 4)#//% &'4&% &'/#/% />,0&0% 4%
5"0,&,7/%1,2$%;/&!//2%1"!/#%;4##,/#0%&"%&#46/%
426%)#"!&'=% 49"2)%&'/%3#,&,30%!/%'47/%R"?
6#,$%426%R"6#,)(/I*%<'/8%466#/00%&'/%:(/0?
&,"2=% ,H% 3"(2&#,/0% !,&'% 1"!/#% 5"1,38?,26(3/6%
;4##,/#0% &"% ,2&/#24&,"241% &#46/% )#"!% H40&/#=%
"23/% "&'/#% #/1/742&% 3"(2&#8% 3'4#43&/#,0&,30%
4#/%3"2&#"11/6%H"#*%.*/*%,0%&'/#/%4%#/40"2%&"%;/?
1,/7/%&'4&%&#46/%5"1,38%4HH/3&%)#"!&'%,2%,23"9/%
"&'/#%&'42%&'#"()'%,23#/40/6%&#46/%7"1(9/0%
+R"6#,$%426%R"6#,)(/I=% BCCCDE-S%<'/8%5",2&%
"(&%&'4&%5#/7,"(0%0&(6,/0%'47/%H4,1/6%&"%0'"!%
)""6% 4#)(9/2&0% 426% 420!/#0% &"% !'4&% &'/%
!"#$2*-1-.#&0(*$3-4#+
%
P/% 4#/% &'/2% )",2)% &"% /0&,94&/% 4%
3#"00?3"(2&#8% 9(1&,51/% #/)#/00,"2% 9"6/1%
;40/6% "2% &'/% B\% 6/7/1"5,2)% 3"(2&#,/0% +0//%
455/26,>-%433"#6,2)%&"%&'/%/:(4&,"2D
!'/#/% KAZK% 6/2"&/0% KAZ% 422(41% )#"!&'%
H"#%3"(2&#8%,=% JZU]%,0%&'/%6/)#//%"H%"5/2?
2/00%"H%3"(2&#8%,=%.]^U_<%0&4260%H"#%&'/%)#"00%
345,&41%H"#94&,"2%40%0'4#/%"H%KAZ%40%&'/%,2?
7/0&9/2&% #4&/% "H% 3"(2&#8% ,=% _.`U% #/5#/0/2&0%
&'/% #/14&,7/% 0,I/% "H% 3"(2&#8% ,% &"% &'/% 14#)/0&%
!"#
!"#$%&'()!$*+$!,(-#$*'#..#//$%.$0(!%.$(&#,%)($*.$#)*.*&%)$1,*2!"
!"#$#%&'($')*!'+,%-.!/'($')*(+'",+!'01,2(.3'4*!'
5,),6+!)' "#$+(+)+' #7' 89' "#:$)1(!+' 7#1' ;*("*'
;!' ;(..' !+)(%,)!' "1#++6"#:$)1&' 1!<1!++(#$+'
SRE½ZI]IEVFEWMWJVSQXS XLEX
(+/' !(<*)'+!-,1,)!'1!<1!++(#$+3' =$')*(+'%,$$!1/'
GLERKIW MR GSIJ½GMIRXW [MPP XIPP YW EQSRK
#)*!1')*($<+'*#;')*!'<1#;)*6#-!$$!++'1!.,6
)(#$+*(-'*,+'!>#.>!53'4*!'1!,+#$';*&';!'+!!'
,' >,1&($<' $:%?!1' #7' #?+!1>,)(#$+' 7#1' 5(77!6
1!$)')(%!'-!1(#5+'(+'%(++($<'>,.:!+'7#1'+#%!'
"#:$)1(!+'1!<,15($<'+#%!'>,1(,?.!+',)'"!1),($'
-#($)+'($')(%!3
)34536789:#;<=>?;?789
'
O$5#<!$!()&' ($' )*!' #-!$$!++' ,$5'
<1#;)*' >,1(,?.!+' (+' ,++:%!5' ($' )*!' %#5!.3'
N$!'",$$#)'!.(%($,)!')*!'-#++(?(.()&')*,)'",:6
+,.()&'(+');#6;,&/'71#%'#-!$$!++')#'<1#;)*'($'
)*!'7#1%'#7'!$*,$"!5'-1#5:")(>()&'K.!,1$($<'
?&'!A-#1)($<M',$5'71#%'<1#;)*')#'#-!$$!++/'
,+' "#:$)1(!+' ?!"#%!' 1("*!1' )*!&' -:1+:!' ,'
%#1!'.(?!1,.')1,5!'-#.("&/'K)*!')*!#1&'#7'+!.76
+!.!")(#$M3' L:1)*!1%#1!/' !A-#1)+',1!'!A-!"6
)!5')#'?!'"#11!.,)!5';()*'BCD'+($"!'()'(+'-,1)'
#7'()3' =)'",$',.+#'?!',1<:!5')*,)'#-!$$!++'(+'
RSXI\SKIRSYWP]KMZIRFYXMR¾YIRGIHF]SXL6
!1'-#.("&'%!,+:1!+'),F!$'+($"!')1,5!'1!7#1%'
;,+' ,""#%-,$(!5' ?&' #)*!1' 1!.,)!5' 1!7#1%+/'
!3<3' +),?.!' %,"1#!"#$#%("' -#.("&/' +)1#$<!1'
VYPI SJ PE[ PIWW VIRXWIIOMRK ERH MR¾S[ MR
($>!+)%!$)'5:!')#'%#1!'#-!$'?#15!1+3'4*(+'
[E]MXQE]FIHMJ½GYPXXSHMWIRXERKPIXLIWTI6
GM½G IJJIGX SJ XVEHI STIRRIWW JVSQ XLI ZEWX
,%#:$)' #7' -#.()(",.' ,$5' !"#$#%("' 1!7#1%+'
(%-.!%!$)!53
!"#$$#%%&'4*!1!'(+'$#'+($<.!'%!,+:1!',>,(6
.,?.!')#',++!++')*!'5!<1!!'#7'#-!$$!++'($',$'
!"#$#%&3' @!1!/' ($+)!,5'#7':+($<'),1(77'1!5:"6
)(#$',$'#:)"#%!6?,+!5'%!,+:1!':+!5/')*,)'(+/'
(%-#1)+',$5'!A-#1)+',+','+*,1!'#7'BCD/(3!3E
4*!'($7#1%,)(#$';,+'),F!$'71#%'GH'I#%6
)1,5!'C,),?,+!
()*+,-&'+(4KVS[XLMWHI½RIHEW
'
J!' :+!' PQRQ' ($' #15!1' )#' %,$,<!'
+(%:.),$!()&'?(,+',$5'!$5#<!$!()&';*("*',1!'
($*!1!$)')#')*!'%#5!.3'S+','"#$+!T:!$"!/';!'
;(..'"#$)1#.'7#1')*!'",:+,.()&'-1#?.!%',$5'!+)(6
%,)!')*!'5(77!1!$)'",:+,.'!77!")+3'=)'+!!%+')*,)'
($>!+)%!$)'"#:.5'+:77!1'71#%')*!'+,%!'",:6
+,.()&'-1#?.!%'+($"!'()'",$'?!',1<:!5')*,)'($6
>!+)%!$)'$#)'#$.&'"#$)1(?:)!+')#')*!'<1#;)*'
#7','"#:$)1&'?&',"":%:.,)(#$'#7'",-(),.'?:)','
*(<*'<1#;)*'1,)!'%(<*)'+)(%:.,)!'7:1)*!1'($6
>!+)%!$)+3' @#;!>!1/' )*(+' (+' $#)' <#($<' )#' ?!'
"#$)1#..!5'7#1'($')*!'!+)(%,)(#$'-1#"!++3
'
J*("*'(+')*!'1!,.'"*,$<!'($'"#$+),$)'
5#..,1+'71#%'#$!'&!,1')#',$#)*!1'!A-1!++!5'
($'-!1"!$),<!')!1%+3'4*!'($7#1%,)(#$'#7'1!,.'
<1#;)*'1,)!+';,+'),F!$'71#%')*!'J#1.5'0,$F'
C,),?,+!3
.$/#%,0#$,&'0&'($>!+)%!$)';*("*'%!,$+')*!'
<1#++'",-(),.'7#1%,)(#$'KBILM'#7','"#:$)1&',)'
EGIVXEMR]IEVHI½RIHEW
68'9#%:;,%
/8387587@36$)=AB3C75=;$=D$8E?$(B?C84C3$3;369575
12"*,-#%3%' 4&' N-!$$!++' *,+' ,' -#+()(>!' (%6
-,")'#$'BCD'<1#;)*/'
12"*,-#%3%'5&'=$>!+)%!$)+'*,+','-#+()(>!'(%6
-,")'#$'BCD'<1#;)*/'
12"*,-#%3%'6&'BCD'<1#;)*'*,+','-#+()(>!'(%6
-,")'#$'#-!$$!++/'K'
12"*,-#%3%' 7&' 4*!' +(2!' #7' )*!' BCD' #7' ,'
"#:$)1&'*,+','$!<,)(>!'(%-,")'#$'#-!$$!++/''
K'''
K'
K'''''''M
''''
''''
''
'
4*!'UV'1!-1!+!$),)(>!'R,)($'S%!1(6
",$'"#:$)1(!+';!1!'5(>(5!5'($')*1!!'($"#%!'
<1#:-+'K+!!',--!$5(AM3' D.#))($<')*!'5!>!.#-6
%!$)'#>!1')(%!'-1#5:"!+')*!'7#..#;($<'1!+:.)E
!"#
!"##$%&'()*+,#
!"#$%&'('
!"#$%&'(%))%**&+)&,#!+)&#-%"+.#/&01&+).'-%&2"'3(
!
"#!$%&'%!($!)**'**!(+'!,-.)/(!$0!(+'!
“Apertura”,!1'!/)2/32)('&!)#!)4'%)5'!4)23'!$0!
(+'! 6%'7).'%(3%)! )#&! 6$*(7).'%(3%)! $.'#7
RIWW8LI ]IEVW EVI GPEWWM½IHEW“Pre-
apertura”! 1+,2'! (+'!86$*(7).'%(3%)9! ,*! /$#*,7
&'%'&!(+'!:')%*!;<7<=>!?+'!%'*32(!,*!*+$1#!,#!
?)@2'!A>B>
)*+,&'(''
'(%))%**&#G%"#2%*&H'"&!9%&("%&#)$&('*!D#(%"!3"#&(%"+'$*&01&+).'-%&2"'3(
'4566577&-586 (=5D845=EF=8
(?7ED845=EF=8
9:;<5=&+6>?@5
BC>BD!E
F;><H!E
-:AAB5&+6>?@5
FF>CA!E
FG>AG!E
,?C5=&+6>?@5
AG>;<!E
AC>=;!E
Source: UN Comtrade, The World Bank.
2'4'2! $0! $.'##'**! 1)*! -3/+! +,5+'%! 0$%! (+'!
2$1'%! ,#/$-'! /$3#(%,'*J! )! .)(('%#! (+)(! .'%7
*,*(*!(+%$35+!)22!(+'!$@*'%4'&!4)23'*!0$%!(+'!
'L)-,#'&!.'%,$&>!?+'!'4,&'#/'!*355'*(*!(+)(!
)!2$1!2'4'2!$0!,#/$-'!,*!)**$/,)('&!1,(+!+,5+'%!
(%)&'! 2'4'2*! 1+,2'! )! +,5+! 2'4'2! $0! ,#/$-'! ,*!
%'2)('&!($!)!2)%5'%!,#/%')*'!,#!(%)&'!$.'##'**>
!
I$%!)22!(+'!,#/$-'!5%$3.*J!(+'!6$*(7
).'%(3%)! -')#! 1)*! +,5+'%! (+)#! (+'! 6%'7
).'%(3%)! -')#! )2(+$35+! ,(! ,#/%')*'&! -$%'!
0$%! (+'! %,/+'%! /$3#(%,'*J! ,#&,/)(,#5! )! +,5+'%!
5%$1(+!%)('!$0!$.'##'**>!?+3*J!,(!0$22$1*!(+)(!
(+'!%,/+'*(!/$3#(%,'*!)%'!(+'!$#'*!(+)(!+)4'!
5$#'!(+%$35+!(+'!+,5+'*(!)-$3#(!$0!/+)#5'*!
,#! ('%-*! $0! $.'##'**>! K$1'4'%J! (+'! ,#,(,)2!
(-.
!"#$%&'()!$*+$!,(-#$*'#..#//$%.$0(!%.$(&#,%)($*.$#)*.*&%)$1,*2!"
!"#$%&'&
!;<2=&>?&!<@A;&?><&!+;&6<;7&@BA&6>=!7@6;<!C<@&6;</>A=&DE&/BF>2;&G<>C6
!"#$%&'(&!#)*"
6#"7)8"#9:#)
6'%97)8"#9:#)
+,-."#&/01'$"
!"#$
!"#(
2,**3"&/01'$"
$"%&
$")!
4'5"#&/01'$"
$"%'
$"*'
Source: UN Comtrade
;ISFWIVZIGYVVIRXEGGSYRXHI½GMXW
+,-. /,01. 012. 3,42-. 567. 012. 897732. 96:,82.
;-,<=>.+,-./,01.012.=-2?.567.=,>0.5=2-0<-2.
=2-9,7"[email protected]>.,+.0-572.15A2.98=-,A27.+,-.
012.19;12-.567.897732.96:,82.;-,<=>B. 41932.
+,-. 012. 3,42-. 96:,82. ;-,<=. 90. 7202-9,-5027.
7<-96;.012.C25->.2D589627".
!"#$%&(&
<;G<;==/>B&<;=C4!=&F<>==7F>CB!<E&2>A;4
NOPQ
NOPR
NOSQ
NOOQ
NOOR
KQQQ
KQQR
?$"$#%
E$"$*!F
$"#'%
E$"G'$FHHH
$"$!&
E$"$#&F
?$"$!$
E$"$%GF
$"!)G
E$"##)F
?$"$$!
E$"$(%F
?$"!('
E$"$G%FH
$"'%$
E$"#$!FHH
?$"$!(
E$"$'(F
$"!!(
E$"$G!F
$"!'(
E$"!()F
?$"$'!
E$"$&!F
$"$)#
E$"!)GF
$"!#$
E$"&$'F
?$"$#'
E$"$&%F
?$"!GG
E$"#%*F
$"(%(
E$"(#!F
?$"$!%
E$"$'!F
$"!&!
E$"!)%F
?$"*$G
E$"('#F
$"$G)
E$"$*$FHH
0
<K
LK
#$
$"#(G
("G(
#$
$"$'*
$")&
##
$"!*'
("!'
##
$"!(#
("$(
##
?$"$!*
#"%G
#&
?#"G%)
#"#$
#&
?$"GG%
$"%(
A"8"0*"09&H)#,)I3"J&
>6;B
NOPQ
NOPR
NOSQ
NOOQ
NOOR
KQQQ
KQQR
!"#%$
E'"(#(F
?$"'G)
E$"!*&FHHH
$"'!G
E$"!()FHH
'"(#'
E&")$*F
?$"(((
E$"&'!FH
$"&%)
E$"$%%FHHH
&"G%)
E#"*$&F
?$"'&)
E$"!#'FHHH
$"!G*
E$"!!)FH
'"'G(
E#"##(FHH
?$"#$$
E$"#$*F
$"#(#
E$"$G(FHHH
*"G'*
E'"!((F
?$"!!G
E$"&$'F
$"#$&
E$"!%&F
#$
?$"$#&
!#"()
#$
$"&!'
!#"%(
##
?#"#(G
'"#*
##
?$"'%)
%"*)
##
?#"'%*
#"%*
A"8"0*"09&H)#,)I3"J&
GA6G
>6;B
/BH;=!
F'0%9)09
GA6G
=/M;
F'0%9)09
0
<K
LK
?&G"*)$
%"G($
E&"%&&FHH E'*")!)F
?$"%%$
?$"#G&
E$"!%#FH E$"G#'F
#")(*
$"#$&
E#"(%%F
E$"!&#F
#&
?$"$!(
*"&G
#&
?!!"))#
$")'
Standard errors are given in parentheses. *10 percent level of significance, **5 percent level of
significance, ***1 percent level of significance
)**
!"##$%&'()*+,#
!
"#$! %&'(()($%*+',! $(*+-.*$(! ./'0$!
(122$(*!,'!'/0+'1(!%',($31$,*!&$4.*+',(#+5!
*#&'12#'1*!.44!6$.&(!'/($&0$7!8'&!.,6!0.&+.)
/4$9!:,(*$.7;!*#$!&$(14*(!.&$!&.*#$&!-+<$79!"#+(!
(#'147! /$! .77&$(($7;! %',(+7$&+,2! *#.*! *#$!
(.-54$! (+=$! %'147! /$! *''! (-.44! '&! *#.*! *#+(!
(+-546!+,7+%.*$(!*#.*!,'!'/0+'1(!&$4.*+',(#+5!
%4$.&46!$<+(*(9!"1&,+,2!*'!*#$!-'(*!+-5'&*.,*!
+((1$!'8!*#$!(*176;! *#$!4+,>!'5$,,$(()2&'?*#;!
?$! ($$! *#.*! ?#+4$! *#$&$! +(! ('-$! $0+7$,%$!
*#.*!@AB!2&'?*#!-.6!2+0$!&+($!*'!.!#+2#$&!
7$2&$$!'8!'5$,,$((!8'&!.!%'1,*&6;!,'!(*&',2!
&$4.*+',(#+5!?#$&$!%.1(.4+*6!&1,(!8&'-!'5$,)
,$((!*'!2&'?*#!%.,!/$!7$*$%*$79!".>+,2!.44!*#$!
6$.&(! +,*'! .%%'1,*;! *#$! $(*+-.*$(! &$5'&*$7!
5&$($,*!,'!$0+7$,%$!*#.*!*#$&$!.&$!2.+,(!+,!
*$&-(! '8! $%','-+%! 2&'?*#! 8&'-! '5$,,$((!
*'!*&.7$9!C'?$0$&;!*#+(!'1*%'-$!/.($7!-$.)
(1&$! '8! *&.7$! '5$,,$((! -.6! ,'*! 81446! %.5)
*1&$!*#$!$88$%*(!'8!*.&+88!&$71%*+',!.,7!*&.7$!
4+/$&.4+=.*+',! .,7! *#$&$8'&$! +*! %.,,'*! %4.+-!
*'!%'&&$(5',7!5$&8$%*46!*'!*#$!.%*1.4!5'4+%6!
51&(1$7;! /1*! +(! (+-546! *#$! %',($31$,%$! '8!
QSVI STIR FSVHIVW XS ¾S[W MR KSSHW ERH
($&0+%$(9!C'?$0$&;! ?$!(#'147!$<5$%*!.!4.&2$!
5'(+*+0$! %'&&$4.*+',! /$*?$$,! *&.7$! 0.41$(!
.,7!4+/$&.4!*&.7$!5'4+%6!D$929!*.&+88!&$71%*+',E;!
?#+%#!%'147!/$!.,!+,7+%.*'&!'8!*#$!8.%*!*#.*!
*#$6! .&$! &'12#46! -$.(1&+,2! *#$! (.-$! *#+,29!
8LIVIJSVI EGGSVHMRK XS XLMW TSWWMFPI ¾E[
',$!%.,,'*!&$F$%*!*#$!5'((+/+4+*6!*#.*!'5$,)
,$((!-$.(1&$7!7+88$&$,*46!?+44!&$(14*!+,!8.(*$&!
$%','-+%!2&'?*#9!G'%1(+,2!',!*#$!$-5+&+%.4!
½RHMRKW SJ XLI GYVVIRX VIKVIWWMSR LS[IZIV
[I½RHEWMKRM½GERXIJJIGXSRKVS[XLSRP]JSV
*#$!6$.&!HIJK9!
=$&'! +,! ($0$,! '1*! '8! $+2#*! %.($(9! L,$! 5'()
(+/+4+*6!+(!*#.*!*#$!-$%#.,+(-(!*#&'12#!?#+%#!
KEMRWJVSQXVEHIMR¾YIRGIKVS[XL[SVO[MXL
.!4.2;! #$,%$;! ?$!?+44!,'*!'/($&0$!*#$!$88$%*(!
'8!.,!+,%&$.($!+,!*&.7$!'5$,,$((!1,*+4!('-$!
6$.&(!.8*$&9
!
"#$! $88$%*! '8! +,0$(*-$,*;! ',! *#$!
'*#$&! #.,7;! +(! -'&$! .%%1&.*$46! $<54.+,$7! /6!
*#$!-'7$4;!.4*#'12#!+*!7'$(!',46!.5546!*'!*#$!
B&$).5$&*1&.!5$&+'79! G&'-!*#$!&$(14*(!+,!*#$!
%&'(()($%*+',(!./'0$;! ?$!%.,!7&.?!*#$!%',)
%41(+',! *#.*! ',46! +,! *?'! '1*! '8! ($0$,! %.($(;!
XLI RYPP L]TSXLIWMW XLEX XLI GSIJ½GMIRX SJ
*#$!0.&+./4$!:MNOP"!+(!$31.4!*'!=$&'!%.,!/$!
VINIGXIH -R EX E SRI TIVGIRX WMKRM½)
%.,%$! 4$0$4! ?$! #.0$! *#.*! .,! +,%&$.($! +,! *#$!
+,0$(*-$,*!+,7$<!+(!.(('%+.*$7!?+*#!.!&+($!/6!
K9QRS!+,!@AB!2&'?*#9! P+-+4.&46;! *#$!&$4.*+',)
(#+5!5&'0$7!*'!/$!(*&',2!.4('!*$,!6$.&(!4.*$&!
MRGSRXVMFYXMRKXSEVMWIEXE½ZI
TIVGIRXWMKRM½GERGIPIZIP *VSQXLMWSRIGER
-.>$! *?'! 54.1(+/4$! 5'+,*(9! G+&(*;! *#+(! *&.,()
4.*$(! +,*'! %',(+7$&./4$! $88$%*(! '8! 2&'((! %.5+)
*.4! 8'&-.*+',! &.*$! ',! 2&'?*#! .,7! ($%',7! +*!
4$.7(!',$!*'!(122$(*!*#.*!+*!+(!.!-'&$!&$4$0.,*!
7$*$&-+,.,*! '8! 2&'?*#! 1,7$&! 5&'*$%*+',+(-!
?#+4$!+*!$<54.+,(!5''&46!*#$!$%','-+%!5$&8'&)
-.,%$!1,7$&!-'&$!'5$,!-.&>$*!8'&-(9!L,$!
&$.(',!-.6!/$!*#.*!*#$!-$%#.,+(-(!*#&'12#!
?#+%#!'5$,,$((!?'&>(!',!2&'?*#!.&$!-'&$!
%'-54$<!1,7$&!'5$,,$((9!T,'*#$&!,'*$?'&)
*#6!%'--$,*!*'!-.>$!+(!*#.*!*#$!+,0$(*-$,*!
GSIJ½GMIRXWEVIWYFWXERXMEPP]LMKLIVGSQTEVIH
XSXLISTIRRIWWGSIJ½GMIRXW KMZMRKVMWIXSE
LMKLIVFIRI½GMEPMQTEGXSRKVS[XL -XMWNYWXM)
½IHXSWE]XLEXXLMWGERFIHYIXSPIWWGSQTPM)
%.*$7!%#.,,$4(!*#&'12#!?#+%#!%.5+*.4!8'&-.)
*+',!.88$%*(!$%','-+%!5$&8'&-.,%$9!C'?$0$&;!
+,!(+<!'1*!'8!$+2#*!%.($(!?$!%.,,'*!&$F$%*!*#$!
L]TSXLIWMW XLEX XLI MRZIWXQIRX GSIJ½GMIRX MW
WMKRM½GERXP]HMJJIVIRXJVSQ^IVS
8LIIWXMQEXIMWWMKRM½GERXSRP]EXE
*$,!5$&%$,*!4$0$4!.,7!+*!7'$(!,'*!$0$,!#.0$!
*#$! $<5$%*$7! (+2,9! G1&*#$&-'&$;! *#$&$! +(! .!
PEVKI ZEVMEXMSR SZIVEPP MR XLI GSIJ½GMIRX IW)
*+-.*$(! .,7! *#$! %#.,2$! '8! (+2,! +(! 8&$31$,*9!
:*! ($$-(! *#.*! *#$! ,$2.*+0$! &$4.*+',(#+5! *#.*!!
$<+(*$7! /$*?$$,! 2&'?*#! .,7! '5$,,$((!
*1&,$7!+,*'!.!5'(+*+0$!',$!8&'-!)IK!.,7!',)
[EVH,S[IZIVWMRGIGSIJ½GMIRXWEVIRSXWXE)
XMWXMGEPP]WMKRM½GERXXLIWTIGYPEXMSRERHMRXIV)
5&$*.*+',!'8!(1%#!0.&+.*+',!+(!+&&$4$0.,*9!"#$!
&$2&$((+',! &$(14*(! '/*.+,$7! 7'! ,'*! (155'&*!
*#$!*#$'&6!*#.*!%'1,*&+$(!?+*#!.!-'&$!'5$,!
*&.7$! &$2+-$! 8.&$7! /$**$&! *#.,! *#'($! ?#'!
?$&$! -'&$! +,?.&7)'&+$,*$7! .,7! ?$! 8.+4! *'!
&$F$%*!*#$!,144!#65'*#$(+(!*#.*!*#$!'5$,,$((!
GSIJ½GMIRX MW MRWMKRM½GERXP] HMJJIVIRX JVSQ
!
T(! 8'&! *#$! ($%',7! $31.*+',! +,! *#$!
(6(*$-;!',$!&$%'2,+=$(!*#.*!*#$&$!+(!4+**4$!$0+)
7$,%$! *#.*! (122$(*(! *#.*! 2&'?*#! #.(! .! 5'(+)
*+0$!$88$%*!',!'5$,,$((9!C'?$0$&;!*#$6!.&$!*'!
EPEVKIVI\XIRXWMKRM½GERXERHXLIGSIJ½GMIRX
#.(! .,! .55&$%+./46! #+2#$&! $(*+-.*$7! 0.41$!
*#.,!*#$!$(*+-.*$7!&$0$&($!$88$%*9!L,46!71&+,2!
*#$!6$.&(!HIIK!.,7!QKKK!?$!&$5'&*!.,!$(*+)
-.*$7!$88$%*!',!'5$,,$((!'8!R9RIU!.,7!S9IUK!
VIWTIGXMZIP]EXE½ZITIVGIRXWMKRM½GERGIPIZIP
"#+(!5+$%$!'8!$0+7$,%$!(122$(*(!*#.*!%'1,*&+$(!
!"#
!"#$%&'()!$*+$!,(-#$*'#..#//$%.$0(!%.$(&#,%)($*.$#)*.*&%)$1,*2!"
!"#!$%!&'%&()*%(*)($+,-*)*./!).)*%(*!$)-!&0
1!&'2) -+) 3!'+4!) 4+$!) +#!&) -*.&) 56+,!$0
($+,%&()!'+&+4%!57)8+,!/!$9)+&62)%&)-,+)+:-)
+;)!%(*-)'.5!59)'.&)+&!)$!<!'-)-*!)&:66)*2#+-*0
IWMWXLEX+(4KVS[XLMWMRWMKRM½GERXP]HMJJIVIRX
JVSQ ^IVS8LI PEVKI RIKEXMZI GSIJ½GMIRX JSV
=>>?)/%5%36!);+$)-*!)+35!$/!$)%&)-*!)#.&!6)%5).)
GPIEV SYXPMIV ,S[IZIV MX MW LMKLP] MRWMKRM½GERX
.&1)-*:5)%$$!6!/.&-);+$)-*!)1%5':55%+&9),*%'*)%5)
,*2)&+).--!&-%+&),%66)3!)#.%1)-+)%-7)
%59) -*!)!"%5-!&'!)+;).)#+5%-%/!)!;;!'-)+;)-$.1!)
+#!&&!55) +&) STA) ($+,-*7) U&/!5-4!&-) .#0
#!.$5)-+)3!).)4+$!)$!.6%5-%')1!-!$4%&.&-)!"0
#6.%&%&()($+,-*):&1!$)#$+-!'-%+&%547)U&)4+5-)
+;)-*!)'.5!5)-*!)*2#+-*!5!5)4.1!)%&)-*!)3!0
KMRRMRKSJXLIGLETXIVGERRSXFIGSR½VQIH
V&62) '+:&-$2) 5%D!) 3!*./!5) %&) -*!) !"#!'-!1)
4.&&!$9) *./%&() .) &!(.-%/!) %4#.'-) +&) -$.1!)
+#!&&!55):&-%6)-*!)-%4!)+;)-*!)(!&!$.6)-$.1!)
6%3!$.6%D.-%+&).;-!$)-*.-)'+:&-$2)5%D!)'!.5!5)-+)
QEXXIV;LIRXIWXMRKJSVNSMRXWMKRM½GERGIJSV
!.'*)4+1!6):5%&()-*!)'*%)5H:.$!)1%5-$%3:-%+&)
,!)+3-.%&)-*!)$!5:6-)-*.-)-*!)!H:.-%+&),%-*)
KVS[XLEWXLIHITIRHIRXZEVMEFPIMWWMKRM½GERX
SR E ½ZI TIVGIRX WMKRM½GERGI PIZIP MR XLVII
+:-)+;)!%(*-)'.5!57)@*!)+#!&&!55)!H:.-%+&)%5)
WMKRM½GERXMRJSYVSYXSJIMKLXGEWIW WYKKIWX0
%&() -*.-) %-) %5) .) 56%(*-62) 3!--!$) .##$+"%4.-%+&)
+;) !"#6.%&%&() $!.6%-27)@*!) '*%) 5H:.$!) -!5-) /.60
:!5).$!)!5#!'%.662)6+,);+$)-*!)2!.$5)0P?9) 0N?9)
0F?9)0>>).&1)0>?);+$)-*!)$!($!55%+&),%-*)STA)
($+,-*) .5) -*!) 1!#!&1!&-) /.$%.36!) .&1) 0F?)
.&1)0)>?);+$)-*!)$!($!55%+&)-*.-)*.5)+#!&&!55)
.5) -*!) 1!#!&1!&-) /.$%.36!7)@*!$!329) ,!) '.&)
5-.-!)-*.-)-*!)4+1!6)%5)6!55).1!H:.-!)1:$%&()
-$.1!)+#!&&!55)-*.&):&1!$)#$+-!'-%+&%547) U-)
4%(*-)3!)-*.-)-*!)'*.&&!65)-*$+:(*),*%'*)-*!)
/.$%.36!5),+$J)3!'.4!)4+$!)'+4#6!")%&)-*!)
+#!&)!'+&+427)O%&.6629)-*!)%&-!$'!#-5)+;)3+-*)
-*!)4+1!65K)!H:.-%+&5)-!66):5)-*.-).)6.$(!):&0
!"#6.%&!1)!;;!'-)+&)($+,-*).&1)+#!&&!55)$!0
5#!'-%/!62) $!4.%&59) 5:((!5-%&()-*.-)-*!$!) .$!)
4.&2)+4%--!1)/.$%.36!5)%&)-*!)4+1!67
)
@*!)!5-%4.-!5);+$)-*!)6.5-)!"#6.&.-+0
V]ZEVMEFPIGSYRXV]WM^IMRHMGEXIEWMKRM½GERX
&!(.-%/!) $!6.-%+&5*%#) ,%-*) +#!&&!55) ;+$) -*!)
A$!0.#!$-:$.) #!$%+19) -*.-) %59) 1:$%&() -*!) #$!0
5!&'!)+;)#$+-!'-%+&%5-)%1!.57)@*%5)%5)'+&5%5-!&-)
,%-*)-*!)&+-%+&)-*.-)6.$(!$)!'+&+4%!5)*./!).)
($!.-!$)%&-!$!5-)%&)#$+-!'-%&()-*!%$)+,&)%&1:50
-$27)B+5-)&+-.3629)C$.D%6).5)-*!)6.$(!5-)!'+&+0
42)#6.2!1).&)%4#+$-.&-)$+6!)%&)1!-!$4%&%&()
XLIWI ½RHMRKW FIMRK E WXVSRK EHZSGEXI SJ
#$+-!'-%+&%54)1:$%&()-*%5)#!$%+17)@*!).3$:#-)
'*.&(!) '.4!) !"#!'-!162) %&) EFF>) ,*!$!) &+)
PSRKIV E WXEXMWXMGEPP] WMKRM½GERX VIPEXMSRWLMT
'.&)3!)+35!$/!17)G!)'.&)%&-!$#$!-)-*%5).5)-*!)
;.'-) -*.-) !/!&) 6.$(!$) '+:&-$%!5) +#!&!1) :#9)
.5).)'+&5!H:!&'!)+;)3.1)!"#!$%!&'!)1:$%&()
%4#+$-05:35-%-:-%+&9) +;) $!'+(&%D%&() -*!) (.%&5)
;$+4)-$.1!)+#!&&!557)@*%5);!.-:$!)%5)-*!)4+5-)
#$+4%&!&-)%&)-*!),*+6!)4+1!6),%-*)+&62)+&!)
!"'!#-%+&) %&) =>>>7) I$(:.3629) %-) .5) .) '.:5!)
+;) $!1:'!1) -$.1!) 6!/!65) %&) -*!) .;-!$4.-*) +;)
-*!)'$%5%5)!5#!'%.662);+$)-*+5!)*./%&()6.$(!)%&0
-!$&.6) 4.$J!-) 4.&.(%&() .) *%(*!$) 1!($!!) +;)
EYXS WYJ½GMIRG] -R E VMWI MR XLI PIZIP
+;) +#!&&!55) '$!.-!5) .) 6.$(!) !;;!'-) +&) -*!)
'+:&-$2K5)-$.1!)%&1!"9)%4#62%&().)1!'$!.5!)+;)
>7LMN7)O:$-*!$4+$!9)-*%5)$!6.-%+&5*%#)%5)*%(*62)
WMKRM½GERXERHXLIWEQIMWETTPMGEFPIXSXLI
2!.$) EFP?7) G!) +35!$/!) .) 56%(*-) %&'$!.5!) %&)
XLI GSIJ½GMIRX JSV XLI ]IEV JSV [LMGL
,!)$!#+$-).&)!5-%4.-!1)!;;!'-)+;)0>7LFN7)@*!)
VIPEXMSRWLMT FIGSQIW PIWW WMKRM½GERX JSV XLI
]IEVW ERH FIMRK WMKRM½GERX SRP]
.-)-*!)E>)#!$'!&-)6!/!67)@*!)4!.5:$!1)!;;!'-)
%5) &!(.-%/!) .&1) %5) !5-%4.-!1) -+) 0>7QQQ) .&1)
0>7MLN) $!5#!'-%/!627)@*!5!) $!5:6-5) .$!) %&) 6%&!)
,%-*) -*!) !"#!'-.-%+&5) 1!$%/!1) ;$+4) -*!+$2)
#$!5!&-!1)#$!/%+:5627)R:35!H:!&-629)%-)4:5-)3!)
-*.-)6.$(!$)!'+&+4%!5),!$!)6!55)+#!&)1:$%&()
TVSXIGXMSRMWQ[LMGLGSR½VQWSYVXLISV]
!"#$%&'("#)
)
@*!)#.#!$)*.5)1$.,&):#+&)-*!)H:!50
-%+&),*!-*!$)-$.1!)+#!&&!55)*.5)3!!&).)1$%0
/%&();.'-+$)3!*%&1)!'+&+4%')($+,-*)%&)W.-%&)
I4!$%'.&) '+:&-$%!57) G!) +3-.%&) &+) '6!.$0':-)
.&5,!$) -+) -*%5) H:!5-%+&) .&1) ,!) '.&&+-) 5.2)
-*.-)%-)%5)!"'6:5%/!62)(++1)+$)3.1)-+)3!)+#!&)%&)
+$1!$)-+).--.%&)($+,-*7)I6-*+:(*)-*!)4.<+$%-2)
SJIQTMVMGEPWXYHMIWSRXLIXSTMG½RHTSWMXMZI
WMKRM½GERX IJJIGX SJ STIRRIWW SR KVS[XL XLI
$!5:6-)+;)+:$)5-:12)1+!5)&+-)#+%&-)%&)-*%5)1%0
$!'-%+&7) U&);.'-9) ,!)'.&&+-)5-.-!).&2)'6!.$0':-)
VIPEXMSRWLMTFIX[IIRXLIX[SJEGXSVW;I½RH
/!$2) ;!,) !/%1!&'!) -*.-) '.:5.6%-2) (+!5) ;$+4)
($+,-*) -+) +#!&&!55) .&1) &+) 5%&(6!) !/%1!&'!)
-*.-) -*!) $!/!$5!) $!6.-%+&5*%#) ,+:61) *+61) ;+$)
-*!)'$+550'+:&-$2)$!($!55%+&)$!5:6-57
)
@+)5:4):#)-*!)$!5:6-59),!);.%6)-+)'+&0
½VQ XLI QEMR L]TSXLIWMW SJ XLI TETIV XLEX
*+,
!"##$%&'()*+,#
!
"#!$#%&$'!(!%&)*'*+#!*,%(-'!&.!*/0
+#)',#/'! &/! 1$&2'3! .&$! )&,#! 4#($)! 5/6#$!
TVSXIGXMSRMWQ8LIVIWYPXXLEXFIWX½XWXLISV]
*)! '3#! &/#! &7'(*/#6! 23#/! 2#! #)'*,('#! '3#!
*,%(-'!&.!)*8#!&/!&%#//#))9! :#$#;! 2#!.&5/6!
(!/#1('*+#!$#<('*&/)3*%!'3('!3&<6)!5/6#$!%$&0
'#-'*&/*),9!
6$(2! .$&,! '3*)! *)! '3('! '3#! 6#)'$5-'*&/! (/6!
-$#('*&/! &.! /#2! */65)'$*#)! ($#! /&'! <*=#<4! '&!
'(=#!%<(-#!*,,#6*('#<4!(.'#$!'$(6#!<*7#$(<*8(0
'*&/;!75'!$('3#$!2&$=)!'3$&513!(!<(11#6!#..#-'!
&/!1$&2'39!G3#!<(11#6!#..#-'!,(4!3*/1#!5%&/!
-&,%<#H!,#-3(/*),)!()!,#/'*&/#6!(7&+#9
!
IH*)'*/1! #-&/&,*-;! <#1(<;! )&-*(<! (/6!
%&<*'*-(<!)'$5-'5$#)!,(4!3*/6#$!'3#!'$(/)*'*&/!
XSXLIIJ½GMIRXVIWSYVGIEPPSGEXMSRXLEX[SYPH
4*#<6!3*13#$!1$&2'39! F/#!#H%<(/('*&/!'&!'3#!
J%&&$K! $#)5<')! -&5<6! 7#! '3('! '3#! -3(//#<)!
'3$&513!23*-3!&%#//#))!2&$=)!&/!1$&2'3!($#!
,&$#!-&,%<#H!&/!'3#!(11$#1('#!<#+#<!'3(/!&/!
'3#!6*)(11$#1('#!<#+#<9! ?'!2&5<6!'3#$#.&$#!7#!
IEWMIV XS WII WMKRM½GERX IJJIGXW YWMRK QMGVS
6('(9!>/&'3#$!$#()&/!234!'3#!%$#6*-'*&/)!($#!
/&'!*/!<*/#!2*'3!'3#!#H%#-'#6!&5'-&,#!-&5<6!
7#!'3('!'3#!<*/#($!.5/-'*&/!*)!/&'!(6#L5('#!6#0
)-$*%'*&/! &.! '3#! ,#-3(/*),)! '3$&513! 23*-3!
&%#//#))!3()!(/!*,%(-'!&/!1$&2'39! ?'!,*13'!
2#<<!7#!'3('!'3#)#!+($*(7<#)!($#!/&/0<*/#($!(/6!
'35)!'3('!&5$!,&6#<!6&#)!/&'!-(%'5$#!'3#)#!
IJJIGXW8SWYQYTXLIHMWGYWWMSRMXMWNYWXM½IH
'&!6#-<($#!'3('!,(/4!&'3#$!.(-'&$)!($#!('!%<(4!
23#/!6#'#$,*/*/1!1$&2'39
3YV½RHMRKWWYKKIWXXLEXXLIQIGL0
(/*),)! '3$&513! 23*-3! &%#//#))! 2&$=)! &/!
'3#!,(-$&!<#+#<!($#!,&$#!-&,%<*-('#6!'3(/!
&5$! ,&6#<! )511#)')9! >--&$6*/1! '&! '3#&$4;!
'3#! #..#-'! &.! &%#//#))! &/! 1$&2'3! 1&#)! +*(!
'#-3/&<&14! '$(/).#$);! #-&/&,*#)! &.! )-(<#;!
-&,%($('*+#! (6+(/'(1#! (/6! %$&65-'*+*'4!
1(*/)9! ?/+#)',#/'!*)! %$&7(7<4! -&/6*'*&/(<! &/!
*/+#)',#/'!*/!#65-('*&/;! *,%$&+#6!%$&%#$'4!
$*13')! (/6! $#<*#)! &/! '3#! */)'*'5'*&/(<! .$(,#0
2&$=! %$#)#/'! */! '3#! -&5/'$4! @>/6#$)#/!
(/6! A(75<(;! BCCDE9!"3#'3#$! &%#//#))! %$&0
,&'#)!1$&2'3!&$!/&'!2*<<!,&)'!%$&7(7<4!7#!
6#%#/6#/'! &/! *.! '3#! -&5/'$4! (<$#(64! 3()! (!
)'$&/1!#-&/&,*-!7()#!*/!,(/5.(-'5$*/1!(/6!
*.!'3#!-&5/'$4!3(6!(!-&,%($('*+#!(6+(/'(1#!
*/! '3#! )#-'&$! '3('! (--&5/'#6! .&$! <($1#! '($0
*..! $#65-'*&/)9! F/#! %&'#/'*(<! <#))&/! 2#! -(/!
!"#"$"%&"'
>/6#$)#/;!M*<<!(/6!N&/(<6!A(75<(;!BCCD;!!"#$%&'($)#*+##'$,-#''#..$/'0$%1'2345'$671'18&7$
$
9:1+*";!O&5$/(<!&.!?/'#$/('*&/(<!P&,,#$-#!(/6!I-&/&,*-)9
>/6#$))&/;!M*/6(;!BCCC;!<1)$*5:'1=#:;$-:1057*&=&*>$/'0$&'*#:'/*&1'/?$*:/0#;$"&$=*/1!Q(%#$);!
!
R,#(!R/*+#$)*'#'9
S&<<($;!S(+*6;9!TUUB;!F5'2($60,:&#'*#0$@#=#?1-&'2$A15'*:&#.$4#/??>$@1$9:1+$B1:#$4/-&0?>C
!
I+*6#/-#!.$&,!UV!MSP);!TUWX0DV;!I-&/&,*-!S#+#<&%,#/'!(/6!P5<'5$(<!P3(/1#;!>%$*<;!
!
VBY0VZZ9
I62($6);![#7()'*(/;!TUUY;!!:/0#$D1?&7>;$6E7"/'2#$4/*#.$/'0$9:1+*"F;$\AIIN!"&$=*/1!Q(%#$!
!
\&9!"ZVTT9!
]#$/(/6#);!>/(9;!BCCW;!G$(6#!-1?&7>;$*:/0#$=1?58#.$/'0$-?/'*3?#=#?$-:1057*&=&*>$&'$A1?18)&/'$
$
8/'5G/7*5:&'2$&'05.*:>;!O&5$/(<!&.!?/'#$/('*&/(<!I-&/&,*-);!+&<9WT;!%%9!VB0WT9
].$#/-30S(+*);!N*-($6&9;!BCCC;!4#G1:8&'2$*"#$4#G1:8.$&'$%/*&'$H8#:&7/;$^(-,*<<(/!Q$#))!M'6;!
!
M&/6&/
_&3;!>*0G*/1;!BCCC;!3TTSVXYRMX]GSWXXVEHITSPMGMIWERHXLIIJ½GMIRG]SJ½VQWO&5$/(<!&.!
!
S#+#<&%,#/'!I-&/&,*-);!+&<9!XB;!%%9!YXY`YDY9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
()*
!"#$%&'()!$*+$!,(-#$*'#..#//$%.$0(!%.$(&#,%)($*.$#)*.*&%)$1,*2!"
!"#$%&'(()%&!"#$%&'()*+!",()-.+/0+'1"+2%(3&%+45(0(-*6+7./&0+&08+9&'/0+7-")/5&0
+
:").;"5'/<".=&!"#$&*+,-../0123%&*4+035
607.+4894:0;%&<=03&>5&41/&?4+048>12.@3&!@0745%&ABBC%&>0'")0&'/(0&%+?)&8"+?1"()/".=+Strategies and
Evidence, !DE,+/&F1075&*+.33%&G.H&I,+J5
6,/+0J%&$410&41/&K+41-03-,&6,/+02=.;&LABBBM%&?)&8"+:(%/5*+&08+45(0(-/5+2)(@'1A+>&N-.O:0-P3&
&
Q=0/.&:,&#+,33814:0,14@&"70/.1-.%&G9"6&R,+J012&*4O.+3&SB)'5
N4-T3%&U.EE+.V&41/&>1/+.H&?5&R4+1.+%&'((W%&45(0(-/5+!",()-+&08+:)(5"..+(,+2%(3&%+>0'"#)&'/(0=
+
Brookings Papers on Economic Activity, 7,@5'%&OO5&'8'')5
I410JJ4V4%&X4@0:5%&ABBA%&?)&8"+B;"00"..+&08+45(0(-/5+2)(@'1A+4&-+,338-,=1:+V&"YO0+0-4@&Z17.38
&
:024:0,1%&U,=+14@&,E&$.7.@,OY.1:&"-,1,Y0-3&7,@5&SA%&OO5&WS8)(5
!""#$%&'(
C($0')/".+/05%$8"8+(,+'1"+5)(..65($0')*+)"#)"../(0A
N,=:T&>E+0-4%&>+2.1:014%&9412@4/.3T%&9,@0704%&9+4;0@%&#4Y.+,,1%&#T0@.%&#,@,Y[04%&#,3:4&60-4%&
"-=4/,+%&"@&N4@74/,+%&Q=4:.Y4@4%&X,1/=+43%&?,++,-,%&?.D0-,%&G0-4+42=4%&G02.+04%&*414Y\%&
*.+=%&]T40@41/%&]=10304%&]=+J.V%&F+=2=4V%&^.1.;=.@4
>05(-"+#)($;.+,()+'1"+.'&'/.'/5&%+5(-;&)/.(0+,()+9&'/0+7-")/5&A
,MKLIVMRGSQI+(4TIVGETMXE"97(%VKIRXMRE'LMPI1I\MGS9VYKYE]ERH:IRI^YIPE
1MHHPIMRGSQI+(4TIVGETMXE"&VE^MP'SPSQFME'SWXE6MGE)GYEHSV4EREQEERH
*.+=5
0S[IVMRGSQI+(4TIVGETMXE &SPMZME)P7EPZEHSV+YEXIQEPE,SRHYVEWERH2MGEVEKYE
)*+
Descargar