Notas Tecnológicas de KVH Tecnología CRMA vs. Servicios Tradicionales TDMA Reducción de retardos, costos y contención - Los beneficios de la tecnología CRMA del mini-VSAT de banda ancha Tecnología vs. Servicios tradicionales TDMA La red de mini-VSAT de banda anchasm incorpora un enfoque revolucionario para las comunicaciones marítimas por satélite para maximizar la transmisión de datos y de voz, previniendo al mismo tiempo la interferencia de los satélites adyacentes. La red se basa en la tecnología de Acceso Múltiple por Reutilización de Código (CRMA) de ArcLight® de ViaSat una tecnología de espectro propagado que reduce significativamente problemas de contención, retrasos en la transmisión y ancho de banda compartido en la transmisión comparada con la tecnología tradicional de acceso múltiple por división de tiempo (TDMA) utilizada por otras redes VSAT. Redes tradicionales TDMA • Requieren grandes antenas de 1 metro o más de diámetro para reducir el ancho del haz y evitar la interferencia con satélites circunvecinos • Dividen el ancho de banda y las transmisiones en intervalos de tiempo e imponen retardos en las transmisiones • Limitan las transmisión a una antena a la vez a través de un rango muy limitado de ancho de banda ¡APROBADO POR LA FCC! En noviembre de 2009, la Federal Communications Commission (FCC) concedió una licencia para “Estación permanente en tierra en buque” o licencia ESV para el servicio de comunicaciones satelitales con el mini-VSAT de banda ancha de KVH. Esta nueva licencia aprueba oficialmente el espectro propagado del servicio de banda ancha con mini-VSAT y la antena TracPhone® V7 de 24 pulgadas de diámetro que cumplen con la nueva normativa de la FCC para la operación de los servicios. Red CRMA mini-VSAT de banda ancha • Difunden la señal en un ancho de banda más amplio, reduciendo así los problemas de interferencia • Soportan múltiples usuarios simultáneos a través de transmisiones por ráfagas • Permite el uso de antenas tan pequeñas como 12" • Reduce los costos mediante el uso de las mismas frecuencias del transpondedor para señales de entrada y de salida (característica de ArcLight) Beneficios de la tecnología ArcLight y CRMA Qué incluye… Qué le ofrece… Forma de onda de enlace de bajada de multitasa adaptivo Transmisión máxima en base al tipo de antena, ubicación y condición Forma de onda de enlace de retorno de espectro propagado Soporte para antenas compactas de apertura pequeña para reducir las interferencias de satélites adyacentes, cumplir con los requisitos reglamentarios y reducir drásticamente los costos de hardware y de instalación No se necesita coordinación de tiempo frecuencia Transmisiones por ráfagas para contención y retardos mínimos en comparación con la tendencia al retardo de las transmisiones en franjas simples de tiempo excesivamente contenidas Reutilización de frecuencias Reduce los costos de tiempo de transmisión ya que las señales de entrada y de salida utilizan el mismo transpondedor Verdadera experiencia de banda ancha Tarifas de datos similares a las de los planes de cable para casa y oficina Tecnología probada 8+ años de experiencia en la operación de aviones privados, buques, trenes y para el gobierno de los Estados Unidos Notas Tecnológicas de KVH Tecnología CRMA vs. Servicios Tradicionales TDMA Una evaluación técnica de TDMA vs. CRMA y de la operación de las comunicaciones marítimas con VSAT Las soluciones tradicionales VSAT utilizan antenas de gran tamaño (> 1m) con un ancho de haz estrecho que rastrea con mucha precisión y normalmente no introduce interferencias en los satélites vecinos. Una portadora típica de enlace de retorno de 512 Kbps ocupa aproximadamente 1.2 MHz de ancho de banda. Sin embargo, en un sistema TDMA tradicional sólo una terminal puede utilizar esta frecuencia en cualquier momento. El nuevo servicio mini-VSAT de banda ancha es también el primer servicio marítimo de su clase para utilizar concentradores canceladores en las estaciones de tierra, lo que permite al servicio transmitir y recibir con la misma frecuencia en lugar hacerlo con frecuencias separadas. La eficiencia añadida reduce el espectro satelital requerido hasta en un 50% y ofrece un mayor ancho de banda y costos más bajos. El sistema de banda ancha del mini-VSAT propaga la potencia de la señal transmitida sobre un espectro de frecuencias típicamente 20 veces más extenso, lo que reduce la densidad espectral de la potencia de la señal. Como resultado, es posible utilizar antenas más pequeñas con haces más amplios para comunicaciones VSAT bidireccionales, todo ello sin interferir con los satélites vecinos y sin sufrir interferencias de otras emisiones. TDMA típica El balance final: La tecnología probada de ArcLight utilizada por la red mini-VSAT de banda ancha da como resultado menos latencia y contención en comparación con redes del mismo tamaño, soporta el uso de terminales más pequeñas y reduce los costos globales de hardware y de servicio. KVH Industries A/S Oficina Central en EMEA Kokkedal, Dinamarca Tel: +45 45 160 180 Fax: +45 45 160 181 E-mail: [email protected] KVH Industries, Inc. Oficina Central Mundial Middletown, RI Estados Unidos Tel: +1 401 847 3327 Fax: +1 401 849 0045 E-mail: [email protected] KVH Industries Pte Ltd. Sede Corporativa Ásia-Pacífico Singapur Tel: +65 6513 0290 Fax: +65 6472 3469 E-mail: [email protected] ©2011, KVH Industries, Inc. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso KVH y TracPhone son marcas registradas de KVH Industries, Inc. mini-VSAT Broadband es una marca de servicio de KVH Industries, Inc. Otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos El exclusivo domo de color claro con placa de base contrastante obscura es una marca registrada de KVH Industries, Inc. TN_CRMAvsTDMA_12.11_A4_Spanish CRMA típica (mini-VSAT de banda ancha)